DE Wir haben eine Sammlung der besten aus dem Internet zusammengestellt. Diese werden Sie sich am Kopf kratzen und Ihr Sehvermögen in Frage stellen.
DE Wir haben eine Sammlung der besten aus dem Internet zusammengestellt. Diese werden Sie sich am Kopf kratzen und Ihr Sehvermögen in Frage stellen.
FR Nous avons rassemblé une collection des meilleurs dInternet. Ceux-ci vous feront vous gratter la tête et remettre en question votre vue.
Duits | Frans |
---|---|
sammlung | collection |
kopf | tête |
zusammengestellt | rassemblé |
besten | meilleurs |
in | en |
und | et |
wir | nous |
eine | une |
frage | question |
DE Wir haben eine Sammlung der Besten aus dem Internet zusammengestellt - Bilder, bei denen Sie sich am Kopf kratzen, Ihr Sehvermögen in Frage stellen und sich im Allgemeinen von ihrer Existenz verwirrt fühlen.
FR Nous avons rassemblé une collection des meilleurs du net - des images qui vous feront vous gratter la tête, remettre en question votre vue et vous sentir généralement perplexe face à leur existence.
Duits | Frans |
---|---|
sammlung | collection |
internet | net |
kopf | tête |
fühlen | sentir |
zusammengestellt | rassemblé |
besten | meilleurs |
existenz | existence |
und | et |
bilder | images |
wir | nous |
in | en |
eine | une |
frage | question |
am | vue |
DE Brillengläser für Ihr VR-Headset sind der Schlüssel zu komfortablem VR-Spielen für alle, die Probleme mit dem Sehvermögen haben.
FR Les lentilles de prescription pour votre casque VR sont la clé dun jeu VR confortable pour toute personne ayant des problèmes de vue.
Duits | Frans |
---|---|
probleme | problèmes |
headset | casque |
vr | vr |
schlüssel | clé |
spielen | jeu |
mit | ayant |
ihr | de |
DE Die sieben Spiele sollen Ihr Gedächtnis, Ihr Sehvermögen und Ihre Rechenfähigkeiten verbessern und trainieren
FR Les sept jeux sont censés améliorer et exercer votre mémoire, votre vision et vos compétences en calcul
Duits | Frans |
---|---|
gedächtnis | mémoire |
verbessern | améliorer |
spiele | jeux |
und | et |
sieben | sept |
ihre | vos |
ihr | votre |
DE Ein einfach brillantes Bild, das sowohl Ihrem Sehvermögen als auch Ihrem Gehirn einen echten Schaden zufügt
FR Une image tout simplement brillante qui fait de vrais ravages à la fois pour votre vue et votre cerveau
Duits | Frans |
---|---|
brillantes | brillante |
gehirn | cerveau |
echten | vrais |
bild | image |
sowohl | une |
DE Da der amerikanische Begriff „20/20 Vision“ perfektes Sehvermögen bedeutet, kann es als glückliche Fügung gelten, dass der 30. Geburtstag von SightFirst, einem der wirkungsvollsten LCIF-Zuschussprogramme, in das Jahr 2020 fällt.
FR Quand on a une bonne vue, on a 20/20. Le hasard fait que c'est en 2020 que l’on célèbre le 30ème anniversaire de SightFirst, l’un des programmes les plus significatifs de la LCIF.
Duits | Frans |
---|---|
in | en |
geburtstag | anniversaire |
von | de |
es | cest |
einem | une |
dass | que |
DE 3D-Videos sind nämlich nichts mehr, als gute Videos, die das räumliche Sehvermögen "austricksen".
FR Les vidéos 3D ne sont rien d'autre que des vidéos qui donnent aux spectateurs une impression d'espace.
Duits | Frans |
---|---|
videos | vidéos |
sind | sont |
nichts | ne |
gute | les |
DE Wir haben eine Sammlung der besten aus dem Internet zusammengestellt. Diese werden Sie dazu bringen, sich am Kopf zu kratzen und Ihr Sehvermögen in
FR Nous avons rassemblé une collection des meilleurs d'Internet. Ceux-ci vous feront vous gratter la tête et remettre en question votre vue.
Duits | Frans |
---|---|
sammlung | collection |
kopf | tête |
zusammengestellt | rassemblé |
besten | meilleurs |
in | en |
und | et |
wir | nous |
eine | une |
DE 3D-Videos sind nämlich nichts mehr, als gute Videos, die das räumliche Sehvermögen "austricksen".
FR Les vidéos 3D ne sont rien d'autre que des vidéos qui donnent aux spectateurs une impression d'espace.
Duits | Frans |
---|---|
videos | vidéos |
sind | sont |
nichts | ne |
gute | les |
DE Seit mehr als 65 Jahren wollen sie Zugang zu erschwinglicher, qualitativ hochwertiger Augenbehandlung und Sehhilfen bieten, damit Menschen ihr bestmögliches Sehvermögen nutzen
FR Depuis plus de 65 ans, leur mission est de fournir un accès à des soins oculaires et à des lunettes à la fois abordables et de haute qualité pour aider les personnes à mieux voir
Duits | Frans |
---|---|
zugang | accès |
bieten | fournir |
qualitativ | qualité |
und | et |
wollen | est |
zu | à |
jahren | ans |
seit | de |
mehr | plus |
menschen | personnes |
DE Eine junge Frau aus den Niederlanden litt an einer chronischen Knochenerkrankung, die zu einer Verdickung ihres Schädels führte, was wiederum schmerzhafte Kopfschmerzen und Probleme mit ihrem Sehvermögen zur Folge hatte.
FR Une jeune femme des Pays-Bas souffrait d'un trouble osseux chronique qui a entraîné une augmentation de l'épaisseur de son crâne, provoquant des maux de tête douloureux et des problèmes de vue.
Duits | Frans |
---|---|
frau | femme |
niederlanden | pays-bas |
kopfschmerzen | maux de tête |
und | et |
junge | jeune |
probleme | problèmes |
an | a |
DE Wenn Menschen älter werden, benötigen sie mehr Pflege und familiäre Unterstützung, da ihr Sehvermögen und ihre Knochen mit zunehmendem Alter schwächer werden
FR À mesure que les gens vieillissent, ils ont besoin de plus de soins et de soutien familial, car leur vue et leurs os commencent à s?affaiblir avec l?âge
Wys 12 van 12 vertalings