DE Die Geschwindigkeiten sind nicht ganz so schnell wie einige der größeren Modelle oben (430MB/sec Read, 400MB/sec Write), aber man erhält ein Laufwerk, das etwa halb so groß wie eine Kreditkarte ist.
Vertaal "sec" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sec" van Duits na Frans
Vertaling van Duits na Frans van sec
Duits
Frans
FR Les vitesses ne sont pas aussi élevées que celles de certains des grands modèles ci-dessus (430 Mo/sec en lecture, 400 Mo/sec en écriture), mais vous obtenez un disque de la moitié de la taille d'une carte de crédit.
| Duits | Frans |
|---|---|
| mb | mo |
| read | lecture |
| halb | moitié |
| geschwindigkeiten | vitesses |
| modelle | modèles |
| kreditkarte | carte de crédit |
| etwa | en |
| nicht | pas |
| groß | taille |
| größeren | grands |
| aber | mais |
| die | celles |
DE Mit Fiber7-X2 bieten wir Privatkunden und KMUs unlimitiertes Hochleistungsinternet in beide Richtungen: 25 Gbit/sec Downstream und 25 Gbit/sec Upstream
FR Avec Fiber7-X2, nous offrons à nos clients privés et aux PME l'internet illimité et haut débit dans les deux directions: 25 Gbit/sec en débit descendant et 25 Gbit/sec en débit montant
| Duits | Frans |
|---|---|
| kmus | pme |
| richtungen | directions |
| und | et |
| mit | avec |
| bieten | offrons |
| wir | nous |
| in | en |
| beide | les |
DE Nachdem Slack Workiva verwendet hatte, um an die Börse zu gehen, begann Slack, Workiva auch für seine SEC-Anmeldungen zu verwenden. Lesen Sie, wie Taka Kawai, Director of SEC Reporting bei Slack, Workiva verwendet.
FR Après avoir utilisé Workiva pour devenir public, Slack a également commencé à utiliser Workiva pour ses dépôts auprès de la SEC. Découvrez comment le directeur des rapports SEC de Slack, Taka Kawai, utilise Workiva.
| Duits | Frans |
|---|---|
| director | directeur |
| reporting | rapports |
| begann | commencé |
| of | de |
| verwenden | utiliser |
| auch | également |
| zu | à |
| an | a |
DE Glasfaser-Internet P2MP: 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fix: CHF 64.75/Mt mit Jahresrechnung (CHF 777.-/Jahr) Keine Setupgebühr! Kostenlos dazu: TV7
FR Internet fibre-optique P2MP : 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P : 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixe : CHF 64.75/mois avec facture annuelle (CHF 777.-/an) Pas de frais d’activation ! Également gratuit : TV7
| Duits | Frans |
|---|---|
| chf | chf |
| keine | pas |
| internet | internet |
| download | download |
| upload | upload |
| kostenlos | gratuit |
| jahr | an |
DE Der Business Optical Service (BOS) bietet Ihnen eine dedizierte Punkt-zu-Punkt-Verbindung mit hohen Bandbreiten von 100 Mbit/sec bis 10 Gbit/sec
FR Le Business Optical Service (BOS) vous offre une liaison point à point à large bande passante, de 100 Mbit/sec à 10 Gbit/sec
| Duits | Frans |
|---|---|
| business | business |
| mbit | mbit |
| bos | bos |
| punkt | point |
| service | service |
| bietet | offre |
| verbindung | liaison |
| zu | à |
DE Die dedizierte und kosteneffektive Internet-Anbindung lässt sich im Durchsatz zwischen 10 Mbit/sec bis 100 Mbit/sec auf Ihre Bedürfnisse anpassen
FR La connexion Internet, dédiée et rentable, s'adapte à vos besoins, avec un débit compris entre 10 Mbit/sec et 100 Mbit/sec
| Duits | Frans |
|---|---|
| durchsatz | débit |
| mbit | mbit |
| bedürfnisse | besoins |
| internet | internet |
| und | et |
| dedizierte | dédié |
| ihre | vos |
| die | à |
| zwischen | entre |
DE Flat Rate oder burstable Rate, 100 Mbit/sec bis n* 10Gbit/sec
FR Flat Rate ou burstable Rate, 100 Mbit/sec - n* 10 Gbit/sec
| Duits | Frans |
|---|---|
| mbit | mbit |
| flat | flat |
| oder | ou |
| n | n |
DE Als Init7-Kunde mit Glasfaser-Anschluss profitieren Sie mit dem Internet High-Speed-Angebot Fiber7-X2 vom schnellsten Internet der Schweiz: 25 Gbit/sec Downstream und 25 Gbit/sec Upstream
FR En tant que client Init7 équipé d’une connexion à fibre optique, vous bénéficiez de l’offre Internet haut débit Fiber7-X2 l’Internet le plus rapide de Suisse: 25 Gbit/sec en aval et 25 Gbit/sec en amont
| Duits | Frans |
|---|---|
| profitieren | bénéficiez |
| fiber | fibre |
| schweiz | suisse |
| downstream | aval |
| kunde | client |
| angebot | loffre |
| high | haut |
| speed | débit |
| internet | internet |
| anschluss | connexion |
| und | et |
| als | tant |
| schnellsten | plus rapide |
| vom | de |
DE Als Full-Service-SEC-Lösung unterstützen wir die Vorbereitung und Einreichung von über 350 verschiedenen SEC-Formulartypen
FR Nous offrons une solution SEC complète, prenant en charge la préparation et le dépôt de plus de 350 types de formulaires SEC différents
| Duits | Frans |
|---|---|
| vorbereitung | préparation |
| einreichung | dépôt |
| verschiedenen | différents |
| lösung | solution |
| wir | nous |
| von | de |
DE Behalten Sie auch im neuen Jahr den Überblick über die Einreichungsfristen und SEC-Feiertage mit diesem SEC-Kalender der wichtigen Termine für 2021.
FR Respectez les dates limites de dépôt et les jours de fermeture de la SEC cette année avec ce calendrier SEC 2021 récapitulant les dates importantes.
| Duits | Frans |
|---|---|
| wichtigen | importantes |
| jahr | année |
| kalender | calendrier |
| und | et |
| termine | dates |
| diesem | ce |
DE Nachdem Slack Workiva für den Börsengang genutzt hatte, begann das Unternehmen, Workiva auch für seine SEC-Einreichungen zu nutzen. Lesen Sie, wie Taka Kawai, Director of SEC Reporting bei Slack, ...
FR Après avoir utilisé Workiva pour son entrée en Bourse, Slack a également commencé à utiliser Workiva pour ses dépôts auprès de la SEC. Découvrez comment le directeur des rapports SEC de Slack, Taka Kawai, utilise...
| Duits | Frans |
|---|---|
| director | directeur |
| reporting | rapports |
| begann | commencé |
| of | de |
| genutzt | utiliser |
| zu | à |
| hatte | a |
| auch | également |
DE Die Geschwindigkeiten sind nicht ganz so schnell wie einige der größeren Modelle oben (430MB/sec Read, 400MB/sec Write), aber man erhält ein Laufwerk, das etwa halb so groß wie eine Kreditkarte ist.
FR Les vitesses ne sont pas aussi élevées que celles de certains des grands modèles ci-dessus (430 Mo/sec en lecture, 400 Mo/sec en écriture), mais vous obtenez un disque de la moitié de la taille d'une carte de crédit.
| Duits | Frans |
|---|---|
| mb | mo |
| read | lecture |
| halb | moitié |
| geschwindigkeiten | vitesses |
| modelle | modèles |
| kreditkarte | carte de crédit |
| etwa | en |
| nicht | pas |
| groß | taille |
| größeren | grands |
| aber | mais |
| die | celles |
DE Mit Fiber7-X2 bieten wir Privatkunden und KMUs unlimitiertes Hochleistungsinternet in beide Richtungen: 25 Gbit/sec Downstream und 25 Gbit/sec Upstream
FR Avec Fiber7-X2, nous offrons à nos clients privés et aux PME l'internet illimité et haut débit dans les deux directions: 25 Gbit/sec en débit descendant et 25 Gbit/sec en débit montant
| Duits | Frans |
|---|---|
| kmus | pme |
| richtungen | directions |
| und | et |
| mit | avec |
| bieten | offrons |
| wir | nous |
| in | en |
| beide | les |
DE Glasfaser-Internet P2MP: 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fix: CHF 64.75/Mt mit Jahresrechnung (CHF 777.-/Jahr) Keine Setupgebühr! Kostenlos dazu: TV7
FR Internet fibre-optique P2MP : 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P : 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixe : CHF 64.75/mois avec facture annuelle (CHF 777.-/an) Pas de frais d’activation ! Également gratuit : TV7
| Duits | Frans |
|---|---|
| chf | chf |
| keine | pas |
| internet | internet |
| download | download |
| upload | upload |
| kostenlos | gratuit |
| jahr | an |
DE Die dedizierte und kosteneffektive Internet-Anbindung lässt sich im Durchsatz zwischen 10 Mbit/sec bis 100 Mbit/sec auf Ihre Bedürfnisse anpassen
FR La connexion Internet, dédiée et rentable, s'adapte à vos besoins, avec un débit compris entre 10 Mbit/sec et 100 Mbit/sec
| Duits | Frans |
|---|---|
| durchsatz | débit |
| mbit | mbit |
| bedürfnisse | besoins |
| internet | internet |
| und | et |
| dedizierte | dédié |
| ihre | vos |
| die | à |
| zwischen | entre |
DE Der Business Optical Service (BOS) bietet Ihnen eine dedizierte Punkt-zu-Punkt-Verbindung mit hohen Bandbreiten von 100 Mbit/sec bis 10 Gbit/sec
FR Le Business Optical Service (BOS) vous offre une liaison point à point à large bande passante, de 100 Mbit/sec à 10 Gbit/sec
| Duits | Frans |
|---|---|
| business | business |
| mbit | mbit |
| bos | bos |
| punkt | point |
| service | service |
| bietet | offre |
| verbindung | liaison |
| zu | à |
DE Flat Rate oder burstable Rate, 100 Mbit/sec bis n* 10Gbit/sec
FR Flat Rate ou burstable Rate, 100 Mbit/sec - n* 10 Gbit/sec
| Duits | Frans |
|---|---|
| mbit | mbit |
| flat | flat |
| oder | ou |
| n | n |
DE Als Init7-Kunde mit Glasfaser-Anschluss profitieren Sie mit dem Internet High-Speed-Angebot Fiber7-X2 vom schnellsten Internet der Schweiz: 25 Gbit/sec Downstream und 25 Gbit/sec Upstream
FR En tant que client Init7 équipé d’une connexion à fibre optique, vous bénéficiez de l’offre Internet haut débit Fiber7-X2 l’Internet le plus rapide de Suisse: 25 Gbit/sec en aval et 25 Gbit/sec en amont
| Duits | Frans |
|---|---|
| profitieren | bénéficiez |
| fiber | fibre |
| schweiz | suisse |
| downstream | aval |
| kunde | client |
| angebot | loffre |
| high | haut |
| speed | débit |
| internet | internet |
| anschluss | connexion |
| und | et |
| als | tant |
| schnellsten | plus rapide |
| vom | de |
DE Als Full-Service-SEC-Lösung unterstützen wir die Vorbereitung und Einreichung von über 350 verschiedenen SEC-Formulartypen
FR Nous offrons une solution SEC complète, qui prend en charge la préparation et le dépôt de plus de 350 types de formulaires SEC différents
| Duits | Frans |
|---|---|
| vorbereitung | préparation |
| einreichung | dépôt |
| verschiedenen | différents |
| lösung | solution |
| und | et |
| wir | nous |
| von | de |
DE Nachdem Slack Workiva verwendet hatte, um an die Börse zu gehen, begann Slack, Workiva auch für seine SEC-Anmeldungen zu verwenden. Lesen Sie, wie Taka Kawai, Director of SEC Reporting bei Slack, Workiva verwendet.
FR Après avoir utilisé Workiva pour devenir public, Slack a également commencé à utiliser Workiva pour ses dépôts auprès de la SEC. Découvrez comment le directeur des rapports SEC de Slack, Taka Kawai, utilise Workiva.
| Duits | Frans |
|---|---|
| director | directeur |
| reporting | rapports |
| begann | commencé |
| of | de |
| verwenden | utiliser |
| auch | également |
| zu | à |
| an | a |
DE EDGAR Filer Manual (EFM) Version 35 der SEC
FR EDGAR Filer Manual (EFM) version 35 depuis le SEC
| Duits | Frans |
|---|---|
| edgar | edgar |
| version | version |
| der | le |
DE Unterstützung für die US GAAP 2012 XBRL-Taxonomie - zusätzlich zur Unterstützung früherer Versionen - ermöglicht dadurch Kompatibilität mit den neuesten SEC-Normen zur Erstellung von Finanz- und Geschäftsberichten
FR Prise en charge de la taxonomie XBRL US GAAP 2012 - ajoute la prise en charge pour les versions précédentes, permettant aux utilisateurs de se conformer aux derniers mandats SEC de révision de présentation de l'information financière et commerciale.
| Duits | Frans |
|---|---|
| ermöglicht | permettant |
| neuesten | derniers |
| taxonomie | taxonomie |
| xbrl | xbrl |
| finanz | financière |
| versionen | versions |
| und | et |
DE Nachhaltigkeitsberichte Gesetzliche Angaben SEC-Einreichungen Skript für die Gewinnmitteilung Ratingagenturen GeschäftsberichtESG-TeamHRFinanzteam
FR Rapports sur le développement durableDéclarations réglementairesDépôts auprès de la SEC Script de communication sur les résultatsAgences de notationRapports annuelsÉquipe ESGRHÉquipe Finance
| Duits | Frans |
|---|---|
| skript | script |
| für | de |
DE Wenn Sie einen zentralen Ort benötigen, um an Fondsjahresabschlüssen, Investorenberichten, aufsichtsrechtlichen Berichten und SEC-Einreichungen zusammenzuarbeiten, ist unsere Plattform das Non plus Ultra.
FR Lorsque vous avez besoin d'un seul endroit pour collaborer sur les états financiers relatifs aux fonds, les rapports d'investisseurs, les rapports réglementaires et les dépôts auprès de la SEC, notre plateforme cloud est la solution qu'il vous faut.
| Duits | Frans |
|---|---|
| berichten | rapports |
| plattform | plateforme |
| und | et |
| plus | la |
| ist | est |
| benötigen | besoin |
| wenn | lorsque |
| unsere | de |
DE Die Möglichkeit, EDGAR-Vorschauen zu erstellen und sie in Ihrer eigenen Zeit bei der SEC einzureichen
FR La possibilité de créer des aperçus EDGAR et de les déposer auprès de la SEC selon votre propre calendrier
| Duits | Frans |
|---|---|
| einzureichen | déposer |
| edgar | edgar |
| zeit | calendrier |
| und | et |
| ihrer | de |
| erstellen | créer |
| möglichkeit | possibilité |
DE Mehr als 2.700 SEC XBRL-Einreicher nutzen unsere Software und professionellen Services. Unser Team für Investment Market Services bietet:
FR Plus de 2 700 déclarants XBRL auprès de la SEC utilisent nos logiciels et nos services professionnels. Notre équipe de services du marché des investissements fournit les services suivants :
| Duits | Frans |
|---|---|
| investment | investissements |
| xbrl | xbrl |
| team | équipe |
| market | marché |
| software | logiciels |
| und | et |
| nutzen | utilisent |
| mehr | plus |
| professionellen | de |
| services | services |
| bietet | des |
| unsere | nos |
DE In erster Linie dient XULE zur Verbesserung der Datenqualität von SEC Filings in den Vereinigten Staaten im Rahmen der DQC (Data Quality Committee)-Regeln
FR Jusqu’à présent, XULE a principalement été utilisé pour améliorer la qualité des données des documents déposés auprès de la SEC dans le cadre des règles DQC (Data Quality Committee) aux États-Unis
| Duits | Frans |
|---|---|
| xule | xule |
| verbesserung | améliorer |
| vereinigten | unis |
| rahmen | cadre |
| in erster linie | principalement |
| regeln | règles |
| quality | quality |
| im | dans le |
| data | data |
| in | dans |
| erster | pour |
DE Wie Orion die Kontrolle über ihre SEC-Berichterstattung erlangte
FR L'équipe de planification et analyse financières de Wintrust rationalise le reporting de gestion
| Duits | Frans |
|---|---|
| berichterstattung | reporting |
| kontrolle | gestion |
DE Ihr Unternehmen kann infolgedessen pünktlich Berichte liefern, die präzise und konsistent sind und den Anforderungen der Compliance (ESEF, SEC), des internen Berichtswesens und der Stakeholder-Kommunikation gerecht werden.
FR Votre organisation sera ainsi en mesure de produire des rapports précis et cohérents dans les délais, répondant à tous les besoins de conformité (ESEF, SEC), de reporting interne et de communication avec les parties prenantes.
| Duits | Frans |
|---|---|
| unternehmen | organisation |
| präzise | précis |
| konsistent | cohérents |
| anforderungen | besoins |
| compliance | conformité |
| kommunikation | communication |
| stakeholder | prenantes |
| und | et |
| berichte | rapports |
| die | à |
| ihr | de |
| internen | en |
| kann | sera |
DE Hootsuite entspricht den Anforderungen branchenspezifischer Regulierungen, darunter FINRA, FCA, FFIEC, IIROC, SEC, PCI, AMF und MiFID II.
FR Hootsuite est conforme aux réglementations du secteur notamment la FINRA, la FCA, le FFIEC, l'OCRCVM, le SEC, la PCI, l'AMF, et aux exigences de la MiFID II.
| Duits | Frans |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| finra | finra |
| fca | fca |
| pci | pci |
| anforderungen | exigences |
| und | et |
DE Mit Proofpoint Intelligent Supervision können Sie Vorschriften wie SEC, FINRA und IIROC leichter einhalten
FR Proofpoint Intelligent Supervision vous permet de rationaliser votre conformité aux réglementations de la SEC, de la FINRA et de l'OCRCVM
| Duits | Frans |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| vorschriften | réglementations |
| finra | finra |
| einhalten | conformité |
| und | et |
| mit | de |
DE Sie können in wenigen Minuten Richtlinien für Ihre Branche und Bestimmungen übernehmen – einschließlich FINRA, FDA, HIPAA, FCA, FTC, SEC
FR En quelques minutes, vous pourrez appliquer la politique adaptée à votre secteur d'activité et aux réglementations - y compris aux normes FINRA, FDA, HIPAA, FCA, FTC, SEC et d'autres
| Duits | Frans |
|---|---|
| minuten | minutes |
| branche | secteur |
| einschließlich | compris |
| fda | fda |
| hipaa | hipaa |
| ftc | ftc |
| und | et |
| richtlinien | politique |
| bestimmungen | réglementations |
| in | en |
| für | aux |
| können | pourrez |
| sie | la |
| wenigen | quelques |
DE Internet mit 25 Gbit/sec auf Glasfaser (FTTH) zu einem solch sensationellen Preis-Leistungs-Verhältnis.
FR Gigabit Internet sur fibre optique (FTTH) à un rapport qualité-prix exceptionnel.
| Duits | Frans |
|---|---|
| internet | internet |
| verhältnis | rapport |
| einem | un |
| zu | à |
DE Fiber7-X2, Fiber7-X, Fiber7: symmetrisches Glasfaser-Internet (25, 10 oder 1 Gbit/sec)
FR Fiber7-X2, Fiber7-X, Fiber7 : Internet Gigabit symétrique (25, 10 ou 1 Gbit/sec) - basé sur la fibre optique FTTH (fiber-to-the-home)
| Duits | Frans |
|---|---|
| fiber | fibre |
| oder | ou |
| internet | internet |
DE Glasfaser-Internet Max: 10/10 Gbit/sec (download/upload) Fix: CHF 64.75/Mt mit Jahresrechnung (CHF 777.-/Jahr) Setupgebühr: einmalig CHF 111.- Kostenlos dazu: TV7
FR Internet fibre-optique Max. : 10/10 Gbit/sec (download/upload) Fixe : CHF 64.75/mois avec facture annuelle (CHF 777.-/an) Frais d’activation : CHF 111.- (paiement unique) Également gratuit : TV7
| Duits | Frans |
|---|---|
| max | max |
| chf | chf |
| einmalig | unique |
| internet | internet |
| download | download |
| upload | upload |
| kostenlos | gratuit |
| mit | avec |
| jahr | an |
DE Glasfaser-Internet Max: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fix: CHF 64.75/Mt mit Jahresrechnung (CHF 777.-/Jahr) Setupgebühr: einmalig CHF 111.- Kostenlos dazu: TV7
FR Internet fibre-optique Max. : 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixe : CHF 64.75/mois avec facture annuelle (CHF 777.-/an) Frais d’activation : CHF 111.- (paiement unique) Également gratuit : TV7
| Duits | Frans |
|---|---|
| max | max |
| chf | chf |
| einmalig | unique |
| internet | internet |
| download | download |
| upload | upload |
| kostenlos | gratuit |
| mit | avec |
| jahr | an |
DE Glasfaser-Internet Max: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fix: CHF 64.75/Mt mit Jahresrechnung (CHF 777.-/Jahr) Keine Setupgebühr! Kostenlos dazu: TV7
FR Internet fibre-optique Max. : 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixe : CHF 64.75/mois avec facture annuelle (CHF 777.-/an) Pas de frais d’activation ! Également gratuit : TV7
| Duits | Frans |
|---|---|
| max | max |
| chf | chf |
| keine | pas |
| internet | internet |
| download | download |
| upload | upload |
| kostenlos | gratuit |
| jahr | an |
DE Init7 bietet Privatkunden und KMU ultra-schnelles Highspeed Internet mit 25 Gbit/sec Upstream und Downstream mit Fiber7-X2.
FR Init7 offre à ses clients particuliers et aux PME l’internet highspeed. Non seulement «High», mais «Giga», à savoir 1 Gbit/sec en débit montant et descendant avec notre produit à succès Fiber7.
| Duits | Frans |
|---|---|
| bietet | offre |
| privatkunden | particuliers |
| kmu | pme |
| und | et |
| mit | avec |
DE Mit Fiber7 Business erhalten Sie unlimitierten, symmetrischen Speed von 1, 10 oder 25 Gbit/sec mit leistungsfähiger Infrastruktur. Kontaktieren Sie uns unter oder 044 315 44 00.
FR Fiber7 Business vous offre une vitesse de 1, 10 ou 25 Gbit/sec illimitée et symétrique avec une infrastructure performante. Contactez-nous sous ou 044 315 44 00.
| Duits | Frans |
|---|---|
| business | business |
| speed | vitesse |
| infrastruktur | infrastructure |
| kontaktieren | contactez |
| oder | ou |
| uns | nous |
DE 100/100 Mbit/sec Upload und Download
FR Upload et download 100/100 Mbit/sec
| Duits | Frans |
|---|---|
| mbit | mbit |
| und | et |
| upload | upload |
| download | download |
DE An folgenden Standorten profitieren Sie bei der Bestellung von Fiber7 1 Gbit/sec von einem dauerhaften Spezialangebot und sparen die Setupgebühr im Wert von CHF 111.-:
FR Dans les localités suivantes, vous bénéficiez d'une offre spéciale permanente pour Fiber7 1 Gbit/sec et économisez les frais d'installation d'une valeur de CHF 111.- :
| Duits | Frans |
|---|---|
| profitieren | bénéficiez |
| dauerhaften | permanente |
| chf | chf |
| sparen | économisez |
| wert | valeur |
| und | et |
| folgenden | suivantes |
| im | dans |
DE Ein wichtiges Merkmal der Apple Watch wurde möglicherweise gerade in einer SEC-Meldung für das in Großbritannien ansässige Startup Rockley
FR Une fonctionnalité majeure à venir sur lApple Watch vient peut-être dêtre révélée dans un dépôt auprès de la SEC pour la startup britannique
| Duits | Frans |
|---|---|
| apple | lapple |
| watch | watch |
| startup | startup |
| möglicherweise | peut |
| wurde | être |
| in | dans |
| das | vient |
DE Ein wichtiges Feature für die Apple Watch könnte in einer SEC-Anmeldung für das britische Startup Rockley Photonics enthüllt worden sein.
FR Une caractéristique majeure de lApple Watch aurait pu être révélée dans un dossier SEC pour la startup britannique Rockley Photonics.
| Duits | Frans |
|---|---|
| feature | caractéristique |
| apple | lapple |
| watch | watch |
| britische | britannique |
| startup | startup |
| enthüllt | révélé |
| könnte | pu |
| in | dans |
DE Entspricht den Anforderungen aus Subpart B, Sec
FR La solution est conforme à la section 820.25 de la sous-partie B grâce à l'automatisation de la gestion de tous les processus de formation
| Duits | Frans |
|---|---|
| b | b |
DE Entspricht den Anforderungen aus Subpart I, Sec. 820.90. Es automatisiert die Prozesse zur Identifizierung, Bewertung, Überprüfung und Behandlung fehlerhafter Materialien. Dazu gehören alle Komponenten, Teile und fertiggestellten Produkte.
FR La solution est conforme à la section 820.90 de la sous-partie I. Elle automatise les processus destinés à identifier, évaluer, examiner et traiter les matériaux non conformes, dont l'ensemble des composants, des pièces et des produits finis.
| Duits | Frans |
|---|---|
| automatisiert | automatise |
| identifizierung | identifier |
| materialien | matériaux |
| komponenten | composants |
| und | et |
| prozesse | processus |
| bewertung | évaluer |
| die | à |
| teile | pièces |
| zur | de |
| behandlung | traiter |
| produkte | les |
| es | est |
DE Die naheliegende Wahl für die SEC-Berichterstattung.
FR Le choix évident pour le reporting auprès de la SEC.
| Duits | Frans |
|---|---|
| wahl | choix |
| berichterstattung | reporting |
DE Wir unterstützen Sie und vereinfachen 10-Qs, 10-Ks, 8-Ks, Abschnitt 16, Vollmachtserklärungen, Steueroffenlegungen und 350 andere SEC-Formulare mit einer einzigen Cloud-Lösung.
FR Nous sommes la société qui vous aide à simplifier le remplissage des formulaires 10-Q, 10-K, 8-K, Section 16, les déclarations de procuration, les déclarations fiscales et350 autres types de formulaires SEC grâce à une seule solution cloud.
| Duits | Frans |
|---|---|
| unterstützen | aide |
| vereinfachen | simplifier |
| abschnitt | section |
| formulare | formulaires |
| lösung | solution |
| cloud | cloud |
| und | et |
| wir | nous |
DE Es ist der Grund, warum mehr SEC-XBRL-Angaben über Workiva eingereicht werden als über jede sonstige Software-Plattform.
FR C'est pourquoi plus de données XBRL destinées à la SEC sont déposés via Workiva qu'avec n'importe quelle autre plateforme logicielle.
| Duits | Frans |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| plattform | plateforme |
| software | logicielle |
| es | cest |
| mehr | plus |
| sonstige | autre |
| warum | pourquoi |
DE Tatsächlich wurde die erste iXBRL-Einreichung bei der SEC über unsere Plattform übermittelt. Seitdem wurden mehr als 15.000 – über 50 % aller iXBRL-Einreichungen – über Workiva abgewickelt.
FR Le tout premier dépôt avec du contenu iXBRL auprès de la SEC a été soumis via notre plateforme. Depuis lors, plus de 15 000 dépôts avec du contenu iXBRL, —soit plus de 50 % de l'ensemble des dépôts de ce type—, sont passés par Workiva.
DE Vervollständigen Sie Ihre SEC-Einreichungen und Investor-Relations-Materialien, einschließlich Abschnitt 16 und Vollmachtserklärungen
FR Réalisez les dépôts auprès de la SEC et complétez les documents destinés aux relations avec les investisseurs, y compris les rapports Section 16 et les déclarations de procuration
| Duits | Frans |
|---|---|
| vervollständigen | complétez |
| abschnitt | section |
| relations | relations |
| und | et |
| einschließlich | compris |
| ihre | de |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees