Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "sds" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sds" van Duits na Frans

Vertaling van Duits na Frans van sds

Duits
Frans

DE Erfahren Sie, worin die Leistungsfähigkeit von SDS besteht und warum Sie SDS jetzt in Ihrer IT einsetzen sollten

FR Découvrez la puissance du SDS et pourquoi il est temps de le mettre en œuvre dans votre service informatique

Duits Frans
leistungsfähigkeit puissance
sds sds
und et
besteht est
it de
in en
warum pourquoi
sollten le

DE Mit Software Defined Storage (SDS) wird die zur Storage-Verwaltung verwendete Software von der Hardware entkoppelt

FR Fondamentalement, le stockage logiciel dissocie les logiciels de gestion du matériel

Duits Frans
storage stockage
verwaltung gestion
hardware matériel

DE Mit SDS sind der Flexibilität keine Grenzen mehr gesetzt

FR Le stockage logiciel vous offre donc un énorme potentiel de flexibilité

Duits Frans
flexibilität flexibilité
keine un

DE Als SDS-Lösung (Software Defined Storage) bietet sie in jeder Kubernetes-Umgebung ein konsistentes IT-Erlebnis.

FR Ce système de stockage logiciel offre une expérience homogène dans tous les environnements Kubernetes.

Duits Frans
storage stockage
bietet offre
erlebnis expérience
kubernetes kubernetes
software logiciel
in dans
umgebung environnements

DE Entdecken Sie eine im Branding anpassbare, skalierbare, kosteneffiziente und multifunktionale SDS-Lösung (Software-Defined Storage) für Cyber Protection

FR Découvrez une solution SDS labellisable, évolutive, économique et polyvalente, conçue pour la cyberprotection

Duits Frans
entdecken découvrez
lösung solution
sds sds
skalierbare évolutive
und et
eine une
sie la

DE Virtuelle Veranstaltung des Jahres – 2020 Storage Awards: SDS Experts Conference, Exhibition und Certification Classroom von DataCore

FR Événement virtuel de l'année – Storage Awards 2020 : Conférence, exposition et classe de certification des experts du SDS de DataCore

DE DataCore wurde bei den Storage Insider Reader’s Choice Awards 2020 für sein Datenmanagement und SDS mit Gold ausgezeichnet und ist seit 2015 nicht nur kontinuierlich unter den besten drei zu finden, sondern auch viermaliger Platinpreisträger.

FR DataCore a remporté la médaille d'or pour la gestion des données et le SDS dans le cadre des prix Storage Insider Reader's Choice 2020. DataCore se classe parmi les trois premiers depuis 2015 et a remporté 4 fois le prix Platinum.

Duits Frans
storage storage
sds sds
choice choice
und et
besten les
wurde le
seit des
drei trois

DE DataCore erhielt bereits für SANsymphony SDS einen Gold Award.

FR DataCore a également reçu un prix Gold pour son produit SANsymphony SDS.

Duits Frans
gold gold
award prix
sds sds
für pour
einen un

DE Erfahren Sie, wie DataCore SDS die Speicherdienste einer vielfältigen, hybriden Infrastruktur vereinfachen und automatisieren kann.

FR Découvrez comment DataCore SDS permet de simplifier et d'automatiser les services de données dans votre infrastructure de stockage diversifiée et hybride.

Duits Frans
vielfältigen diversifié
hybriden hybride
infrastruktur infrastructure
sds sds
vereinfachen simplifier
kann permet
und et

DE Ihre Infrastruktur: Vor und nach Bereitstellung von DataCore SDS

FR Votre infrastructure : avant et après le déploiement de DataCore SDS

Duits Frans
infrastruktur infrastructure
bereitstellung déploiement
sds sds
und et

DE Mit Software-Defined Storage (SDS) von DataCore können Sie diese Herausforderungen meistern und ungenutzte Kapazität zurückgewinnen.

FR Relevez ces défis et récupérez toutes les capacités bloquées grâce à la solution DataCore Software-Defined Storage (SDS).

Duits Frans
storage storage
herausforderungen défis
sds sds
kapazität capacité
können capacités
und et
zur à
diese ces
von la

DE DataCore SDS-Lösungen virtualisieren die Speicherebene und abstrahieren Datendienste von der zugrunde liegenden Hardware

FR Les solutions SDS de DataCore virtualisent la couche de stockage en dissociant les services de données du matériel sous-jacent

Duits Frans
hardware matériel
lösungen solutions
sds sds
zugrunde sous
zugrunde liegenden sous-jacent

DE DataCore SDS macht das Speichermanagement effizienter, da es einen zentralen Überblick über die gesamte verfügbare Kapazität und die gemeinsame Ressourcenzuweisung zwischen verschiedenen Speichersystemen bietet

FR DataCore SDS rend la gestion du stockage plus efficace grâce à une visibilité centralisée de toute la capacité disponible et à l'allocation partagée des ressources entre les différents systèmes de stockage

Duits Frans
verfügbare disponible
sds sds
kapazität capacité
macht rend
verschiedenen différents
und et
zentralen centralisé
gemeinsame partagé
effizienter plus efficace
die à
zwischen de
bietet des

DE Da die Speicher unterschiedlicher Hardware als Pools verwaltet werden, ermöglicht DataCore SDS die einfache Verschiebung von Arbeitslasten zwischen den Pools, um die Kapazitätsnutzung auszugleichen

FR Comme le stockage provenant de matériels disparates est géré sous forme de pools de stockage, DataCore SDS permet aux charges de travail de passer facilement de l'un à l'autre pour équilibrer l'utilisation de la capacité

Duits Frans
speicher stockage
hardware matériels
ermöglicht permet
einfache facilement
verwaltet géré
pools pools
sds sds
auszugleichen équilibrer
die à
werden passer
zwischen de
um pour

DE Wie SDS hyperkonvergierten Speicher optimiert

FR En quoi le SDS améliore le stockage hyperconvergé

Duits Frans
speicher stockage
sds sds
wie le

DE WhatMatrix SDS und HCI Landscape Report

FR Rapport WhatMatrix sur l'offre SDS et HCI

Duits Frans
report rapport
sds sds
und et

DE DataCore bietet Software-Defined Storage (SDS-Lösungen) der Enterprise-Klasse mit der nötigen Automatisierung zur dynamischen Verteilung der Daten auf verschiedene Speicherklassen

FR DataCore fournit des solutions SDS (Software-Defined Storage) de niveau entreprise offrant les capacités d'automatisation dont vous avez besoin pour hiérarchiser dynamiquement les données entre les différentes classes de stockage

Duits Frans
nötigen besoin
lösungen solutions
sds sds
enterprise entreprise
storage storage
daten données
verschiedene des

DE DataCore bietet Krankenhäusern und Gesundheitsorganisationen Software-Defined Storage (SDS)-Lösungen der Enterprise-Klasse, die eine hohe Datenverfügbarkeit gewährleisten.

FR DataCore fournit des solutions SDS (Software-Defined Storage) de classe entreprise aux hôpitaux et organismes de santé afin de garantir une haute disponibilité des données.

Duits Frans
storage storage
hohe haute
lösungen solutions
sds sds
klasse classe
enterprise entreprise
gewährleisten garantir
und et
bietet des
der de

DE Bieten Sie Ihren Kunden Mehrwertdienste, indem Sie mit DataCore zusammenarbeiten und Software-Defined Storage (SDS) als Teil Ihrer gehosteten oder verwalteten Dienste nutzen

FR Offrez des services à valeur ajoutée à votre clientèle en travaillant en partenariat avec DataCore et en exploitant la technologie Software-Defined Storage (SDS) dans le cadre de vos services hébergés ou gérés

Duits Frans
bieten offrez
storage storage
software technologie
sds sds
oder ou
dienste services
nutzen exploitant
und et
ihrer de
kunden clientèle
gehosteten hébergés
verwalteten géré

DE Erfüllen Sie SLA-Vorgaben mit einheitlichen High-End-Funktionen von SDS mit Hardware unterschiedlicher Anbieter

FR Améliorez le respect des SLA grâce aux capacités haut de gamme et uniformes du SDS sur du matériel provenant de plusieurs fournisseurs.

Duits Frans
hardware matériel
anbieter fournisseurs
funktionen capacités
sds sds

DE Mit den SDS-Lösungen von DataCore können Medien- und Unterhaltungsunternehmen ihre Medien direkt auf Speicherebene oder über ihre bevorzugte Asset-Management-Lösung verwalten

FR Les solutions DataCore SDS permettent aux entreprises du secteur des médias et du divertissement de gérer facilement les médias directement sur la couche de stockage ou via leur solution de gestion des ressources préférée

Duits Frans
medien médias
sds sds
und et
lösungen solutions
lösung solution
asset ressources
oder ou
verwalten gérer
management gestion
direkt directement
bevorzugte préféré

DE DataCore-SDS-Lösungen für Block-, Datei- und Objektspeicher ermöglichen den nahtlosen Zugriff auf Daten überall und jederzeit – und gewährleisten einen kontinuierlichen Geschäftsbetrieb

FR Les solutions DataCore SDS de stockage en mode bloc, fichier et objet permettent un accès aux données transparent, en tout lieu et à tout moment, en garantissant la continuité des opérations

Duits Frans
lösungen solutions
sds sds
block bloc
ermöglichen permettent
zugriff accès
nahtlosen transparent
gewährleisten garantissant
einen un
und et
datei fichier
daten données
den la
auf en
für aux

DE Mit dem nachgewiesenen Potenzial und der zunehmenden Marktakzeptanz ist SDS mittlerweile ein Muss für Datenspeicherprojekte in allen Industriesegmenten

FR Avec son potentiel prouvé et son adoption croissante sur le marché, le SDS est de plus en plus incontournable pour les projets de stockage de données dans tous les secteurs d'activité

Duits Frans
potenzial potentiel
zunehmenden croissante
sds sds
und et
ist est
in en
allen de

DE Unternehmen investieren in SDS, um den Wert ihrer Investitionen in Speicherhardware zu schützen und zu maximieren

FR Les entreprises investissent dans le SDS pour protéger et maximiser la valeur de leurs investissements en matériel de stockage

Duits Frans
unternehmen entreprises
wert valeur
schützen protéger
maximieren maximiser
sds sds
investitionen investissements
und et
investieren investissent
ihrer de
in en

DE Appliance und System Builder Partner | SDS | DataCore

FR Partenaires constructeur de systèmes et d'appliances | SDS | DataCore

Duits Frans
system systèmes
builder constructeur
partner partenaires
und et
sds sds

DE Bis zum Jahr 2024 werden 50 % der globalen Speicherkapazität als SDS On-Premise oder in der Public Cloud genutzt werden – 2019 waren es noch weniger als 18 %

FR D'ici 2024, 50 % de la capacité de stockage mondiale sera déployée sous forme de SDS en local ou sur le cloud public (contre moins de 18 % en 2019).

Duits Frans
globalen mondiale
werden sera
sds sds
premise local
oder ou
cloud cloud
public public
weniger moins
in en

DE So profitieren Ihre Kunden von SDS:

FR Avantages du SDS pour vos clients :

Duits Frans
profitieren avantages
kunden clients
sds sds
ihre vos

DE Mit dem System Builder-Programm können qualifizierte Partner schnell von lukrativen Chancen im Wachstumsmarkt der softwaredefinierten Speicherlösungen (SDS) profitieren

FR Le programme constructeur système est destiné à aider les partenaires qualifiés à tirer rapidement parti des opportunités lucratives et en forte croissance dans le Software-Defined Storage (SDS)

Duits Frans
system système
schnell rapidement
profitieren aider
programm programme
builder constructeur
sds sds
chancen opportunités
von parti
im dans le
qualifizierte qualifiés
partner partenaires
dem le
der et

DE DataCore bietet Zugriff auf hochmoderne SDS-Software sowie die Tools, Programme und Organisationsmittel, die für eine schnelle Erweiterung des vorhandenen Produktprogramms und dessen Umsetzung in überzeugenden Lösungen nötig sind.

FR DataCore fournit l’accès au logiciel SDS le plus important de ce type, ainsi que les outils, les programmes et l’organisation nécessaires pour développer rapidement et transformer les offres de produits existantes en solutions convaincantes.

Duits Frans
schnelle rapidement
lösungen solutions
nötig nécessaires
sds sds
tools outils
programme programmes
software logiciel
und et
bietet fournit
vorhandenen existantes
in en

DE SDS-Produkte von DataCore entdecken

FR Découvrez les produits SDS de DataCore

Duits Frans
entdecken découvrez
produkte produits
sds sds
von de

DE Branchenführende SDS-Lösungen für Block- (SANsymphony), Datei- (vFilO) und Objektspeicher (Swarm)

FR Des solutions SDS inégalées en mode bloc (SANsymphony), fichier (vFilO) et objet (Swarm).

Duits Frans
lösungen solutions
sds sds
block bloc
datei fichier
und et

DE Laut WhatMatrix die am höchsten bewertete SDS-Lösung und am zweithöchsten bewertete HCI-Software

FR Première solution SDS et deuxième logiciel HCI du classement de WhatMatrix.

Duits Frans
lösung solution
sds sds
software logiciel
und et

DE Durch den DCSP-Kurs erhalten Sie das nötige Wissen, um DataCore SDS-Produkte an Ihre Kunden zu verkaufen.

FR Le cours DCSP vous permettra d'acquérir les connaissances nécessaires pour promouvoir et vendre les produits DataCore SDS à vos clients.

Duits Frans
nötige nécessaires
kunden clients
verkaufen vendre
kurs cours
sds sds
zu à
produkte produits
ihre vos
den le
sie vous

DE Mit dem DCSA-Kurs sind Sie gut gerüstet, um DataCore SDS-Produkte an Ihre Kunden zu verkaufen.

FR Le cours DCSA vous permettra d'acquérir les compétences nécessaires en conception et architecture des produits DataCore SDS pour les démonstrations de concept et la mise en œuvre chez les clients.

Duits Frans
kurs cours
sds sds
kunden clients
produkte produits
mit mise
gut les

DE Durch den DCIE-Kurs gewinnen Sie praktische Erfahrungen, wie Sie DataCore SDS-Produkte in Kundenumgebungen installieren und nach dem Verkauf Support leisten können.

FR Le cours DCIE vous apportera l'expérience pratique nécessaire pour installer les produits SDS DataCore dans les environnements des clients et leur fournir un support après-vente.

Duits Frans
praktische pratique
installieren installer
verkauf vente
support support
kurs cours
sds sds
und et
in dans
produkte produits
sie vous

DE Unser Schulungsservice beinhaltet Schulungen mit Kursleiter, in denen Sie Grundlegendes über die Administration und Verwaltung der DataCore SDS-Infrastruktur für die Implementierung bei Ihren Kunden erfahren.

FR Les services de formation comprennent des cours dirigés par un instructeur pour apprendre à effectuer des tâches administratives et de gestion clés pour la mise en œuvre des solutions SDS DataCore de vos clients.

Duits Frans
kursleiter instructeur
kunden clients
sds sds
schulungen formation
in en
die à
verwaltung gestion
und et
mit mise

DE SDS-Produkte von DataCore sind ausschließlich über unsere Vertriebspartner erhältlich. Informationen erhalten Sie bei Ihrem Distributor vor Ort .

FR Les produits DataCore SDS sont disponibles exclusivement auprès de nos partenaires de distribution. Contactez votre distributeur local pour en savoir plus.

Duits Frans
sds sds
ausschließlich exclusivement
distributor distributeur
vertriebspartner partenaires
produkte produits
ort pour
unsere nos
erhältlich sont

DE Mit der Power von Software-Defined Storage (SDS) schütteln Sie die Fesseln der Hardware ab

FR Libérez-vous des entraves du matériel grâce à la puissance du Software-Defined Storage

Duits Frans
power puissance
storage storage
hardware matériel
die à
sie vous
der la

DE Nicht alle SDS-Lösungen sind gleich

FR Toutes les offres SDS ne se valent pas

Duits Frans
sds sds
nicht pas
alle toutes

DE Ein umfassender Leitfaden für Software-Defined Storage (SDS), wie die Technologie funktioniert und warum Sie sie verwenden sollten, um Ihre Datenspeicherinfrastruktur zu modernisieren.

FR Guide complet sur la technologie Software-Defined Storage (SDS), son fonctionnement et les raisons de l’utiliser pour moderniser votre infrastructure de stockage de données.

Duits Frans
modernisieren moderniser
sds sds
verwenden lutiliser
und et
funktioniert fonctionnement
storage storage
leitfaden guide
technologie technologie

DE Mit SDS kann die Speicherhardware problemlos ausgetauscht, hochgerüstet und erweitert werden, ohne vertraute Betriebsabläufe ändern oder wertvolle Softwareinvestitionen aussortieren zu müssen.

FR Le SDS permet de remplacer, de mettre à niveau et d'étendre facilement le matériel de stockage, sans bouleverser les procédures opérationnelles habituelles ni renoncer aux investissements logiciels utiles.

Duits Frans
problemlos facilement
ausgetauscht remplacer
wertvolle utiles
sds sds
und et
ohne sans
mit de
zu à
kann le

DE In ihrer vielseitigsten Form verbergen SDS-Lösungen anbieterspezifische Hardware-Eigenheiten durch eine Virtualisierungsschicht

FR Dans leur forme la plus polyvalente, les solutions SDS dissimulent les particularités du matériel propriétaire par une couche de logiciels de  virtualisation

Duits Frans
form forme
lösungen solutions
sds sds
hardware matériel
in dans
ihrer de

DE Im Gegensatz zu Hypervisoren, bei denen einzelne Server als viele virtuelle Maschinen erscheinen, fasst SDS unterschiedliche Speichergeräte zu zentral verwalteten Pools zusammen.

FR Mais contrairement aux hypervisors qui transforment un serveur unique en plusieurs machines virtuelles, le SDS regroupe différents périphériques de stockage sous forme de pools, gérés de manière centralisée.

Duits Frans
server serveur
virtuelle virtuelles
maschinen machines
sds sds
pools pools
zentral centralisée
zusammen de
zu manière
unterschiedliche un
verwalteten géré

DE Der Umfang eines SDS-Produkts kann auf eine kleine Auswahl an Hardware und wenige Funktionen beschränkt sein, insbesondere wenn es von einem Hardwarehersteller angeboten wird, der die Einsatzmöglichkeiten bewusst einschränkt.

FR Un produit SDS peut offrir un choix réduit de matériels et de fonctions, surtout s'il est proposé par un fabricant de matériel qui limite volontairement son cadre d'utilisation.

Duits Frans
umfang cadre
auswahl choix
funktionen fonctions
beschränkt réduit
insbesondere surtout
sds sds
kann peut
hardware matériel
und et
einem un
es est

DE SDS ist eine Softwaresteuerung, die Ihre physischen Speicher virtualisiert und verwaltet

FR Le SDS est un contrôleur logiciel qui virtualise et gère votre stockage physique

Duits Frans
physischen physique
speicher stockage
verwaltet gère
sds sds
und et
ist est
ihre votre
eine un

DE Stellen Sie sich vor, ein Striping der Anwendungsdaten wäre über alle Geräte hinweg möglich, unabhängig von deren Geschwindigkeit. Mit SDS ist das alles kein Problem.

FR Et si vous pouviez répartir vos données d’application sur chacun d’eux, sans avoir à vous occuper de la vitesse des dispositifs ? Eh bien, c'est possible avec le SDS.

Duits Frans
geräte dispositifs
möglich possible
geschwindigkeit vitesse
sds sds
hinweg sur
wäre vous

DE Mit SDS können Sie problemlos Speicher hinzufügen, ändern oder entfernen, ohne dabei durch Speicherwahl oder Budgeteinschränkungen ausgebremst zu werden.

FR Ajoutez, modifiez ou supprimez du stockage en toute simplicité grâce au SDS. Vous n'êtes lié par aucun choix de stockage ni aucune contrainte budgétaire.

Duits Frans
speicher stockage
hinzufügen ajoutez
ändern modifiez
entfernen supprimez
sds sds
oder ou
mit de

DE SDS-Lösungen von DataCore: Damit Sie von der Vielfalt profitieren können

FR Solutions SDD de DataCore : pour vous aider à tirer parti de la diversité

Duits Frans
lösungen solutions
vielfalt diversité
von parti
profitieren tirer parti
damit de

DE Mittlerweile gibt es SDS-Produkte von so vielen Anbietern, dass die Wahl möglicherweise schwerfällt

FR Avec autant de fournisseurs qui proposent des produits SDS, vous aurez peut-être du mal à faire la différence

Duits Frans
anbietern fournisseurs
sds sds
möglicherweise peut
vielen vous
die à
so autant
produkte produits
von de

DE Der Einsatz von SDS bietet definitive Vorteile in puncto Einfachheit, Effizienz und Kosteneinsparungen für Unternehmen jeglicher Größe.

FR Pour toute organisation (entreprise ou PME), l'utilisation du SDS présente de très gros avantages en termes de simplicité, d'efficacité et de réduction des coûts.

Duits Frans
sds sds
einfachheit simplicité
vorteile avantages
unternehmen entreprise
und et
in en

Wys 50 van 50 vertalings

Soortgelyke vertalings

sds datacore sds verschiebt