DE Diese Schrift basiert auf Ians wohl berühmtester von Hand gezeichneter Schrift und verleiht Ihren Projekten einen eleganten Look
DE Diese Schrift basiert auf Ians wohl berühmtester von Hand gezeichneter Schrift und verleiht Ihren Projekten einen eleganten Look
FR Basée sur le style manuscrit le plus populaire de Ian, cette typographie confère un aspect esthétique à votre travail
Duits | Frans |
---|---|
schrift | typographie |
projekten | travail |
basiert | basé |
einen | un |
von | de |
look | style |
DE Diese Schrift ist ein perfekt aufeinander abgestimmtes Duo von fließender Pinselschrift und eleganter serifenloser Schrift. Mit den OpenType-Features dieser Fonts eröffnen sich Ihnen ungeahnte Möglichkeiten für all Ihre Projekte.
FR Cette typographie est un duo de polices parfait, combinant une écriture tracée librement au pinceau et une police sophistiquée sans empattement. Utilisez les fonctions OpenType de ces polices pour améliorer vos maquettes.
Duits | Frans |
---|---|
perfekt | parfait |
features | fonctions |
schrift | police |
duo | duo |
und | et |
fonts | polices |
ist | est |
diese | ces |
DE Eine fantastische Pinselschrift mit zwei harmonisierenden Stilen Caps und Script – perfekt für einen handschriftlichen Look. Dass es sich bei dieser Schrift wirklich um echte Handarbeit handelt, sehen Sie an Ians Schrift in diesem Stil auf Instagram.
FR Une typographie fantastique composée de deux styles harmonieux, Capitales et Script, pour composer une écriture manuscrite. Vous pouvez admirer cette typographie manuscrite avec l’écriture de Ian sur Instagram.
Duits | Frans |
---|---|
fantastische | fantastique |
sehen | admirer |
und | et |
mit | avec |
eine | une |
zwei | deux |
für | pour |
auf | sur |
stilen | styles |
DE Ursprünglich entwarf Möller die Schrift für Sprachkurse, um Westeuropäern das Erlernen von Russisch oder anderen Sprachen mit kyrillischer Schrift wie Bulgarisch oder Ukrainisch zu erleichtern
FR Möller souhaitait la voir utilisée dans les manuels linguistiques destinés aux Européens de l?Ouest apprenant le russe ou d?autres langues comme l?ukrainien ou le bulgare, rédigées en cyrillique
Duits | Frans |
---|---|
anderen | autres |
ukrainisch | ukrainien |
russisch | russe |
sprachen | langues |
oder | ou |
zu | aux |
DE Diese Schrift basiert auf Ians wohl berühmtester von Hand gezeichneter Schrift und verleiht Ihren Projekten einen eleganten Look
FR Basée sur le style manuscrit le plus populaire de Ian, cette typographie confère un aspect esthétique à votre travail
Duits | Frans |
---|---|
schrift | typographie |
projekten | travail |
basiert | basé |
einen | un |
von | de |
look | style |
DE Diese Schrift ist ein perfekt aufeinander abgestimmtes Duo von fließender Pinselschrift und eleganter serifenloser Schrift. Mit den OpenType-Features dieser Fonts eröffnen sich Ihnen ungeahnte Möglichkeiten für all Ihre Projekte.
FR Cette typographie est un duo de polices parfait, combinant une écriture tracée librement au pinceau et une police sophistiquée sans empattement. Utilisez les fonctions OpenType de ces polices pour améliorer vos maquettes.
Duits | Frans |
---|---|
perfekt | parfait |
features | fonctions |
schrift | police |
duo | duo |
und | et |
fonts | polices |
ist | est |
diese | ces |
DE Eine fantastische Pinselschrift mit zwei harmonisierenden Stilen Caps und Script – perfekt für einen handschriftlichen Look. Dass es sich bei dieser Schrift wirklich um echte Handarbeit handelt, sehen Sie an Ians Schrift in diesem Stil auf Instagram.
FR Une typographie fantastique composée de deux styles harmonieux, Capitales et Script, pour composer une écriture manuscrite. Vous pouvez admirer cette typographie manuscrite avec l’écriture de Ian sur Instagram.
Duits | Frans |
---|---|
fantastische | fantastique |
sehen | admirer |
und | et |
mit | avec |
eine | une |
zwei | deux |
für | pour |
auf | sur |
stilen | styles |
DE schöner hintern, hintern, nett, schwarz weiß, schwarz, typografie, typografisch, zitat, zitate, text, schrift, modern, trendy, bad, badezimmer, matten, teppich, einfach, minimal, minimalist, humor, spaß, lustig, grafikdesign
FR beau cul, bout, sympa, noir et blanc, noir, typographie, typographique, citation, citations, texte, moderne, tendance, une baignoire, salle de bains, tapis, simple, minimal, minimaliste, humour, drôle, accueil, graphisme
Duits | Frans |
---|---|
schöner | beau |
hintern | cul |
zitat | citation |
zitate | citations |
text | texte |
humor | humour |
grafikdesign | graphisme |
typografie | typographie |
modern | moderne |
trendy | tendance |
teppich | tapis |
einfach | simple |
lustig | drôle |
badezimmer | bains |
minimal | minimal |
schwarz | noir |
weiß | blanc |
DE Verwende eine fette, lesbare Schrift
FR Utilisez une police bien lisible et des caractères gras
Duits | Frans |
---|---|
verwende | utilisez |
fette | gras |
lesbare | lisible |
schrift | police |
eine | une |
DE Wenn Sie Ihre eigenen Schriftarten auswählen möchten, finden Sie in der Schriftbibliothek von Venngage die passende Schrift für Ihren Anlass
FR Vous pouvez cependant modifier les polices à votre guise à l'aide de la bibliothèque de polices de Venngage
Duits | Frans |
---|---|
schriftarten | polices |
die | à |
DE sei ruhig, ich bin gott, psalm 46 10, stille, schrift, bibel, christian, bibel vers, zitat, vertrauen, typografie, liebe, geblümt, blume, schmetterling, rosa, süß, abstrakt, strichzeichnungen, handgemalt, blühen, botanisch, pastell
FR être tranquille, je suis dieu, psaume 46 10, immobilité, écriture, bible, christian, verset de la bible, citation, foi, typographie, amour, floral, fleur, papillon, rose, mignon, abstrait, dessin au trait, dessiné à la main, botanique, pastel
Duits | Frans |
---|---|
ruhig | tranquille |
gott | dieu |
bibel | bible |
christian | christian |
zitat | citation |
liebe | amour |
schmetterling | papillon |
rosa | rose |
süß | mignon |
abstrakt | abstrait |
botanisch | botanique |
pastell | pastel |
typografie | typographie |
geblümt | floral |
blume | fleur |
ich | je |
schrift | écriture |
ich bin | suis |
DE lutscher, gekritzel, grafikdesign, girly, kind, zauberei, funkeln, zitat, schrift, typografie, rosa, orange, gelb, schwarz, weiß, 70er jahre, vintage, retro, lustig, inspiration
FR sucette, doodle, graphisme, girly, enfant, magie, scintillait, briller, citation, typographie, type, rose, orange, jaune, noir, blanc, années 70, vintage, rétro, drôle, inspiration
Duits | Frans |
---|---|
lutscher | sucette |
grafikdesign | graphisme |
girly | girly |
kind | enfant |
zauberei | magie |
zitat | citation |
jahre | années |
lustig | drôle |
inspiration | inspiration |
gekritzel | doodle |
typografie | typographie |
rosa | rose |
orange | orange |
gelb | jaune |
vintage | vintage |
retro | rétro |
schwarz | noir |
weiß | blanc |
DE Gute Englischkenntnisse (In Wort und Schrift)
FR Bonnes connaissances de l’anglais (écrit et parlé)
Duits | Frans |
---|---|
gute | bonnes |
und | et |
DE Unsere Betonung von Neugierde und Spaß, unser farbenfroher Auftritt in Bild und Schrift waren immer ein Teil dieser Kultur
FR Les employés apprécient les valeurs de la marque, mais aussi les aspects ludiques et curieux, ainsi que notre nom et l'esthétique colorée de SurveyMonkey
Duits | Frans |
---|---|
und | et |
DE Wählen Sie Schrift, Größe und Farbe aus. Verdrehen Sie Titel. Stellen Sie eine Hintergrundfarbe ein und fügen Sie Dekorationen hinzu.
FR Choisissez une police, une taille et une couleur. Déformez des légendes. Ajoutez des décorations.
Duits | Frans |
---|---|
schrift | police |
größe | taille |
farbe | couleur |
dekorationen | décorations |
und | et |
wählen | choisissez |
eine | une |
DE Es gibt endlose Kombinationen von Kräften und Taktiken, die man sich ausdenken kann, und zufällig generierte Levels, um Sie zu investieren, aber es sind die erstaunliche Schrift und die schöne Kunst, die am längsten in Erinnerung bleiben
FR Il existe des combinaisons infinies de pouvoirs et de tactiques à imaginer, et des niveaux générés aléatoirement pour vous garder investi, mais cest lécriture incroyable et lart magnifique qui restent le plus longtemps dans la mémoire
Duits | Frans |
---|---|
endlose | infinies |
kombinationen | combinaisons |
taktiken | tactiques |
levels | niveaux |
erstaunliche | incroyable |
schrift | écriture |
erinnerung | mémoire |
und | et |
generierte | généré |
sind | restent |
von | de |
zu | à |
aber | mais |
in | dans |
um | pour |
DE pdfCalligraph ermöglicht die Unterstützung mehrerer Sprachen. Automatische Erkennung von Schriftsystemen und intelligente Glyphenersetzung unter Verwendung von Schrift- und Font-Informationen.
FR pdfCalligraph permet la prise en charge de plusieurs langues. Détectez automatiquement les systèmes d’écriture et effectuez des substitutions de glyphes intelligentes à l’aide des informations sur le script et la police.
Duits | Frans |
---|---|
ermöglicht | permet |
sprachen | langues |
automatische | automatiquement |
erkennung | détectez |
intelligente | intelligentes |
informationen | informations |
schrift | police |
die | à |
und | et |
DE Wir verwenden die leichtere, freundlichere und besser lesbare Schrift „Inter UI“ zur Kommunikation und halten uns an das Linienhöhenverhältnis von 1,5. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um sich unsere Markenfarben anzusehen.
FR Nous utilisons la police interUI et nous suivons un ratio de hauteur de ligne de 1,5. Veuillez prendre quelques instants pour découvrir les couleurs de notre marque.
Duits | Frans |
---|---|
schrift | police |
bitte | veuillez |
zeit | instants |
verwenden | utilisons |
und | et |
die | la |
von | de |
einen | un |
um | pour |
wir | nous |
unsere | notre |
DE Kodierung für unbestimmte Schrift (Zyyy) [5]
FR codet pour écriture indéterminée (Zyyy) [5]
Duits | Frans |
---|---|
für | pour |
schrift | écriture |
DE Die erweiterten Bearbeitungsfunktionen gegeben auf unserem Tool ermöglicht es uns, zu entfernen, zu ändern und Hintergrund, Formen, Schrift hinzufügen, Overlay, Farbe, Transparenz usw
FR L'édition fonctionnalités avancées données sur notre outil nous permettent de modifier, supprimer et ajouter arrière-plan, les formes, la police, la superposition, la couleur, l'opacité, etc
Duits | Frans |
---|---|
tool | outil |
ermöglicht | permettent |
hintergrund | arrière-plan |
formen | formes |
schrift | police |
hinzufügen | ajouter |
overlay | superposition |
farbe | couleur |
usw | etc |
entfernen | supprimer |
und | et |
gegeben | donné |
ändern | modifier |
unserem | la |
DE Vielen Dank für Hunderte von attraktiven Schrift Schriften bieten.
FR Merci de fournir des centaines de polices de caractères attrayants.
Duits | Frans |
---|---|
attraktiven | attrayants |
bieten | fournir |
schrift | polices |
von | de |
DE Es sollte in einer eleganten Schrift geschrieben sein, die leicht zu lesen und zu merken ist.
FR Il doit être écrit dans une police élégante, facile à lire et à retenir.
Duits | Frans |
---|---|
schrift | police |
leicht | facile |
merken | retenir |
eleganten | élégante |
und | et |
geschrieben | écrit |
es | il |
einer | une |
lesen | lire |
in | dans |
sein | être |
zu | à |
sollte | doit |
DE Eine maschinengeschriebene Schrift reicht aus, sie sieht brutaler aus als eine handgeschriebene
FR Une police dactylographiée fera l'affaire, elle a l'air plus brutale qu'une police manuscrite
Duits | Frans |
---|---|
schrift | police |
eine | quune |
sieht | a |
sie | une |
DE Eine handgezeichnete Schrift in drei Stilvarianten (Script, Sans und Serif), die sich flexibel miteinander kombinieren lassen. Die Sans- und Script-Schriften sind OpenType-Fonts, sodass Sie selbst noch Details zu Ihren Buchstaben hinzufügen können.
FR Une typographie manuscrite en trois styles — Script, Sans et Serif — conçus pour être utilisés en combinaison. Les polices Sans et Script sont des polices OpenType qui vous permettent d’ajouter des détails supplémentaires à votre lettrage.
Duits | Frans |
---|---|
script | script |
serif | serif |
kombinieren | combinaison |
lassen | permettent |
details | détails |
hinzufügen | supplémentaires |
schrift | polices |
buchstaben | d |
miteinander | les |
eine | une |
in | en |
drei | trois |
DE Eine Familie mit zwei Schriften – eine kursive Monoweight-Schrift und eine ergänzende sanft gerundete serifenlose Variante
FR Une famille de deux polices avec une écriture cursive à graisse unique et une police sans empattement (sans-serif) complémentaire subtilement arrondie
Duits | Frans |
---|---|
familie | famille |
ergänzende | complémentaire |
schrift | police |
und | et |
eine | une |
zwei | deux |
mit | avec |
DE Eine von Ians typischen Schriften mit subtilen Texturen und unterschiedlichen Grundlinien für den typischen Look einer Handschrift. Die OpenType-Features der Schrift eröffnen Ihnen noch zusätzliche Optionen.
FR L’une des typographies de signature de Ian, avec des textures subtiles et des lignes de base inégales, créée pour conférer un aspect manuscrit authentique. De nombreuses options sont disponibles avec des fonctions OpenType.
Duits | Frans |
---|---|
texturen | textures |
look | aspect |
optionen | options |
features | fonctions |
und | et |
DE Russisch ist DeepLs erste Sprache in nicht-lateinischer Schrift
FR Le russe est la première langue proposée par DeepL dans un alphabet non latin
Duits | Frans |
---|---|
sprache | langue |
russisch | russe |
nicht | non |
ist | est |
in | dans |
DE Als eine Frage der Tat sind einige Dinge besser mit einem attraktiven Schrift und ein wenig Farbe vermittelt
FR En fait, certaines choses sont mieux transmises avec une police attrayante et un peu de couleur
Duits | Frans |
---|---|
attraktiven | attrayante |
schrift | police |
besser | mieux |
und | et |
dinge | choses |
wenig | un |
farbe | couleur |
tat | fait |
einige | certaines |
DE so erstaunlich, Sir Dieser Artikel wird vielen Menschen helfen. Dies ist das erste Mal, dass ich eine so schöne und verständliche Schrift sehe. Dieser Artikel hilft sehr voll. dank
FR si incroyable monsieur Cet article aidera beaucoup de gens. C'est la première fois que je vois une écriture aussi belle et compréhensible. cet article aide très complet. à
Duits | Frans |
---|---|
schöne | belle |
voll | complet |
ich | je |
erstaunlich | incroyable |
sehr | très |
und | et |
so | aussi |
artikel | article |
menschen | gens |
erste | une |
DE Ich habe einen sehr umfassenden Artikel gelesen. Dieser Artikel wird vielen Menschen helfen. Dies ist das erste Mal, dass ich eine so schöne und verständliche Schrift sehe.
FR J'ai lu un article très complet. Cet article aidera beaucoup de gens. C'est la première fois que je vois une écriture aussi belle et compréhensible.
Duits | Frans |
---|---|
umfassenden | complet |
helfen | aidera |
schöne | belle |
ich | je |
sehr | très |
und | et |
artikel | article |
gelesen | lu |
einen | un |
erste | une |
DE Lade 921 kostenlose Schrift verkleinern Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
FR Télécharger 76200 icônes Rãâ©duire la police gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Duits | Frans |
---|---|
kostenlose | gratuites |
schrift | police |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
anderen | autres |
herunter | télécharger |
material | material |
und | et |
DE Hole dir kostenlose Icons von Schrift verkleinern für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
FR Obtenez des icônes gratuites Rãâ©duire la police de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Duits | Frans |
---|---|
hole | obtenez |
kostenlose | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
web | web |
mobil | mobiles |
icons | icônes |
und | et |
schrift | police |
und andere | dautres |
DE Kostenlose Vektor-Icons - SVG, PSD, PNG, EPS und Icon-Schrift - Tausende von kostenlosen Icons
FR Icônes vectorielles gratuites - SVG, PSD, PNG, EPS et Icon Font - Des milliers d'icônes gratuites
Duits | Frans |
---|---|
svg | svg |
psd | psd |
png | png |
eps | eps |
vektor | vectorielles |
icons | icônes |
icon | icon |
und | et |
kostenlose | gratuites |
tausende | des milliers |
von | des |
DE Sie sind jedoch immer noch recht klein, sodass Sie die Schrift um einen Punkt vergrößern müssen, um die Lesbarkeit zu verbessern
FR Toutefois, elles restent relativement petites, ce qui vous oblige à augmenter la taille d'un point pour rendre la police plus lisible
Duits | Frans |
---|---|
schrift | police |
punkt | point |
recht | relativement |
sind | restent |
zu | à |
sie | vous |
sodass | pour |
vergrößern | augmenter |
DE Ein radikaler Schnitt am Ende der Buchstabenstriche passt besser zum Pixel-Grid und verleiht der Schrift eine strengere und 'technischere' Persönlichkeit.
FR Une coupure radicale à la fin du tracé assure une meilleure intégration dans la grille de pixels et donne à la police une personnalité plus stricte et "tech".
Duits | Frans |
---|---|
verleiht | donne |
schrift | police |
grid | grille |
pixel | pixels |
persönlichkeit | personnalité |
besser | meilleure |
und | et |
ende | la fin |
DE Der Schlüssel zu guter Kursivschrift ist die Feinabstimmung des Kontrasts zwischen aufrechter und kursiver Schrift
FR Le bon usage des caractères en italique requiert un ajustement fin du contraste entre la police droite ordinaire et sa version en italique
Duits | Frans |
---|---|
guter | bon |
schrift | police |
und | et |
zwischen | des |
DE Die Schrift JetBrains Mono ist unter der SIL Open Font 1.1-Lizenz erhältlich und kann sowohl für kommerzielle als auch für nicht-kommerzielle Zwecke kostenlos verwendet werden
FR La police JetBrains Mono est disponible sous licence SIL Open Font 1.1 et peut être utilisée gratuitement, que ce soit à des fins commerciales ou non
Duits | Frans |
---|---|
mono | mono |
kommerzielle | commerciales |
lizenz | licence |
open | open |
zwecke | fins |
kostenlos | gratuitement |
nicht | non |
schrift | police |
verwendet | utilisé |
und | et |
unter | sous |
die | à |
erhältlich | est |
kann | peut |
werden | être |
sowohl | que |
DE In den meisten Religionen ist die heilige Schrift sowohl das Werk von, als auch ein Beweis für Gott
FR La plupart des religions affirment que les textes religieux sont le produit et la preuve de l’existence de Dieu
Duits | Frans |
---|---|
beweis | preuve |
gott | dieu |
meisten | plupart |
sowohl | que |
von | de |
ist | produit |
DE Erkläre, dass diese Tatsache demonstriert, dass die heilige Schrift nur ein Mischmasch aus kreativen Ideen verschiedener Personen ist, kein göttlich-inspiriertes Buch.
FR . Expliquez comment cela démontre que les textes sains ne sont qu’un amalgame d’idées créatives forgées par des êtres humains, pas des livres inspirés par Dieu.
Duits | Frans |
---|---|
kreativen | créatives |
buch | livres |
personen | par |
dass | que |
die | textes |
DE Sie können sogar Ihre eigene Schrift importieren!
FR Vous pouvez même importer votre propre police!
Duits | Frans |
---|---|
schrift | police |
importieren | importer |
sie | vous |
ihre | votre |
eigene | propre |
DE Wenn sich Ihr Broschüren-Design an ein Publikum richtet, das Schwierigkeiten hat, so kleine Schriften zu lesen, sollten Sie eine größere Schrift wählen.
FR Si le design de votre brochure est destinée à un public qui a du mal à lire des petites polices, vous pouvez dans ce cas augmenter la taille.
Duits | Frans |
---|---|
publikum | public |
schrift | polices |
broschüren | brochure |
kleine | petites |
design | design |
wenn | si |
zu | à |
ihr | de |
lesen | lire |
sollten | le |
DE Readme First (Schrift- und Foto-Informationen)
FR Lisez-moi d'abord (informations sur les polices et les photos)
Duits | Frans |
---|---|
informationen | informations |
schrift | polices |
foto | photos |
und | et |
DE Fügen Sie Überschriften-Tags und Formatierungselemente wie Fett, Schrift, Kursiv, Absätze und CSS-Abschnitte hinzu, um die Seite einfach zu bedienen
FR Ajoutez des balises d'en-tête et des éléments de formatage tels que le gras, la police, l'italique, les paragraphes et les sections CSS pour rendre la page facile à utiliser
Duits | Frans |
---|---|
fett | gras |
schrift | police |
absätze | paragraphes |
bedienen | utiliser |
tags | balises |
abschnitte | sections |
css | css |
einfach | facile |
und | et |
seite | page |
zu | à |
um | pour |
sie | de |
DE Alle verwendeten Webfonts müssen mit allen nicht-englischen Sprachen kompatibel sein, die Ihre mehrsprachige WordPress-Website unterstützt, insbesondere bei Sprachen mit nicht-lateinischer Schrift
FR Toutes les polices web que vous utiliserez devront être compatibles avec l'ensemble des langues - hormis l'anglais - que votre site WordPress multilingue prend en charge, et tout particulièrement avec les langues non latines
Duits | Frans |
---|---|
sprachen | langues |
kompatibel | compatibles |
mehrsprachige | multilingue |
schrift | polices |
wordpress | wordpress |
nicht | non |
alle | toutes |
website | site |
mit | avec |
allen | en |
sein | être |
bei | et |
insbesondere | particulièrement |
ihre | votre |
DE Durch Schrift-Untergruppen werden zur Optimierung nur die im PDF-Dokument verwendeten Zeichen in die Datei eingebettet.
FR Grâce aux sous-ensembles de polices, seuls les caractères utilisés dans le PDF seront intégrés au fichier, pour une optimisation supérieure.
Duits | Frans |
---|---|
optimierung | optimisation |
zeichen | caractères |
datei | fichier |
eingebettet | intégré |
im | dans le |
verwendeten | utilisé |
in | dans |
zur | de |
schrift | polices |
nur | pour |
die | grâce |
DE Eine Farbe auf die Schrift anwenden
FR Appliquer une couleur à la police
Duits | Frans |
---|---|
farbe | couleur |
schrift | police |
anwenden | appliquer |
eine | une |
die | à |
DE The Crow - Vintage Stil Schrift von cruzine auf Envato Elements
FR The Crow - Police de style vintage par cruzine sur Envato Elements
Duits | Frans |
---|---|
vintage | vintage |
stil | style |
schrift | police |
envato | envato |
elements | elements |
von | de |
DE Die Art von Schrift, die von Zeit zu Zeit ihre Nützlichkeit beweist
FR Le genre de police qui prouve son utilité de temps en temps
Duits | Frans |
---|---|
art | genre |
schrift | police |
beweist | prouve |
zeit | temps |
DE Kodierung für unbestimmte Schrift
FR codet pour écriture indéterminée
Duits | Frans |
---|---|
für | pour |
schrift | écriture |
DE Kodierung für unbekannte Schrift
FR codet pour écriture non codée
Duits | Frans |
---|---|
für | pour |
schrift | écriture |
Wys 50 van 50 vertalings