DE Mein eigentlicher Schreibtisch steht bündig an einer Wand, also kann ich, abgesehen davon, dass ich irgendwie eine Lampe an der Decke anbring und mich für Anrufe von meinem Schreibtisch zurückbewege, das nicht selbst benutzen
"schreibtisch" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
schreibtisch | a appareil avec bureau grand maison ordinateur ordinateur portable par si table un |
DE Mein eigentlicher Schreibtisch steht bündig an einer Wand, also kann ich, abgesehen davon, dass ich irgendwie eine Lampe an der Decke anbring und mich für Anrufe von meinem Schreibtisch zurückbewege, das nicht selbst benutzen
FR Mon bureau actuel est contre un mur, donc, à part monter une lampe au plafond et m'éloigner de mon bureau pour les appels, ce n'est pas quelque chose que je pourrai utiliser moi-même
Duits | Frans |
---|---|
schreibtisch | bureau |
wand | mur |
lampe | lampe |
decke | plafond |
anrufe | appels |
und | et |
nicht | pas |
benutzen | utiliser |
ich | je |
an | à |
davon | de |
selbst | même |
steht | ce |
DE Nach dem Einschalten platzieren Sie einfach Ihr kabelloses Ladeprodukt (Smartphone/Ohrhörer) darüber auf Ihrem Schreibtisch, und wie von Zauberhand fühlt es sich an, als würde Ihr Schreibtisch Ihr Telefon aufladen.
FR Une fois allumé, il vous suffit de placer votre produit de chargement sans fil (smartphone/écouteurs) au-dessus de celui-ci sur votre bureau, et comme par magie, vous avez limpression que votre bureau charge votre téléphone.
Duits | Frans |
---|---|
schreibtisch | bureau |
kabelloses | sans fil |
smartphone | smartphone |
ohrhörer | écouteurs |
und | et |
telefon | téléphone |
über | au-dessus |
aufladen | charge |
es | il |
ihr | de |
darüber | par |
DE Wenn Sie jedoch einen Holz-/Kunststoff-Schreibtisch haben, der mindestens 8 mm dick ist, funktioniert es. Sie müssen auch sicherstellen, dass Ihr Schreibtisch nicht zu dick ist. Alles über 22,2 mm ist zu viel für die Leistung.
FR Cependant, si vous avez un bureau en bois/plastique dau moins 8 mm dépaisseur, cela fonctionnera. Vous devez également vous assurer que votre bureau nest pas trop épais. Tout ce qui dépasse 22,2 mm est trop pour la puissance à délivrer.
Duits | Frans |
---|---|
mindestens | moins |
funktioniert | fonctionnera |
sicherstellen | assurer |
schreibtisch | bureau |
holz | bois |
kunststoff | plastique |
mm | mm |
dick | épais |
leistung | puissance |
wenn | si |
auch | également |
nicht | pas |
die | nest |
sie müssen | devez |
jedoch | cependant |
der | la |
ist | est |
für | pour |
sie | vous |
einen | un |
ihr | que |
DE Ein möglichst übersichtlicher und aufgeräumter Schreibtisch ist gut für die Konzentration, aber es gibt ein paar wichtige Schreibtisch-Accessoires, die immer greifbar sein sollten
FR Afin de garantir une meilleure concentration, le bureau doit être le plus dégagé et rangé possible, mais il existe certains accessoires de bureau indispensables à avoir toujours sous la main
Duits | Frans |
---|---|
schreibtisch | bureau |
konzentration | concentration |
accessoires | accessoires |
und | et |
möglichst | possible |
immer | toujours |
aber | mais |
sollten | le |
die | à |
DE Dank diesem Trick fallen Ihnen keine Kabel mehr vom Schreibtisch herunter! Befestigen Sie einen selbstklebenden Magneten am Schreibtisch und wickeln Sie eine Kugelschreiber-Feder um das gewünschte Kabel
FR Grâce à cette astuce, le câbles ne tomberont plus du bureau ! Fixez un aimant autocollant sur le bureau et enroulez un ressort de stylo autour du câble en question
Duits | Frans |
---|---|
trick | astuce |
schreibtisch | bureau |
magneten | aimant |
feder | ressort |
kugelschreiber | stylo |
um | autour |
und | et |
keine | ne |
kabel | câble |
einen | un |
mehr | plus |
diesem | ce |
vom | de |
DE Willst du nicht einen ganz neuen Schreibtisch bekommen? Der VARIDESK Pro Plus macht Ihren bestehenden Schreibtisch zum Stehpult.
FR Vous ne voulez pas avoir un tout nouveau bureau ? Le VARIDESK Pro Plus transforme votre bureau existant en un bureau debout.
Duits | Frans |
---|---|
neuen | nouveau |
schreibtisch | bureau |
bestehenden | existant |
nicht | pas |
einen | un |
plus | le |
bekommen | tout |
pro | pro |
ihren | votre |
DE Mein eigentlicher Schreibtisch steht bündig an einer Wand, also kann ich, abgesehen davon, dass ich irgendwie eine Lampe an der Decke anbring und mich für Anrufe von meinem Schreibtisch zurückbewege, das nicht selbst benutzen
FR Mon bureau actuel est contre un mur, donc, à part monter une lampe au plafond et m'éloigner de mon bureau pour les appels, ce n'est pas quelque chose que je pourrai utiliser moi-même
Duits | Frans |
---|---|
schreibtisch | bureau |
wand | mur |
lampe | lampe |
decke | plafond |
anrufe | appels |
und | et |
nicht | pas |
benutzen | utiliser |
ich | je |
an | à |
davon | de |
selbst | même |
steht | ce |
DE Nach dem Einschalten platzieren Sie einfach Ihr kabelloses Ladeprodukt (Smartphone/Ohrhörer) darüber auf Ihrem Schreibtisch, und wie von Zauberhand fühlt es sich an, als würde Ihr Schreibtisch Ihr Telefon aufladen.
FR Une fois allumé, il vous suffit de placer votre produit de chargement sans fil (smartphone/écouteurs) au-dessus de celui-ci sur votre bureau, et comme par magie, vous avez limpression que votre bureau charge votre téléphone.
Duits | Frans |
---|---|
schreibtisch | bureau |
kabelloses | sans fil |
smartphone | smartphone |
ohrhörer | écouteurs |
und | et |
telefon | téléphone |
über | au-dessus |
aufladen | charge |
es | il |
ihr | de |
darüber | par |
DE Wenn Sie jedoch einen Holz-/Kunststoff-Schreibtisch haben, der mindestens 8 mm dick ist, funktioniert es. Sie müssen auch sicherstellen, dass Ihr Schreibtisch nicht zu dick ist. Alles über 22,2 mm ist zu viel für die Leistung.
FR Cependant, si vous avez un bureau en bois/plastique dau moins 8 mm dépaisseur, cela fonctionnera. Vous devez également vous assurer que votre bureau nest pas trop épais. Tout ce qui dépasse 22,2 mm est trop pour la puissance à délivrer.
Duits | Frans |
---|---|
mindestens | moins |
funktioniert | fonctionnera |
sicherstellen | assurer |
schreibtisch | bureau |
holz | bois |
kunststoff | plastique |
mm | mm |
dick | épais |
leistung | puissance |
wenn | si |
auch | également |
nicht | pas |
die | nest |
sie müssen | devez |
jedoch | cependant |
der | la |
ist | est |
für | pour |
sie | vous |
einen | un |
ihr | que |
DE Letztes Jahr musste ich an meinem Schreibtisch sitzen und nach DDoS-Angriffen Ausschau halten
FR L'année dernière, il fallait que je reste assis à mon bureau pour surveiller les attaques DDoS
Duits | Frans |
---|---|
letztes | dernière |
schreibtisch | bureau |
sitzen | assis |
ddos | ddos |
ich | je |
an | à |
und | les |
DE Ob am Schreibtisch oder unterwegs, Cloud IDE ist immer und überall verfügbar, wenn Sie programmieren wollen. Einfach über einen Browser darauf zugreifen.
FR Au bureau ou en déplacement, Cloud IDE est disponible où et quand vous souhaitez commencer à coder.Vous y accédez via un navigateur web.
Duits | Frans |
---|---|
schreibtisch | bureau |
cloud | cloud |
programmieren | coder |
zugreifen | accédez |
ide | ide |
browser | navigateur |
oder | ou |
und | et |
verfügbar | disponible |
sie | souhaitez |
wollen | vous |
überall | en |
DE Haben Sie rund um die Uhr Zugriff auf alle wichtigen Dateien von jedem internetfähigen Gerät aus - egal, ob Sie an Ihrem Schreibtisch, von zu Hause oder in einem Café auf der anderen Seite der Welt arbeiten.
FR Disposez d'un accès sécurisé 24h/24 et 7j/7 à tous vos fichiers numériques confidentiel depuis n'importe quel appareil, que vous soyez à votre bureau, chez vous, ou dans un café à l'autre bout du monde.
Duits | Frans |
---|---|
zugriff | accès |
gerät | appareil |
anderen | lautre |
dateien | fichiers |
schreibtisch | bureau |
welt | monde |
oder | ou |
sie | soyez |
alle | tous |
einem | un |
der | et |
zu | à |
in | dans |
aus | bout |
seite | du |
DE Wenn Sie jedem Kunden im Schlaf die bestmögliche Erfahrung bieten können, ist das so, als hätten Sie einen neuen Mitarbeiter (ohne einen zusätzlichen Schreibtisch zu benötigen).
FR Lorsque vous êtes en mesure d’offrir à chacun d’entre eux la meilleure expérience possible sans le moindre effort, vous faites presque l’économie d’un employé à temps complet.
Duits | Frans |
---|---|
bestmögliche | meilleure |
erfahrung | expérience |
mitarbeiter | employé |
ohne | sans |
zu | à |
wenn | lorsque |
sie | êtes |
DE Ein Verkaufs-CRM mit Automatisierung verhindert, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen.
FR Un CRM de vente automatisé empêche les tâches de s’empiler sur votre bureau. Automatisez la hiérarchisation des leads et la gestion des contacts, afin que vous ayez le temps de vendre.
Duits | Frans |
---|---|
verhindert | empêche |
schreibtisch | bureau |
crm | crm |
verkaufs | vente |
automatisierung | automatisez |
mit | de |
ihrem | le |
DE Es ist, als würde man einen zusätzlichen Mitarbeiter bekommen, ohne einen zusätzlichen Schreibtisch zu benötigen
FR C'est comme avoir un employé supplémentaire sans avoir besoin d'un bureau supplémentaire
Duits | Frans |
---|---|
schreibtisch | bureau |
mitarbeiter | employé |
zusätzlichen | supplémentaire |
benötigen | besoin |
einen | un |
ohne | sans |
es | cest |
als | comme |
DE Verhindern Sie, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen, während Sie nicht im Büro sind. Bleiben Sie auf Ihrer To-Do-Liste, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu, richten Sie Besprechungen ein und markieren Sie Aufgaben als erledigt.
FR Empêchez les tâches de s’empiler sur votre bureau lorsque vous n’y êtes pas. Restez au top de votre liste de tâches, attribuez des tâches à votre équipe, organisez des réunions et marquez les tâches comme terminées.
Duits | Frans |
---|---|
verhindern | empêchez |
besprechungen | réunions |
markieren | marquez |
erledigt | terminé |
liste | liste |
auf | top |
bleiben | restez |
und | et |
team | équipe |
nicht | pas |
zu | à |
büro | bureau |
ihrer | de |
sind | êtes |
DE Gönn dir (und deinem Schreibtisch) ein hochwertiges Mauspad, das ihn vor der allmählichen aber sicheren Zerstörung verschont
FR Et tant qu'à faire, optez pour un tapis imprimé d'un design original, comme ceux créés et vendus par les artistes indépendants sur la marketplace Redbubble, par exemple, mais on dit ça au hasard
Duits | Frans |
---|---|
und | et |
sicheren | sur |
aber | mais |
DE Dinge wie Tippen, Klopfen auf den Tisch oder Ständer, Anstoßen am Schreibtisch und vieles mehr werden verstärkt, weil sie nicht durch die Luft reisen müssen.
FR Des choses comme taper à la machine, taper sur la table ou sur un support, se cogner contre votre bureau, et bien d'autres choses encore, seront amplifiées parce qu'elles n'auront pas à voyager par avion.
Duits | Frans |
---|---|
und | et |
tippen | taper |
tisch | table |
oder | ou |
schreibtisch | bureau |
vieles | un |
dinge | choses |
nicht | pas |
mehr | dautres |
weil | parce |
reisen | voyager |
den | la |
die | à |
DE Er kann an Ihren Laptop geklemmt werden oder einfach auf Ihrem Schreibtisch sitzen, lässt sich klein zusammenklappen und kann zwischen nierenförmiger und omnidirektionaler Tonabnehmercharakteristik wechseln.
FR Il peut se fixer sur votre ordinateur portable ou simplement s'asseoir sur votre bureau, se replie en petit et peut passer d'un mode de captation cardioïde à un mode omnidirectionnel.
Duits | Frans |
---|---|
klein | petit |
er | il |
kann | peut |
oder | ou |
und | et |
laptop | ordinateur portable |
einfach | un |
schreibtisch | ordinateur |
zwischen | de |
werden | passer |
ihrem | en |
sitzen | votre |
DE Alle diese USB-Audioschnittstellen mit 8+ Eingängen sind für die Rackmontage vorgesehen, können aber auch auf dem Schreibtisch verwendet werden.
FR Toutes ces interfaces audio USB à plus de 8 entrées sont conçues pour être montées en rack, mais vous pouvez toujours les utiliser sur un bureau.
Duits | Frans |
---|---|
eingängen | entrées |
schreibtisch | bureau |
usb | usb |
verwendet | utiliser |
die | à |
werden | être |
alle | toutes |
diese | ces |
aber | mais |
können | pouvez |
DE Aber es macht auch viel Platz auf Ihrem Schreibtisch frei und fühlt sich viel professioneller an
FR Mais cela permet aussi de libérer beaucoup d'espace sur votre bureau et de vous sentir beaucoup plus professionnel
Duits | Frans |
---|---|
platz | despace |
schreibtisch | bureau |
frei | libérer |
und | et |
viel | beaucoup |
aber | mais |
DE Wenn Sie mit einem Auslegerarm arbeiten, wird der Platz auf Ihrem Schreibtisch frei und die Aufnahme viel schneller und einfacher zu beginnen
FR Si vous optez pour un bras, il libèrera de l'espace sur votre bureau et vous permettra de commencer à enregistrer beaucoup plus rapidement et facilement
Duits | Frans |
---|---|
platz | lespace |
schreibtisch | bureau |
aufnahme | enregistrer |
beginnen | commencer |
und | et |
wenn | si |
wird | il |
einfacher | un |
zu | à |
DE Er kann 2,4 lbs. halten (genug für die Blue Yetiplus eine Stoßdämpferhalterung) und ist so konzipiert, dass er sich wie alle hier empfohlenen Auslegerarme an Ihren Schreibtisch klemmen lässt.
FR Il peut supporter 2,4 livres (assez pour le Blue Yetiplus un support d'amortisseur) et est conçu pour se fixer à votre bureau comme tous les bras de flèche recommandés ici.
Duits | Frans |
---|---|
schreibtisch | bureau |
und | et |
er | il |
blue | blue |
kann | peut |
die | à |
hier | ici |
empfohlenen | recommandés |
alle | tous |
genug | pour |
ist | est |
konzipiert | conçu pour |
DE Hat die Blue Yeti Brauchen Sie eine Stoßdämpferhalterung? Vielleicht nicht, aber wenn Sie jemals versuchen, zu tippen oder versehentlich auf Ihren Schreibtisch zu klopfen, wird dieser Ton..
FR Est-ce que le Blue Yeti Besoin d'un support de choc ? Peut-être pas, mais si jamais vous essayez de taper ou de taper accidentellement sur votre bureau, ce son sera capté..
Duits | Frans |
---|---|
versuchen | essayez |
tippen | taper |
versehentlich | accidentellement |
schreibtisch | bureau |
yeti | yeti |
brauchen | besoin |
oder | ou |
blue | blue |
vielleicht | peut |
wenn | si |
nicht | pas |
wird | est |
aber | mais |
DE Die Verwendung einer Stoßdämpferhalterung verbessert die Klangqualität erheblich und reduziert unerwünschte Geräusche, insbesondere beim Tippen, Klicken mit der Maus oder beim Anschlagen auf dem Schreibtisch
FR L'installation d'une monture antichocs augmentera considérablement la qualité du son et réduira les sons indésirables, notamment ceux provenant de la frappe, des clics de souris ou des coups sur votre bureau
Duits | Frans |
---|---|
erheblich | considérablement |
maus | souris |
schreibtisch | bureau |
oder | ou |
und | et |
geräusche | sons |
DE Da Affinity Photo und Affinity Designer auch für das iPad verfügbar sind, können Sie sogar überall arbeiten und sind nicht länger an Ihren Schreibtisch gefesselt.
FR Et comme Affinity Photo et Affinity Designer sont disponibles sur iPad, vous pouvez travailler de n’importe où, loin des contraintes de votre bureau.
Duits | Frans |
---|---|
photo | photo |
designer | designer |
ipad | ipad |
schreibtisch | bureau |
und | et |
verfügbar | disponibles |
überall | sur |
nicht | nimporte |
DE Professioneller kreativer Mann, der an seinem Schreibtisch in Home Office Studio arbeitet und an einem Laptop arbeitet, schreibt Notizen. Energetische schnelle Zeitraffer-schnelle Vorwärtsbewegung. 360 Grad Tracking Arc Shot
FR Voler à travers un paysage nuageux d'une beauté incroyable. Un timelapse pittoresque de nuages blancs et fluides se déplaçant doucement sur le ciel bleu clair. Vue directe depuis le cockpit.
Duits | Frans |
---|---|
und | et |
der | ciel |
einem | un |
seinem | le |
in | à |
DE Der Laptop mit grünem Bildschirm sitzt auf einem Schreibtisch neben einer Schreibtischlampe. Aufnahme mit RED, erhältlich in 4K und HD. Laden Sie die Vorschau kostenlos herunter.
FR Un ordinateur portable à écran vert est installé sur un bureau à côté d'une lampe de bureau. Capture d'écran avec RED, disponible en 4K et HD. Téléchargez gratuitement l'aperçu.
Duits | Frans |
---|---|
aufnahme | capture |
red | red |
hd | hd |
laden | téléchargez |
kostenlos | gratuitement |
und | et |
laptop | ordinateur portable |
einem | un |
schreibtisch | ordinateur |
erhältlich | est |
in | en |
die | à |
bildschirm | écran |
neben | côté |
der | de |
DE Verbessern Sie die KI-Innovationen mit einer offenen End-to-End-Plattform, die sich von Ihrem Schreibtisch über das Rechenzentrum bis ins Auto erstreckt.
FR Accélérez l’innovation IA avec une plateforme ouverte de bout en bout qui étend votre espace de travail du Data Center à l’ordinateur de bord.
Duits | Frans |
---|---|
offenen | ouverte |
ki | ia |
plattform | plateforme |
end | bout |
erstreckt | étend |
die | à |
DE Der Zugriff ist denkbar einfach: am Schreibtisch über den Browser oder von unterwegs mit unseren mobilen Apps.
FR Tous ces contenus sont accessibles facilement depuis un navigateur ou via nos applications mobiles.
Duits | Frans |
---|---|
browser | navigateur |
mobilen | mobiles |
apps | applications |
zugriff | accessibles |
oder | ou |
unseren | nos |
von | via |
den | ces |
der | sont |
einfach | un |
DE Eine Vielzahl benutzerfreundlicher mobiler Modelle zur Auswahl. Wählen Sie ein Modell Ihrer Wahl und sehen Sie auf einem Smartphone-Bildschirm genauso aus wie auf einem Schreibtisch.
FR Une variété de modèles mobiles conviviaux à choisir. Choisissez un modèle de votre choix et regardez le même sur un écran de smartphone que vous le feriez sur un bureau.
Duits | Frans |
---|---|
schreibtisch | bureau |
bildschirm | écran |
mobiler | mobiles |
smartphone | smartphone |
und | et |
modelle | modèles |
sehen sie | regardez |
modell | modèle |
wählen | choisissez |
einem | un |
vielzahl | variété |
ihrer | de |
DE Dies ermöglicht in der heutigen Zeit sofortige Produktivität für zunehmend mobile Wissensarbeiter, die die Lösungen Ihres Unternehmens nun sowohl vom Schreibtisch als auch von unterwegs aus aufrufen können.
FR Cela permet une productivité instantanée pour les travailleurs du savoir, de plus en plus mobiles, qui peuvent donc accéder aux solutions de votre entreprise qu'ils se trouvent au bureau ou en route
Duits | Frans |
---|---|
mobile | mobiles |
lösungen | solutions |
unternehmens | entreprise |
schreibtisch | bureau |
produktivität | productivité |
ermöglicht | permet |
in | en |
sowohl | une |
zunehmend | de plus en plus |
sofortige | instantanée |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Der Pate, Filme, Film, Mafia, Marlon Brando, Al Pacino, Film von Francis Ford Coppola, Kostüm, Schreibtisch, sitzend, stehend, Mann, Film 1972, siebziger, siebziger Jahre
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Le parrain, films, film, mafia, marlon brando, al pacino, film de francis ford coppola, costume, bureau, assis, debout, homme, film 1972, seventies, 70s, Greatest actors and actress
Duits | Frans |
---|---|
beschreibung | décrire |
pate | parrain |
al | al |
pacino | pacino |
francis | francis |
kostüm | costume |
schreibtisch | bureau |
stehend | debout |
ford | ford |
sitzend | assis |
mann | homme |
filme | films |
film | film |
DE Unterwegs: Weg vom Schreibtisch. Und Team Chat nehmen Sie einfach mit.
FR Nomadisme : ne restez pas scotché à votre bureau toute la journée. Discutez avec votre équipe où que vous soyez.
Duits | Frans |
---|---|
schreibtisch | bureau |
team | équipe |
sie | soyez |
vom | la |
mit | avec |
weg | pas |
DE NVIDIA Quadro® verbessert die Berechnung von seismischen 3D-Spurenattributen und die visuelle Analyse von regionalen Becken direkt am Schreibtisch der auswertenden Person.
FR NVIDIA Quadro optimise le calcul des attributs de vectorisation sismique en 3D et l’analyse visuelle des bassins régionaux directement sur votre poste de travail.
Duits | Frans |
---|---|
nvidia | nvidia |
berechnung | calcul |
visuelle | visuelle |
regionalen | régionaux |
direkt | directement |
und | et |
DE Bester Schreibtisch 2021: Hervorragende Arbeitstische für das H
FR Meilleur bureau 2021 : Superbes tables de travail pour les bure
Duits | Frans |
---|---|
schreibtisch | bureau |
hervorragende | superbes |
bester | meilleur |
DE Bester Schreibtisch 2021: Hervorragende Arbeitstische für das Home Office
FR Meilleur bureau 2021 : Superbes tables de travail pour les bureaux à domicile
Duits | Frans |
---|---|
hervorragende | superbes |
bester | meilleur |
schreibtisch | bureau |
home | les |
DE - Benötigen Sie einen Schreibtisch für Ihr Homeoffice? Suchen Sie nicht weiter
FR - Besoin dun bureau pour votre bureau à domicile? Cherchez pas plus loin
Duits | Frans |
---|---|
benötigen | besoin |
schreibtisch | bureau |
suchen | cherchez |
nicht | pas |
für | pour |
DE Der Schreibtisch von Uplift ist ein kleines Wunderwerk und hat von allen Seiten begeisterte Kritiken auf sich gezogen - aber wir sollten gleich klarstellen, dass es sich hier um einen Stehpult handelt
FR Le bureau dUplift est un peu une merveille et a attiré des critiques élogieuses de tous les coins - mais nous devons préciser tout de suite quil sagit, comme cela peut sembler, dun bureau debout
Duits | Frans |
---|---|
schreibtisch | bureau |
und | et |
kleines | un peu |
es | quil |
aber | mais |
um | peu |
einen | un |
ist | est |
allen | de |
wir | nous |
sollten | le |
DE Oder besser gesagt, es ist ein Schreibtisch mit variabler Höhe, der für eine einfache Anpassung motorisiert ist
FR Ou plutôt, cest un bureau à hauteur variable, motorisé pour un réglage facile
Duits | Frans |
---|---|
schreibtisch | bureau |
variabler | variable |
höhe | hauteur |
oder | ou |
für | pour |
es | cest |
einfache | un |
DE Der Schreibtisch von Uplift ist wirklich gut verarbeitet, bietet viele Anpassungsoptionen, um ihn zu Ihrem eigenen zu machen, und ist in einem teuren Markt preisgünstig, da er unseren Spitzenplatz einnimmt.
FR Le bureau dUplift est vraiment bien fait, propose de nombreuses options de personnalisation pour le personnaliser et son prix est abordable sur un marché cher, ce qui lui permet de prendre notre première place.
Duits | Frans |
---|---|
schreibtisch | bureau |
teuren | cher |
markt | marché |
gut | bien |
und | et |
bietet | propose |
wirklich | vraiment |
einem | un |
ist | est |
DE Wenn Sie jedoch von der Idee, zur Arbeit zu stehen, nicht überzeugt sind oder Sie es ausprobiert haben und es nichts für Sie ist, ist es völlig fair, einen etwas einfacheren Schreibtisch zu suchen
FR Si vous nêtes pas convaincu par lidée de travailler debout, ou si vous lavez essayé et que ce nest pas pour vous, il est tout à fait juste de chercher un bureau un peu plus simple
Duits | Frans |
---|---|
überzeugt | convaincu |
schreibtisch | bureau |
ausprobiert | essayé |
arbeit | travailler |
oder | ou |
und | et |
wenn | si |
zu | à |
es | il |
fair | juste |
völlig | tout |
nicht | pas |
einen | un |
einfacheren | plus simple |
nichts | n |
ist | est |
suchen | ce |
DE Office Hippo verpflichtet sich mit diesem schönen, geradlinigen Schreibtisch
FR Office Hippo oblige avec ce joli bureau simple
Duits | Frans |
---|---|
mit | avec |
schönen | joli |
office | office |
diesem | ce |
schreibtisch | bureau |
DE Es ist auch ein ziemlich großer Schreibtisch, aber Sie können zwischen einer Reihe von Größen wählen, um sicherzustellen, dass er dort passt, wo Sie ihn benötigen
FR Cest aussi un bureau assez grand, mais vous pouvez choisir entre une gamme de tailles pour vous assurer quil peut sadapter là où vous en avez besoin
Duits | Frans |
---|---|
schreibtisch | bureau |
wählen | choisir |
sicherzustellen | assurer |
ziemlich | assez |
größen | tailles |
aber | mais |
benötigen | besoin |
um | pour |
ist | peut |
zwischen | de |
DE Wenn es um Möbel geht, ist IKEA nicht zu übersehen, und es ist auch eine hervorragende Option für diejenigen, die einen Schreibtisch mit variabler Höhe wünschen
FR Lorsque vous parlez de meubles, il ne faut pas ignorer IKEA, et cest également une excellente option pour ceux qui veulent un bureau à hauteur variable
Duits | Frans |
---|---|
möbel | meubles |
ikea | ikea |
hervorragende | excellente |
schreibtisch | bureau |
variabler | variable |
höhe | hauteur |
wünschen | veulent |
und | et |
option | option |
nicht | pas |
auch | également |
einen | un |
zu | à |
wenn | lorsque |
DE Der Idåsen ist ein schöner Schreibtisch und eigentlich ein wirklich enger Herausforderer von Uplifts V2
FR LIdåsen est un joli bureau, et en fait un challenger très proche du V2 dUplift
Duits | Frans |
---|---|
schöner | joli |
schreibtisch | bureau |
eigentlich | en fait |
und | et |
ein | un |
ist | est |
DE Wir kehren für unsere endgültige Auswahl zu IKEAs umfangreichen Optionen zurück, für einen weniger teuren Schreibtisch, dessen Design uns wirklich gefällt
FR Nous revenons à la vaste gamme doptions dIKEA pour notre choix final, pour un bureau moins cher dont nous aimons vraiment le design
Duits | Frans |
---|---|
endgültige | final |
umfangreichen | vaste |
weniger | moins |
teuren | cher |
schreibtisch | bureau |
design | design |
gefällt | aimons |
auswahl | choix |
einen | un |
wirklich | vraiment |
wir | nous |
für | pour |
zu | dont |
unsere | notre |
DE Ikea hat ein neues 40-Dollar-Produkt auf den Markt gebracht, das unter Ihren Schreibtisch passt und es Ihnen ermöglicht, Ihr Telefon drahtlos oben
FR Ikea a lancé un nouveau produit à 40 $ qui se glisse sous votre bureau et vous permet de recharger votre téléphone sans fil sur le dessus
Duits | Frans |
---|---|
ikea | ikea |
neues | nouveau |
schreibtisch | bureau |
ermöglicht | permet |
telefon | téléphone |
drahtlos | sans fil |
und | et |
produkt | produit |
DE Dieser Dyson Luftreiniger und Ventilator wurde für einen begrenzten Bereich wie einen Schreibtisch entwickelt
FR Ce purificateur et ventilateur Dyson a été conçu pour une zone localisée, comme un bureau
Duits | Frans |
---|---|
luftreiniger | purificateur |
ventilator | ventilateur |
bereich | zone |
schreibtisch | bureau |
dyson | dyson |
wurde | été |
und | et |
einen | un |
entwickelt | conçu |
dieser | ce |
DE VPN erstellt einen verschlüsselten Pfad zurück zum Büronetzwerk und gewährleistet Sicherheit so, als würde der Benutzer an seinem Schreibtisch sitzen.
FR Le RPV crée un chemin crypté vers le réseau de bureau, assurant la sécurité, comme si l’utilisateur était assis à son bureau.
Duits | Frans |
---|---|
erstellt | crée |
pfad | chemin |
schreibtisch | bureau |
sitzen | assis |
verschlüsselten | crypté |
sicherheit | sécurité |
einen | un |
an | à |
Wys 50 van 50 vertalings