DE jack, albtraum vor weihnachten, ausfall, null, oogie boogie, schock, fass, sperren, halloween, horror, terror, dunkel, goth, gothic, emo, schwarz, schwarz weiß, lolita, fernseher, animation, film, muster
Vertaal "schock" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "schock" van Duits na Frans
Vertaling van Duits na Frans van schock
Duits
Frans
FR jack, cauchemar avant noël, sortie, zéro, oogie boogie, choc, baril, fermer à clé, halloween, horreur, la terreur, sombre, gothique, emo, noir, noir et blanc, lolita, télé, animation, film, motif
| Duits | Frans |
|---|---|
| albtraum | cauchemar |
| vor | avant |
| weihnachten | noël |
| null | zéro |
| schock | choc |
| sperren | fermer |
| halloween | halloween |
| horror | horreur |
| animation | animation |
| film | film |
| muster | motif |
| jack | jack |
| dunkel | sombre |
| schwarz | noir |
| weiß | blanc |
| goth | gothique |
DE alptraum, vor, weihnachten, tim, burton, jack, ausfall, halloween, ente, oogie boogie, fass, sperren, schock, der albtraum vor weihnachten, tim burton, das ist halloween, terror, sally skellington, jack skellington
FR cauchemar, avant, noël, tim, burton, jack, sortie, halloween, drake, oogie boogie, baril, bloquer, choc, le cauchemar avant noël, tim burton, c 39 est halloween, la terreur, sally skellington, jack skellington
| Duits | Frans |
|---|---|
| weihnachten | noël |
| tim | tim |
| halloween | halloween |
| sperren | bloquer |
| schock | choc |
| jack | jack |
| ist | est |
| albtraum | cauchemar |
| vor | avant |
| der | la |
| das | le |
DE Als uns diese Nachricht erreicht hat, war es ein Schock
FR Bonjour a tous, pour ceux qui ne me connaissent pas , je m'appelle Marie-claude je viens tout juste de fêter mes 50 ans et j'ai 4 merveilleux enfants
| Duits | Frans |
|---|---|
| uns | et |
| ein | de |
DE Als der erste Schock vorbei war kamen die Fragen: Wie stemmt sie das als freischaffende Künstlerin? Irina ist ohne Familie hier, ohne Krankengeld oder andere soziale Hil...
FR Maudit cancer du sein! bref à ce moment on s'est retrousser les ma...
| Duits | Frans |
|---|---|
| die | à |
| der | du |
| hier | ce |
| oder | les |
DE Bakteriämie, Sepsis und septischer Schock
FR Bactériémie, septicémie et choc septique
| Duits | Frans |
|---|---|
| bakteriämie | bactériémie |
| schock | choc |
| und | et |
DE Es besteht ein Zusammenhang zwischen Bakteriämie, Sepsis, schwerer Sepsis (oder Blutvergiftung) und septischem Schock:
FR Bactériémie, septicémie, septicémie sévère et choc septique sont liés :
| Duits | Frans |
|---|---|
| bakteriämie | bactériémie |
| schock | choc |
| und | et |
DE Einführung in Bakteriämie, Sepsis und septischen Schock
FR Introduction à la bactériémie, à la septicémie et au choc septique
| Duits | Frans |
|---|---|
| einführung | introduction |
| bakteriämie | bactériémie |
| schock | choc |
| in | à |
| und | et |
DE Durch den Verlust einer geliebten Person kann man in einen Wirbelsturm der Gefühle geraten: Schock, Taubheit, Unglauben, Wut, Traurigkeit, Angst – aber auch Erleichterung und Freude
FR Perdre quelqu'un peut vous faire passer à travers un déluge d'émotions : le choc, l'engourdissement, l'incrédulité, la colère, la peur et même le soulagement ou la joie
| Duits | Frans |
|---|---|
| verlust | perdre |
| man | vous |
| schock | choc |
| wut | colère |
| angst | peur |
| erleichterung | soulagement |
| freude | joie |
| kann | peut |
| und | et |
| auch | même |
| einen | un |
| durch | travers |
| in | à |
| person | quelquun |
DE Das war für mich ein riesiger Schock
FR Ça a été un énorme choc pour moi
| Duits | Frans |
|---|---|
| mich | moi |
| schock | choc |
| für | pour |
| ein | un |
| war | été |
DE Es dauerte lange, bis die PS5 offiziell bestätigt und Bilder / Videos davon veröffentlicht wurden (auch die Digital Edition). Sagen wir einfach, es war ein ziemlicher Schock, als es endlich enthüllt wurde.
FR Il a fallu beaucoup de temps entre la confirmation officielle de la PS5 et lapparition de ses images / vidéos (lédition numérique aussi). Disons simplement que ce fut un choc quand il a finalement été dévoilé.
| Duits | Frans |
|---|---|
| offiziell | officielle |
| bestätigt | confirmation |
| digital | numérique |
| edition | édition |
| schock | choc |
| endlich | finalement |
| enthüllt | dévoilé |
| bilder | images |
| videos | vidéos |
| es | il |
| und | et |
| davon | de |
| wurde | été |
| sagen wir | disons |
| einfach | un |
DE Das Auspacken selbst hat uns einen weiteren Schock versetzt, da es noch größer ist, als wir gedacht haben
FR Le déballer nous-mêmes nous a donné un autre choc car il est encore plus grand que nous ne le pensions
| Duits | Frans |
|---|---|
| schock | choc |
| da | car |
| einen | un |
| noch | encore |
| er | il |
| weiteren | plus |
| ist | est |
| wir | nous |
| das | le |
| hat | a |
DE Die Form der DualSense ist mehr Xbox als die der PlayStation, und obwohl dies für einige eingefleischte Fans ein Schock sein könnte, gewöhnt man sich schnell daran
FR La forme du DualSense est plus Xbox que PlayStation, et bien que cela puisse choquer certains fans inconditionnels, vous vous y habituerez rapidement
| Duits | Frans |
|---|---|
| form | forme |
| xbox | xbox |
| fans | fans |
| schnell | rapidement |
| playstation | playstation |
| obwohl | bien que |
| und | et |
| mehr | plus |
| ist | est |
DE Bakteriämie, Sepsis und septischer Schock
FR Bactériémie, septicémie et choc septique
| Duits | Frans |
|---|---|
| bakteriämie | bactériémie |
| schock | choc |
| und | et |
DE Es besteht ein Zusammenhang zwischen Bakteriämie, Sepsis, schwerer Sepsis (oder Blutvergiftung) und septischem Schock:
FR Bactériémie, septicémie, septicémie sévère et choc septique sont liés :
| Duits | Frans |
|---|---|
| bakteriämie | bactériémie |
| schock | choc |
| und | et |
DE Einführung in Bakteriämie, Sepsis und septischen Schock
FR Introduction à la bactériémie, à la septicémie et au choc septique
| Duits | Frans |
|---|---|
| einführung | introduction |
| bakteriämie | bactériémie |
| schock | choc |
| in | à |
| und | et |
DE Jeder Satz Samen ist untergebracht in einem schock-, temperatur- und schimmelresistenten Buddha, welcher in Folge vorsichtig versiegelt wird in einer Sichtverpackung zusammen mit einer Spielkarte, die die enthaltene Sorte anzeigt
FR Chaque lot de graines est placé dans un Buddha résistant aux chocs, à la température et à l’humidité, Buddha qui est soigneusement scellé dans un blister avec une carte à jouer qui détaille la variété contenue
| Duits | Frans |
|---|---|
| samen | graines |
| temperatur | température |
| und | et |
| ist | est |
| einem | un |
| zusammen | de |
| die | à |
| in | dans |
| sorte | variété |
DE Am 18. Februar 1969 eröffnen vier Palästinenser das Feuer auf ein Flugzeug am Flughafen Zürich-Kloten. Für die neutrale Schweiz ein Schock.
FR Dans les coulisses de l’aéroport de Zurich, les bagagistes s’affairent pour que les passagers retrouvent leurs valises sans accroches.
| Duits | Frans |
|---|---|
| zürich | zurich |
DE Xiaomi Aqara Smart Vibrationssensor Zigbee Bewegung Schock Sensor Erkennung Alarm Monitor Eingebauter gyro für Haus Sicherheit Mi Home APP
FR Xiaomi Aqara Capteur de Vibration Intelligent Capteur de Mouvement Zigbee Moniteur d'Alarme de Détection de Choc Gyro Intégré pour Sécurité Domestique Mi Home
| Duits | Frans |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| smart | intelligent |
| bewegung | mouvement |
| schock | choc |
| sensor | capteur |
| erkennung | détection |
| monitor | moniteur |
| sicherheit | sécurité |
| home | home |
| haus | de |
DE Curvature bietet Tier-1-Speicher von Hynix, Micron und Samsung ohne den hohen Preis und den "Sticker-Schock"
FR Curvature propose des mémoires de niveau 1 de Hynix, Micron et Samsung, sans les prix élevés et le choc des étiquettes
| Duits | Frans |
|---|---|
| samsung | samsung |
| schock | choc |
| sticker | étiquettes |
| ohne | sans |
| und | et |
| preis | prix |
| von | de |
| bietet | des |
DE Bakteriämie, Sepsis und septischer Schock
FR Bactériémie, septicémie et choc septique
| Duits | Frans |
|---|---|
| bakteriämie | bactériémie |
| schock | choc |
| und | et |
DE Es besteht ein Zusammenhang zwischen Bakteriämie, Sepsis, schwerer Sepsis (oder Blutvergiftung) und septischem Schock:
FR Bactériémie, septicémie, septicémie sévère et choc septique sont liés :
| Duits | Frans |
|---|---|
| bakteriämie | bactériémie |
| schock | choc |
| und | et |
DE Einführung in Bakteriämie, Sepsis und septischen Schock
FR Introduction à la bactériémie, à la septicémie et au choc septique
| Duits | Frans |
|---|---|
| einführung | introduction |
| bakteriämie | bactériémie |
| schock | choc |
| in | à |
| und | et |
DE Bakteriämie, Sepsis und septischer Schock
FR Bactériémie, septicémie et choc septique
| Duits | Frans |
|---|---|
| bakteriämie | bactériémie |
| schock | choc |
| und | et |
DE Es besteht ein Zusammenhang zwischen Bakteriämie, Sepsis, schwerer Sepsis (oder Blutvergiftung) und septischem Schock:
FR Bactériémie, septicémie, septicémie sévère et choc septique sont liés :
| Duits | Frans |
|---|---|
| bakteriämie | bactériémie |
| schock | choc |
| und | et |
DE Einführung in Bakteriämie, Sepsis und septischen Schock
FR Introduction à la bactériémie, à la septicémie et au choc septique
| Duits | Frans |
|---|---|
| einführung | introduction |
| bakteriämie | bactériémie |
| schock | choc |
| in | à |
| und | et |
DE Das war für mich ein riesiger Schock
FR Ça a été un énorme choc pour moi
| Duits | Frans |
|---|---|
| mich | moi |
| schock | choc |
| für | pour |
| ein | un |
| war | été |
DE Bakteriämie, Sepsis und septischer Schock
FR Bactériémie, septicémie et choc septique
| Duits | Frans |
|---|---|
| bakteriämie | bactériémie |
| schock | choc |
| und | et |
DE Es besteht ein Zusammenhang zwischen Bakteriämie, Sepsis, schwerer Sepsis (oder Blutvergiftung) und septischem Schock:
FR Bactériémie, septicémie, septicémie sévère et choc septique sont liés :
| Duits | Frans |
|---|---|
| bakteriämie | bactériémie |
| schock | choc |
| und | et |
DE Einführung in Bakteriämie, Sepsis und septischen Schock
FR Introduction à la bactériémie, à la septicémie et au choc septique
| Duits | Frans |
|---|---|
| einführung | introduction |
| bakteriämie | bactériémie |
| schock | choc |
| in | à |
| und | et |
DE BIO-SCHOCK FETTIGE ODER MISCHHAUT 12X3ML
FR BIO-SHOCK POUR PEAU GRASSE OU MIXTE12X3 ML.
| Duits | Frans |
|---|---|
| ml | ml |
| oder | ou |
DE So können Sie unter anderem die Signalintegrität erhöhen, sich vor Schock- und Vibrationsausfällen schützen, elektromagnetische Störungen beseitigen.
FR Vous pouvez ainsi renforcer l'intégrité des signaux, vous protéger contre les défaillances dues aux chocs et aux vibrations, éliminer les interférences électromagnétiques et bien plus encore.
| Duits | Frans |
|---|---|
| so | ainsi |
| beseitigen | éliminer |
| schützen | protéger |
| und | et |
| sie | vous |
| unter | aux |
| vor | des |
DE Noch sitzt der Schock über den Verlust unserer mit viel Liebe aufgebauten "Finca Moringa" am "Moñte Todoque" tief......
FR La commune de Maniche est la plus touchée par ce drame ,plusieurs...
| Duits | Frans |
|---|---|
| unserer | de |
| liebe | est |
DE Montenegro unter Schock: Mann erschießt 11 Menschen - auch Kinder
FR Après Uvalde, Buffalo et Tulsa, Joe Biden appelle à interdire les fusils d'assaut
| Duits | Frans |
|---|---|
| auch | et |
DE Der Schock ist enorm, nachdem in Italien ein Mann in der Adriastadt Civitanova Marche brutal erschlagen worden ist. Viele haben offenbar einfach zugesehen.
FR Au Mexique, au moins 18 personnes tuées en 24 h dans l'Etat de Zacatecas (centre). Certains corps ont été abandonnés en pleine rue. D'après la police, il s'agit de règlements de compte entre gangs rivaux.
| Duits | Frans |
|---|---|
| in | en |
| der | de |
| haben | ont |
DE In Österreich ist der Schock enorm nach dem Tod einer Ärztin in Seewalchen am Attersee, die sein Monaten Droh-Emails von Corona-Leugnern bekommen hatte.
FR Manifestations au Brésil en hommage à un jeune Congolais assassiné à Rio. Des rassemblements pour réclamer justice pour la victime, et pour dire stop au racisme.
| Duits | Frans |
|---|---|
| in | en |
| die | à |
| bekommen | pour |
DE Montenegro unter Schock: Mann erschießt 11 Menschen - auch Kinder
FR Après Uvalde, Buffalo et Tulsa, Joe Biden appelle à interdire les fusils d'assaut
| Duits | Frans |
|---|---|
| auch | et |
DE Der Schock ist enorm, nachdem in Italien ein Mann in der Adriastadt Civitanova Marche brutal erschlagen worden ist. Viele haben offenbar einfach zugesehen.
FR Au Mexique, au moins 18 personnes tuées en 24 h dans l'Etat de Zacatecas (centre). Certains corps ont été abandonnés en pleine rue. D'après la police, il s'agit de règlements de compte entre gangs rivaux.
| Duits | Frans |
|---|---|
| in | en |
| der | de |
| haben | ont |
DE In Österreich ist der Schock enorm nach dem Tod einer Ärztin in Seewalchen am Attersee, die sein Monaten Droh-Emails von Corona-Leugnern bekommen hatte.
FR Manifestations au Brésil en hommage à un jeune Congolais assassiné à Rio. Des rassemblements pour réclamer justice pour la victime, et pour dire stop au racisme.
| Duits | Frans |
|---|---|
| in | en |
| die | à |
| bekommen | pour |
DE Montenegro unter Schock: Mann erschießt 11 Menschen - auch Kinder
FR Après Uvalde, Buffalo et Tulsa, Joe Biden appelle à interdire les fusils d'assaut
| Duits | Frans |
|---|---|
| auch | et |
DE Der Schock ist enorm, nachdem in Italien ein Mann in der Adriastadt Civitanova Marche brutal erschlagen worden ist. Viele haben offenbar einfach zugesehen.
FR Au Mexique, au moins 18 personnes tuées en 24 h dans l'Etat de Zacatecas (centre). Certains corps ont été abandonnés en pleine rue. D'après la police, il s'agit de règlements de compte entre gangs rivaux.
| Duits | Frans |
|---|---|
| in | en |
| der | de |
| haben | ont |
DE In Österreich ist der Schock enorm nach dem Tod einer Ärztin in Seewalchen am Attersee, die sein Monaten Droh-Emails von Corona-Leugnern bekommen hatte.
FR Manifestations au Brésil en hommage à un jeune Congolais assassiné à Rio. Des rassemblements pour réclamer justice pour la victime, et pour dire stop au racisme.
| Duits | Frans |
|---|---|
| in | en |
| die | à |
| bekommen | pour |
DE Schock über Vorfall in Berlin - Euronews am Abend am 08.06.22
FR Euronews Soir : l'actualité du mercredi 4 décembre 2019
| Duits | Frans |
|---|---|
| über | du |
| abend | soir |
DE Die jüngste Ankündigung von Google kam für die SEO-Gemeinschaft wie ein Schock, da ihre Änderungen dazu neigen
FR La récente annonce de Google a quelque peu choqué la communauté des référenceurs, comme c'est souvent le cas avec ses changements
| Duits | Frans |
|---|---|
| ankündigung | annonce |
| gemeinschaft | communauté |
DE Schock-Rabatt! Das Pixel 7 Pro ist bereits reduziert - sparen Sie $150
FR Remise de choc ! Le Pixel 7 Pro est déjà réduit - économisez 150 $.
| Duits | Frans |
|---|---|
| pixel | pixel |
| reduziert | réduit |
| rabatt | remise |
| schock | choc |
| sparen | économisez |
| bereits | déjà |
| ist | est |
| pro | pro |
| sie | de |
DE (Pocket-lint) - Da die Welt weiterhin von einer Pandemie heimgesucht wird, die seit Generationen nicht mehr zu beobachten ist, ist es kein Schock, dass das Spielen wie fast alles andere betroffen ist
FR (Pocket-lint) - Alors que le monde continue dêtre saisi par une pandémie qui na pas été observée depuis des générations, il nest pas surprenant que le jeu ait été affecté comme à peu près tout le reste
| Duits | Frans |
|---|---|
| generationen | générations |
| betroffen | affecté |
| pandemie | pandémie |
| welt | monde |
| spielen | jeu |
| es | il |
| die | nest |
| nicht | pas |
| ist | ait |
| fast | près |
| zu | à |
| einer | une |
| seit | des |
| kein | n |
| dass | que |
| alles | tout |
DE Analyse von Schock, Vibration und thermische Zyklen
FR Analyse des chocs, des vibrations et du cycle thermique
DE Schock in Frankreich: 11 Tote nach Feuer in Ferienunterkunft für Behinderte
FR No Comment : début du remorquage du cargo en feu au large des Pays-Bas
DE Schock in Bosnien: Ermordung einer Frau wird live gestreamt
FR Manifestations en Bosnie alors que le meurtre d'une femme est retransmis en direct sur les réseaux sociaux
DE Bei schweren Unwettern im Süden Bulgariens sind vier Menschen ums Leben gekommen. Viele Häuser wurde zerstört und Straßen schwer beschädigt. Bei vielen sitzt der Schock tief.
FR Notre envoyée spéciale Anelise Borges a rencontré des survivants dans la ville ravagée du sud-ouest de la Turquie.
DE Schock in Frankreich: 11 Tote nach Feuer in Ferienunterkunft für Behinderte
FR No Comment : début du remorquage du cargo en feu au large des Pays-Bas
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees