Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "schnittstelle" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "schnittstelle" van Duits na Frans

Vertalings van schnittstelle

"schnittstelle" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

schnittstelle accès accéder api application applications avec bien code compte configuration connexion du ensemble informations interface internet logiciel l’interface outil outils par permet réseau serveur service site site web système systèmes tout utilisateur utilisation utilise utiliser via web

Vertaling van Duits na Frans van schnittstelle

Duits
Frans

DE Ein einziges Gerät zum Lesen von kontaktbehafteten und kontaktlosen Smartcards ISO 7816 und ISO 14443. Erhältlich mit USB-Schnittstelle (ACR1281U-C1) oder serieller Schnittstelle (ACR1281S-C1).

FR Un seul appareil pour lire les cartes à puce avec et sans contact ISO 7816 et ISO 14443. Disponible avec une interface USB (ACR1281U-C1) ou série (ACR1281S-C1).

Duits Frans
gerät appareil
kontaktlosen sans contact
iso iso
erhältlich disponible
schnittstelle interface
und et
usb usb
oder ou
lesen lire
usb-schnittstelle interface usb

DE Zuordnung der realen seriellen Schnittstelle der beliebigen realen oder virtuellen Schnittstelle

FR Connectez votre port série physique à tout autre port physique ou virtuel

Duits Frans
seriellen série
virtuellen virtuel
oder ou
der votre

DE Eine PCIe-Schnittstelle mit NVMe-Protokoll erhöht die Geschwindigkeit von SSDs. Erfahren Sie mehr darüber, wie Crucial diese Schnittstelle einsetzt.

FR La commande Trim est utilisée avec la Collecte active des déchets pour nettoyer les SSD afin qu’ils fonctionnent rapidement. Apprenez-en plus avec Crucial.

Duits Frans
geschwindigkeit rapidement
erfahren apprenez
crucial crucial
ssds ssd
mit avec
erhöht plus

DE Ein einziges Gerät zum Lesen von kontaktbehafteten und kontaktlosen Smartcards ISO 7816 und ISO 14443. Erhältlich mit USB-Schnittstelle (ACR1281U-C1) oder serieller Schnittstelle (ACR1281S-C1).

FR Un seul appareil pour lire les cartes à puce avec et sans contact ISO 7816 et ISO 14443. Disponible avec une interface USB (ACR1281U-C1) ou série (ACR1281S-C1).

Duits Frans
gerät appareil
kontaktlosen sans contact
iso iso
erhältlich disponible
schnittstelle interface
und et
usb usb
oder ou
lesen lire
usb-schnittstelle interface usb

DE Zuordnung der realen seriellen Schnittstelle der beliebigen realen oder virtuellen Schnittstelle

FR Connectez votre port série physique à tout autre port physique ou virtuel

Duits Frans
seriellen série
virtuellen virtuel
oder ou
der votre

DE Der Serial Splitter kann jede Anzahl der COM-Schnittstellen in eine serielle Schnittstelle vereinigen. Somit wird eine Anwendung, die an die Schnittstelle von der OUT-Seite des Bündels angeschlossen ist, Informationen von mehreren Geräten empfangen.

FR Serial Splitter peut joindre n'importe quel nombre de ports COM en un port série, permettant ainsi d'envoyer l'information depuis plusieurs dispositifs sur une seule application connectée au port sur un autre côté du lot.

Duits Frans
somit ainsi
splitter splitter
seite côté
serial serial
anwendung application
in en
angeschlossen connecté
kann peut
geräten dispositifs
serielle série
anzahl nombre de
die nimporte
des du
mehreren un

DE Außer der Datenübertragung über die serielle Schnittstelle bestimmt der Serial Splitter die Hauptschnittstelle für jede Seite (IN/OUT), um Steuerleitungen der entsprechenden seriellen Schnittstelle zu verwalten.

FR À part la transmission de données de port série, Serial Splitter offre l'option de configurer le Port Principal pour chaque côté (IN/OUT) pour gérer les lignes de contrôle d'un port série correspondant.

Duits Frans
entsprechenden correspondant
verwalten gérer
um pour
jede chaque

DE Eine PCIe-Schnittstelle mit NVMe-Protokoll erhöht die Geschwindigkeit von SSDs. Erfahren Sie mehr darüber, wie Crucial diese Schnittstelle einsetzt.

FR La commande Trim est utilisée avec la Collecte active des déchets pour nettoyer les SSD afin qu’ils fonctionnent rapidement. Apprenez-en plus avec Crucial.

Duits Frans
geschwindigkeit rapidement
erfahren apprenez
crucial crucial
ssds ssd
mit avec
erhöht plus

DE Die Schnittstelle ermöglicht die Kommunikation zwischen zwei unabhängigen Systemen. Bei SSDs ist die Schnittstelle ein Stecker, der die Solid State Drive mit Motherboard und Stromversorgung verbindet.

FR Moyen par lequel deux systèmes indépendants communiquent. Pour les SSD, l’interface est un connecteur qui le relie à la carte mère et à l’alimentation.

Duits Frans
unabhängigen indépendants
systemen systèmes
stecker connecteur
kommunikation communiquent
ssds ssd
und et
die à
ist est
mit moyen

DE Komplexität reduzieren und Technologielösungen konsolidieren: Nützen Sie integrierte Sicherheits- und Netzwerkservices, die von einer zentralen Schnittstelle aus verwaltet werden können. All dies mit einem gut kalkulierbaren Preismodell.

FR Optez pour la simplicité et consolidez la technologie en ayant recours à des services de sécurité et de mise en réseau intégrés, gérés à partir d'un seul et même écran, avec un modèle de tarification prévisible.

Duits Frans
konsolidieren consolidez
schnittstelle réseau
sicherheits sécurité
und et
integrierte intégré
die à
verwaltet géré
einem un
mit mise
von de

DE Für die Konnektivität erhalten Sie 7 USB 3.0-Ports, USB 3.1-Port, 2 USB 2.0-Ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD-Brenner und einen Kartenleser. Genug für Ihre USB-Schnittstelle (und alles andere).

FR Pour la connectivité, vous disposez de 7 ports USB 3.0, d'un port USB 3.1, de 2 ports USB 2.0, de HDMI, d'Ethernet, de Wi-Fi, de Bluetooth, d'un graveur de DVD et d'un lecteur de cartes. Il y en a pour votre interface USB (et tout le reste).

Duits Frans
hdmi hdmi
bluetooth bluetooth
konnektivität connectivité
dvd dvd
schnittstelle interface
usb usb
und et
ports ports
genug pour
usb-schnittstelle interface usb

DE Später können Sie sich mit der Beschaffung eines Mischpults oder einer Audio-Schnittstelle befassen.

FR Plus tard, vous pourrez chercher à obtenir une table de mixage ou une interface audio.

Duits Frans
schnittstelle interface
oder ou
audio audio
später tard
sie pourrez

DE Die USB-Schnittstelle oder der Mixer hängt davon ab, wie viele Personen Sie haben:

FR L'interface USB ou le mélangeur dépendra du nombre de personnes que vous avez :

Duits Frans
mixer mélangeur
usb usb
ab de
oder ou
personen personnes

DE Wichtig: Die oben genannten Mixer haben keinen Mehrspur-Ausgang zu Ihrem Computer, was bedeutet, dass Sie nicht jede Person einzeln bearbeiten können. Wählen Sie eine USB-Schnittstelle, wenn Sie diese benötigen.

FR Important : les mixeurs ci-dessus n'ont pas de sortie multipiste vers votre ordinateur, ce qui signifie que vous ne pourrez pas éditer chaque personne individuellement. Choisissez une interface USB si vous en avez besoin.

Duits Frans
wichtig important
mixer mixeurs
computer ordinateur
bearbeiten éditer
schnittstelle interface
usb usb
bedeutet signifie
wenn si
ausgang sortie
keinen ne
nicht pas
wählen choisissez
oben de
sie pourrez
person personne
usb-schnittstelle interface usb
benötigen besoin
jede chaque
einzeln les

DE USB-Schnittstelle oder Mixer (mit USB-Ein-/Ausgang)

FR Interface USB ou mélangeur (avec entrée/sortie USB)

Duits Frans
mixer mélangeur
ausgang sortie
schnittstelle interface
ein entrée
oder ou
usb usb
mit avec
usb-schnittstelle interface usb

DE Wir machen es einfach, die Gestaltungselemente Ihrer Anwendung über eine Low-Code-Schnittstelle zu erweitern.

FR Nous facilitons la mise à niveau des éléments de design de votre application grâce à une interface low-code.

Duits Frans
schnittstelle interface
anwendung application
ihrer de
zu à
wir nous

DE Intuitive Schnittstelle für kristallklare Einblicke

FR Facile d’utilisation et intuitif

Duits Frans
für et
intuitive intuitif

DE Greifen Sie auf Artikel in unserer Knowledgebase zu, verwalten Sie Ihre Supportfälle und Subskriptionen, laden Sie Updates herunter, und nutzen Sie viele weitere Funktionen über eine zentrale Schnittstelle.

FR Parcourez les articles de la base de connaissances, gérez les dossiers d'assistance et les abonnements, téléchargez des mises à jour et bien plus encore, le tout depuis un espace unique.

Duits Frans
verwalten gérez
laden téléchargez
updates mises à jour
weitere plus
und et
zu à
unserer de
artikel les
viele des

DE Hostwinds Die Objektspeicherung ist vollständig S3 Kompatibel und bietet eine Speicherlösung, die den Zugriff auf und die Verwaltung der über einen Speicher gespeicherten Daten ermöglicht S3 kompatible Schnittstelle.

FR Hostwinds Object Storage est entièrement S3 Compatible, fournissant une solution de stockage qui permet l'accès et la gestion des données qu'il stocke sur un S3 interface conforme.

Duits Frans
vollständig entièrement
s s
schnittstelle interface
hostwinds hostwinds
kompatibel compatible
speicher stockage
daten données
ermöglicht permet
und et
einen un
ist est
verwaltung gestion

DE Zusätzlich bieten wir Ihnen an Weebly Site Builder, mit dem Sie eine benutzerfreundliche Drag & Drop-Schnittstelle für die Gestaltung Ihrer Website erhalten.

FR De plus, nous vous fournissons Weebly Constructeur de site, qui vous donne une interface de glisser-utilise facile à utiliser pour la conception de votre site Web.

Duits Frans
bieten fournissons
builder constructeur
drag glisser
gestaltung conception
weebly weebly
schnittstelle interface
benutzerfreundliche facile
zusätzlich plus
website site
die à
ihrer de
wir nous

DE Verwalten Sie Außendienstaufgaben und Mitarbeiter über eine moderne, konfigurierbare Schnittstelle.

FR Gérez les tâches et les employés de service sur site dans une interface moderne et configurable.

Duits Frans
verwalten gérez
moderne moderne
konfigurierbare configurable
schnittstelle interface
mitarbeiter employés
und et
über de

DE Es hängt sehr davon ab, was Sie brauchen. Wenn Sie eine einfache Schnittstelle wünschen, ist BitTorrent eine gute Wahl. Wenn Sie keine Werbeunterbrechungen und eine anständige Anordnung von Funktionen wünschen, ist qBittorrent vielleicht besser.

FR Cela dépend beaucoup de ce dont vous avez besoin. Si vous voulez une interface simple, BitTorrent est un bon choix. Si vous voulez éviter les publicités et disposer d?un éventail de fonctionnalités décent, qBittorrent pourrait être préférable.

Duits Frans
hängt dépend
schnittstelle interface
wahl choix
funktionen fonctionnalités
was dont
und et
besser préférable
ab de
sie voulez
wenn si
gute les
einfache un
wünschen vous voulez
brauchen besoin

DE Für einige Nutzer kann die Schnittstelle oder der Preis ein Nachteil sein, weshalb wir uns einige Alternativen ansehen wollen.

FR Son interface ou son prix constituent des inconvénients majeurs pour certains, penchons-nous donc sur certaines alternatives.

Duits Frans
schnittstelle interface
alternativen alternatives
oder ou
preis prix
uns nous
einige des
für pour

DE Das ist eine Schnittstelle, die Zugriff auf die Daten von Majestic für Anwendungsentwicklung und automatische Anfragen erlaubt

FR Il s'agit d'une interface qui permet d'accéder aux données de Majestic relatives au développement d'application et aux requêtes automatisées

Duits Frans
schnittstelle interface
anfragen requêtes
daten données
und et
zugriff aux
erlaubt permet
auf relatives
von de

DE Über die Web-Schnittstelle von FlowForce können Sie zahlreiche Datentransformationsaufträge in einer Datenverarbeitungsumgebung implementieren, verwalten und modifizieren

FR Par le biais d'une interface Web, FlowForce Server permet d'implémenter, de gérer et de modifier les tâches de transformation des données dans un environnement de traitement des données effervescent

Duits Frans
schnittstelle interface
web web
verwalten gérer
und et
modifizieren modifier
in dans
die transformation
zahlreiche un
von de

DE Auf der Startseite der Web-Schnittstelle sind alle aktiven Trigger, die zukünftige FlowForce Server-Aufträge starten, zusammen mit Uhrzeit und Datum der nächsten Ausführung (bei Zeit-Triggern) aufgelistet.

FR L'écran d'accueil de l'interface web recense tous les déclencheurs actifs qui lanceront une exécution future de tâches FlowForce Server avec la date et l'heure de l'exécution suivante des déclencheurs temporels.

Duits Frans
aktiven actifs
trigger déclencheurs
zukünftige future
ausführung exécution
aufträge tâches
server server
und et
web web
alle tous
zusammen de

DE MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre Lösungen und fungiert als Schnittstelle zwischen dem Endbenutzer, Ihren Backend-Daten und Ihrer Backend-Infrastruktur.

FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour vos solutions et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.

Duits Frans
server server
lösungen solutions
endbenutzer utilisateurs
infrastruktur infrastructures
und et
daten données
als tant
ihrer de

DE Die Web-Schnittstelle ermöglicht den Betrieb in plattformübergreifenden Umgebungen, da sie in jedem Webbrowser und über jeden Rechner im Netzwerk angezeigt werden kann

FR L'interface du web améliore les fonctions dans les environnements multiplateformes puisque l'interface peut être affichée sur n'importe quel navigateur sur chaque poste de travail sur le réseau

Duits Frans
umgebungen environnements
da puisque
webbrowser navigateur
web web
netzwerk réseau
angezeigt affiché
kann peut
in dans
werden être
die nimporte
jedem les
über de

DE RaptorXML Server bietet umfangreiche flexibel einsetzbare Funktionen für Entwickler, wie Zugriff über die Befehlszeile, .NET, COM- und Java-APIs, eine Python-Schnittstelle und einen integrierten HTTP-Server.

FR RaptorXML Server propose des options puissantes et flexibles pour les développeurs comprenant entre autre un accès par la ligne de commande, des API .NET, COM et Java, une interface Python et un serveur HTTP intégré.

Duits Frans
flexibel flexibles
entwickler développeurs
zugriff accès
apis api
java java
schnittstelle interface
python python
http http
integrierten intégré
net net
und et
raptorxml raptorxml
einen un
server serveur
bietet des

DE Eine sichere, webbasierte Schnittstelle ermöglicht Benutzern mit den entsprechenden Rechten Zugriff und verschafft diesen einen Überblick.

FR Interface sûre, basée sur le web Pour un accès et une compréhension simples.

Duits Frans
schnittstelle interface
zugriff accès
und et
einen un
den le
eine une

DE Unterstützung für das Senden von Dateien und Binärdaten über die REST-Schnittstelle

FR Prise en charge de l’envoi de fichiers et de données binaires par le biais de l’interface REST

Duits Frans
dateien fichiers
von de
und et

DE Auf Nachfrage unserer Kunden hin sind MobileTogether Apps nun in der Lage, mittles HTTP Requests über die REST-Schnittstelle Dateien und Binärdaten zu senden.

FR À la demande des utilisateurs, les applis MobileTogether peuvent maintenant envoyer des fichiers et des données binaires avec des requêtes HTTP par le biais des interfaces REST.

Duits Frans
nachfrage demande
kunden utilisateurs
apps applis
nun maintenant
http http
requests requêtes
dateien fichiers
senden envoyer
zu des

DE Mit der Dashboards-Schnittstelle in SolarWinds Database Performance Monitor können Tausende zu Abfragen, Datenbanken und Infrastrukturen gesammelte Metriken problemlos dargestellt werden

FR L’interface Tableaux de bord de SolarWinds Database Performance Monitor permet de visualiser facilement les milliers d’indicateurs collectés sur vos requêtes et bases de données, et votre infrastructure

Duits Frans
performance performance
tausende milliers
abfragen requêtes
infrastrukturen infrastructure
problemlos facilement
monitor monitor
dashboards tableaux
datenbanken bases de données
und et
database données

DE Planen Sie die Ausführung regelmässiger Aufgaben durch URL-Ausführung in unserer Schnittstelle. Auf diese Weise können Sie z.B. einen automatischen Bericht erstellen, eine E-Mail senden, eine SQL-Tabelle bereinigen usw.

FR Planifiez l'exécution de tâches régulières via l'exécution d'URL depuis notre interface. Vous pouvez par exemple créer un rapport automatique, envoyer un mail, purger une table SQL, etc.

Duits Frans
schnittstelle interface
usw etc
tabelle table
sql sql
planen planifiez
aufgaben tâches
erstellen créer
automatischen automatique
bericht rapport
unserer de
einen un
mail mail
senden envoyer
in via

DE Leistungsstarke und benutzerfreundliche Schnittstelle

FR Une interface puissante et facile à utiliser

Duits Frans
leistungsstarke puissante
benutzerfreundliche facile
schnittstelle interface
und et

DE Verwalten Sie Ihre Umgebungen per SSH-Verbindung, über eine API oder über unsere intuitive Schnittstelle

FR Administrez vos environnements via SSH, API ou notre interface intuitive

Duits Frans
umgebungen environnements
oder ou
intuitive intuitive
api api
schnittstelle interface
ssh ssh
unsere notre
ihre vos
über via

DE Ja! Sie können Ihre Kontakte und Terminkalender über Ihren Computer oder Ihr Mobiltelefon synchronisieren und dabei unser Synchronisierungstool nutzen, das über die Mail-Schnittstelle oder kDrive verfügbar ist.

FR Oui ! Vous pouvez synchroniser vos contacts et agendas aussi bien sur ordinateur que téléphone mobile en utilisant notre outil de synchronisation accessible depuis l'interface Mail ou kDrive.

Duits Frans
kontakte contacts
computer ordinateur
kdrive kdrive
mail mail
oder ou
und et
mobiltelefon mobile
synchronisieren synchroniser
nutzen utilisant
ja oui
ihr de

DE Audio ist wieder schwer in – bleiben Sie nicht aussen vor. Entwickeln Sie Ihre Audio-Inhalte über unsere Schnittstelle und übertragen Sie Ihre Podcasts in Ihrem Umfeld

FR Avec le retour en force de l'audio, impossible de passer à côté. Développez votre contenu audio via notre interface et diffusez vos Podcasts autour de vous.

Duits Frans
wieder retour
entwickeln développez
schnittstelle interface
podcasts podcasts
und et
nicht passer
inhalte contenu
in en
sie le
unsere notre
ihre vos

DE Eingebaute USB-Schnittstelle für einfache Aufnahme

FR Interface USB intégrée pour un enregistrement facile

Duits Frans
aufnahme enregistrement
schnittstelle interface
eingebaute intégré
usb usb
für pour
einfache un
usb-schnittstelle interface usb

DE Sie können jederzeit mit einem externen Mikrofon für Ihr iPhone beginnen, aber ein dedizierter Handheld-Recorder gibt Ihnen viel mehr Flexibilität (er kann sogar als USB-Schnittstelle dienen).

FR Vous pouvez toujours commencer avec un micro externe pour votre iPhone, mais un enregistreur portable dédié vous donnera beaucoup plus de flexibilité (il peut même servir d'interface USB).

Duits Frans
externen externe
mikrofon micro
iphone iphone
beginnen commencer
dienen servir
recorder enregistreur
handheld portable
dedizierter dédié
flexibilität flexibilité
usb usb
kann peut
jederzeit toujours
er il
aber mais
mehr plus
einem un
ihr de

DE Rode war so nett, mir eine zu schicken, sonst wäre ich wahrscheinlich nur bei einer USB-Audio-Schnittstelle geblieben.

FR Rode a été assez gentil pour m'en envoyer un, sinon je me serais probablement contenté d'une interface audio USB.

Duits Frans
nett gentil
sonst sinon
wahrscheinlich probablement
schnittstelle interface
usb usb
ich je
audio audio
war été
zu envoyer
nur un
schicken pour

DE Sie können sie auch als USB-Audioschnittstellen direkt in Ihren Computer oder als On-Camera-Mikrofon oder On-Camera-Mixer/Schnittstelle verwenden.

FR Vous pouvez également les utiliser comme interfaces audio USB directement dans votre ordinateur ou comme microphone ou mélangeur/interface sur la caméra.

Duits Frans
direkt directement
computer ordinateur
schnittstelle interface
usb usb
mikrofon microphone
mixer mélangeur
camera caméra
verwenden utiliser
oder ou
auch également
als comme
in dans
sie vous

DE Rezensionen zu Mixer & USB-Schnittstelle - PODCAST INSIGHTS®

FR Examens des mélangeurs et des interfaces USB - PODCAST INSIGHTS®

Duits Frans
zu des
podcast podcast
insights insights
usb usb

DE Die besten Audiomischer für Podcasting & Musik (mit USB-Schnittstelle)

FR Meilleurs mixeurs audio pour le podcasting et la musique (avec interface USB)

Duits Frans
podcasting podcasting
schnittstelle interface
usb usb
musik musique
besten meilleurs
mit avec
usb-schnittstelle interface usb

DE Beste Audio-Mixer für Podcasting & Musik (mit USB-Schnittstelle) 2021

FR Meilleurs mixeurs audio pour la baladodiffusion et la musique (avec interface USB) 2021

Duits Frans
mixer mixeurs
schnittstelle interface
beste meilleurs
usb usb
musik musique
audio audio
mit avec
usb-schnittstelle interface usb

DE Er verwendet einen XLR-Stecker, was bedeutet, dass Sie ein Mischpult, eine USB-Schnittstelle oder ein anderes Gerät (wie einen Zoom-Recorder) mit einem XLR-Eingang benötigen

FR Il utilise un connecteur XLR, ce qui signifie que vous aurez besoin d'un mélangeur, d'une interface USB ou d'un autre appareil (comme un enregistreur Zoom) avec une entrée XLR

Duits Frans
bedeutet signifie
mischpult mélangeur
gerät appareil
benötigen besoin
stecker connecteur
xlr xlr
schnittstelle interface
recorder enregistreur
er il
usb usb
oder ou
anderes autre
verwendet utilise
mit avec
dass que
wie comme
usb-schnittstelle interface usb
sie vous
was qui

DE Die UA Apollo Twin ist eine USB 3.0 Super Speed Audio Schnittstelle

FR L'UA Apollo Twin est une interface audio USB 3.0 Super Speed

Duits Frans
usb usb
speed speed
schnittstelle interface
eine une
audio audio
super super
ist est

DE Das Einzigartige unter den Mischpulten in dieser Preisklasse ist die 4-in/4-out USB-Schnittstelle.

FR Ce qui le rend vraiment unique parmi les mixeurs de cette gamme de prix, c'est qu'il dispose d'une interface USB 4 entrées/4 sorties.

Duits Frans
schnittstelle interface
usb usb
unter de
ist rend
usb-schnittstelle interface usb

DE Das PreSonus STUDIO 26 ist eine höherwertige USB-Schnittstelle

FR Le PreSonus STUDIO 26 est une interface USB haut de gamme

Duits Frans
studio studio
schnittstelle interface
usb usb
ist est
usb-schnittstelle interface usb

DE Die Tascam US-16X08 würde wahrscheinlich als ein Budget-Modell bei etwa 300 $ betrachtet werden, aber das bedeutet nicht, dass diese Schnittstelle nicht liefern wird

FR Le Tascam US-16X08 serait probablement considéré comme un modèle budgétaire à environ 300 $, mais cela ne signifie pas que cette interface ne fonctionnera pas

Duits Frans
tascam tascam
wahrscheinlich probablement
bedeutet signifie
schnittstelle interface
betrachtet considéré
modell modèle
die à
etwa environ
nicht pas
würde le
ein un
aber mais
als comme
werden serait
dass que

Wys 50 van 50 vertalings