DE Schneeschuhwandern, Erholung für Körper und Geist
DE Schneeschuhwandern, Erholung für Körper und Geist
FR Les raquettes à neige, pour balader corps et esprit
Duits | Frans |
---|---|
körper | corps |
geist | esprit |
und | et |
DE Als Piemonteser Tor zum Nationalpark Gran Paradiso ist Ceresole Reale die höchste Gemeinde im Orcotal. Berühmt für seine Felswände, ist es im Winter der perfekte Ort zum Schneeschuhwandern und für...
FR Porte piémontaise du Parc National Gran Paradiso, Ceresole Reale est la commune la plus haute de la Vallée de l’Orco. Célèbre pour ses parois de roches, en hiver le lieu se transforme en paradis...
Duits | Frans |
---|---|
tor | porte |
berühmt | célèbre |
winter | hiver |
gemeinde | commune |
höchste | plus |
ist | est |
DE Unsere Abläufe für Expeditionsanlandungen und Expeditionsaktivitäten in kleinen Gruppen, wie Kajakfahrten, Wanderungen und Schneeschuhwandern, haben wir angepasst
FR Nous avons adapté nos procédures relatives aux débarquements d’expédition et aux activités d’exploration en petits groupes comme le kayak, la randonnée et les sorties en raquettes
Duits | Frans |
---|---|
kleinen | petits |
gruppen | groupes |
wanderungen | randonnée |
angepasst | adapté |
und | et |
unsere | nos |
wir | nous |
in | en |
abläufe | activités |
wie | la |
haben | les |
DE Die gut erhaltene und makellose Umwelt zieht Fans von Langlauf und Schneeschuhwandern an
FR L’environnement préservé et immaculé enthousiasme les amateurs de ski de fond et de randonnée en raquettes à neige
Duits | Frans |
---|---|
fans | amateurs |
und | et |
die | à |
gut | les |
von | de |
DE Das Schneeschuhwandern macht die Freuden des Winters jedermann zugänglich, denn es muss nicht erst gelernt werden
FR Sans apprentissage, les raquettes mettent les plaisirs de la neige à la portée de tous
Duits | Frans |
---|---|
freuden | plaisirs |
jedermann | tous |
die | à |
denn | de |
des | la |
DE Winter- & Schneeschuhwandern
FR Randonnée hivernale et en raquettes
Duits | Frans |
---|---|
winter | hivernale |
DE Schneeschuhwandern in den Wäldern des Monte Amiata
FR La magie des feuillages : l'automne dans les bois de Toscane
Duits | Frans |
---|---|
wäldern | bois |
in | dans |
DE Schneeschuhwandern, Erholung für Körper und Geist
FR Les raquettes à neige, pour balader corps et esprit
Duits | Frans |
---|---|
körper | corps |
geist | esprit |
und | et |
DE Die Winteraktivitäten sind vielfältig: Skifahren, Snowboarden, Langlaufen, Schneeschuhwandern, lange Rodelbahnen (7 km), Natureislauf, etc.....
FR Les activités hivernales sont nombreuses: ski de piste, snowboard, ski de fond, sentiers de raquettes, longue piste de luge (7km), patinoire naturelle, etc..
Duits | Frans |
---|---|
lange | longue |
etc | etc |
skifahren | ski |
snowboarden | snowboard |
Wys 9 van 9 vertalings