DE Auf dem Weg nach Reykjavík, der Hauptstadt? Es ist eine der sichersten, grünsten und saubersten Städte der Welt! Hier findest du deine Unterkunft in Island, die du mittel- bis langfristig mieten kannst.
Vertaal "saubersten" na Frans
Wys 12 van 12 vertalings van die frase "saubersten" van Duits na Frans
Vertaling van Duits na Frans van saubersten
Duits
Frans
FR Vous déménagez à Reykjavík, la capitale ? C'est l'une des villes les plus sûres, les plus vertes et les plus propres au monde ! Trouvez ici votre logement en Islande en moyenne et longue durée.
| Duits | Frans |
|---|---|
| hauptstadt | capitale |
| städte | villes |
| welt | monde |
| findest | trouvez |
| unterkunft | logement |
| island | islande |
| mittel | moyenne |
| und | et |
| es | cest |
| bis | durée |
| hier | ici |
| in | en |
| die | à |
| deine | les |
DE Mit Android-Skins hat es sich zu einer der saubersten, flüssigsten und attraktivsten Optionen entwickelt
FR Au fur et à mesure que les skins Android disparaissent, ils se sont transformés en lune des options les plus propres, les plus fluides et les plus attrayantes du marché
| Duits | Frans |
|---|---|
| optionen | options |
| android | android |
| und | et |
| zu | à |
| mit | mesure |
| es | en |
DE Das PDF Embedder- Plugin gibt es schon seit einiger Zeit und es ist eine der saubersten Möglichkeiten, um Deine PDF-Dateien auf einer Website zu präsentieren
FR L’extension PDF Embedder existe depuis un certain temps déjà, et c’est l’un des moyens les plus propres de présenter vos PDFs sur un site
| Duits | Frans |
|---|---|
| möglichkeiten | moyens |
| website | site |
| schon | déjà |
| präsentieren | présenter |
| und | et |
| zeit | temps |
| seit | de |
| einiger | les |
| zu | certain |
DE Die Automobilindustrie nutzt die UV-LED-Härtungslösungen von Phoseon, weil sie die saubersten, am kühlsten arbeitenden und effizientesten UV-Härtungssysteme bieten, die auf dem Markt erhältlich sind
FR L'industrie automobile utilise les solutions de polymérisation par LED UV de Phoseon parce qu'elles offrent les systèmes de polymérisation par UV les plus propres, les plus frais et les plus efficaces disponibles sur le marché
| Duits | Frans |
|---|---|
| bieten | offrent |
| led | led |
| markt | marché |
| erhältlich | disponibles |
| und | et |
| nutzt | utilise |
| die | automobile |
DE Apple AirPlay 2 wird auch von der Soundbar unterstützt, um den saubersten Ton zu präsentieren, der drahtlos von einem iPhone, iPad oder Mac gesendet wird
FR Apple AirPlay 2 est également pris en charge par la barre de son, pour présenter le son le plus propre possible envoyé sans fil depuis un iPhone, iPad ou Mac
| Duits | Frans |
|---|---|
| apple | apple |
| airplay | airplay |
| präsentieren | présenter |
| drahtlos | sans fil |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| gesendet | envoyé |
| oder | ou |
| iphone | iphone |
| auch | également |
| einem | un |
DE Unter den Android-Skins hat sie sich als eine der saubersten, flüssigsten und attraktivsten Optionen herauskristallisiert
FR Il s'est imposé comme l'une des options les plus propres, les plus fluides et les plus attrayantes d'Android
| Duits | Frans |
|---|---|
| optionen | options |
| und | et |
| als | comme |
DE Sauberer, leichtgewichtiger und fehlerfreier Code, im Gegensatz zu allen CMS, die für Unternehmen zusammengestellt werden, haben Sie den saubersten und klarsten Code für Suchmaschinen
FR Un code propre, léger et sans faille, contrairement à tous les CMS qui sont assemblés pour les entreprises, vous aurez le code le plus propre et le plus clair pour les moteurs de recherche
| Duits | Frans |
|---|---|
| code | code |
| cms | cms |
| unternehmen | entreprises |
| und | et |
| allen | de |
| suchmaschinen | moteurs de recherche |
| zu | à |
| werden | aurez |
DE Der SNCF-Konzern verfügt über einige der saubersten Transportmittel auf dem Markt und ist ein unumgänglicher Akteur beim ökologischen Wandel unserer Wirtschaft.
FR Disposant de modes de transport parmi les plus propres du marché, le groupe SNCF est un acteur incontournable au verdissement de nos économies.
| Duits | Frans |
|---|---|
| transportmittel | transport |
| akteur | acteur |
| markt | marché |
| ist | est |
| unserer | de |
DE Von Chollerford aus passieren Sie das Chesters Roman Fort und betreten bald den Northumberland National Park. Heimat von Englands saubersten Flüssen
FR Depuis Chollerford, vous passez devant le fort romain de Chesters et entrez bientôt dans le parc national de Northumberland ; abrite les rivières
DE Der geschmolzene Schnee macht den See zu einem der saubersten und klarsten Gewässer weltweit; es wird nämlich kein Wasser von Flüssen oder Bächen eingespeist.
FR Toute la neige fond et offre à ce lac, dans lequel aucune rivière ou aucun ruisseau ne se jette, l'eau la plus propre et la plus claire au monde.
DE Unsere Elektro- und Plug-in-Hybridantriebe sind die Zukunft des Fahrens. Unsere aktuellen Benzin- und Dieselmotoren sind die saubersten und effizientesten, die wir je produziert haben. Welcher ist der richtige für Sie?
FR Nos groupes motopropulseurs électriques et hybrides rechargeables sont l'avenir de la conduite. Nos moteurs à pétrole et diesel actuels sont les plus propres et les plus efficaces que nous ayons jamais produits. Lequel vous convient le mieux ?
DE Unsere Elektro- und Plug-in-Hybridantriebe sind die Zukunft des Fahrens. Unsere aktuellen Benzin- und Dieselmotoren sind die saubersten und effizientesten, die wir je produziert haben. Welcher ist der richtige für Sie?
FR Nos groupes motopropulseurs électriques et hybrides rechargeables sont l'avenir de la conduite. Nos moteurs à pétrole et diesel actuels sont les plus propres et les plus efficaces que nous ayons jamais produits. Lequel vous convient le mieux ?
Wys 12 van 12 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees