Vertaal "sanften" na Frans

FR Il n?y a pas que les «4 000» et les gorges les plus encaissées ! Le Voralpen-Express vous fait découvrir une Suisse hospitalière, faite de collines, de pittoresques petits villages et de vergers chargés de fruits.

• Suisse hospitalière
• faite de collines
• pittoresques petits villages

FR Choisis des cours en salle, des cours en streaming live ou des entraînements à la demande, puis filtre-les par activité, horaire, valeur de crédit ou autre critère.

• Choisis des cours
• salle
• cours en streaming
• horaire
• valeur de crédit
• autre

FR Vous obtiendrez une réponse en fréquence de 45 Hz à 18 kHz, un filtre anti-pop interne, un support de choc interne pour réduire les bruits de vibration et un interrupteur de basse douce (filtre passe-haut).

• obtiendrez une réponse
• fréquence de Hz
• kHz
• filtre anti-pop interne
• support de choc
• réduire les bruits
• vibration
• interrupteur de basse
• filtre passe-haut

FR Le rivière rougepar Jean-Philippe Delobelleà partir de

• rivière rougepar Jean-Philippe

FR Le motif en forme de ruban qui les sépare symbolise les montagnes vallonées du pays hôte, les sites olympiques, les pistes de ski et les patinoires

• motif en forme
• symbolise les montagnes
• pays hôte
• sites olympiques
• pistes de ski
• patinoires

FR Entre les vignes, le Rhin et de douces collines.

• vignes
• Rhin
• douces

FR Regarder les étoiles depuis le confortable lit double, se laisser bercer par les douces vagues du lac de Thoune ou se réveiller le matin avec une vue sur la face nord de l'Eiger

• Regarder les étoiles
• confortable lit double
• Thoune
• réveiller le matin
• nord de l'Eiger

FR Ces voluptueux produits de bain d’une grande douceur sont formulés avec des ingrédients naturels qui éveillent les sens tout en offrant des résultats exceptionnels

• résultats exceptionnels

FR Ces voluptueux produits de bain essentiels d?une grande douceur sont formulés avec des ingrédients naturels qui éveillent les sens tout en offrant des résultats exceptionnels.

• résultats

FR Le chemin qui conduit au Parc naturel se faufile entre les gorges étroites du Balsthal pour s'ouvrir sur une formidable expérience naturelle: les douces collines du Jura.

• chemin qui conduit
• expérience naturelle

FR Optez pour un nouveau look avec des couleurs douces et un menu supérieur fixe, idéal pour suivre les demandes.

• douces
• menu supérieur fixe
• idéal pour suivre

FR Un thème moderne avec des couleurs douces et un menu supérieur fixe, excellent pour le suivi des demandes.

• couleurs douces
• menu supérieur fixe

FR De la chaleur des lampes de l'égaliseur Pultec sur les guitares, à la subtile limitation du LA-2A sur les voix, vos enregistrements vont faire un bond de géant dans la richesse et le raffinement du son analogique

• chaleur des lampes
• guitares
• voix
• bond de géant
• richesse

FR Le son du Jump est une bonne alternative au Lead 800. Bien qu'offrant un peu moins de gain, il parfait les sons saturés, doux et musicaux que nous adorons sur les amplis britanniques.

• alternative au Lead
• qu'offrant un peu
• gain
• parfait les sons
• doux
• amplis

FR Point de passage entre la plage et cette végétation luxuriante, les villas-tentes dans la jungle se balancent sous la douce brise océane

• Point de passage
• plage
• végétation luxuriante
• brise océane

FR Si vous découvrez le jeu pour la première fois, consultez ces précieux conseils pour commencer votre expérience en douceur.

• découvrez le jeu
• première fois
• consultez ces précieux
• commencer votre expérience

FR Nettoyez le guidon. Retirez tous les résidus d'adhésif laissés par l'ancienne guidoline. Utilisez un dégraissant doux ou simplement de l'eau et du détergent, pour enlever avec soins les restes d'adhésif [7]

• Nettoyez le guidon
• guidoline
• Utilisez un dégraissant
• simplement de l'eau
• détergent
• enlever avec soins
• restes d'adhésif

FR Se réveiller entre les collines en pente du Piémont tout en dégustant un véritable cappuccino italien ou juste en dehors de la trépidante ville historique de Rome, l'Italie a tout pour plaire

• pente du Piémont
• dégustant un véritable
• italien
• juste en dehors
• trépidante ville historique
• Rome
• plaire

FR En mode de compensation, lorsque vous changez le plateau avant, larrière sajustera pour en faire une transition en douceur dans lengrenage pour le cycliste et éviter un gros saut.

• mode de compensation
• lorsque vous changez
• transition en douceur
• éviter un gros

FR Si vous ne pouvez pas en avoir assez du Yorkshire Tea et des collines du nord de lAngleterre, alors cet arrière-plan est destiné à vous plaire. Une vue typiquement anglaise avec une grosse machine volante rouge.

• assez du Yorkshire
• collines du nord
• lAngleterre
• alors cet arrière-plan
• vue typiquement anglaise
• grosse machine volante

FR Entre les vignes, le Rhin et de douces collines. | Suisse Tourisme

• vignes
• Rhin
• douces
• Tourisme

FR La région de Bellinzone et Valli a de quoi séduire avec ses trésors historiques et ses douces collines rejoignant la plaine de Magadino

• région de Bellinzone
• historiques
• douces collines rejoignant
• plaine de Magadino

FR Se laisser glisser dans les bras de Morphée, au rythme des flots du lac de Thoune...C?est ce que propose cette chambre d?Hôtel mille étoiles unique en son genre.

• bras de Morphée
• rythme des flots
• propose cette chambre
• Hôtel mille étoiles

FR Implanté au cœur du paysage doucement vallonné, couvert de champs et de forêts, au sud de la capitale fédérale, Rüeggisberg est un petit village rural sur le versant sud du Längenberg dans le district de Seftigen.

• Implanté au cœur
• paysage doucement vallonné
• couvert de champs
• forêts
• fédérale

FR Se laisser glisser dans les bras de Morphée, au rythme des flots du lac de Thoune...C’est ce que propose cette chambre d’Hôtel mille étoiles unique en son genre.

• bras de Morphée
• rythme des flots
• propose cette chambre
• mille étoiles unique

FR Sea Turtle Cove : apprenez tout sur les dangers auxquels ces douces créatures sont confrontées - de la destruction de leur habitat au changement climatique - tandis qu'elles évoluent difficilement vers l'âge adulte.

• Sea Turtle Cove
• créatures sont confrontées
• changement climatique
• tandis qu'elles évoluent
• vers l'âge

FR Choisissez un pack thématique, téléchargez vos images ou vidéos dans le projet et laissez les s'assembler par des transitions fluides

• Choisissez un pack
• téléchargez vos images
• laissez les s'assembler
• transitions fluides

FR Paysage Agricole Avec Des Collines, Un Champ Agricole Labouré, Un Pré Et Des Arbres Dans Un Champ Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 124328929.

• Paysage Agricole Avec
• Collines
• Champ Agricole Labouré
• Pré Et Des
• Champ Banque D'Images
• Photos Libres De
• Image

FR Banque d'images — Paysage agricole avec des collines, un champ agricole labouré, un pré et des arbres dans un champ

• Banque d'images
• collines
• champ agricole labouré
• pré

FR Paysage agricole avec des collines, un champ agricole labouré, un pré et des arbres dans un champ

• collines
• champ agricole labouré
• pré

FR Les switchs de touche mécaniques-optiques exclusifs CORSAIR OPX permettent une entrée hyperrapide avec une distance d’actionnement de 1 mm et un déplacement linéaire souple, pour des performances gaming supérieures.

• switchs de touche
• exclusifs CORSAIR OPX
• distance
• mm
• déplacement linéaire souple
• performances gaming

FR Les switchs de touche CHERRY MX SILENT combinent déplacement linéaire et conception brevetée de réduction du bruit, assurant ainsi une frappe douce et silencieuse – l’idéal pour les joueurs et streamers sensibles au bruit.

• switchs de touche
• MX SILENT combinent
• linéaire
• bruit
• douce
• silencieuse
• joueurs

FR Nous incitons notre personnel à la mobilité douce avec une prime allant jusqu’à 1500.- / an

• incitons notre personnel
• prime allant
• an

FR Selon les géologues, les motifs résultent du plissement doux de nombreuses couches de roche minces, claires et sombres

• Selon les géologues
• doux de nombreuses
• roche minces
• claires
• sombres

FR Les renforts insérés en oblique exercent une légère pression et massent les points lymphatiques au niveau de l'aine

• exercent une légère
• massent les points
• niveau de l'aine

FR Attendez-vous à beaucoup de collines ondoyantes et à une montée particulièrement rude au 4e kilomètre, avant le point de demi-tour.

• Attendez-vous à beaucoup
• collines ondoyantes
• montée particulièrement rude
• kilomètre

FR Sur ce sentier pédestre étroit avec quelques collines assez vallonnées, attendez-vous à une ombre agréable sur la plus grande partie du chemin.

• sentier pédestre étroit
• quelques collines assez

FR Créez et façonnez rapidement des dégradés linéaires avec transitions douces, comme dans le ciel.

• Créez
• linéaires avec transitions

FR Avec une sélection de rituels subtils favorisant la sérénité, l’harmonie et la revitalisation et des recettes d’exception et des design et espaces uniques.

• sélection de rituels
• favorisant la sérénité
• revitalisation
• recettes
• design
• espaces

FR Découvrez l'énergie de l'océan à travers une série de soins sur une plage privée sous les étoiles.

• travers une série

FR L'interface est intuitive, avec une courbe d'apprentissage douce, de sorte que les utilisateurs de tous les niveaux d'expertise pourront s'y retrouver avec peu de problèmes

• L'interface est intuitive
• courbe d'apprentissage douce
• niveaux d'expertise pourront
• retrouver avec peu
• problèmes

FR Le maine coon est l?une des races de chats les plus populaires en Suisse. La taille imposante, combinée à une nature douce, fait du...

• races de chats
• populaires en Suisse
• taille imposante
• douce

FR Se sentir douce et belle dans la douce lueur matinale

• sentir douce
• lueur matinale

FR Pour des soins naturels et doux de tous les animaux de compagnie, animaux domestiques et animaux de[...]

• soins naturels
• animaux de compagnie
• animaux domestiques

FR Que ce soit pour s’échauffer en douceur ou se faire une bonne suée, le home-trainer est un équipement souvent décrié qui a pourtant bien des qualités intrinsèques

• douceur
• bonne suée
• intrinsèques

FR Une cuisine internationale, servie dans des petites assiettes à tapas, complète une animation d'une extraordinaire richesse.

• cuisine internationale
• assiettes à tapas
• complète une animation
• extraordinaire

FR Du mœlleux toucher des draps de bain aux délicates fragrances qui réchauffent l’atmosphère jusqu’aux nouvelles créations dédiées au sport.

• bain aux délicates
• réchauffent
• nouvelles créations dédiées

FR Vous emportez tout de même deux petites robes d'été légères, car il se trouvera toujours bien un petit créneau pour aller vous balader ou pour boire un verre à la terrasse d'un des innombrables cafés

• petites robes d'été
• créneau pour aller
• balader
• boire un verre
• cafés

FR Vous emportez tout de même deux petites robes d'été légères, car il se trouvera toujours bien un petit créneau pour aller vous balader ou pour boire un verre à la terrasse d'un des innombrables cafés

• petites robes d'été
• créneau pour aller
• balader
• boire un verre
• cafés

FR Fait à partir des mêmes matériaux de haute qualité que vous adorez, il délivre une pure vapeur douce et jouissive.

• partir des mêmes
• adorez
• délivre une pure
• douce