Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "r ein konto" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "r ein konto" van Duits na Frans

Vertalings van r ein konto

"r ein konto" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

ein a abordable adresse ainsi ainsi que années appartement application au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon c car ce ce qui cela cest cette chambre chaque ci client clients comme comment complet compte contenu créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux devez direct dispose doit donc donne dont du dun d’un d’une elle emploi en encore ensemble entre est et et de exemple facile faire fait famille fois grand grande grâce à haut il il est il y a ils ils sont informations jour juste l la le le plus les leur logiciel lors lorsqu lorsque mais maison meilleur moins mon moyen même n ne ni nom nombre non nos notre nous nous avons on ont ou où par par exemple pas permet personnel personnes petit peu peut peuvent place plein plus plusieurs plutôt pour pour le pouvez prendre pro problème puis qu qualité que quel quelle quelques qui quun qu’un réseau s sa sans se sera ses seul seulement si simple simplement site web soit son sont sous spécifique suite sur sur la sur le sûr taille tandis temps toujours tous tous les tout toute toutes travail très type un un peu une utilisateur utilisateurs utilise utiliser utilisez utilisé vers via vidéo vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous voulez vous êtes vraiment y y a à à la écran également équipe êtes être
konto a abonnement accès accéder application au aux ce chaque client comme compte comptes connectez de des des utilisateurs deux données d’un enregistrer est facturation forfait il inscription inscrire inscrivez le les données lien mais mot même paiement personne plusieurs tous tout un une unique utilisateur utilisation utiliser utilisé à

Vertaling van Duits na Frans van r ein konto

Duits
Frans

DE Kann ich mein kostenloses Konto auf ein gebührenpflichtiges Konto upgraden? Natürlich kannst du jederzeit und direkt in deinem GetResponse-Konto ein Upgrade an deinem GetResponse Free-Konto vornehmen.

FR Puis-je transformer mon compte gratuit en compte payant ? Bien entendu, vous pouvez mettre à niveau votre forfait gratuit GetResponse Free quand vous le souhaitez, directement depuis votre compte GetResponse.

DE Es ist derzeit nicht möglich, dein Acuity-Konto zu einem Scheduling-Konto zu migrieren oder ein Acuity-Konto mit einem Konto von Squarespace Scheduling zusammenzuführen.

FR Il est pour le moment impossible de faire migrer votre compte Acuity vers un compte Squarespace Scheduling ou de fusionner un compte Acuity avec un compte Squarespace Scheduling.

Duits Frans
derzeit moment
migrieren migrer
scheduling scheduling
zusammenzuführen fusionner
squarespace squarespace
oder ou
konto compte
es il
möglich est
zu pour
einem un

DE Wähle Konto hinzufügen im Tab Konto aus, um dein 500px-Konto mit Squarespace zu verbinden. Wenn dein 500px-Konto bereits unter Verbundene Konten vorhanden ist, kannst du es stattdessen im Drop-down-Menü auswählen.

FR Dans l’onglet Compte, sélectionnez Ajouter un compte pour connecter votre compte 500px à Squarespace. Si vous avez déjà relié votre compte 500px dans Comptes connectés, vous pouvez le sélectionner dans le menu déroulant.

DE Wenn Sie ein Nur-Chat Phase-4-Konto haben und später ein integriertes Support-Konto erstellen, werden vorhandene Chat-Agenten als Mitwirkende zu Ihrem Support-Konto hinzugefügt

FR Si vous avez un compte Chat uniquement, Phase 4, et si vous créez un compte Support intégré ultérieurement, les agents Chat existants sont ajoutés à votre compte Support en tant que contributeurs

Duits Frans
mitwirkende contributeurs
konto compte
chat chat
phase phase
support support
integriertes intégré
agenten agents
hinzugefügt ajouté
und et
nur uniquement
vorhandene existants
zu à
wenn si
ein un
als tant
werden sont
ihrem en
sie vous
später que

DE Wählen Sie das Google-Konto aus. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie über ein Arbeitskonto und ein persönliches Konto verfügen. Sie möchten sicherstellen, dass Ihre Musik in Ihrem persönlichen Konto landet.

FR Sélectionnez le compte Google - ceci est important, surtout si vous avez un compte professionnel et un compte personnel. Vous voulez vous assurer que votre musique se retrouve dans votre compte personnel.

Duits Frans
konto compte
sicherstellen assurer
google google
wichtig important
musik musique
und et
besonders surtout
wenn si
in dans
persönlichen vous
wählen sélectionnez
sie voulez
ein un
ihre votre
ist est
dass que

DE Erstellen Sie als nächstes ein Weglot-Konto. (In diesem Konto können Sie Ihre Übersetzungen verwalten.) Wenn Sie bereits über ein Weglot-Konto verfügen, können Sie sich einfach anmelden.

FR Ensuite, créez un compte Weglot (c'est là que vous gérerez vos traductions). Si vous avez déjà un compte Weglot, vous pouvez simplement vous connecter.

Duits Frans
weglot weglot
erstellen créez
konto compte
anmelden connecter
bereits déjà
ihre traductions
wenn si
einfach un
in avez

DE Wenn ein Konto aus irgendeinem Grund geschlossen wird, gehen alle Rechte zur Ausgabe der Punkte von diesem Konto verloren und können nicht auf ein neues Konto übertragen werden.

FR Si un compte est fermé pour une raison quelconque, tous les droits de dépenser les points de ce compte sont perdus et ne peuvent pas être restaurés dans un nouveau compte.

Duits Frans
konto compte
rechte droits
punkte points
verloren perdus
neues nouveau
geschlossen fermé
und et
wenn si
irgendeinem une
grund raison
nicht pas
alle tous
werden être
diesem ce

DE Ein AWS-Konto ist ein Container für Ihre AWS-Ressourcen. In einem AWS-Konto erstellen und verwalten Sie Ihre AWS-Ressourcen, wobei das AWS-Konto die Verwaltungsfunktionen für den Zugriff und die Fakturierung bereitstellt.

FR Un compte AWS est un conteneur pour vos ressources AWS. Vous créez et gérez vos ressources AWS dans un compte AWS, et celui-ci vous offre des fonctionnalités d'administration à des fins d'accès et de facturation.

Duits Frans
container conteneur
verwalten gérez
bereitstellt offre
aws aws
ressourcen ressources
und et
ist est
die à
fakturierung facturation
konto compte
in dans
einem un

DE Alle Personen ohne Smartsheet-Konto, die eine Überprüfungsanforderung erhalten, werden dazu aufgefordert, ein kostenloses Konto zu erstellen. Sobald sie ein Konto erstellt haben, können sie die Korrektur ansehen und Aktionen ausführen.

FR Il sera demandé à toute personne non titulaire d'un compte Smartsheet qui reçoit une demande de révision de créer un compte gratuit. Une fois qu'elle l'aura créé, elle pourra voir la vérification et la réviser.

DE Es ist nicht möglich, dein gelöschtes Konto wiederherzustellen. Du kannst ein neues Konto mit der E-Mail-Adresse deines gelöschten Kontos erstellen, es handelt sich in dem Fall jedoch um ein brandneues Konto.

FR Il est impossible de récupérer votre compte supprimé. Vous pouvez créer un nouveau compte avec l’adresse e-mail de votre compte supprimé, mais il s’agira d’un tout nouveau compte.

DE Um mit der Erstellung deines Videos zu beginnen, kannst du ein Konto erstellen oder dich bei deinem bestehenden Vimeo-Konto anmelden. Wenn du noch kein Konto hast, kannst du als Gast weiterhin Videos erstellen.

FR Pour commencer à créer votre vidéo, vous pouvez créer un compte ou vous connecter à votre compte Vimeo existant. Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez continuer à créer des vidéos en tant qu'invité. 

Duits Frans
beginnen commencer
konto compte
anmelden connecter
vimeo vimeo
oder ou
bestehenden existant
deines vous
videos vidéos
zu à
wenn si
erstellen créer
um pour
als tant
kannst vous pouvez

DE Melden Sie sich bei Ihrem Google Mail-Konto an oder erstellen Sie ein neues Konto, falls Sie noch kein Konto haben

FR Connectez-vous à votre compte Gmail ou créez un nouveau compte si vous n'en avez pas déjà.

Duits Frans
neues nouveau
google mail gmail
erstellen créez
konto compte
oder ou
falls un
sie vous
haben avez

DE Wenn die Person, die die Lizenz übernimmt, noch kein Smartsheet-Konto hat, ist es vielleicht einfacher, die E-Mail-Adresse für das bestehende Konto zu ändern, anstatt ein neues Konto zu erstellen und die Lizenz zu übertragen

FR Si la personne qui reprend la licence ne possède pas encore de compte dans Smartsheet, il peut être plus facile de modifier l’adresse e-mail sur le compte existant que de créer un nouveau compte et de transférer la licence

Duits Frans
lizenz licence
e-mail-adresse mail
konto compte
smartsheet smartsheet
neues nouveau
und et
es il
ändern modifier
anstatt que
wenn si
einfacher un
mail e-mail
noch encore
person personne
übertragen transférer
erstellen créer

DE Wenn Sie über ein bei Burberry registriertes Konto verfügen, können Sie den Status Ihrer Bestellung online prüfen. Besuchen Sie Ihr Konto, um sich bei Ihrem Konto anzumelden und wählen Sie die Registerkarte „Bestellung“.

FR Accédez à Mon Compte, connectez-vous à votre compte et sélectionnez l'onglet Commandes.

Duits Frans
registerkarte longlet
bestellung commandes
konto compte
und et
wählen sélectionnez
sie votre

DE Ja. Sie müssen jedoch zunächst das Konto aus Ihrer Organisation entfernen und es zu einem eigenständigen Konto machen (siehe unten). Wenn Sie ein eigenständiges Konto erstellt haben, kann es von einer anderen Organisation eingeladen werden.

FR Oui. Cependant, vous devez d'abord supprimer le compte de votre organisation et en faire un compte autonome (voir ci-dessous). Après avoir rendu le compte autonome, il peut être invité à rejoindre une autre organisation.

Duits Frans
entfernen supprimer
eigenständigen autonome
eingeladen invité
organisation organisation
und et
konto compte
es il
kann peut
anderen autre
zu à
ja oui
jedoch cependant
werden être
sie müssen devez
zunächst un
ihrer de
haben après

DE Du kannst diese Konten während des Synchronisierungsvorgangs erstellen oder ein vorhandenes Konto verwenden, das bereits mit deinem Facebook-Konto oder Business Manager-Konto verbunden ist

FR Vous pouvez créer ces comptes pendant le processus de synchronisation ou utiliser n'importe quel compte existant déjà connecté à votre compte Facebook ou à votre compte Business Manager

Duits Frans
erstellen créer
business business
manager manager
konten comptes
oder ou
verwenden utiliser
facebook facebook
konto compte
bereits déjà
verbunden connecté
ist existant
diese ces
mit de
kannst vous pouvez

DE Melden Sie sich bei Ihrem Google Mail-Konto an oder erstellen Sie ein neues Konto, falls Sie noch kein Konto haben

FR Connectez-vous à votre compte Gmail ou créez un nouveau compte si vous n'en avez pas déjà.

Duits Frans
neues nouveau
google mail gmail
erstellen créez
konto compte
oder ou
falls un
sie vous
haben avez

DE Wenn Sie ein Konto bei uns haben, können wir unsere schriftliche Antwort an dieses Konto senden. Wenn Sie kein Konto bei uns haben, werden wir Ihnen unsere schriftliche Antwort nach Ihrer Wahl per Post oder auf elektronischem Wege zukommen lassen.

FR Si vous avez un compte chez nous, nous déposerons notre réponse écrite dans ce compte. Si vous n'avez pas de compte chez nous, nous vous enverrons notre réponse écrite par courrier ou par voie électronique, selon votre choix.

Duits Frans
konto compte
wahl choix
schriftliche écrite
antwort réponse
oder ou
wenn si
post courrier
ihrer de
wir nous

DE Hostwinds Reseller-Modul-API-Details Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto

FR Hostwinds Reveller Module API Détails Le module Reseller HostWinds fonctionne en se connectant à votre compte client HostWinds.Pour ce faire, nous relions votre compte via une clé API unique et l'adresse électronique dans votre compte HostWinds

Duits Frans
funktioniert fonctionne
verbindung connectant
konto compte
hostwinds hostwinds
modul module
api api
details détails
client client
schlüssel clé
und et
e électronique
wir nous
ihr votre
in en
zu à

DE Uploader laden nur Videos auf dein Konto hoch. Auf ihrer Upload-Seite können sie zwischen dem Hochladen von Videos auf dein eigenes Konto und dem Hochladen von Videos auf das Team-Konto umschalten.

FR Les uploaders ne chargent des vidéos que sur votre compte. Sur leur page de chargement, ils pourront basculer entre le chargement de vidéos sur leur propre compte et le chargement de vidéos sur le compte de l'équipe.

Duits Frans
videos vidéos
konto compte
umschalten basculer
seite page
und et
ihrer de

DE Uploader laden nur Videos auf dein Konto hoch. Auf ihrer Upload-Seite können sie zwischen dem Hochladen von Videos auf dein eigenes Konto und dem Hochladen von Videos auf das Team-Konto umschalten.

FR Les uploaders ne chargent des vidéos que sur votre compte. Sur leur page de chargement, ils pourront basculer entre le chargement de vidéos sur leur propre compte et le chargement de vidéos sur le compte de l'équipe.

Duits Frans
videos vidéos
konto compte
umschalten basculer
seite page
und et
ihrer de

DE Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto.

FR Le module Reseller HostWinds fonctionne en se connectant à votre compte client HostWinds.Pour ce faire, nous relions votre compte via une clé API unique et l'adresse électronique dans votre compte HostWinds.

Duits Frans
funktioniert fonctionne
verbindung connectant
konto compte
modul module
hostwinds hostwinds
client client
schlüssel clé
api api
und et
e électronique
wir nous
ihr votre
in en
zu à

DE Die Anmelde-E-Mail-Adresse für Ihr My F-Secure-Konto-Konto wurde jetzt geändert. Verwenden Sie von nun an die neue E-Mail-Adresse, um sich bei Ihrem Konto anzumelden.

FR L'adresse e-mail de connexion à votre compte My F-Secure a été modifiée. Utilisez désormais votre nouvelle adresse pour vous connecter à votre compte.

Duits Frans
geändert modifié
e-mail-adresse mail
wurde été
verwenden utilisez
neue nouvelle
konto compte
adresse adresse
mail e-mail
jetzt désormais
die à
ihr de
an a

DE gehen und dein Google-Konto oder deine Apple-ID mit deinem Reddit-Konto verknüpfen. Dann kannst du dich über das verknüpfte Konto und einen anderen Browser oder eine andere App bei Reddit anmelden.

FR et connecter votre compte Google ou votre ID Apple à votre compte Reddit. Vous pourrez ensuite vous connecter à Reddit en utilisant votre compte connecté via un autre navigateur ou une autre application.

Duits Frans
browser navigateur
reddit reddit
google google
apple apple
und et
oder ou
konto compte
app application
anmelden connecter
einen un
kannst pourrez
anderen autre
eine une

DE Hiermit entfernen Sie die E-Mail-Adresse des Benutzers aus dem Konto. Der Benutzer kann sich weiterhin als Benutzer mit kostenlosem Mitarbeiterzugriff bei Smartsheet anmelden, sein Konto ist jedoch nicht mehr mit Ihrem Konto verbunden.

FR L’adresse e-mail de l’utilisateur est supprimée du compte.L’utilisateur peut toujours s’identifier dans Smartsheet en tant que collaborateur à titre gratuit, mais il ne sera plus associé à votre compte.

Duits Frans
e-mail-adresse mail
kostenlosem gratuit
smartsheet smartsheet
verbunden associé
konto compte
die à
kann peut
mehr plus
mail e-mail
als tant
des du
ist est
nicht ne
ihrem en

DE Sobald das Add-In installiert wurde (entweder durch Sie oder durch einen Administrator in Ihrem Microsoft-Konto), können Sie Ihr Outlook-Konto mit Ihrem Smartsheet-Konto verknüpfen.

FR Lorsque le module complémentaire est installé (par vous-même ou un administrateur de votre compte Microsoft), vous devez connecter votre compte Outlook à votre compte Smartsheet.

Duits Frans
administrator administrateur
verknüpfen connecter
add complémentaire
installiert installé
konto compte
microsoft microsoft
smartsheet smartsheet
oder ou
in à
wurde le
ihr de
einen un

DE Jedes Smartsheet-Konto ist mit einer primären E-Mail-Adresse verknüpft. Wenn eine E-Mail-Adresse mit einem Konto verknüpft ist, kann sie nicht mit einem anderen Konto verwendet werden.

FR Chaque compte Smartsheet est associé à une adresse e-mail principale. Lorsqu’une adresse e-mail est associée à un compte, elle ne peut pas être utilisée avec un autre compte.

Duits Frans
primären principale
smartsheet smartsheet
adresse adresse
wenn lorsquune
konto compte
verwendet utilisé
mit avec
e-mail-adresse adresse e-mail
verknüpft associé
einem un
kann peut
nicht pas
anderen autre
mail e-mail
werden être
ist est

DE Die Person, auf die Sie Ihr Konto übertragen möchten, muss ihr Konto stornieren und zu einer kostenlosen Version wechseln, bevor Sie Ihr zahlungspflichtiges Konto auf diese Person übertragen können

FR La personne à laquelle vous essayez de transférer votre compte devra annuler son compte et passer à un forfait gratuit avant que vous ne puissiez lui transférer votre compte payant

Duits Frans
stornieren annuler
kostenlosen gratuit
konto compte
und et
person personne
übertragen transférer
zu à
ihr de

DE Melden Sie sich unter app.smartsheet.com an Ihrem Konto an und navigieren Sie zu Konto (Profilsymbol) > Kontoverwaltung > Plan- und Abrechnungsinformationen > Konto kündigen > Zu kostenloser Version wechseln. 

FR Connectez-vous à votre compte sur app.smartsheet.com et allez dans Compte (icône de profil) > Administrateur de compte > Forfait et facturation > Annuler le compte > Prendre le forfait gratuit

Duits Frans
app app
smartsheet smartsheet
kostenloser gratuit
konto compte
und et
unter de
zu à

DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet Solutions-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrpark­ma­nager diese Speicherung vorsieht.

FR Votre compte vous permet d'accéder aux données stockées sur les serveurs Webfleet Solutions. Ces infor­ma­tions sont conservées avec votre compte, aussi longtemps que celui-ci existe ou aussi longtemps que le décide le gestion­naire de flotte.

Duits Frans
konto compte
zugreifen permet
webfleet webfleet
servern serveurs
solutions solutions
daten données
gespeichert stockées
bzw ou
diese ces
ihr de

DE Daher gibt es 3 Ergebnisse der E-Mail-Validierung: (1) E-Mail-Konto vorhanden ist, (2) E-Mail-Konto nicht vorhanden ist und (3) Status der E-Mail-Konto, ist unbekannt

FR Par conséquent, il y a trois résultats de validation d'email: (1) le compte de messagerie existe, (2) le compte de messagerie n'existe pas et (3) le statut du compte e-mail est inconnu

Duits Frans
ergebnisse résultats
status statut
unbekannt inconnu
validierung validation
konto compte
daher par conséquent
und et
nicht pas
mail messagerie
der de
vorhanden est

DE Hostwinds Reseller-Modul-API-Details Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto

FR Hostwinds Reveller Module API Détails Le module Reseller HostWinds fonctionne en se connectant à votre compte client HostWinds.Pour ce faire, nous relions votre compte via une clé API unique et l'adresse électronique dans votre compte HostWinds

Duits Frans
funktioniert fonctionne
verbindung connectant
konto compte
hostwinds hostwinds
modul module
api api
details détails
client client
schlüssel clé
und et
e électronique
wir nous
ihr votre
in en
zu à

DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet Solutions-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrpark­ma­nager diese Speicherung vorsieht.

FR Votre compte vous permet d'accéder aux données stockées sur les serveurs Webfleet Solutions. Ces infor­ma­tions sont conservées avec votre compte, aussi longtemps que celui-ci existe ou aussi longtemps que le décide le gestion­naire de flotte.

Duits Frans
konto compte
zugreifen permet
webfleet webfleet
servern serveurs
solutions solutions
daten données
gespeichert stockées
bzw ou
diese ces
ihr de

DE Hostwinds Reseller-Modul-API-Details Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto

FR Hostwinds Reveller Module API Détails Le module Reseller HostWinds fonctionne en se connectant à votre compte client HostWinds.Pour ce faire, nous relions votre compte via une clé API unique et l'adresse électronique dans votre compte HostWinds

Duits Frans
funktioniert fonctionne
verbindung connectant
konto compte
hostwinds hostwinds
modul module
api api
details détails
client client
schlüssel clé
und et
e électronique
wir nous
ihr votre
in en
zu à

DE Hostwinds Reseller-Modul-API-Details Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto

FR Hostwinds Reveller Module API Détails Le module Reseller HostWinds fonctionne en se connectant à votre compte client HostWinds.Pour ce faire, nous relions votre compte via une clé API unique et l'adresse électronique dans votre compte HostWinds

Duits Frans
funktioniert fonctionne
verbindung connectant
konto compte
hostwinds hostwinds
modul module
api api
details détails
client client
schlüssel clé
und et
e électronique
wir nous
ihr votre
in en
zu à

DE Hostwinds Reseller-Modul-API-Details Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto

FR Hostwinds Reveller Module API Détails Le module Reseller HostWinds fonctionne en se connectant à votre compte client HostWinds.Pour ce faire, nous relions votre compte via une clé API unique et l'adresse électronique dans votre compte HostWinds

Duits Frans
funktioniert fonctionne
verbindung connectant
konto compte
hostwinds hostwinds
modul module
api api
details détails
client client
schlüssel clé
und et
e électronique
wir nous
ihr votre
in en
zu à

DE Hostwinds Reseller-Modul-API-Details Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto

FR Hostwinds Reveller Module API Détails Le module Reseller HostWinds fonctionne en se connectant à votre compte client HostWinds.Pour ce faire, nous relions votre compte via une clé API unique et l'adresse électronique dans votre compte HostWinds

Duits Frans
funktioniert fonctionne
verbindung connectant
konto compte
hostwinds hostwinds
modul module
api api
details détails
client client
schlüssel clé
und et
e électronique
wir nous
ihr votre
in en
zu à

DE Hostwinds Reseller-Modul-API-Details Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto

FR Hostwinds Reveller Module API Détails Le module Reseller HostWinds fonctionne en se connectant à votre compte client HostWinds.Pour ce faire, nous relions votre compte via une clé API unique et l'adresse électronique dans votre compte HostWinds

Duits Frans
funktioniert fonctionne
verbindung connectant
konto compte
hostwinds hostwinds
modul module
api api
details détails
client client
schlüssel clé
und et
e électronique
wir nous
ihr votre
in en
zu à

DE Hostwinds Reseller-Modul-API-Details Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto

FR Hostwinds Reveller Module API Détails Le module Reseller HostWinds fonctionne en se connectant à votre compte client HostWinds.Pour ce faire, nous relions votre compte via une clé API unique et l'adresse électronique dans votre compte HostWinds

Duits Frans
funktioniert fonctionne
verbindung connectant
konto compte
hostwinds hostwinds
modul module
api api
details détails
client client
schlüssel clé
und et
e électronique
wir nous
ihr votre
in en
zu à

DE Hostwinds Reseller-Modul-API-Details Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto

FR Hostwinds Reveller Module API Détails Le module Reseller HostWinds fonctionne en se connectant à votre compte client HostWinds.Pour ce faire, nous relions votre compte via une clé API unique et l'adresse électronique dans votre compte HostWinds

Duits Frans
funktioniert fonctionne
verbindung connectant
konto compte
hostwinds hostwinds
modul module
api api
details détails
client client
schlüssel clé
und et
e électronique
wir nous
ihr votre
in en
zu à

DE Hostwinds Reseller-Modul-API-Details Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto

FR Hostwinds Reveller Module API Détails Le module Reseller HostWinds fonctionne en se connectant à votre compte client HostWinds.Pour ce faire, nous relions votre compte via une clé API unique et l'adresse électronique dans votre compte HostWinds

Duits Frans
funktioniert fonctionne
verbindung connectant
konto compte
hostwinds hostwinds
modul module
api api
details détails
client client
schlüssel clé
und et
e électronique
wir nous
ihr votre
in en
zu à

DE Hostwinds Reseller-Modul-API-Details Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto

FR Hostwinds Reveller Module API Détails Le module Reseller HostWinds fonctionne en se connectant à votre compte client HostWinds.Pour ce faire, nous relions votre compte via une clé API unique et l'adresse électronique dans votre compte HostWinds

Duits Frans
funktioniert fonctionne
verbindung connectant
konto compte
hostwinds hostwinds
modul module
api api
details détails
client client
schlüssel clé
und et
e électronique
wir nous
ihr votre
in en
zu à

DE Hostwinds Reseller-Modul-API-Details Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto

FR Hostwinds Reveller Module API Détails Le module Reseller HostWinds fonctionne en se connectant à votre compte client HostWinds.Pour ce faire, nous relions votre compte via une clé API unique et l'adresse électronique dans votre compte HostWinds

Duits Frans
funktioniert fonctionne
verbindung connectant
konto compte
hostwinds hostwinds
modul module
api api
details détails
client client
schlüssel clé
und et
e électronique
wir nous
ihr votre
in en
zu à

DE Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto.

FR Le module Reseller HostWinds fonctionne en se connectant à votre compte client HostWinds.Pour ce faire, nous relions votre compte via une clé API unique et l'adresse électronique dans votre compte HostWinds.

Duits Frans
funktioniert fonctionne
verbindung connectant
konto compte
modul module
hostwinds hostwinds
client client
schlüssel clé
api api
und et
e électronique
wir nous
ihr votre
in en
zu à

DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrpark­ma­nager diese Speicherung vorsieht.

FR Votre compte vous permet d'accéder aux données stockées sur les serveurs Webfleet. Ces infor­ma­tions sont conservées avec votre compte, aussi longtemps que celui-ci existe ou aussi longtemps que le décide le gestion­naire de flotte.

Duits Frans
konto compte
zugreifen permet
servern serveurs
webfleet webfleet
daten données
gespeichert stockées
bzw ou
diese ces
ihr de

DE Wenn Sie einen Benutzer zu Ihrem Konto einladen, dessen E-Mail-Adresse bereits in einem anderen Konto verwendet wird, wird folgende Fehlermeldung angezeigt: Diese Person wurde einem anderen Konto zugeordnet. 

FR Si vous invitez un utilisateur sur votre compte à l’aide d’un e-mail déjà associé à un utilisateur sur un autre compte, vous recevrez le message d’erreur suivant : Cette personne appartient à un autre compte. 

DE Sobald das Add-In installiert wurde (entweder durch Sie oder durch einen Administrator in Ihrem Microsoft-Konto), können Sie Ihr Outlook-Konto mit Ihrem Smartsheet-Konto verknüpfen.

FR Lorsque le module complémentaire est installé (par vous-même ou un administrateur de votre compte Microsoft), vous devez connecter votre compte Outlook à votre compte Smartsheet.

DE Jedes Smartsheet-Konto ist mit einer primären E-Mail-Adresse verknüpft. Wenn eine E-Mail-Adresse mit einem Konto verknüpft ist, kann sie nicht mit einem anderen Konto verwendet werden.

FR Chaque compte Smartsheet est associé à une adresse e-mail principale. Lorsqu’une adresse e-mail est associée à un compte, elle ne peut pas être utilisée avec un autre compte.

DE Durch das Löschen deines Kontos werden Daten und Inhalte, die mit deinem Konto verknüpft sind, aus unseren Systemen entfernt. Du kannst dein Konto über dein Konto-Dashboard löschen, nachdem du alle deine aktiven Abonnements gekündigt hast.

FR La suppression de votre compte supprime de nos systèmes les données et les contenus associés à votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte via le tableau de bord de votre compte après avoir annulé tous vos abonnements actifs.

DE Nachdem dein Konto gelöscht wurde, können dein Konto und Websites, Website-Inhalte und Abonnements, für die dein Konto der Inhaber ist, nicht wiederhergestellt werden.

FR Après la suppression de votre compte, votre compte et les sites, le contenu des sites et les abonnements appartenant à votre compte ne seront plus récupérables.

Wys 50 van 50 vertalings