Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "r alle nummern" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "r alle nummern" van Duits na Frans

Vertalings van r alle nummern

"r alle nummern" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

alle a accès accéder afin afin de ainsi ainsi que appareil application applications assurer au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin bien c ce ce que ce qui cela ces cet cette ceux ceux qui chacun chaque client comme contre créer dans dans le de de l' de la de l’ des doit doivent donc dont du déjà d’un elles en ensemble entièrement entre entreprise est et et de exemple facilement faire faites façon fois gestion il ils internet je jour l la le le monde les leur leurs logiciel logiciels lorsque l’ensemble mais manière mettre monde même n ne nom non nos notre nous nous avons on ont ou outil outils où page pages par par exemple partir pas permet personne personnes peut peuvent plus pour pouvez produits programme puis qu quand que quel qui sans se sera seront ses seul seule si sites soient soit son sont sous sur sur le tels tels que temps toujours tous tous les tout tout le monde toute toutes toutes les travail un une une fois unique utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisés via vidéo voir vos votre vous vous avez vous êtes vue web y compris à à la à tous également équipe équipes été êtes être
nummern a au aux avec ce dans dans le de de la des du est et il la les nombres numéros par plus plus de pour que sont tous un une vos vous à

Vertaling van Duits na Frans van r alle nummern

Duits
Frans

DE Nummern: Ermo?glicht das Verknu?pfen von Nummern mit einem bestimmten Trunk und das Anzeigen aller Nummern, die derzeit mit einem Trunk verknu?pft sind.

FR Nume?ros : vous permet d'associer des nume?ros a? un Trunk donne? et d'afficher tous les nume?ros actuellement associe?s a? un Trunk.

Duits Frans
anzeigen dafficher
und et
derzeit actuellement
einem un
bestimmten des

DE Nummern: Ermo?glicht das Verknu?pfen von Nummern mit einem bestimmten Trunk und das Anzeigen aller Nummern, die derzeit mit einem Trunk verknu?pft sind.

FR Nume?ros : vous permet d'associer des nume?ros a? un Trunk donne? et d'afficher tous les nume?ros actuellement associe?s a? un Trunk.

Duits Frans
anzeigen dafficher
und et
derzeit actuellement
einem un
bestimmten des

DE In Aircall gibt es zwei verschiedene Arten von Nummern. Klassische und IVR (Interactive Voice Response)-Nummern. Finden Sie heraus, wie Sie diese Arten von Nummern erstellen und konfigurieren können.

FR Il existe deux types de numéros dans Aircall : les numéros classiques et les numéros SVI (Serveur vocal interactif). Découvrez comment créer et configurer ces deux types de numéros.

Duits Frans
arten types
klassische classiques
interactive interactif
voice vocal
finden découvrez
konfigurieren configurer
und et
in dans
diese ces
heraus de
erstellen créer

DE Sorgen Sie dafür, dass persönliche Nummern von Käufern und Verkäufern privat bleiben. Senden Sie deren Textnachrichten und Anrufe über Twilio-Nummern.

FR Préservez la confidentialité des numéros personnels des acheteurs et des vendeurs. Utilisez des numéros Twilio pour assurer leurs communications SMS et leurs appels.

Duits Frans
sorgen assurer
käufern acheteurs
anrufe appels
twilio twilio
und et
sie numéros
persönliche personnels

DE Dropdown-Liste:  nur Nummern, mit Ausnahme von Text, der wie Nummern aussieht

FR Liste déroulante :  nombres uniquement, à l’exclusion des chaînes de texte qui ressemblent à des nombres

Duits Frans
nummern nombres
text texte
liste liste
dropdown déroulante
nur uniquement

DE Jede von uns hergestellte Uhr wird mit ihren spezifischen Gehäuse- und Uhrwerk-Nummern erfasst. Dieses Dokument bescheinigt, dass diese Nummern in unseren Unterlagen erscheinen, garantiert aber nicht die Echtheit der Uhr.

FR Chacune des montres que nous produisons est enregistrée par ses numéros uniques de boîte et de mouvement. Ce document certifie que ces numéros apparaissent dans nos registres, mais ne garantit pas l’authenticité de la montre.

Duits Frans
garantiert garantit
dokument document
und et
in dans
nicht pas
aber mais
spezifischen de
diese ces
uhrwerk mouvement
uhr montre
erscheinen apparaissent

DE Sorgen Sie dafür, dass persönliche Nummern von Käufern und Verkäufern privat bleiben. Senden Sie deren Textnachrichten und Anrufe über Twilio-Nummern.

FR Préservez la confidentialité des numéros personnels des acheteurs et des vendeurs. Utilisez des numéros Twilio pour assurer leurs communications SMS et leurs appels.

Duits Frans
sorgen assurer
käufern acheteurs
anrufe appels
twilio twilio
und et
sie numéros
persönliche personnels

DE Es gibt zwei verschiedene Arten von Rufnummern, die Sie in Aircall erstellen können: Klassische und IVR (Interactive Voice Response)-Nummern. Finden Sie heraus, wie Sie diese Arten von Nummern erstellen und konfigurieren können.

FR Il y a deux types de numéros différents que vous pouvez créer dans Aircall : les numéros classiques et les numéros SVI (Serveur vocal interactif). Découvrez comment créer et configurer ces deux types de numéros.

Duits Frans
arten types
klassische classiques
interactive interactif
voice vocal
finden découvrez
konfigurieren configurer
und et
in dans
diese ces
verschiedene différents
erstellen créer
können pouvez
heraus de

DE Dropdown-Liste:  nur Nummern, mit Ausnahme von Text, der wie Nummern aussieht

FR Liste déroulante :  nombres uniquement, à l’exclusion des chaînes de texte qui ressemblent à des nombres

DE Sie können bestimmte Telefonnummern als Prioritätsnummern definieren, damit alle Anrufe an diese Nummern sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt werden.

FR Affectez des numéros de téléphone prioritaires spécifiques. Les appels reçus par ces numéros sont placés en tête de la file d’attente.

Duits Frans
bestimmte spécifiques
warteschlange file
gestellt par
anrufe appels
diese ces
damit de

DE Nummern mit doppelten Asterisk (**) sind ggf. nicht über alle Mobiltelefone erreichbar.

FR Les numéros avec un double astérisque (**) peuvent ne pas être accessibles depuis tous les téléphones portables.

Duits Frans
erreichbar accessibles
mit avec
nicht pas
alle tous
nummern un

DE In den monatlichen Rechnungen waren in der Regel alle im Verlauf des Monats angerufenen Nummern aufgeführt, um eine nachträgliche Prüfung zu ermöglichen.

FR Les factures mensuelles incluaient généralement une liste des numéros appelés au cours du mois, pour permettre aux abonnés de la consulter.

Duits Frans
rechnungen factures
verlauf cours
ermöglichen permettre
in der regel généralement
nummern numéros
eine liste
monatlichen mensuelles
der de

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

Duits Frans
warteschlange file
nummern numéros
anrufe appels
anfang pour
eingehenden de
bestimmter des

DE Die in diesem Abschnitt konfigurierten Ursprungseinstellungen gelten fu?r alle Nummern, die mit diesem Trunk verknu?pft sind.

FR Les parame?tres d'origine configure?s dans cette section s'appliquent a? tous les nume?ros associe?s a? ce Trunk.

Duits Frans
abschnitt section
in dans
diesem ce
alle tous
die les

DE alle Twilio-Nummern anzeigen, die derzeit mit diesem Trunk verknu?pft sind

FR Afficher tous les nume?ros Twilio actuellement associe?s a? ce Trunk

Duits Frans
anzeigen afficher
twilio twilio
derzeit actuellement
alle tous
diesem ce
die les

DE Ihr Computer und alle internetfähigen Geräte verfügen über eine IP-Adresse - ein einzigartiger Satz von Nummern, der einer Straßenadresse ähnelt. Wenn Sie eine Website besuchen, kann Ihr Internet Se

FR GoDaddy est le plus grand bureau d'enregistrement de noms de domaine de la planète et dispose de l'un des ensembles d'outils de création de sites web les plus complets disponibles aujourd'hui. L'int

Duits Frans
computer bureau
und et
website web
ihr de

DE Alle anderen Schadenmeldungen können Sie sofort online melden unter versicherungen.postfinance.ch oder telefonisch von Montag bis Freitag von 08.00 bis 19.30 Uhr unter denselben Nummern.

FR Vous pouvez annoncer immédiatement tout autre sinistre en ligne sur versicherungen.postfinance.ch ou par téléphone, du lundi au vendredi de 8h00 à 19h30, aux numéros indiqués ci-dessus.

Duits Frans
sofort immédiatement
online en ligne
postfinance postfinance
ch ch
telefonisch téléphone
oder ou
anderen autre
freitag vendredi
montag lundi

DE Die in diesem Abschnitt konfigurierten Ursprungseinstellungen gelten fu?r alle Nummern, die mit diesem Trunk verknu?pft sind.

FR Les parame?tres d'origine configure?s dans cette section s'appliquent a? tous les nume?ros associe?s a? ce Trunk.

Duits Frans
abschnitt section
in dans
diesem ce
alle tous
die les

DE alle Twilio-Nummern anzeigen, die derzeit mit diesem Trunk verknu?pft sind

FR Afficher tous les nume?ros Twilio actuellement associe?s a? ce Trunk

Duits Frans
anzeigen afficher
twilio twilio
derzeit actuellement
alle tous
diesem ce
die les

DE Signal hat eine neue Funktion namens Change Number eingeführt, mit der Sie Nummern ändern können, ohne alle Ihre Daten zu verlieren.

FR Signal a déployé une nouvelle fonctionnalité, appelée Changer de numéro, qui vous permet de changer de numéro sans perdre toutes vos données.

Duits Frans
signal signal
neue nouvelle
ändern changer
daten données
verlieren perdre
funktion fonctionnalité
number numéro
hat a
namens appelé
ohne sans
alle toutes

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

Duits Frans
warteschlange file
nummern numéros
anrufe appels
anfang pour
eingehenden de
bestimmter des

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

Duits Frans
warteschlange file
nummern numéros
anrufe appels
anfang pour
eingehenden de
bestimmter des

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

Duits Frans
warteschlange file
nummern numéros
anrufe appels
anfang pour
eingehenden de
bestimmter des

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

Duits Frans
warteschlange file
nummern numéros
anrufe appels
anfang pour
eingehenden de
bestimmter des

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

Duits Frans
warteschlange file
nummern numéros
anrufe appels
anfang pour
eingehenden de
bestimmter des

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

Duits Frans
warteschlange file
nummern numéros
anrufe appels
anfang pour
eingehenden de
bestimmter des

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

Duits Frans
warteschlange file
nummern numéros
anrufe appels
anfang pour
eingehenden de
bestimmter des

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

Duits Frans
warteschlange file
nummern numéros
anrufe appels
anfang pour
eingehenden de
bestimmter des

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

Duits Frans
warteschlange file
nummern numéros
anrufe appels
anfang pour
eingehenden de
bestimmter des

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

Duits Frans
warteschlange file
nummern numéros
anrufe appels
anfang pour
eingehenden de
bestimmter des

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

Duits Frans
warteschlange file
nummern numéros
anrufe appels
anfang pour
eingehenden de
bestimmter des

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

Duits Frans
warteschlange file
nummern numéros
anrufe appels
anfang pour
eingehenden de
bestimmter des

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.

Duits Frans
warteschlange file
nummern numéros
anrufe appels
anfang pour
eingehenden de
bestimmter des

DE Nicht alle Nummern sind portierbar. Wir werden jedoch alles dafür tun, Ihrer Anfrage gerecht zu werden.

FR tous les numéros ne sont pas transférables, mais nous ferons tout notre possible pour satisfaire votre demande.

Duits Frans
anfrage demande
nicht pas
alle tous
ihrer votre
gerecht mais
wir nous
nummern numéros
werden sont
zu pour

DE Um alle Premium Nummern zu sehen, klicken Sie hier.

FR Tous les tarifs des numéros premium sont disponibles ici.

Duits Frans
premium premium
hier ici
alle tous
sie numéros

DE Nummern mit doppelten Asterisk (**) sind ggf. nicht über alle Mobiltelefone erreichbar.

FR Les numéros avec un double astérisque (**) peuvent ne pas être accessibles depuis tous les téléphones portables.

Duits Frans
erreichbar accessibles
mit avec
nicht pas
alle tous
nummern un

DE Geben Sie alle Elemente (Namen, Nummern ...) in das Feld unten in einer separaten Zeile ein:

FR Entrez tous les éléments (noms, numéros ...) dans le champ ci-dessous, chacun sur une ligne distincte:

Duits Frans
namen noms
feld champ
separaten distincte
elemente éléments
alle tous
zeile une
sie numéros
das le

DE Nicht alle Nummern sind portierbar. Dies hängt u.a. von der Art der Rufnummer und weiteren Faktoren ab. Unser Team wird zu Beginn prüfen, was in Ihrem Fall möglich ist.

FR tous les numéros ne sont pas transférables, notre équipe identifiera si vos numéros sont éligibles à la portabilité.

Duits Frans
team équipe
fall si
zu à
nummern numéros
nicht pas
alle tous
unser notre
wird ne
der la
und vos

DE Diese Nummern ändern sich alle 30 Sekunden und sind bei jeder Anmeldung anders

FR Ces numéros changent toutes les 30 secondes et sont différents pour chaque connexion

Duits Frans
sekunden secondes
anmeldung connexion
anders différents
und et
diese ces
jeder chaque
nummern numéros
ändern pour
alle toutes

DE Verbundene Nummern und Texte stellen sicher, dass bei Änderung einer Nummer oder eines Textes alle zugehörigen Dateien automatisch aktualisiert werden

FR Les chiffres et le texte connectés garantissent que lorsqu'un chiffre ou un texte est modifié, tous les fichiers associés sont mis à jour automatiquement

DE Geben Sie alle Elemente (Namen, Nummern ...) in das Feld unten in einer separaten Zeile ein:

FR Entrez tous les éléments (noms, numéros ...) dans le champ ci-dessous, chacun sur une ligne distincte:

DE Die Methoden 2 und 3 in diesem Handbuch können für verschiedene Nummern und Konten verwendet werden.

FR Les méthodes 2 et 3 de ce guide peuvent être utilisées pour différents numéros et comptes.

Duits Frans
methoden méthodes
handbuch guide
verschiedene différents
konten comptes
und et
verwendet utilisé
werden être
diesem ce

DE Die Leute sind in einigen Dingen besser. Maschinen sind besser in anderen. Lassen Sie die letzteren sich um die Nummern kümmern, damit Sie die persönliche Note anbieten können, die Maschinen nicht ersetzen können.

FR Les personnes sont meilleures dans certains domaines. Les machines sont meilleures dans d'autres domaines. Laissez-les s'occuper des nombres afin que vous puissiez offrir une touche personnelle à ce que les machines ne peuvent offrir.

Duits Frans
besser meilleures
maschinen machines
anderen dautres
lassen laissez
anbieten offrir
die à
leute personnes
um afin
können peuvent
sind sont
in dans
nicht ne

DE Private Anmerkungen oder ID-Nummern (begrenzt auf 256 Zeichen) dienen Ihren persönlichen Zwecken und werden Käufern nicht angezeigt.

FR Notes privées ou identification de votre propre référence, non-visible par les acheteurs (limité à 256 caractères).

Duits Frans
zeichen caractères
begrenzt limité
oder ou
käufern acheteurs
und les
persönlichen par
private de
anmerkungen notes

DE Der Fotograf bietet daher nur Drucke zum Verkauf an, deren Nummern noch nicht verkauft wurden, und übernimmt die volle Verantwortung für die Nachverfolgung seiner Verkäufe.

FR Le Photographe veillera donc à ne proposer à la vente que des tirages dont les numéros n’ont pas encore été vendus, et endossera l’entière responsabilité du suivi de ses ventes.

Duits Frans
fotograf photographe
drucke tirages
nachverfolgung suivi
wurden été
verantwortung responsabilité
verkauft vendus
und et
bietet des
daher que
noch encore
nicht pas
die à
nummern numéros
verkäufe vente

DE Die Zendesk Suite unterstützt fünf Twitter-Handles und bis zu fünf WhatsApp-Nummern.

FR Cinq pseudos Twitter et jusqu’à cinq numéros de téléphone WhatsApp sont inclus avec Zendesk Suite.

Duits Frans
zendesk zendesk
twitter twitter
und et
whatsapp whatsapp
fünf cinq
suite suite

DE Zur Auswahl stehen gebührenfreie und lokale Nummern in mehr als 75 Ländern. Sie können auch eine existierende Nummer portieren.

FR Choisissez un numéro gratuit ou local dans plus de 75 pays ou utilisez un numéro existant.

Duits Frans
auswahl choisissez
existierende existant
lokale local
in dans
ländern pays
mehr plus
zur de
stehen ou

DE Jedes Jahr werden Tausende CVE-Nummern vergeben

FR Des milliers d'identifiants CVE sont émis chaque année

Duits Frans
jahr année
werden sont
jedes chaque
tausende des milliers

DE Ein einzelnes komplexes Produkt wie ein Betriebssystem kann Hunderte von CVE-Nummern enthalten.

FR Un seul produit complexe, un système d'exploitation par exemple, peut cumuler des centaines de CVE.

Duits Frans
komplexes complexe
kann peut
produkt produit
von de

DE Schwachstellen, die mehr als ein Produkt beeinträchtigen, erhalten separate CVE-Nummern

FR Les failles qui touchent plus d'un produit doivent recevoir différents identifiants CVE

Duits Frans
schwachstellen failles
produkt produit
erhalten recevoir
mehr plus
ein différents

Wys 50 van 50 vertalings