DE Rekordquartal mit Service-Providern: Cohesity hat sein bisher stärkstes Quartal mit Service-Providern realisiert und ein Wachstum von 208 Prozent bei den Buchungen im Vergleich zum Vorjahr (Q2/Q2) verzeichnet
"providern" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
providern | fournisseurs fournisseurs de services |
DE Rekordquartal mit Service-Providern: Cohesity hat sein bisher stärkstes Quartal mit Service-Providern realisiert und ein Wachstum von 208 Prozent bei den Buchungen im Vergleich zum Vorjahr (Q2/Q2) verzeichnet
FR Un trimestre record avec les fournisseurs de services : Cohesity a réalisé le meilleur trimestre de son histoire avec les fournisseurs de services, enregistrant une croissance de 208 % des réservations en glissement annuel (T2/T2)
Duits | Frans |
---|---|
quartal | trimestre |
wachstum | croissance |
buchungen | réservations |
providern | fournisseurs |
service | services |
hat | a |
DE Rekordquartal mit Service-Providern: Cohesity hat sein bisher stärkstes Quartal mit Service-Providern realisiert und ein Wachstum von 208 Prozent bei den Buchungen im Vergleich zum Vorjahr (Q2/Q2) verzeichnet
FR Un trimestre record avec les fournisseurs de services : Cohesity a réalisé le meilleur trimestre de son histoire avec les fournisseurs de services, enregistrant une croissance de 208 % des réservations en glissement annuel (T2/T2)
Duits | Frans |
---|---|
quartal | trimestre |
wachstum | croissance |
buchungen | réservations |
providern | fournisseurs |
service | services |
hat | a |
DE „Cloudflare erleichtert gemeinsam mit einigen anderen Providern die Bereitstellung und den Betrieb unserer Website erheblich. Ich würde Cloudflare jedem empfehlen, der die gleichen Probleme lösen muss wie wir.“
FR « Cloudflare, en association avec quelques fournisseurs, allège et facilite le déploiement et l’exécution de notre site. Je recommande Cloudflare à tous ceux qui cherchent à résoudre les mêmes problèmes que nous. »
Duits | Frans |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
providern | fournisseurs |
erleichtert | facilite |
bereitstellung | déploiement |
website | site |
ich | je |
empfehlen | recommande |
lösen | résoudre |
und | et |
probleme | problèmes |
wir | nous |
unserer | notre |
die | le |
mit | avec |
gleichen | mêmes |
DE Partnerschaften mit Cloud-Providern zur Senkung der Datenübermittlungskosten
FR Les fournisseurs de services cloud s'associent pour réduire les frais de transfert de données
Duits | Frans |
---|---|
senkung | réduire |
providern | fournisseurs |
cloud | cloud |
daten | données |
DE Bei einigen Providern merkt man keinen echten Geschwindigkeitsverlust, während bei anderen VPNs eine ärgerlich langsame Internetverbindung entsteht.
FR Chez certains fournisseurs, vous ne remarquerez pratiquement pas de perte de vitesse, tandis qu?avec d?autres, votre connexion sera considérablement plus lente.
Duits | Frans |
---|---|
providern | fournisseurs |
langsame | lente |
anderen | autres |
keinen | ne |
DE Während die Geschwindigkeiten für lokale Server bei allen Providern zumindest passabel waren, sind die Unterschiede bei den entfernten Servern deutlich größer. Die Top 3 sieht wie folgt aus:
FR Bien que les vitesses sur les serveurs locaux soient à peu près similaires pour tous les fournisseurs, la différence sur les serveurs à distance se fait ressentir. Voici le top 3 :
Duits | Frans |
---|---|
geschwindigkeiten | vitesses |
lokale | locaux |
providern | fournisseurs |
unterschiede | différence |
entfernten | distance |
die | à |
für | pour |
top | top |
deutlich | sur |
servern | serveurs |
DE Übertragungsraten von über 70 Gbit/s und Redundanz mit den grossen Internet-Providern auf dem Markt (Swisscom, Level3, Cogent usw.) garantieren einen zuverlässigen Internetzugang
FR Plus de 70 Gbit/s d’interconnexion et de redondance avec les meilleurs fournisseurs d’accès Internet (Swisscom, Level3, Cogent, etc.) garantissent la fiabilité de votre accès à Internet
Duits | Frans |
---|---|
s | s |
redundanz | redondance |
swisscom | swisscom |
usw | etc |
garantieren | garantissent |
providern | fournisseurs |
internet | internet |
und | et |
level | de |
DE OCLC unterzeichnet neue Vereinbarungen mit Verlagen und anderen Content Providern weltweit
FR OCLC conclut de nouveaux accords avec des éditeurs et des fournisseurs de contenus du monde entier
Duits | Frans |
---|---|
neue | nouveaux |
vereinbarungen | accords |
content | contenus |
providern | fournisseurs |
oclc | oclc |
und | et |
weltweit | monde |
DE Im Gegensatz zu anderen Hosting-Providern, die für automatisierte Backups Gebühren verlangen, bieten wir dir diesen Service kostenlos an. Wenn also einmal etwas schiefgehen sollte, kannst du leicht auf eine ältere Version zurückgreifen.
FR Contrairement aux autres hébergeurs qui facturent les sauvegardes automatiques, nous vous les offrons. Ainsi, en cas de problème, vous pouvez facilement revenir à une version antérieure.
Duits | Frans |
---|---|
automatisierte | automatiques |
bieten | offrons |
version | version |
backups | sauvegardes |
anderen | autres |
leicht | facilement |
zu | à |
für | de |
wir | nous |
kannst | vous pouvez |
DE Diese Seite hilft Ihnen dabei, Ihre Cookie-Präferenzen auf der ALE-Website und bei unseren externen Providern zu verstehen und zu verwalten.
FR Ce code, socle de nos engagements en termes d'éthique, d'intégrité et de conformité, définit les attentes de l'entreprise à l'égard de ses employés et de ses d…
Duits | Frans |
---|---|
unseren | nos |
DE Um Manipulationen und Missbrauch bei DNS-Abfragen zu verhindern, wird bei Providern zunehmend der Sicherheitsstandard DNSSEC («Domain Name System Security Extensions») eingeführt
FR Afin d’empêcher les manipulations et les usages abusifs lors des requêtes DNS, de plus en plus de fournisseurs introduisent la norme de sécurité DNSSEC («Domain Name System Security Extensions»)
Duits | Frans |
---|---|
providern | fournisseurs |
dnssec | dnssec |
domain | domain |
name | name |
system | system |
abfragen | requêtes |
security | security |
dns | dns |
und | et |
um | afin |
zunehmend | de plus en plus |
der | de |
DE Neue Partnerschaft mit Trusted Service Providern (TSP), um Organisationen in der Dominikanischen Republik zu helfen, die Compliance-Anforderungen für elektronische Signaturen zu erfüllen
FR Nouveau partenariat avec un fournisseur de services de confiance (TSP) pour aider les organisations de la République dominicaine à respecter les exigences de conformité en matière de signature électronique
Duits | Frans |
---|---|
neue | nouveau |
trusted | confiance |
republik | république |
anforderungen | exigences |
elektronische | électronique |
partnerschaft | partenariat |
organisationen | organisations |
helfen | aider |
compliance | conformité |
service | services |
in | en |
zu | à |
DE Anstatt Ihre eigenen Ressourcen zu hosten, können Sie diese als Services von verschiedenen Cloud Providern nutzen.
FR Plutôt que d’héberger vos propres ressources, vous pouvez les utiliser comme des services émanant de divers fournisseurs cloud.
Duits | Frans |
---|---|
cloud | cloud |
providern | fournisseurs |
ressourcen | ressources |
nutzen | utiliser |
services | services |
anstatt | que |
DE Wir arbeiten beispielsweise mit Analytics-Providern wie Google (Drittanbieter) zusammen, der Cookies einrichtet, wenn Sie unsere Websites besuchen
FR Par exemple, nous travaillons en partenariat avec des prestataires de solutions analytiques tiers, comme Google, qui définissent des cookies lorsque vous visitez nos sites Web
Duits | Frans |
---|---|
cookies | cookies |
besuchen | visitez |
analytics | analytiques |
zusammen | de |
websites | sites |
beispielsweise | exemple |
wir | nous |
arbeiten | des |
wenn | lorsque |
unsere | nos |
DE Entdecken Sie eine Plattform, der Tausende von Service Providern weltweit vertrauen
FR Découvrez la plate-forme adoptée par des milliers de fournisseurs de services à travers le monde
Duits | Frans |
---|---|
entdecken | découvrez |
weltweit | monde |
plattform | plate-forme |
service | services |
providern | fournisseurs de services |
tausende | des milliers |
DE Statische Assets werden von unseren Content Delivery Network Service-Providern (CDNs) gespeichert. Daher kannst du keine Bild- oder Datei-URL umleiten.
FR Les ressources statiques sont stockées par nos prestataires de services de réseaux de diffusion de contenu (CDN ou Content Delivery Networks) afin que vous ne puissiez pas rediriger l’URL d’une image ou d’un fichier.
Duits | Frans |
---|---|
statische | statiques |
assets | ressources |
content | contenu |
network | réseaux |
umleiten | rediriger |
service | services |
bild | image |
datei | fichier |
delivery | delivery |
daher | que |
oder | ou |
gespeichert | stockées |
keine | ne |
du | vous |
DE Im Gegensatz zu vielen Hosting-Providern, bei denen ihr euch mit verschiedenen Weisen der SSL- Handhabung auseinandersetzen müsst, ist eure Zyro-Website automatisch mit SSL abgedeckt.
FR Contrairement à de nombreux autres fournisseurs d?hébergement, qui laissent leurs utilisateurs se dépatouiller avec les différentes méthodes de traitement et le SSL, votre site chez Zyro est automatiquement couvert par un SSL.
Duits | Frans |
---|---|
handhabung | traitement |
automatisch | automatiquement |
ssl | ssl |
abgedeckt | couvert |
providern | fournisseurs |
hosting | hébergement |
zu | à |
verschiedenen | différentes |
website | site |
vielen | un |
ist | est |
eure | votre |
euch | les |
ihr | de |
DE Das mag sich zwar unerheblich anhören, aber es stellt sie in Kontrast zu vielen Hosting-Providern, die im Besitz großer Mutterkonzerne sind
FR Cette information peut sembler mineure, mais elle met la société en contraste avec de nombreux fournisseurs d?hébergement qui sont détenus par d?énormes sociétés mères
Duits | Frans |
---|---|
kontrast | contraste |
providern | fournisseurs |
hosting | hébergement |
in | en |
aber | mais |
stellt | de |
zu | cette |
vielen | nombreux |
DE Ausserdem betreiben wir etwa 35 sogenannte IP-Pops in der Schweiz, in Europa und den USA. An diesen Pop-Standorten betreiben wir unsere eigenen Router und verbinden unsere Infrastruktur mit anderen Internet- und Content-Providern (Peering).
FR De plus, nous exploitons environ 35 IP-Pops en Suisse, en Europe et aux USA. Sur ces sites pop, nous exploitons nos propres routeurs et connectons notre infrastructure à d’autres fournisseurs d’accès à Internet et de contenu (peering).
Duits | Frans |
---|---|
schweiz | suisse |
europa | europe |
router | routeurs |
infrastruktur | infrastructure |
peering | peering |
providern | fournisseurs |
internet | internet |
pop | pop |
standorten | sites |
und | et |
usa | usa |
ausserdem | plus |
in | en |
etwa | environ |
content | contenu |
wir | nous |
unsere | nos |
DE Zscaler arbeitet mit führenden SD-WAN-Providern zusammen
FR Zscaler collabore avec les principaux fournisseurs de SD-WAN
Duits | Frans |
---|---|
zscaler | zscaler |
führenden | principaux |
providern | fournisseurs |
zusammen | de |
DE Bei OCLC arbeiten wir mit globalen Content Providern von herkömmlich veröffentlichten und Open Content-Materialien zusammen, um Nutzern mehr Zugang zu Ressourcen zu verschaffen und für eine höhere Nutzerzufriedenheit zu sorgen.
FR OCLC établit des partenariats avec des fournisseurs mondiaux de contenus publiés par les voies habituelles ou en libre accès afin d'offrir une expérience plus inclusive et plus riche aux utilisateurs.
Duits | Frans |
---|---|
globalen | mondiaux |
content | contenus |
providern | fournisseurs |
veröffentlichten | publié |
open | libre |
nutzern | utilisateurs |
zugang | accès |
oclc | oclc |
mehr | plus |
und | et |
zusammen | de |
um | afin |
DE Seit mehr als 20 Jahren arbeitet OCLC mit weltweit führenden Content Providern zusammen, um Datensätze für qualitativ hochwertigen Content in WorldCat® und die Bibliotheksdienste von OCLC zu übernehmen
FR Depuis plus de 20 ans, nous travaillons avec les plus grands fournisseurs de contenus à travers le monde pour intégrer des notices de contenus de grande qualité dans WorldCat® et les services de bibliothèque d'OCLC
Duits | Frans |
---|---|
jahren | ans |
weltweit | monde |
content | contenus |
providern | fournisseurs |
qualitativ | qualité |
und | et |
mehr | plus |
in | dans |
zu | à |
seit | de |
DE Der Umstieg von einem kostenlosen SSL-Zertifikat auf ein EV- oder DV-Zertifikat geht einfach und schnell. Diese Zertifikate können im Übrigen in jeder beliebigen Website bei anderen Hosting-Providern installiert und aktiviert werden.
FR La migration d?un certificat SSL gratuit vers un certificat EV ou DV est simple et rapide. Ces certificats peuvent en outre être installés et activés sur tous les sites, quel que soit leur hébergeur.
Duits | Frans |
---|---|
kostenlosen | gratuit |
ssl | ssl |
hosting | hébergeur |
schnell | rapide |
aktiviert | activé |
zertifikat | certificat |
oder | ou |
zertifikate | certificats |
installiert | installé |
und | et |
in | en |
werden | être |
auf | sur |
diese | ces |
können | peuvent |
von | sites |
DE die Kontaktaufnahme mit verschiedenen Hosting-Providern und Registrierstellen, die diese betrügerischen Sites hosten, um eine Sperrung zu erreichen;
FR en contactant les différents hébergeurs et régistrars hébergeant ces sites frauduleux afin de les bloquer;
Duits | Frans |
---|---|
kontaktaufnahme | contactant |
sites | sites |
und | et |
verschiedenen | différents |
um | afin |
diese | ces |
mit | de |
DE Wenn der lokale Workload den Spitzenwert erreicht, wechseln Sie zu Ihrem bevorzugten Cloud-Provider (oder zu mehreren Cloud-Providern), um schwankende Workloads problemlos zu bewältigen
FR Lorsque le volume de charges de travail sur site est à son maximum, passez à votre cloud préféré, ou à plusieurs fournisseurs cloud, et gérez facilement les charges de travail fluctuantes
Duits | Frans |
---|---|
lokale | site |
workloads | charges de travail |
problemlos | facilement |
bewältigen | gérez |
cloud | cloud |
bevorzugten | préféré |
oder | ou |
zu | à |
provider | fournisseurs |
wenn | lorsque |
der | de |
DE Altair Control™ macht Cloud-Bursting zu und zwischen Ihren bevorzugten Providern einfacher denn je
FR Avec Altair Control™, il n'a jamais été aussi facile de passer au cloud, ou de l'un à l'autre de vos fournisseurs cloud préférés
DE Dieses Programm wird gegen eine Gebühr von Moodle Certified Service Providern oder über Ihre eigene Bildungsorganisation mit einem Jahresabonnement angeboten.
FR Ce programme est proposé moyennant des frais via des fournisseurs de services certifiés Moodle ou via votre propre organisation éducative avec un abonnement annuel.
Duits | Frans |
---|---|
programm | programme |
gebühr | frais |
moodle | moodle |
jahresabonnement | abonnement |
certified | certifié |
service | services |
oder | ou |
providern | fournisseurs de services |
einem | un |
DE In diesem Beispiels verwenden wir Google Domains als Provider Ihres Domain-Namens, aber der Prozess sieht bei den meisten anderen Host-Providern ähnlich aus
FR Considérons par exemple que Google Domains est votre fournisseur de noms de domaine
Duits | Frans |
---|---|
provider | fournisseur |
domain | domaine |
in | par |
ihres | de |
DE Das Konto muss eine gültige Domänenadresse im Eigentum Ihrer Organisation verwenden – Adressen, die Domänen von gängigen Internet Service Providern (ISP) nutzen, wie z. B. @gmail, sind nicht qualifiziert.
FR Le compte doit utiliser une adresse de domaine valide appartenant à votre organisation. Les adresses qui utilisent les domaines courants des fournisseurs de services Internet (FSI), tels que @gmail.com, ne sont pas admissibles.
Duits | Frans |
---|---|
gültige | valide |
providern | fournisseurs |
internet | internet |
gmail | gmail |
nicht | ne |
adressen | adresses |
organisation | organisation |
muss | doit |
konto | compte |
service | services |
sind | sont |
wie | tels |
die | le |
eine | une |
ihrer | votre |
DE Darüber hinaus können Sie einen von zwei unterstützten Chat-Providern auswählen, um die Kommunikation zwischen Ihren Benutzern bei der Verwendung von Smartsheet weiter zu vereinfachen.
FR De plus, vous pouvez choisir l’un des deux fournisseurs de conversation instantanée pris en charge pour simplifier encore plus la communication entre vos utilisateurs tout en utilisant Smartsheet.
Duits | Frans |
---|---|
auswählen | choisir |
smartsheet | smartsheet |
vereinfachen | simplifier |
providern | fournisseurs |
chat | conversation |
benutzern | utilisateurs |
kommunikation | communication |
über | utilisant |
DE Wenn Sie nicht konfiguriert ausgewählt haben, erscheint das SAML-Verwaltungsformular. In diesem Formular können Sie SAML mit einem oder mehreren Identity Providern konfigurieren.
FR Quand avez sélectionné non configuré, le formulaire d’administration de SAML apparaît. Dans ce formulaire, vous pouvez configurer SAML avec un ou plusieurs fournisseurs d’identité.
Duits | Frans |
---|---|
erscheint | apparaît |
providern | fournisseurs |
ausgewählt | sélectionné |
saml | saml |
konfiguriert | configuré |
oder | ou |
konfigurieren | configurer |
in | dans |
formular | formulaire |
einem | un |
diesem | ce |
DE Außerdem bietet Antagonist eine kostenlose Webseiten-Migration an, wenn Du bereits eine Domain über einen anderen Anbieter registriert hast ? ein Service, der bei einigen Hosting-Providern zusätzlich bezahlt werden muss
FR En plus de ça, Antagonist offre une migration de sites web gratuite si vous avez déjà un domaine hébergé chez un autre prestataire; or, ce service pourrait vous coûter un supplément chez d?autres prestataires d?hébergement
Duits | Frans |
---|---|
kostenlose | gratuite |
migration | migration |
bietet | offre |
domain | domaine |
service | service |
hosting | hébergement |
bereits | déjà |
wenn | si |
anderen | autres |
anbieter | prestataires |
zusätzlich | plus |
webseiten | sites |
einen | un |
an | a |
hast | vous avez |
DE High-Speed-Internet-Service-Bereitstellung erfordert eine Menge Investitionen von Internet Service Providern, die sie gezwungen sind zu tun, wenn sie im Geschäft bleiben wollen
FR Doté d?un service Internet haut débit nécessite beaucoup d?investissements par les fournisseurs de services Internet qu?ils sont obligés de le faire si elles veulent rester en affaires
Duits | Frans |
---|---|
erfordert | nécessite |
investitionen | investissements |
internet | internet |
gezwungen | obligé |
geschäft | affaires |
speed | débit |
wollen | veulent |
service | service |
wenn | si |
providern | fournisseurs de services |
von | de |
zu | rester |
DE Manchmal wird der Code von Website-Erstellungsprogrammen oder Host-Providern beschädigt oder modifiziert
FR Parfois, le code est corrompu ou modifié par les services d'élaboration de site Web, ou par les fournisseurs d'hébergement
Duits | Frans |
---|---|
manchmal | parfois |
code | code |
beschädigt | corrompu |
modifiziert | modifié |
providern | fournisseurs |
oder | ou |
website | site |
DE Die zeitsparende und kosteneffiziente Lösung, mit deren Hilfe Hersteller und Marken Produktdaten mit Einzelhändlern und Content-Providern teilen können
FR La solution simple, rapide et économique qui permet aux fabricants et aux marques de mettre à jour et de partager des données produit avec les retailers et les CSP (Content Service Providers)
Duits | Frans |
---|---|
hilfe | service |
hersteller | fabricants |
marken | marques |
teilen | partager |
und | et |
lösung | solution |
die | à |
DE Aufgrund dieser Schutzmassnahmen werden unsere Mailserver im Vergleich zu anderen Providern sehr gut bewertet. Dies ist wichtig, damit Ihre E-Mails bei Ihren Empfängern nicht im SPAM-Ordner landen.
FR Ces mesures de protection permettent à nos serveurs mail d?être extrêmement bien classés par les autres fournisseurs. Cet élément est essentiel pour garantir que vos mails n?arrivent pas dans le dossier SPAM de vos destinataires.
Duits | Frans |
---|---|
providern | fournisseurs |
wichtig | essentiel |
empfängern | destinataires |
ordner | dossier |
spam | spam |
im | dans le |
anderen | autres |
zu | à |
vergleich | que |
ist | est |
nicht | pas |
werden | être |
aufgrund | de |
unsere | nos |
DE Splashtop stellt Sicherheits-Bulletin vor, das Managed Service Providern und IT-Profis hilft, über die neuesten IT-Schwachstellen auf dem Laufenden zu bleiben 2021/03/16
FR Splashtop lance un bulletin de sécurité pour aider les fournisseurs de services gérés et les professionnels de l’informatique se tenir au courant des dernières vulnérabilités informatiques 2021/03/16
Duits | Frans |
---|---|
splashtop | splashtop |
laufenden | courant |
sicherheits | sécurité |
schwachstellen | vulnérabilités |
und | et |
neuesten | dernières |
service | services |
providern | fournisseurs de services |
hilft | aider |
managed | gérés |
DE Keeper kooperiert weltweit mit führenden Managed Service Providern (MSP) und MSP-Plattformanbietern, um Konten von Technikern und Unternehmen, die von diesen Anbietern betreut werden, zu schützen. Ausgewählte Partner sind unter anderem:
FR Keeper s'associe avec des fournisseurs de services gérés (MSP) et des fournisseurs de plateformes MSP du monde entier pour protéger les comptes de techniciens et d'entreprises gérés. Nos partenaires sont notamment :
Duits | Frans |
---|---|
service | services |
msp | msp |
konten | comptes |
technikern | techniciens |
schützen | protéger |
und | et |
anbietern | fournisseurs |
providern | fournisseurs de services |
partner | partenaires |
weltweit | monde |
managed | gérés |
DE Durch White-Label-Hosting für alle ihre Pläne macht Scala sie auch zu ihren eigenen Webhosting-Providern
FR En offrant un hébergement White Label pour toutes ses formules, Scala transforme lesdits produits en leurs propres fournisseurs d?hébergement web
Duits | Frans |
---|---|
scala | scala |
white | white |
label | label |
providern | fournisseurs |
hosting | hébergement |
für | pour |
alle | toutes |
ihre | en |
DE Dann vielleicht das hier: Bluehost ist auch einer von 3 Webhosting-Providern, die von WordPress selbst empfohlen werden!
FR Voilà qui devrait vous convaincre. Bluehost est aussi l’un des 3 fournisseurs d’hébergement web recommandés par WordPress!
Duits | Frans |
---|---|
wordpress | wordpress |
providern | fournisseurs |
empfohlen | recommandé |
die | aussi |
von | des |
DE Mit über 100 Rahmenverträgen mit digitalen Service-Providern bieten wir eine der breitesten Marktabdeckungen unserer Industrie
FR Avec plus de 100 contrats et partenariats avec les Fournisseurs de Services Digitaux (FSD), nous proposons l?un des plus larges réseaux de distribution sur le marché
Duits | Frans |
---|---|
digitalen | digitaux |
providern | fournisseurs |
service | services |
bieten | proposons |
unserer | de |
wir | nous |
DE Entrust Identity kann in der Cloud, vor Ort oder als virtuelle Anwendung bereitgestellt werden. Entrust arbeitet auch mit Managed Service Providern zusammen, um Entrust Identity als Managed Service anzubieten.
FR Entrust Identity peut être déployé dans le cloud, sur site ou comme un dispositif virtuel. En outre, Entrust s’associe à des fournisseurs de services gérés pour proposer Entrust Identity en tant que service géré.
Duits | Frans |
---|---|
identity | identity |
cloud | cloud |
virtuelle | virtuel |
oder | ou |
anzubieten | proposer |
kann | peut |
service | service |
managed | gérés |
providern | fournisseurs de services |
zusammen | de |
in | en |
werden | être |
ort | pour |
als | tant |
DE Sie können den E-Mail-Dienst auch dann nutzen, wenn die Domain bei anderen Providern registriert ist
FR Vous pouvez utiliser le service de messagerie, même si le domaine est enregistré auprès d'autres fournisseurs
Duits | Frans |
---|---|
nutzen | utiliser |
domain | domaine |
anderen | dautres |
providern | fournisseurs |
dienst | service |
registriert | enregistré |
wenn | si |
ist | est |
messagerie | |
dann | de |
DE Verbesserung der Reputation Ihrer Domain bei E-Mail-Providern
FR Améliorer la réputation de votre domaine auprès des fournisseurs de courrier électronique
Duits | Frans |
---|---|
verbesserung | améliorer |
reputation | réputation |
domain | domaine |
providern | fournisseurs |
e | électronique |
ihrer | de |
DE Außerdem haben wir die OpenID-Connect-basierte Anmeldung für die Resources API eingeführt und einen neuen Anbieter, OneLogin, zu den von memoQ unterstützten Identity Providern hinzugefügt.
FR Nous avons également intégré une option de connexion OIDC à l'API de ressources, et ajouté OneLogin à la liste des fournisseurs d'identité pris en charge par memoQ.
Duits | Frans |
---|---|
anmeldung | connexion |
resources | ressources |
hinzugefügt | ajouté |
memoq | memoq |
anbieter | fournisseurs |
und | et |
zu | à |
wir | nous |
die | liste |
von | de |
DE VPN-Gateways von Cloud Service Providern (AWS VPG, Azure VNG, Google Cloud VPN)
FR Passerelles VPN des fournisseurs de services cloud (VPG AWS, VNG Azure, VPN Google Cloud)
Duits | Frans |
---|---|
service | services |
vpn | vpn |
gateways | passerelles |
azure | azure |
cloud | cloud |
aws | aws |
von | de |
providern | fournisseurs de services |
DE Die technologische Allianz zwischen DataCore und Veeam hilft Unternehmen und Service Providern dabei, den Datenschutz über verschiedene Speichertechnologien hinweg zu automatisieren, zu vereinfachen und zu zentralisieren.
FR L'alliance technologique de DataCore avec Veeam permet aux organisations et aux fournisseurs de services d'automatiser, de simplifier et de centraliser la protection des données sur diverses technologies de stockage.
Duits | Frans |
---|---|
datenschutz | protection |
zentralisieren | centraliser |
vereinfachen | simplifier |
und | et |
service | services |
providern | fournisseurs de services |
technologische | technologique |
hinweg | sur |
verschiedene | des |
zwischen | de |
zu | aux |
DE Die Qualitätssicherungs-Vorgaben sind zwischen den Providern abgestimmt und anerkannt
FR Les directives d’assurance qualité sont déterminées et reconnues entre les fournisseurs
Duits | Frans |
---|---|
providern | fournisseurs |
anerkannt | reconnues |
vorgaben | directives |
und | et |
zwischen | entre |
DE Anstatt Ihre eigenen Ressourcen zu hosten, können Sie diese als Services von verschiedenen Cloud Providern nutzen.
FR Plutôt que d’héberger vos propres ressources, vous pouvez les utiliser comme des services émanant de divers fournisseurs cloud.
Duits | Frans |
---|---|
cloud | cloud |
providern | fournisseurs |
ressourcen | ressources |
nutzen | utiliser |
services | services |
anstatt | que |
DE Die Kandidaten müssen eine bestimmte Anzahl von Providern zertifiziert haben
FR Les candidats doivent avoir certifié au minimum le nombre de fournisseurs indiqué ci-dessous :
Duits | Frans |
---|---|
providern | fournisseurs |
zertifiziert | certifié |
kandidaten | candidats |
von | de |
anzahl | nombre de |
Wys 50 van 50 vertalings