DE Krzysztof Urbanski M&A Direktor Orange Polen Clairfield International hat uns schon bei zwei Veräußerungen in Polen erfolgreich unterstützt
Vertaal "polen" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "polen" van Duits na Frans
Vertalings van polen
"polen" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
| polen | la pologne pologne |
Vertaling van Duits na Frans van polen
Duits
Frans
FR Clairfield International nous a accompagné sur deux cessions réalisées par Orange Pologne
| Duits | Frans |
|---|---|
| orange | orange |
| polen | pologne |
| international | international |
| zwei | deux |
| uns | nous |
| m | a |
| in | sur |
DE Beim ersten Viertelfinale der Fußball-Europameisterschaft unterlag Polen der Mannschaft aus Portugal im Elfmeterschießen. Bei der E-Commerce-EM haben die Polen allerdings?
FR Découvrez sans plus attendre deux thématiques du Lengow Day 2017.
| Duits | Frans |
|---|---|
| die | day |
| allerdings | plus |
| der | du |
DE Wir haben die Entwicklung der Prüfziffer-Validierung und Berechnungsalgorithmen für Polen abgeschlossen. Unser Dienst kann nun die Bank- und Filialkennungen und IBANs für Banken in Polen validieren.
FR Reconstruction duCalculateur IBAN. Première étape terminée, vous pouvez tester notre calculateur nouveau et amélioré.
| Duits | Frans |
|---|---|
| kann | pouvez |
| nun | nouveau |
| und | et |
| abgeschlossen | terminé |
| unser | notre |
DE Beim ersten Viertelfinale der Fußball-Europameisterschaft unterlag Polen der Mannschaft aus Portugal im Elfmeterschießen. Bei der E-Commerce-EM haben die Polen allerdings?
FR Découvrez les chiffres clés à retenir pour ce deuxième trimestre 2017.
| Duits | Frans |
|---|---|
| ersten | pour |
| die | à |
DE Polen | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Polen
FR Pologne Infos et actualités en direct | Euronews
DE blume, geblümt, braut, polieren, folklore, volk, bunt, sommer, frauen, feminin, weiblich, frau, porträt, gigi rosado, polen, liebe, hell, einzigartig, rot, rosa, orange, gelb, schön, fashion, traditionell, kostüm
FR fleur, floral, la mariée, polonais, folklore, populaire, coloré, été, femme, féminin, femelle, portrait, gigi rosado, pologne, amour, brillant, unique, rouge, rose, orange, jaune, beau, traditionnel, costume
| Duits | Frans |
|---|---|
| braut | mariée |
| porträt | portrait |
| polen | pologne |
| liebe | amour |
| einzigartig | unique |
| schön | beau |
| traditionell | traditionnel |
| kostüm | costume |
| folklore | folklore |
| sommer | été |
| blume | fleur |
| geblümt | floral |
| weiblich | femelle |
| frau | femme |
| rosa | rose |
| orange | orange |
| bunt | coloré |
| hell | brillant |
| gelb | jaune |
DE Polen – Unit4 Standort in Wroclaw mit Kontaktdaten | Unit4
FR Logiciels et systèmes ERP en Pologne | Unit4
| Duits | Frans |
|---|---|
| in | en |
| polen | pologne |
DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in Polen dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons en Pologne pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.
| Duits | Frans |
|---|---|
| weltweit | monde |
| organisationen | organisations |
| polen | pologne |
| teams | équipes |
| kunden | clients |
| in | en |
| hier | voici |
| zu | à |
| unseren | de |
| erfahren | le |
| wir | nous |
DE Unsere Lösungen richten sich sowohl an mittelständische als auch an größere Unternehmen in Polen.
FR Nous livrons nos solutions à des entités moyennes et grandes en Pologne.
| Duits | Frans |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| größere | grandes |
| polen | pologne |
| unsere | nos |
| in | en |
| an | à |
| auch | et |
DE Unit4 Polen entwickelt seit über 30 Jahren erfolgreich ERP-/HR-Software für mittlere und große Unternehmen aus allen Branchen. Wir bieten außerdem eine ERP-Lösung an, die speziell auf Hochschulen zugeschnitten ist.
FR Depuis plus de 30 ans, Unit4 Poland fournit des solutions logicielles ERP/HR aux moyennes et grandes entreprises polonaises, quel que soit leur secteur d’activité. Nous proposons également une solution ERP dédiée à l’enseignement supérieur
| Duits | Frans |
|---|---|
| mittlere | moyennes |
| große | grandes |
| software | logicielles |
| erp | erp |
| lösung | solution |
| und | et |
| unternehmen | entreprises |
| seit | de |
| jahren | ans |
| die | à |
| speziell | dédié |
| wir | nous |
| wir bieten | proposons |
DE Unit4 Polen verfolgt eine intensive Strategie zum Aufbau von Beziehungen zu Partnern.
FR Unit4 Poland a une politique intensive de création de relations avec ses partenaires.
| Duits | Frans |
|---|---|
| intensive | intensive |
| beziehungen | relations |
| partnern | partenaires |
| zu | création |
DE Land wählen Österreich Belgien Bulgarien Tschechische Republik Dänemark Estland Finnland Frankreich Deutschland Griechenland Ungarn Irland Italien Lettland Litauen Luxemburg Niederlande Polen Portugal Rumänien Slowakei Slowenien Spanien Schweden
FR Sélectionnez un pays Autriche Belgique Bulgarie République tchèque Danemark Estonie Finlande France Allemagne Grèce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Pays-Bas Pologne Portugal Roumanie Slovaquie Slovénie Espagne Suède
| Duits | Frans |
|---|---|
| wählen | sélectionnez |
| bulgarien | bulgarie |
| tschechische | tchèque |
| republik | république |
| ungarn | hongrie |
| lettland | lettonie |
| litauen | lituanie |
| polen | pologne |
| slowakei | slovaquie |
| slowenien | slovénie |
| belgien | belgique |
| finnland | finlande |
| griechenland | grèce |
| italien | italie |
| luxemburg | luxembourg |
| rumänien | roumanie |
| spanien | espagne |
| estland | estonie |
| land | pays |
| dänemark | danemark |
| frankreich | france |
| irland | irlande |
| portugal | portugal |
| schweden | suède |
| deutschland | allemagne |
| niederlande | pays-bas |
DE Nach dem Iran war es Afghanistan, der Iran-Irak-Krieg, der Libanon, Polen
FR Après l’Iran, ce fut l’Afghanistan, la guerre Iran Irak, le Liban, la Pologne
| Duits | Frans |
|---|---|
| libanon | liban |
| irak | irak |
| polen | pologne |
| krieg | guerre |
| nach dem | après |
| dem | le |
| der | la |
DE Frankreich, Spanien, Deutschland, Griechenland, USA, Großbritannien, Argentinien, Italien, Ungarn, Kanada, Slowakei, Polen.
FR France, Espagne, Allemagne, Grèce, Etats-Unis, Royaume-Uni, Argentine, Italie, Hongrie, Canada, Slovaquie, Pologne.
| Duits | Frans |
|---|---|
| argentinien | argentine |
| ungarn | hongrie |
| slowakei | slovaquie |
| polen | pologne |
| spanien | espagne |
| griechenland | grèce |
| italien | italie |
| frankreich | france |
| deutschland | allemagne |
| kanada | canada |
DE Wählen Sie ein Land Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Großbritannien Ireland Italien Niederlande, die Norwegen Österreich Polen Portugal Russland Schweden Schweiz Spanien Tschechische Republik Türkei
FR Sélectionnez le pays Allemagne Autriche Belgique Danemark Espagne Finlande France Ireland Italie Les Pays-Bas Norvège Pologne Portugal République tchèque Royaume-Uni Russie Suède Suisse Turquie
| Duits | Frans |
|---|---|
| polen | pologne |
| russland | russie |
| tschechische | tchèque |
| republik | république |
| türkei | turquie |
| belgien | belgique |
| finnland | finlande |
| italien | italie |
| norwegen | norvège |
| schweiz | suisse |
| spanien | espagne |
| land | pays |
| dänemark | danemark |
| frankreich | france |
| portugal | portugal |
| schweden | suède |
| deutschland | allemagne |
| niederlande | pays-bas |
| wählen | sélectionnez |
DE Wir haben Büros in Frankreich, den Vereinigten Staaten, Großbritannien, Deutschland, Polen, Kanada, Tunesien, Mauritius, Japan, Hongkong, Australien und Spanien.
FR Nous avons des bureaux en France, aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Allemagne, en Pologne, au Canada, en Tunisie, à Maurice, au Japon, à Hong Kong, en Australie et en Espagne.
| Duits | Frans |
|---|---|
| polen | pologne |
| tunesien | tunisie |
| mauritius | maurice |
| japan | japon |
| hongkong | hong |
| australien | australie |
| spanien | espagne |
| und | et |
| frankreich | france |
| wir | nous |
| büros | bureaux |
| deutschland | allemagne |
| in | en |
| kanada | canada |
| wir haben | avons |
| vereinigten | unis |
DE EU-Gipfel berät über Energiepreise und Rechtsstaatlichkeit in Polen
FR NoComment : au moins 4 morts après une explosion de gaz en Chine
| Duits | Frans |
|---|---|
| in | en |
| über | de |
DE Hohe Energiepreise und Polen Top-Themen bei kommendem EU-Gipfel
FR La hausse des prix de l'énergie inquiète les industries européennes
| Duits | Frans |
|---|---|
| bei | de |
DE Land wählen Österreich Belgien Bulgarien Tschechische Republik Dänemark Estland Finnland Frankreich Deutschland Griechenland Ungarn Irland Italien Lettland Litauen Luxemburg Niederlande Polen Portugal Rumänien Slowakei Slowenien Spanien Schweden
FR Sélectionnez un pays Autriche Belgique Bulgarie République tchèque Danemark Estonie Finlande France Allemagne Grèce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Pays-Bas Pologne Portugal Roumanie Slovaquie Slovénie Espagne Suède
| Duits | Frans |
|---|---|
| wählen | sélectionnez |
| bulgarien | bulgarie |
| tschechische | tchèque |
| republik | république |
| ungarn | hongrie |
| lettland | lettonie |
| litauen | lituanie |
| polen | pologne |
| slowakei | slovaquie |
| slowenien | slovénie |
| belgien | belgique |
| finnland | finlande |
| griechenland | grèce |
| italien | italie |
| luxemburg | luxembourg |
| rumänien | roumanie |
| spanien | espagne |
| estland | estonie |
| land | pays |
| dänemark | danemark |
| frankreich | france |
| irland | irlande |
| portugal | portugal |
| schweden | suède |
| deutschland | allemagne |
| niederlande | pays-bas |
DE Land wählen Österreich Belgien Bulgarien Tschechische Republik Dänemark Estland Finnland Frankreich Deutschland Griechenland Ungarn Irland Italien Lettland Litauen Luxemburg Niederlande Polen Portugal Rumänien Slowakei Slowenien Spanien Schweden
FR Sélectionnez un pays Autriche Belgique Bulgarie République tchèque Danemark Estonie Finlande France Allemagne Grèce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Pays-Bas Pologne Portugal Roumanie Slovaquie Slovénie Espagne Suède
| Duits | Frans |
|---|---|
| wählen | sélectionnez |
| bulgarien | bulgarie |
| tschechische | tchèque |
| republik | république |
| ungarn | hongrie |
| lettland | lettonie |
| litauen | lituanie |
| polen | pologne |
| slowakei | slovaquie |
| slowenien | slovénie |
| belgien | belgique |
| finnland | finlande |
| griechenland | grèce |
| italien | italie |
| luxemburg | luxembourg |
| rumänien | roumanie |
| spanien | espagne |
| estland | estonie |
| land | pays |
| dänemark | danemark |
| frankreich | france |
| irland | irlande |
| portugal | portugal |
| schweden | suède |
| deutschland | allemagne |
| niederlande | pays-bas |
DE Schönheit Warschau - Bewertungen zu Schönheit und Wellness in Warschau, Polen schließen
FR Beauté - Varsovie, Pologne Fermé / proche
| Duits | Frans |
|---|---|
| warschau | varsovie |
| polen | pologne |
| schließen | proche |
| schönheit | beauté |
DE Nachtleben Warschau - Bewertungen zu Nachtleben in Warschau, Polen schließen
FR Sorties - Varsovie, Pologne Fermé / proche
| Duits | Frans |
|---|---|
| warschau | varsovie |
| polen | pologne |
| schließen | proche |
DE Kunst und Unterhaltung Warschau - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Warschau, Polen
FR Arts et spectacles - Varsovie, Pologne
| Duits | Frans |
|---|---|
| kunst | arts |
| warschau | varsovie |
| polen | pologne |
| und | et |
DE Kunst und Unterhaltung Warschau Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Warschau, Polen
FR Arts et spectacles Varsovie, Pologne
| Duits | Frans |
|---|---|
| kunst | arts |
| warschau | varsovie |
| polen | pologne |
| und | et |
DE Kunst und Unterhaltung Warschau - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Warschau, Polen schließen
FR Arts et spectacles - Varsovie, Pologne Fermé / proche
| Duits | Frans |
|---|---|
| kunst | arts |
| warschau | varsovie |
| polen | pologne |
| schließen | proche |
| und | et |
DE Essen und Trinken Warschau - Bewertungen zu Essen und Trinken in Warschau, Polen
FR Produits alimentaires et boissons - Varsovie, Pologne
| Duits | Frans |
|---|---|
| essen | alimentaires |
| trinken | boissons |
| warschau | varsovie |
| polen | pologne |
| und | et |
DE Essen und Trinken Warschau Bewertungen zu Essen und Trinken in Warschau, Polen
FR Produits alimentaires et boissons Varsovie, Pologne
| Duits | Frans |
|---|---|
| essen | alimentaires |
| trinken | boissons |
| warschau | varsovie |
| polen | pologne |
| und | et |
DE Essen und Trinken Warschau - Bewertungen zu Essen und Trinken in Warschau, Polen schließen
FR Produits alimentaires et boissons - Varsovie, Pologne Fermé / proche
| Duits | Frans |
|---|---|
| essen | alimentaires |
| trinken | boissons |
| warschau | varsovie |
| polen | pologne |
| schließen | proche |
| und | et |
DE Reise Warschau - Bewertungen zu Reise in Warschau, Polen schließen
FR Voyage - Varsovie, Pologne Fermé / proche
| Duits | Frans |
|---|---|
| reise | voyage |
| warschau | varsovie |
| polen | pologne |
| schließen | proche |
DE Gesundheit Warschau - Bewertungen zu Gesundheit in Warschau, Polen
FR Maladie et soins médicaux - Varsovie, Pologne
| Duits | Frans |
|---|---|
| warschau | varsovie |
| polen | pologne |
DE Gesundheit Warschau Bewertungen zu Gesundheit in Warschau, Polen
FR Maladie et soins médicaux Varsovie, Pologne
| Duits | Frans |
|---|---|
| warschau | varsovie |
| polen | pologne |
DE Gesundheit Warschau - Bewertungen zu Gesundheit in Warschau, Polen schließen
FR Maladie et soins médicaux - Varsovie, Pologne Fermé / proche
| Duits | Frans |
|---|---|
| warschau | varsovie |
| polen | pologne |
| schließen | proche |
DE Länder Australien Österreich Frankreich Niederlande Polen Spanien
FR Pays Australie Autriche France Pays-Bas Pologne Espagne
| Duits | Frans |
|---|---|
| australien | australie |
| polen | pologne |
| spanien | espagne |
| frankreich | france |
| länder | pays |
| niederlande | pays-bas |
DE alter historischer teil von warschau polen im licht der nachtlichter 2186022 Stock-Photo bei Vecteezy
FR Ancienne partie historique de Varsovie Pologne à la lumière des lumières de la nuit 2186022 Banque de photos
| Duits | Frans |
|---|---|
| alter | ancienne |
| historischer | historique |
| warschau | varsovie |
| polen | pologne |
| photo | photos |
| licht | lumière |
| teil | partie |
DE alter historischer teil von warschau polen im licht der nachtlichter Kostenlose Fotos
FR Ancienne partie historique de Varsovie Pologne à la lumière des lumières de la nuit Photo gratuit
| Duits | Frans |
|---|---|
| alter | ancienne |
| historischer | historique |
| warschau | varsovie |
| polen | pologne |
| kostenlose | gratuit |
| fotos | photo |
| licht | lumière |
| teil | partie |
DE SNCF Logistics mit seinen drei Polen (TFMM, Geodis und Ermewa Group) kümmert sich um Ihre Güter
FR Développement durable, diversité, Fondation SNCF, SNCF Mixité, Dispositif Athlètes, éthique et transparence
| Duits | Frans |
|---|---|
| sncf | sncf |
| und | et |
DE Der Busbahnhof Zürich wird von diversen Fernbus-Anbietern angefahren. Ob von Kroatien, Polen oder Spanien, Frankreich oder Belgien: gute Busverbindungen ermöglichen eine unkomplizierte Anreise.
FR La gare routière Zurich est desservie par plusieurs autocars. A partir de la Croatie, la Pologne ou l'Espagne, la France ou encore la Belgique : de bonnes correspondances de bus permettent d'arriver sans encombre à Zurich.
| Duits | Frans |
|---|---|
| zürich | zurich |
| kroatien | croatie |
| gute | bonnes |
| ermöglichen | permettent |
| polen | pologne |
| oder | ou |
| belgien | belgique |
| frankreich | france |
| wird | a |
DE IDC – Start von OVHcloud Healthcare in Italien, Polen und im Vereinigten Königreich
FR IDC - Lancement d'OVHcloud Healthcare au Royaume-Uni, en Italie et en Pologne
| Duits | Frans |
|---|---|
| idc | idc |
| start | lancement |
| in | en |
| italien | italie |
| und | et |
| polen | pologne |
DE Diese IDC Market Note befasst sich mit dem Deployment der Private-Cloud-Lösung OVHcloud Healthcare in Italien, Polen und im Vereinigten Königreich. Bericht auf der IDC-Website
FR Cette note de conjoncture d’IDC traite du lancement par OVHcloud Healthcare de sa solution Hosted Private Cloud au Royaume-Uni, en Italie et en Pologne. Rapport sur le site d'IDC
| Duits | Frans |
|---|---|
| note | note |
| italien | italie |
| polen | pologne |
| vereinigten | uni |
| königreich | royaume |
| bericht | rapport |
| lösung | solution |
| private | private |
| website | site |
| cloud | cloud |
| und | et |
| ovhcloud | ovhcloud |
| in | en |
DE 2004 öffnet OVH seine ersten Niederlassungen in Polen und Spanien
FR En 2004, OVH ouvre ses premières filiales en Pologne et en Espagne
| Duits | Frans |
|---|---|
| öffnet | ouvre |
| ersten | premières |
| niederlassungen | filiales |
| polen | pologne |
| spanien | espagne |
| und | et |
| in | en |
DE Campingplätze Polen | Suchen und buchen über ACSI
FR Campings Pologne | Cherchez et réservez avec ACSI
| Duits | Frans |
|---|---|
| campingplätze | campings |
| polen | pologne |
| suchen | cherchez |
| buchen | réservez |
| acsi | acsi |
| und | et |
DE Die Mehrheit der Polinnen und Polen möchte Teil der EU-Familie sein, und wir wollen, dass sie bleiben
FR La majorité des Polonais souhaite continuer à faire partie de la famille de l'UE, et nous souhaitons qu'ils restent
| Duits | Frans |
|---|---|
| teil | partie |
| mehrheit | majorité |
| und | et |
| möchte | souhaite |
| bleiben | restent |
| familie | famille |
| der | de |
| wir | nous |
DE Artur Michalak arbeitet für den Standort in Polen und hat mehrere Monate in Schweden und Deutschland gearbeitet.
FR Arthur Michalak est situé dans le bureau polonais et a déjà travaillé pendant plusieurs mois en Suède et en Allemagne.
| Duits | Frans |
|---|---|
| standort | bureau |
| monate | mois |
| gearbeitet | travaillé |
| deutschland | allemagne |
| und | et |
| schweden | suède |
| in | en |
| mehrere | plusieurs |
DE In unseren Logistikzentren in Polen erwartet dich ein dynamisches, multikulturelles Umfeld, in dem eigenverantwortliches Arbeiten wie auch Teamfähigkeit wichtig sind
FR Dans nos centres logistiques en Pologne, un environnement dynamique et multiculturel vous attend dans lequel le travail indépendant et le travail d'équipe sont importants
| Duits | Frans |
|---|---|
| polen | pologne |
| erwartet | attend |
| dynamisches | dynamique |
| umfeld | environnement |
| arbeiten | travail |
| wichtig | importants |
| unseren | nos |
| ein | un |
| dem | le |
| in | en |
| auch | et |
DE Schweiz Deutschland Österreich Luxemburg Belgien Niederlande Polen
FR Suisse Allemagne Autriche Luxembourg Belgique Pays-Bas Pologne
| Duits | Frans |
|---|---|
| polen | pologne |
| schweiz | suisse |
| luxemburg | luxembourg |
| belgien | belgique |
| deutschland | allemagne |
| niederlande | pays |
DE Polen ist mit einer Bevölkerung von 38 Millionen das neuntgrößte Land Europas
FR La Pologne est le neuvième pays le plus grand d'Europe et compte plus de 38 millions d'habitants
| Duits | Frans |
|---|---|
| millionen | millions |
| land | pays |
| polen | pologne |
| ist | est |
DE Kiew, Ukraine und Danzig, Polen
FR Kyiv, Ukraine et Gdansk, Pologne
| Duits | Frans |
|---|---|
| ukraine | ukraine |
| polen | pologne |
| und | et |
DE Sumpf Und Backwaters Des Flusses Struga In Der Nähe Von Piaseczno, Masowien, Polen Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 133311905.
FR Marais Et Backwaters De La Rivière Struga Près De Piaseczno, Mazovie, Pologne Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 133311905.
| Duits | Frans |
|---|---|
| flusses | rivière |
| polen | pologne |
| und | et |
| image | photos |
DE Standard-Bild — Sumpf und Backwaters des Flusses Struga in der Nähe von Piaseczno, Masowien, Polen
FR Banque d'images — Marais et backwaters de la rivière Struga près de Piaseczno, Mazovie, Pologne
DE Sumpf und Backwaters des Flusses Struga in der Nähe von Piaseczno, Masowien, Polen
FR Marais et backwaters de la rivière Struga près de Piaseczno, Mazovie, Pologne
| Duits | Frans |
|---|---|
| flusses | rivière |
| polen | pologne |
| und | et |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees