Vertaal "paar jahren war" na Frans

DE Happy valentine day Paar am Tisch sitzen. Paar Liebhaber am Valentinstag, Happy Valentine, Paar in der Liebe, junges Paar, die Liebe glückliche Paar, Frau Mann Restaurant, Urlaub Valentinstag Illustration

• Happy valentine day
• Tisch sitzen
• Happy Valentine
• junges Paar
• Liebe glückliche Paar
• Frau Mann Restaurant
• Urlaub Valentinstag Illustration

DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.

• war meine erste
• Greyhound
• Ticketkauf online war
• Abfertigung in Montreal
• sehr professionell
• Fahrt selbst war
• gut
• fühlte mich sicher
• war ausreichend

DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.

• Einchecken war schnell
• war freundlich
• zuvorkommend
• Bett war bequem
• Zimmer war sehr
• sauber
• Nähe von Einkaufszentren
• würde auf jeden

DE Altersempfehlung: 30 Teile ab 4 Jahren, 110 Teile ab 6 Jahren, 252 Teile ab 8 Jahren, 500 Teile ab 9 Jahren und 1000 Teile für Erwachsene

• Altersempfehlung
• Teile ab Jahren
• Teile für Erwachsene

DE Wir haben sieben der besten verfügbaren Beats-Kopfhörer vorgestellt, darunter ein Paar Over-Ears, zwei Paar On-Ears und vier Paar In-Ears.

• sieben der besten
• Beats-Kopfhörer vorgestellt
• darunter ein Paar
• zwei Paar On-Ears
• vier Paar

DE Fashion Quadrat Paar Uhr Römische Ziffern Einfacher Stil Neue Paar Uhr Männer und Frauen Lässige Lederband Quarzuhr Paar

• Fashion Quadrat Paar
• Römische Ziffern Einfacher
• Paar Uhr Männer
• Frauen Lässige Lederband
• Paar

DE Das sind ein paar Filme über eine Woche - da es die Ladung im Standby-Modus gut hält - oder ein paar lange Autofahrten für die Kinder, um ein paar Spiele zu spielen.

• Woche
• Standby-Modus gut hält
• paar lange Autofahrten
• Kinder

DE Aber als BaDoinkVR gestartet wurde, war die war der Wettbewerb nicht so intensiv. Die Technologie war noch nicht für die breite Masse verfügbar, und die Zahl ähnlicher Websites war fast unbedeutend.

• war die war
• breite Masse verfügbar
• Zahl ähnlicher Websites
• fast

DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.

• Bus war super
• warm
• kalt
• Personal war sehr
• zuvorkommend
• einzig negative war
• WLAN nur sehr
• verfügbar war
• Wlan nmelden

DE Altersspanne Wählen Sie älter als 55 Jahren zwischen 14 und 34 Jahren zwischen 35 und 54 Jahren

• Altersspanne Wählen Sie
• Jahren zwischen
• Jahren

DE Noch vor ein paar Jahren war lediglich eine herkömmliche Antivirus-Software erforderlich, um einen Computer vor Schadsoftware zu schützen

• paar Jahren war
• herkömmliche Antivirus-Software erforderlich
• Computer vor Schadsoftware
• schützen

DE Vor ein paar Jahren dachten wir, dass Lexus Design verrückt war, aber da seine Autos mehr auf den Straßen zu sehen sind, finden wir es jetzt passend und futuristisch.

• paar Jahren dachten
• Lexus Design verrückt
• da seine Autos
• Straßen zu sehen
• passend

DE Nach ein paar Jahren war er auf der Suche nach einer größeren Herausforderung und wechselte zu Ultra-Ausdauerrennen

• paar Jahren war
• größeren Herausforderung
• wechselte zu Ultra-Ausdauerrennen

DE Wo es vor ein paar Jahren noch ein nettes Gimmick für Unternehmen war, die etwas Innovatives suchten, ist es heute eine echte Bereicherung der Realität

• war
• etwas Innovatives suchten
• heute eine echte
• Realität

DE "Ich wurde vor ein paar Jahren Kunde, als ich auf der Suche nach kostengünstigen gebrauchten Schaltern war

• paar Jahren Kunde
• kostengünstigen gebrauchten Schaltern

DE Noch vor ein paar Jahren war lediglich eine herkömmliche Antivirus-Software erforderlich, um einen Computer vor Schadsoftware zu schützen

• paar Jahren war
• herkömmliche Antivirus-Software erforderlich
• Computer vor Schadsoftware
• schützen

DE Der Ansatz von Master & Dynamic war in den letzten Jahren, ein Paar Kopfhörer zu bauen, das nicht wie die anderen aussieht und gleichzeitig einen ganz anderen, dynamischen Klang aus den Treibern liefert

• Ansatz von Master
• letzten Jahren
• anderen aussieht
• gleichzeitig einen ganz
• Treibern liefert

DE "Das steht im krassen Gegensatz zu noch vor ein paar Jahren, als die Technologie in der IT-Abteilung angesiedelt war

• steht im krassen
• paar Jahren
• angesiedelt war

DE Seger war bereits mit fünfzehn Jahren Mitglied einer Band, The Decibels, und schrieb schon im Alter von sechzehn Jahren sein erstes Lied: The Lonely One

• Seger war bereits
• fünfzehn Jahren Mitglied
• Band
• The Decibels
• Lied
• The Lonely One

DE Es war einmal... oder EntdeckungstourenMaximal 15 Kinder pro GruppeMehrere Gruppen gleichzeitig möglichFür Kinder von 4–6 Jahren (Geschichtenführungen) und 6–12 Jahren (Führungen)Outdoor-Besuch möglich, wenn das Wetter es zulässt.

• war
• EntdeckungstourenMaximal Kinder pro
• Gruppen gleichzeitig möglichFür
• Jahren
• Geschichtenführungen
• Führungen
• Outdoor-Besuch möglich

DE Seger war bereits mit fünfzehn Jahren Mitglied einer Band, The Decibels, und schrieb schon im Alter von sechzehn Jahren sein erstes Lied: The Lonely One

• Seger war bereits
• fünfzehn Jahren Mitglied
• Band
• The Decibels
• Lied
• The Lonely One

DE Der Klipsch T5 der ersten Generation war eines unserer Lieblingspaare für echte drahtlose Ohrhörer. Die zweite Generation nimmt das, was großartig war, und verfeinert es, was zu einem wirklich atemberaubenden Paar Knospen führt.

• Klipsch der ersten
• war eines unserer
• echte drahtlose Ohrhörer
• zweite Generation nimmt
• großartig war
• wirklich atemberaubenden Paar

DE Das Training mit der digitalen Krone zu beenden war nicht so schnell, wie wir es uns gewünscht hätten - wir mussten die Krone ein paar Mal gedrückt halten -, aber das war keine große Straßensperre.

• Krone zu beenden
• schnell
• gewünscht hätten
• mussten die Krone
• paar Mal gedrückt
• war keine große

DE Das war so eine Tour, die würde ein Einheimischer mit der "Ausrüstung" die ich hatte (ein paar Wanderschuhe) nicht machen... Das ich mich nur einmal lang gemacht habe, hatte nichts mit Können zu tun; das war pures Glück!

• würde ein Einheimischer
• hatte
• paar Wanderschuhe
• mich nur einmal
• gemacht habe
• tun
• war pures Glück

DE Das Herunterladen war mit maximal 10 MB/s möglich, und auch das Streaming war kein Problem. Ein paar der wichtigsten Faktoren beim Streaming von Inhalten sind die Geschwindigkeit und die Bandbreite der Website.

• MB
• s möglich
• Streaming war kein
• paar der wichtigsten
• Streaming von Inhalten
• Geschwindigkeit

DE Obwohl die Liste der Anforderungen war sehr ähnlich wie die vorherige Reform, ein erschwingliches Haus mit Platz für ein Paar mit zwei Kindern, war der Prozess des Nachdenkens über das neue Haus sehr unterschiedlich

• Obwohl die Liste
• Anforderungen war sehr
• vorherige Reform
• Paar mit zwei
• war der Prozess
• Haus sehr unterschiedlich

DE Das Team von SystemsAccountants war sehr hilfreich, sie konnten helfen, ein paar Jobs zu finden, die für mich geeignet waren, und halfen dann bei der Entscheidung, welcher für meine Bedürfnisse am besten geeignet war.

• Team von SystemsAccountants
• sehr hilfreich
• konnten helfen
• mich geeignet waren
• Entscheidung
• welcher für meine
• besten geeignet

DE Das Training mit der digitalen Krone zu beenden war nicht so schnell, wie wir es uns gewünscht hätten - wir mussten die Krone ein paar Mal gedrückt halten -, aber das war keine große Straßensperre.

• Krone zu beenden
• schnell
• gewünscht hätten
• mussten die Krone
• paar Mal gedrückt
• war keine große

DE Januar 1994 in Agoura Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Songwriter, Sänger, Pianist und Gitarrist, der besonders in den sechziger und siebziger Jahren populär war

• Januar in Agoura
• Kalifornien
• war ein US-amerikanischer
• Sänger
• Pianist
• Gitarrist
• siebziger Jahren populär

DE Das ist ein gut gehütetes Geheimnis von Amazon. In den letzten Jahren haben wir gesehen, wie sich das Datum verschoben hat. 2019 war es der 15. Juli, 2020 wurde es auf den 13.-14. Oktober verschoben und 2021 war es der 21.-22. Juni.

• gut gehütetes Geheimnis
• Amazon
• gesehen
• Juli
• Oktober verschoben

DE BMX war eine Modeerscheinung, die in den frühen 1970er Jahren begann, als Kinder anfingen, ihre Motorräder in einem Stil zu fahren, der von den damaligen Motocross-Sportstars inspiriert war

• frühen Jahren begann
• Kinder anfingen
• fahren
• damaligen Motocross-Sportstars inspiriert

DE Das war im Juni 2017 und so bin ich jetzt seit zweieinhalb Jahren in der ITAA.ITAA war für mich viel schwieriger als CGAA, weil es nicht so schwarz und weiß ist

• war im Juni
• war für mich
• schwieriger als CGAA
• schwarz

DE Angelina Orellana, Cochabamba Region, Bolivien: „Ich koche alles mit meinem Solarofen. Die alte Küche war immer voller Rauch. Vor zehn Jahren war noch genügend Feuerholz rund ums Haus zu finden. Jetzt muss man dafür weit gehen.“

• Angelina Orellana
• Cochabamba Region
• Bolivien
• Solarofen
• alte Küche war
• voller Rauch
• zehn Jahren war
• genügend Feuerholz rund
• muss man dafür

DE VR ist seit Jahren ein Spezialgebiet von Pocket-lint, seit es eine Nischenidee war, die Lichtjahre entfernt war, um das verbraucherfreundliche Produkt zu sein, das es heute ist

• VR ist seit
• Spezialgebiet von Pocket-lint
• war
• Lichtjahre entfernt war

DE Seit Jahren war prophezeit worden, dass der E-Commerce für den Einzelhandel DIE große Entwicklung sein würde. Leider war der Fortschritt der Marken zwar stetig, aber nicht gerade spektakulär ... bis letztes Jahr.

• Seit Jahren war
• worden
• Marken zwar stetig
• gerade spektakulär
• letztes

DE Seit Jahren war prophezeit worden, dass der E-Commerce für den Einzelhandel DIE große Entwicklung sein würde. Leider war der Fortschritt der Marken zwar stetig, aber nicht gerade spektakulär ... bis letztes Jahr.

• Seit Jahren war
• worden
• Marken zwar stetig
• gerade spektakulär
• letztes

DE Seit Jahren war prophezeit worden, dass der E-Commerce für den Einzelhandel DIE große Entwicklung sein würde. Leider war der Fortschritt der Marken zwar stetig, aber nicht gerade spektakulär ... bis letztes Jahr.

• Seit Jahren war
• worden
• Marken zwar stetig
• gerade spektakulär
• letztes

DE Januar 1994 in Agoura Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Songwriter, Sänger, Pianist und Gitarrist, der besonders in den sechziger und siebziger Jahren populär war

• Januar in Agoura
• Kalifornien
• war ein US-amerikanischer
• Sänger
• Pianist
• Gitarrist
• siebziger Jahren populär

DE Seit Jahren war prophezeit worden, dass der E-Commerce für den Einzelhandel DIE große Entwicklung sein würde. Leider war der Fortschritt der Marken zwar stetig, aber nicht gerade spektakulär ... bis letztes Jahr.

• Seit Jahren war
• worden
• Marken zwar stetig
• gerade spektakulär
• letztes

DE Seit Jahren war prophezeit worden, dass der E-Commerce für den Einzelhandel DIE große Entwicklung sein würde. Leider war der Fortschritt der Marken zwar stetig, aber nicht gerade spektakulär ... bis letztes Jahr.

• Seit Jahren war
• worden
• Marken zwar stetig
• gerade spektakulär
• letztes

DE Dies war eine echt gute Seite, um eine Antwort von Designern zu bekommen.Ich war überwältigt mit der Auswahl für mein Projekt. Der Kundendienst der Seite war fantastisch, alles lief reibungslos und wir sind froh über unser Endprodukt.

• gute Seite
• Antwort von Designern
• Auswahl für mein
• Kundendienst der Seite
• fantastisch
• alles lief reibungslos
• froh über unser

DE Die Entlöhnung war fair und das Team war sehr angenehm. Der Kundenkontakt war interessant und abwechslungsreich.

• Entlöhnung war fair
• Team war sehr
• Kundenkontakt war interessant

DE Vor 2019 war die kleinste Drohne von DJI die DJI Spark, die zwar winzig war, aber nicht die beste Drohne war

• war die kleinste
• DJI die DJI
• zwar winzig war
• beste Drohne war

DE Alles war in weniger als fünfzehn Tagen fertig und – was am wichtigsten war – es war nicht nötig, einen Entwickler hinzuzuziehen, um die E-Commerce-Website zu aktualisieren.

• fünfzehn Tagen fertig
• wichtigsten war
• war nicht nötig
• Entwickler hinzuzuziehen

DE Ich mag diese App, weil sie sehr einfach zu bedienen und zu formatieren ist. Der Kundenservice war großartig. Ich habe mit Aditya zusammengearbeitet und er war sehr hilfsbereit und es war einfach, mit ihm zu kommunizieren.

• mag diese App
• weil sie sehr
• bedienen
• Kundenservice war großartig
• habe mit Aditya
• er war sehr
• war einfach

DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.

• aller Bescheidenheit denke
• ausgezeichneter Porträtmaler war
• wahre Genie war
• mein Meister Rubens
• war sein Lieblingsschüler
• er hat fest
• mein Talent

DE Ich war besorgt, Kleider im Internet zu bestellen, aber wenn ich diese sah, war ich verliebt. Die Qualität war großartig und die Bilder waren genau das, was ich bekommen habe. Toller Wert!

• war besorgt
• Kleider im Internet
• bestellen
• sah
• war ich verliebt
• Qualität war großartig
• Bilder waren genau
• bekommen habe
• Toller Wert

DE Die Organisation am Einstieg in NYC war etwas chaotisch. Der Bus war relativ alt. Es hat aber alles funktioniert. Das größte Manko war, dass wir rund zweieinhalb Stunden später in Washington DC waren.

• Organisation am Einstieg
• NYC war etwas
• Bus war relativ
• alles funktioniert
• größte Manko war
• rund zweieinhalb Stunden
• Washington DC

DE Alles war in Ordnung. Bezüglich der Pünktlichkeit, war es nicht so schlimm. Der Fahrer war sehr freundlich!

• Bezüglich der Pünktlichkeit
• schlimm
• Fahrer war sehr

DE « Ich war zögerlich bei der Arbeit am Logo, aber nachdem ich mich angemeldet hatte, war es so einfach und sie waren sofort zur Stelle, wenn ich Hilfe brauchte. Super freundlicher Kundenservice und der Preis war fantastisch! »

• Arbeit am Logo
• nachdem ich mich
• hatte
• Hilfe brauchte
• Super freundlicher Kundenservice
• Preis war fantastisch