DE Der Schwerpunkt unserer Technologie liegt in der orthopädischen Chirurgie
Vertaal "orthopädischen" na Frans
Wys 28 van 28 vertalings van die frase "orthopädischen" van Duits na Frans
Vertaling van Duits na Frans van orthopädischen
Duits
Frans
FR Notre technologie se concentre sur la chirurgie orthopédique
| Duits | Frans |
|---|---|
| schwerpunkt | concentre |
| technologie | technologie |
| chirurgie | chirurgie |
| in | sur |
| der | la |
| unserer | notre |
DE Implementieren Sie Trainingsmethoden, die orthopädischen Chirurgen helfen, mit der raschen Verbreitung neuer medizinischer Kenntnisse und Technologien Schritt zu halten.
FR Mettre en œuvre des méthodes de formation qui aident les chirurgiens orthopédistes à suivre l'expansion rapide des nouvelles connaissances et technologies médicales.
| Duits | Frans |
|---|---|
| chirurgen | chirurgiens |
| helfen | aident |
| kenntnisse | connaissances |
| halten | suivre |
| technologien | technologies |
| und | et |
| neuer | nouvelles |
| implementieren | mettre |
| zu | à |
DE „Ihr präoperatives Planungstool wird es orthopädischen Chirurgen ermöglichen, komplexe Eingriffe effektiver zu planen, was theoretisch zu besseren Ergebnissen für die Patienten führen sollte.“
FR « Votre outil de planification préopératoire permettra aux chirurgiens orthopédistes de planifier plus efficacement des procédures complexes, ce qui, en théorie, devrait se traduire par de meilleurs résultats pour les patients. »
| Duits | Frans |
|---|---|
| ermöglichen | permettra |
| chirurgen | chirurgiens |
| effektiver | efficacement |
| komplexe | complexes |
| besseren | meilleurs |
| ergebnissen | résultats |
| planen | planifier |
| zu | se |
| sollte | devrait |
| patienten | patients |
| ihr | votre |
| die | ce |
| für | pour |
DE Schließen Sie die Lücke, die durch Arbeitszeitrichtlinien und Arbeitszeitbeschränkungen entsteht, die der aktuellen Generation von orthopädischen Assistenzärzten weniger Zeit für praktische klinische Erfahrungen geben.
FR Combler l'écart imposé par les directives sur le temps de travail et les restrictions sur les heures de travail qui donnent à la génération actuelle de résidents en orthopédie moins de temps pour une expérience clinique pratique.
| Duits | Frans |
|---|---|
| lücke | écart |
| generation | génération |
| weniger | moins |
| praktische | pratique |
| klinische | clinique |
| erfahrungen | expérience |
| aktuellen | actuelle |
| und | et |
| die | à |
| von | donnent |
| zeit | temps |
| geben | de |
DE Mit den technologischen Fortschritten in der Computerverarbeitung verbessert sich der Stand der Virtual-Reality-Simulation für die Ausbildung in der Neurochirurgie und orthopädischen Chirurgie weiter
FR Avec les avancées technologiques du traitement informatique, l'état de la simulation en réalité virtuelle pour la formation en neurochirurgie et en chirurgie orthopédique continue de s'améliorer
| Duits | Frans |
|---|---|
| technologischen | technologiques |
| ausbildung | formation |
| chirurgie | chirurgie |
| simulation | simulation |
| reality | réalité |
| virtual | virtuelle |
| und | et |
| in | en |
DE Achtjährige Ergebnisse eines kompetenzbasierten Weiterbildungsprogramms in der orthopädischen Chirurgie
FR Résultats de huit ans d'un programme de formation en résidence basé sur les compétences en chirurgie orthopédique
| Duits | Frans |
|---|---|
| ergebnisse | résultats |
| chirurgie | chirurgie |
| in | en |
| der | de |
DE Unter den orthopädischen Assistenzärzten absolvierte die immersive VR immersive VR-Gruppe die Lernaktivitäts- und Wissenstests deutlich schneller, was eine Reduzierung der Lernzeit von 570% bedeutete
FR Parmi les résidents en orthopédie, le groupe VR immersif VR immersif a complété l'activité d'apprentissage et les tests de connaissances significativement plus rapidement pour une réduction du temps d'apprentissage de 570%
| Duits | Frans |
|---|---|
| immersive | immersif |
| reduzierung | réduction |
| gruppe | groupe |
| vr | vr |
| und | et |
DE UConn Health schult Bewohner der orthopädischen Chirurgie mit VR-Lösungen von PrecisionOS? und Oculus
FR UConn Health forme des résidents en chirurgie orthopédique à l'aide des solutions de réalité virtuelle de PrecisionOS ? et Oculus
| Duits | Frans |
|---|---|
| health | health |
| bewohner | résidents |
| chirurgie | chirurgie |
| oculus | oculus |
| lösungen | solutions |
| vr | virtuelle |
| und | et |
DE Laut Dr. Augustus Mazzocca, der als Direktor bei der Ausbildung von Bewohnern in der orthopädischen Chirurgie hilft...
FR Selon le Dr Augustus Mazzocca, qui aide à former les résidents en chirurgie orthopédique en tant que directeur...
| Duits | Frans |
|---|---|
| direktor | directeur |
| bewohnern | résidents |
| chirurgie | chirurgie |
| hilft | aide |
| als | tant |
| in | en |
| der | le |
DE Kirsteen hat 2017 ein postgraduales Datenanalyseprogramm am BCIT abgeschlossen und arbeitet seit 2013 mit orthopädischen Chirurgen, leitet medizinische Anwaltspraxen und optimiert die Effizienz der Büros.
FR Kirsteen a terminé un programme d'analyse de données de troisième cycle au BCIT en 2017 et travaille avec des chirurgiens orthopédistes depuis 2013, gérant des pratiques juridiques médicales et optimisant l'efficacité des bureaux.
| Duits | Frans |
|---|---|
| arbeitet | travaille |
| chirurgen | chirurgiens |
| optimiert | optimisant |
| abgeschlossen | terminé |
| und | et |
| büros | bureaux |
| seit | de |
DE Implementieren Sie Trainingsmethoden, die orthopädischen Chirurgen helfen, mit der raschen Verbreitung neuer medizinischer Kenntnisse und Technologien Schritt zu halten.
FR Mettre en œuvre des méthodes de formation qui aident les chirurgiens orthopédistes à suivre l'expansion rapide des nouvelles connaissances et technologies médicales.
| Duits | Frans |
|---|---|
| chirurgen | chirurgiens |
| helfen | aident |
| kenntnisse | connaissances |
| halten | suivre |
| technologien | technologies |
| und | et |
| neuer | nouvelles |
| implementieren | mettre |
| zu | à |
DE „Ihr präoperatives Planungstool wird es orthopädischen Chirurgen ermöglichen, komplexe Eingriffe effektiver zu planen, was theoretisch zu besseren Ergebnissen für die Patienten führen sollte.“
FR « Votre outil de planification préopératoire permettra aux chirurgiens orthopédistes de planifier plus efficacement des procédures complexes, ce qui, en théorie, devrait se traduire par de meilleurs résultats pour les patients. »
| Duits | Frans |
|---|---|
| ermöglichen | permettra |
| chirurgen | chirurgiens |
| effektiver | efficacement |
| komplexe | complexes |
| besseren | meilleurs |
| ergebnissen | résultats |
| planen | planifier |
| zu | se |
| sollte | devrait |
| patienten | patients |
| ihr | votre |
| die | ce |
| für | pour |
DE Die sechs Chirurgen sind alle in der orthopädischen Gemeinschaft hoch angesehen und haben entweder gedient oder...
FR Les six chirurgiens sont tous très respectés dans la communauté orthopédique et ont soit servi, soit...
| Duits | Frans |
|---|---|
| chirurgen | chirurgiens |
| gedient | servi |
| gemeinschaft | communauté |
| hoch | très |
| alle | tous |
| und | et |
| in | dans |
| sechs | six |
| entweder | soit |
DE UConn Health schult Bewohner der orthopädischen Chirurgie mit VR-Lösungen von PrecisionOS? und Oculus
FR UConn Health forme des résidents en chirurgie orthopédique à l'aide des solutions de réalité virtuelle de PrecisionOS ? et Oculus
| Duits | Frans |
|---|---|
| health | health |
| bewohner | résidents |
| chirurgie | chirurgie |
| oculus | oculus |
| lösungen | solutions |
| vr | virtuelle |
| und | et |
DE Laut Dr. Augustus Mazzocca, der als Direktor bei der Ausbildung von Bewohnern in der orthopädischen Chirurgie hilft...
FR Selon le Dr Augustus Mazzocca, qui aide à former les résidents en chirurgie orthopédique en tant que directeur...
| Duits | Frans |
|---|---|
| direktor | directeur |
| bewohnern | résidents |
| chirurgie | chirurgie |
| hilft | aide |
| als | tant |
| in | en |
| der | le |
DE Schließen Sie die Lücke, die durch Arbeitszeitrichtlinien und Arbeitszeitbeschränkungen entsteht, die der aktuellen Generation von orthopädischen Assistenzärzten weniger Zeit für praktische klinische Erfahrungen geben.
FR Combler l'écart imposé par les directives sur le temps de travail et les restrictions sur les heures de travail qui donnent à la génération actuelle de résidents en orthopédie moins de temps pour une expérience clinique pratique.
| Duits | Frans |
|---|---|
| lücke | écart |
| generation | génération |
| weniger | moins |
| praktische | pratique |
| klinische | clinique |
| erfahrungen | expérience |
| aktuellen | actuelle |
| und | et |
| die | à |
| von | donnent |
| zeit | temps |
| geben | de |
DE Wirksamkeit von immersiver virtueller Realität zu orthopädischen chirurgischen Fähigkeiten und Wissenserwerb bei älteren chirurgischen Assistenzärzten
FR Efficacité de la réalité virtuelle immersive sur les compétences chirurgicales orthopédiques et l'acquisition de connaissances chez les résidents seniors en chirurgie
| Duits | Frans |
|---|---|
| virtueller | virtuelle |
| chirurgischen | chirurgicales |
| wirksamkeit | efficacité |
| realität | réalité |
| fähigkeiten | compétences |
| und | et |
| von | de |
DE Mit den technologischen Fortschritten in der Computerverarbeitung verbessert sich der Stand der Virtual-Reality-Simulation für die Ausbildung in der Neurochirurgie und orthopädischen Chirurgie weiter
FR Avec les avancées technologiques du traitement informatique, l'état de la simulation en réalité virtuelle pour la formation en neurochirurgie et en chirurgie orthopédique continue de s'améliorer
| Duits | Frans |
|---|---|
| technologischen | technologiques |
| ausbildung | formation |
| chirurgie | chirurgie |
| simulation | simulation |
| reality | réalité |
| virtual | virtuelle |
| und | et |
| in | en |
DE Eine Pilotstudie zur Bewertung der Gesichts- und Konstruktionsvalidität eines orthopädischen Virtual-Reality-Simulators
FR Une étude pilote pour évaluer la validité apparente et constructive d'un simulateur de réalité virtuelle orthopédique
| Duits | Frans |
|---|---|
| bewertung | évaluer |
| reality | réalité |
| virtual | virtuelle |
| und | et |
DE Eine Pilotstudie zur Bewertung der Gesichts- und Konstruktvalidität eines orthopädischen Virtual-Reality-Simulators
FR Une étude pilote pour évaluer la validité apparente et constructive d'un simulateur de réalité virtuelle orthopédique
| Duits | Frans |
|---|---|
| bewertung | évaluer |
| reality | réalité |
| virtual | virtuelle |
| und | et |
DE Achtjährige Ergebnisse eines kompetenzbasierten Weiterbildungsprogramms in der orthopädischen Chirurgie
FR Résultats de huit ans d'un programme de formation en résidence basé sur les compétences en chirurgie orthopédique
| Duits | Frans |
|---|---|
| ergebnisse | résultats |
| chirurgie | chirurgie |
| in | en |
| der | de |
DE Es gibt zunehmend Hinweise auf den Einsatz von immersiver virtueller Realität (iVR) in der orthopädischen Ausbildung
FR Il existe de plus en plus de preuves de l'utilisation de la réalité virtuelle immersive (iVR) dans l'enseignement orthopédique
| Duits | Frans |
|---|---|
| virtueller | virtuelle |
| ivr | ivr |
| realität | réalité |
| zunehmend | de plus en plus |
| in | en |
DE Ziel dieser Studie war es, die Gesichts-, Inhalts- und Konstruktvalidität eines tragbaren Hüftarthroskopiemoduls in einer regionalen orthopädischen Einheit zu evaluieren
FR Le but de cette étude était d'évaluer la validité apparente, de contenu et de construit d'un module portable d'arthroscopie de hanche dans une unité régionale d'orthopédie
| Duits | Frans |
|---|---|
| ziel | but |
| tragbaren | portable |
| regionalen | régionale |
| evaluieren | évaluer |
| studie | étude |
| und | et |
| war | était |
| in | dans |
| einheit | unité |
| zu | cette |
DE Unter den orthopädischen Assistenzärzten absolvierte die immersive VR immersive VR-Gruppe die Lernaktivitäts- und Wissenstests deutlich schneller, was eine Reduzierung der Lernzeit von 570% bedeutete
FR Parmi les résidents en orthopédie, le groupe VR immersif VR immersif a complété l'activité d'apprentissage et les tests de connaissances significativement plus rapidement pour une réduction du temps d'apprentissage de 570%
| Duits | Frans |
|---|---|
| immersive | immersif |
| reduzierung | réduction |
| gruppe | groupe |
| vr | vr |
| und | et |
DE Kirsteen hat 2017 ein postgraduales Datenanalyseprogramm am BCIT abgeschlossen und arbeitet seit 2013 mit orthopädischen Chirurgen, leitet medizinische Anwaltspraxen und optimiert die Effizienz der Büros.
FR Kirsteen a terminé un programme d'analyse de données de troisième cycle au BCIT en 2017 et travaille avec des chirurgiens orthopédistes depuis 2013, gérant des pratiques juridiques médicales et optimisant l'efficacité des bureaux.
| Duits | Frans |
|---|---|
| arbeitet | travaille |
| chirurgen | chirurgiens |
| optimiert | optimisant |
| abgeschlossen | terminé |
| und | et |
| büros | bureaux |
| seit | de |
DE Shukla Medical entwickelt und fertigt universelle Werkzeuge zur Entfernung von orthopädischen Implantaten, die von Chirurgen weltweit eingesetzt werden
FR Shukla Medical conçoit et fabrique des outils universels d’extraction d’implants orthopédiques utilisés par les chirurgiens dans le monde entier
| Duits | Frans |
|---|---|
| werkzeuge | outils |
| chirurgen | chirurgiens |
| medical | medical |
| und | et |
| eingesetzt | utilisé |
| weltweit | monde |
DE PrecisionOS wurde in den führenden orthopädischen Fachzeitschriften veröffentlicht, darunter: JBJS Am, was im Vergleich zu herkömmlichen Methoden ein verbessertes Wissen und technisches Können demonstriert
FR PrecisionOS a été publié dans les principales revues orthopédiques, notamment : JBJS Am, démontrant des connaissances et des compétences techniques améliorées par rapport aux méthodes traditionnelles
DE Ein Interview mit der orthopädischen Chirurgin Dr. Ruth Delaney
FR Une entrevue avec le chirurgien orthopédique, le Dr Ruth Delaney
Wys 28 van 28 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees