DE Automatisieren Sie Kubernetes-Operationen mit OpenShift Operators und sorgen Sie mit integrierten CI/CD-Tools für eine standardmäßige Automatisierung in der Anwendungsbereitstellung.
Vertaal "operators" na Frans
Wys 31 van 31 vertalings van die frase "operators" van Duits na Frans
Vertaling van Duits na Frans van operators
Duits
Frans
FR Automatisez l'exploitation de Kubernetes avec les opérateurs OpenShift et standardisez l'automatisation de la distribution d'applications à l'aide des outils de CI/CD intégrés.
| Duits | Frans |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| openshift | openshift |
| tools | outils |
| cd | cd |
| ci | ci |
| automatisieren | automatisez |
| und | et |
| integrierten | intégré |
| in | à |
DE Tooltipps zur Beschreibung jedes Operators und jeder Funktion, um Ihnen die Auswahl bei der Erstellung des Ausdrucks zu erleichtern.
FR Faire passer la souris au-dessus d'informations qui décrivent chaque opérateur, fonction, etc. pour vous garantir de choisir la solution idéale pour l'expression actuelle.
| Duits | Frans |
|---|---|
| auswahl | choisir |
| funktion | fonction |
| und | passer |
DE Joan Baron, Programmdirektor Implementierung und operative Unterstützung, The Co-Operators
FR Joan Baron, directrice de la mise en œuvre et du soutien opérationnel, Les coopérateurs
| Duits | Frans |
|---|---|
| unterstützung | soutien |
| und | et |
| implementierung | mise |
DE Kubernetes Operators | Mit Red Hat Marketplace packen, bereitstellen und managen
FR Opérateurs Kubernetes | Mettre en paquet, déployer et gérer des applications avec Red Hat Marketplace
| Duits | Frans |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| red | red |
| marketplace | marketplace |
| managen | gérer |
| bereitstellen | déployer |
| und | et |
| mit | avec |
DE Die vier wichtigsten Vorteile von Kubernetes Operators
FR Les 4 principaux avantages des opérateurs Kubernetes
| Duits | Frans |
|---|---|
| wichtigsten | principaux |
| vorteile | avantages |
| kubernetes | kubernetes |
| die | les |
| von | des |
DE Bereitstellung, Verwaltung und Support für zertifizierte Software und Kubernetes Operators von mehreren Anbietern in beliebigen Cloud- oder On-Premise-Umgebungen – alles an einem Ort.
FR Déployez et gérez vos logiciels certifiés et opérateurs Kubernetes de plusieurs fournisseurs dans tous les environnements (cloud ou sur site), et demandez de l'aide depuis une seule et unique plateforme.
| Duits | Frans |
|---|---|
| verwaltung | gérez |
| zertifizierte | certifiés |
| kubernetes | kubernetes |
| anbietern | fournisseurs |
| umgebungen | environnements |
| cloud | cloud |
| oder | ou |
| und | et |
| software | logiciels |
| einem | une |
| in | dans |
| von | de |
| mehreren | plusieurs |
DE Auf einer kleinen Karte mit so viel freier Fläche können viele Punkteserien in den Händen eines fähigen Operators tödlich sein.
FR Sur une petite carte avec autant d'espaces extérieurs, de nombreuses séries de points peuvent s'avérer mortelles entre les mains d'un opérateur compétent.
| Duits | Frans |
|---|---|
| kleinen | petite |
| händen | mains |
| karte | carte |
| so | autant |
| viele | nombreuses |
DE Bleibt auf Abstand zu Operators, die Nahkampfwaffen tragen und sich in die Mitte der Karte vorwagen, oder nehmt die Häuser ins Visier und erwischt sie, bevor sie etwaige Eindringlinge erledigen können.
FR Tenez-vous à distance des opérateurs utilisant des armes de combat rapproché qui osent se rendre au centre de la carte, ou visez la maison dans laquelle ils sont positionnés pour dominer les intrus.
| Duits | Frans |
|---|---|
| abstand | distance |
| mitte | centre |
| karte | carte |
| oder | ou |
| häuser | maison |
| zu | à |
| in | dans |
DE Incoming Tour Operators | Schweiz Tourismus
FR Incoming Tour Operators | Suisse Tourisme
| Duits | Frans |
|---|---|
| tour | tour |
| schweiz | suisse |
| tourismus | tourisme |
DE Die Auswahl eines geeigneten Operators aus dem blauen Dropdown-Feld für die Bedingung Ihrer Regel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Regel zu kürzen und die Anforderung für mehrere Regeln zu reduzieren.
FR choisissez l’opérateur approprié pour la condition de votre règle dans le menu déroulant bleu pour raccourcir celle-ci et éviter d’avoir recours à plusieurs règles.
| Duits | Frans |
|---|---|
| auswahl | choisissez |
| bedingung | condition |
| geeigneten | approprié |
| regel | règle |
| regeln | règles |
| und | et |
| ihrer | de |
| zu | à |
| mehrere | plusieurs |
DE Eingehenden Chat ablehnen (Sie müssen zuerst in den entsprechenden Chatroom wechseln und ihn dann ablehnen). Dem Benutzer wird Systemnachricht No Available Operators (Keine verfügbaren Berater) angezeigt
FR Refuser le chat entrant (vous devez d'abord aller à la salle de chat et ensuite le refuser) Le message système Aucun opérateur disponible s'affichera pour le visiteur
| Duits | Frans |
|---|---|
| chat | chat |
| ablehnen | refuser |
| verfügbaren | disponible |
| benutzer | visiteur |
| und | et |
| zuerst | pour |
| in | à |
| sie müssen | devez |
| eingehenden | de |
| keine | aucun |
DE Die Telekommunikationsbranche ist in folgende Teilsektoren unterteilt: Infrastruktur, Ausrüstung, Mobile Virtual Network Operators (MNVO), White Space Spectrum, 5G, Telefondienstanbieter und Breitband.
FR L'industrie des télécommunications est divisée en sous-secteurs suivants : infrastructure, équipement, opérateurs de réseaux virtuels mobiles (MNVO), spectre d'espace blanc, 5G, fournisseurs de services téléphoniques et haut débit.
| Duits | Frans |
|---|---|
| folgende | suivants |
| unterteilt | divisé |
| mobile | mobiles |
| virtual | virtuels |
| white | blanc |
| ausrüstung | équipement |
| in | en |
| infrastruktur | infrastructure |
| und | et |
| network | réseaux |
| ist | est |
DE Bereitet euch auf eine neue Front vor – Vanguard heizt im Pazifik mit einem neuen Battle Pass und neuen Waffen, Operators, Karten und mehr richtig ein
FR Préparez-vous à combattre sur un nouveau front – Ça chauffe dans Vanguard, rendez-vous dans le Pacifique avec un nouveau Passe de combat et de nouvelles armes, opérateurs, cartes et bien plus
DE Erfahren Sie alles über unsere Lösungen für kleine und mittlere Firmen, Reisebüros und Tour Operators
FR Découvrez nos solutions pour les petites et moyennes entreprises, les agences de voyages et les tour-opérateurs
| Duits | Frans |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| firmen | entreprises |
| tour | tour |
| kleine | petites |
| mittlere | moyennes |
| und | et |
| unsere | nos |
DE Ein Interface kann ebenso wie eine Klasse mit Hilfe des Operators extends erweitert werden.
FR Les interfaces peuvent être étendues comme des classes, en utilisant l'opérateur extends
| Duits | Frans |
|---|---|
| interface | interfaces |
| klasse | classes |
| werden | être |
| mit | des |
| ebenso | comme |
DE Operanden des Modulus-Operators werden vor der Verarbeitung in
FR Les opérandes du modulo sont converties en
| Duits | Frans |
|---|---|
| in | en |
| des | du |
| werden | sont |
DE Ist der Operand des ~ Operators eine Zeichenkette, dann wird die Operation auf den ASCII-Werten der Zeichen der Zeichenkette durchgeführt, Und das Ergebnis ist wiederum eine Zeichenkette
FR Si l'opérande pour l'opérateur ~ operator est une chaine de caractères, l'opération sera effectuée sur les caractères ASCII composant la chaine et le résultat sera une chaine de caractères
| Duits | Frans |
|---|---|
| zeichen | caractères |
| ergebnis | résultat |
| ascii | ascii |
| und | et |
| ist | est |
| durchgeführt | effectué |
DE unter Verwendung des ODER (|) Operators um die Bits zu ermitteln, die in einem oder beiden Werten gesetzt sind:
FR Avec l'opérateur OR (|) pour s'assurer que les bits sont activés dans l'une ou l'autre valeur :
| Duits | Frans |
|---|---|
| bits | bits |
| werten | valeur |
| in | dans |
| gesetzt | avec |
| oder | ou |
| sind | sont |
| die | les |
DE Auf einer kleinen Karte mit so viel freier Fläche können viele Punkteserien in den Händen eines fähigen Operators tödlich sein.
FR Sur une petite carte avec autant d'espaces extérieurs, de nombreuses séries de points peuvent s'avérer mortelles entre les mains d'un opérateur compétent.
| Duits | Frans |
|---|---|
| kleinen | petite |
| händen | mains |
| karte | carte |
| so | autant |
| viele | nombreuses |
DE Bleibt auf Abstand zu Operators, die Nahkampfwaffen tragen und sich in die Mitte der Karte vorwagen, oder nehmt die Häuser ins Visier und erwischt sie, bevor sie etwaige Eindringlinge erledigen können.
FR Tenez-vous à distance des opérateurs utilisant des armes de combat rapproché qui osent se rendre au centre de la carte, ou visez la maison dans laquelle ils sont positionnés pour dominer les intrus.
| Duits | Frans |
|---|---|
| abstand | distance |
| mitte | centre |
| karte | carte |
| oder | ou |
| häuser | maison |
| zu | à |
| in | dans |
DE Erfahren Sie alles über unsere Lösungen für kleine und mittlere Firmen, Reisebüros und Tour Operators
FR Découvrez nos solutions pour les petites et moyennes entreprises, les agences de voyages et les tour-opérateurs
| Duits | Frans |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| firmen | entreprises |
| tour | tour |
| kleine | petites |
| mittlere | moyennes |
| und | et |
| unsere | nos |
DE Um nur bestimmte Foren, Bewertungsseiten oder Blogs zu filtern, empfehlen wir die Verwendung eines booleschen URL-Operators zusammen mit dem Autor:" " .
FR Pour ne filtrer que certains forums, sites de discussion ou blogs, nous recommandons d'utiliser un opérateur booléen d'URL avec l'auteur :" " .
| Duits | Frans |
|---|---|
| blogs | blogs |
| filtern | filtrer |
| foren | forums |
| verwendung | dutiliser |
| oder | ou |
| nur | un |
| zusammen | de |
| wir | nous |
DE Tooltipps zur Beschreibung jedes Operators und jeder Funktion, um Ihnen die Auswahl bei der Erstellung des Ausdrucks zu erleichtern.
FR Faire passer la souris au-dessus d'informations qui décrivent chaque opérateur, fonction, etc. pour vous garantir de choisir la solution idéale pour l'expression actuelle.
| Duits | Frans |
|---|---|
| auswahl | choisir |
| funktion | fonction |
| und | passer |
DE Kubernetes Operators | Mit Red Hat Marketplace packen, bereitstellen und managen
FR Opérateurs Kubernetes | Mettre en paquet, déployer et gérer des applications avec Red Hat Marketplace
| Duits | Frans |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| red | red |
| marketplace | marketplace |
| managen | gérer |
| bereitstellen | déployer |
| und | et |
| mit | avec |
DE Die vier wichtigsten Vorteile von Kubernetes Operators
FR Les 4 principaux avantages des opérateurs Kubernetes
| Duits | Frans |
|---|---|
| wichtigsten | principaux |
| vorteile | avantages |
| kubernetes | kubernetes |
| die | les |
| von | des |
DE Bereitstellung, Verwaltung und Support für zertifizierte Software und Kubernetes Operators von mehreren Anbietern in beliebigen Cloud- oder On-Premise-Umgebungen – alles an einem Ort.
FR Déployez et gérez vos logiciels certifiés et opérateurs Kubernetes de plusieurs fournisseurs dans tous les environnements (cloud ou sur site), et demandez de l'aide depuis une seule et unique plateforme.
| Duits | Frans |
|---|---|
| verwaltung | gérez |
| zertifizierte | certifiés |
| kubernetes | kubernetes |
| anbietern | fournisseurs |
| umgebungen | environnements |
| cloud | cloud |
| oder | ou |
| und | et |
| software | logiciels |
| einem | une |
| in | dans |
| von | de |
| mehreren | plusieurs |
DE Im Kurs Red Hat OpenStack Administration I: Core Operations for Cloud Operators (CL110) erfahren Sie, wie Sie eine produktive Red Hat OpenStack Platform (RHOSP) in einer Single-Site Overcloud-Umgebung betreiben und verwalten
FR Ce cours explique comment exploiter et gérer un overcloud de production sur site unique basé sur Red Hat OpenStack Platform (RHOSP)
| Duits | Frans |
|---|---|
| kurs | cours |
| red | red |
| openstack | openstack |
| platform | platform |
| site | site |
| verwalten | gérer |
| und | et |
| in | sur |
| core | un |
DE Im Fall von statischen Methodenaufrufen ist dies die explizit angegebene Klasse (üblicherweise diejenige auf der linken Seite des Operators ::); im Fall von nicht statischen Methodenaufrufen ist es die Klasse des Objekts
FR Dans le cas des appels de méthodes statiques, il s'agit de la classe explicitement nommée (généralement, celle à gauche de l'opérateur ::) ; dans le cas de méthodes non statiques, il s'agit de la classe de l'objet
| Duits | Frans |
|---|---|
| statischen | statiques |
| explizit | explicitement |
| klasse | classe |
| üblicherweise | généralement |
| linken | gauche |
| im | dans le |
| fall | le |
| es | il |
| die | à |
| nicht | n |
| dies | sagit |
DE Incoming Tour Operators | Schweiz Tourismus
FR Incoming Tour Operators | Suisse Tourisme
| Duits | Frans |
|---|---|
| tour | tour |
| schweiz | suisse |
| tourismus | tourisme |
DE Die Auswahl eines geeigneten Operators aus dem blauen Dropdown-Feld für die Bedingung Ihrer Regel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Regel zu kürzen und die Anforderung für mehrere Regeln zu reduzieren.
FR choisissez l’opérateur approprié pour la condition de votre règle dans le menu déroulant bleu pour raccourcir celle-ci et éviter d’avoir recours à plusieurs règles.
DE Infrastrukturarchitekten und Operators unterstützen Entwicklungsteam mit Tanzu Kubernetes Grid dabei, moderne, verteilte Anwendungen konsistent und resilient bereitzustellen und auszuführen
FR Les architectes et les opérateurs d'infrastructure utilisent Tanzu Kubernetes Grid pour aider les équipes de développement à fournir et à exécuter des applications distribuées modernes de manière cohérente et résiliente
Wys 31 van 31 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees