Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "operations" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "operations" van Duits na Frans

Vertalings van operations

"operations" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

operations applications de de gestion données du développement elle ensemble enterprise entreprise entreprises et exploitation gestion gérer informatiques la gestion le leur logiciel manager même notre nous opérations pas pour processus production services son système systèmes tout tâches un une à équipes

Vertaling van Duits na Frans van operations

Duits
Frans

DE Bevor er 2015 zur AUTO1 Group kam, war Berkan Chief Operations Officer bei der Pepperbill GmbH und Director of Operations DACH bei der DailyDeal GmbH

FR Avant de rejoindre AUTO1 Group en 2015, Berkan était directeur des opérations chez Pepperbill GmbH et directeur des opérations DACH chez DailyDeal GmbH

Duits Frans
group group
operations opérations
gmbh gmbh
war était
of de
und et

DE Unterstützte Versionen von Microsoft Operations Manager für das RMAD Management Pack für Microsoft Center Operations Manager (SCOM):

FR Composants Microsoft Operations Manager pris en charge pour RMAD Management Pack pour Microsoft Center Operations Manager (SCOM) :

Duits Frans
microsoft microsoft
pack pack
center center
operations operations
rmad rmad
manager manager
management management
für pour
das en

DE Die Splunk Security Operations Suite kombiniert branchenführende Daten-, Analyse- und Operations-Lösungen, um Ihre Cyber-Abwehr zu modernisieren und zu optimieren.

FR Splunk Security Operations Suite combine des solutions de données, d’analyse et d’opérations de pointe pour moderniser et optimiser vos cyberdéfenses.

Duits Frans
splunk splunk
security security
operations operations
lösungen solutions
daten données
kombiniert combine
modernisieren moderniser
und et
optimieren optimiser
suite suite
ihre de

DE NoOps: NoOps steht für „No IT Operations“ und bezeichnet eine Weiterentwicklung von DevOps, die IT Operations komplett von der Softwareentwicklung trennt

FR NoOps : NoOps signifie No IT Operations et désigne une évolution du DevOps qui supprime entièrement les opérations informatiques de l’environnement de développement logiciel

Duits Frans
weiterentwicklung évolution
devops devops
komplett entièrement
und et
operations operations
die du
eine une

DE AIOps steht für „Artificial Intelligence for IT Operations“ und bezieht sich auf den Einsatz von KI-Analytik und Machine Learning, um IT Operations zu automatisieren und zu verbessern. 

FR AIOps signifie intelligence artificielle pour les opérations informatiques et désigne la pratique consistant à utiliser l’analyse par IA et le machine learning pour automatiser et améliorer les opérations IT.

Duits Frans
intelligence intelligence
artificial artificielle
operations opérations
ki ia
machine machine
learning learning
und et
automatisieren automatiser
verbessern améliorer
für pour
zu à
von par

DE Splunk ITSI wird sowohl im NOC (Network Operations Center) als auch von den Operations-Teams inklusive der Level-2- und Level-3-Analysten genutzt, die damit die Kern­ursachen­analyse von Incidents beschleunigen.

FR Splunk ITSI est employé dans le centre des opérations réseau (NOC) ainsi que par les équipes opérationnelles et les analystes de niveau 2 et 3, pour accélérer l’analyse des causes profondes des incidents.

Duits Frans
splunk splunk
network réseau
operations opérations
center centre
ursachen causes
incidents incidents
beschleunigen accélérer
teams équipes
analysten analystes
level niveau
im dans le
und et
sowohl que
damit de

DE Bevor er 2015 zur AUTO1 Group kam, war Berkan Chief Operations Officer bei der Pepperbill GmbH und Director of Operations DACH bei der DailyDeal GmbH

FR Avant de rejoindre AUTO1 Group en 2015, Berkan était directeur des opérations chez Pepperbill GmbH et directeur des opérations DACH chez DailyDeal GmbH

Duits Frans
group group
operations opérations
gmbh gmbh
war était
of de
und et

DE Von links nach rechts: Tom Schouten, Geostick Operations Project Manager und Geostick Operations Director Cees Schouten

FR De gauche à droite : Tom Schouten, Geostick Chef de Projet des Opérations et le Directeur des Opérations Geostick

DE Entfalte das Potenzial deines Operations-Teams | Atlassian

FR Libérez le potentiel de votre équipe opérationnelle

Duits Frans
potenzial potentiel
teams équipe
deines votre

DE Ein Tool wie dieses wollte ich seit meinem ersten Tag bei Slack haben.“ – Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

FR C'est l'outil dont j'ai toujours rêvé depuis mon premier jour chez Slack », Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

Duits Frans
seit depuis
bei chez
senior senior
manager manager
business business
technology technology
operations operations
ein cest
tag jour
ersten premier
wie dont
ich mon

DE Der Atlassian Marketplace verfügt über Hunderte von Integrationen, Plug-ins und Add-ons, mit denen dein Operations-Team

FR Le Marketplace d'Atlassian propose des centaines d'intégrations, de plug-ins et d'extensions qui permettent à votre équipe opérationnelle

Duits Frans
marketplace marketplace
plug-ins plug-ins
team équipe
und et

DE Statusaktualisierungen können automatisch in Slack übertragen werden, um die Technik-, IT- und Operations-Teams auf dem Laufenden zu halten, während sie an der Behebung eines Vorfalls arbeiten

FR Transférez les mises à jour d'état dans Slack pour garantir que les équipes d'ingénierie, informatiques et opérationnelles restent sur la même longueur d'onde lorsqu'elles s'efforcent de résoudre un incident

Duits Frans
behebung résoudre
vorfalls incident
teams équipes
und et
werden restent
in dans
zu à
um mises
laufenden sur

DE Hier wählen Kreativ, Design und Grafik IT & IT Operations Marketing Projektmanagement Beratung & Fachdienstleistungen Sonstiges

FR Sélectionnez ici Création, design et art Informatique et technologie Marketing Gestion de projet Services professionnels et de conseil Autre

Duits Frans
wählen sélectionnez
marketing marketing
sonstiges autre
design design
beratung conseil
und et
grafik art
hier ici
it de

DE Hier auswählen Kreativ, Design und Grafik IT & IT Operations Marketing Projektmanagement Beratung & Fachdienstleistungen Sonstiges

FR Sélectionner Création, design et art Informatique et technologie Marketing Gestion de projet Services professionnels et de conseil Autre

Duits Frans
auswählen sélectionner
marketing marketing
sonstiges autre
design design
beratung conseil
und et
grafik art
it de

DE Marketing Operations skaliert und verbessert die Transparenz mit Wrike

FR Comment le leader mondial des logiciels optimise ses campagnes Marketing

Duits Frans
marketing marketing
und des

DE Sie hat einen Abschluss vom MIT in Operations Research und Wirtschaft.

FR Elle est titulaire d’un diplôme du MIT en recherche opérationnelle et économie.

Duits Frans
abschluss diplôme
wirtschaft économie
und et
sie dun
in en
mit mit

DE Kinsey leitet in ihrer Position die Teams für Sales, Account Management, Corporate Sales, Sales Operations und Enablement, zusätzlich zur Leitung der Gruppe „Women at ClassPass“

FR Dans son rôle, Kinsey supervise les ventes, la gestion des comptes, les ventes d’entreprise, les opérations commerciales et les équipes de promotion, en plus de diriger le groupe Women at ClassPass

Duits Frans
sales ventes
account comptes
operations opérations
women women
management gestion
teams équipes
gruppe groupe
und et
die la
in en
für des

DE Modernisieren Sie Ihre Security Operations mit einer erstklassigen Datenplattform, leistungsfähigen Analysen und automatisierten Reaktionen.

FR Modernisez vos opérations de sécurité avec une plateforme de données de pointe, des analyses avancées et l’automatisation de la réponse.

Duits Frans
modernisieren modernisez
operations opérations
security sécurité
und et
analysen analyses

DE Zünden Sie Ihrem SOC (Security Operations Center) den Sicherheitsturbo – mit leistungsstarken Funktionen für Orchestrierung, Automatisierung und Reaktion.

FR Renforcez votre centre des opérations de sécurité (SOC) grâce à des fonctionnalités avancées d’orchestration, d’automatisation et de réponse.

Duits Frans
center centre
security sécurité
reaktion réponse
funktionen fonctionnalités
operations opérations
und et

DE Nutzen Sie eine zentrale Security-Operations-Plattform, um Bedrohungen zu erkennen und aufzuspüren, zu managen, zu untersuchen, einzudämmen und abzuwehren.

FR Détectez, gérez, analysez, recherchez, circonscrivez et corrigez les menaces à partir d’une même plateforme d’opérations de sécurité unifiée.

Duits Frans
bedrohungen menaces
managen gérez
untersuchen analysez
plattform plateforme
security sécurité
und et
zu à
erkennen détectez

DE Erfahren Sie, wie Sie die Zusammenarbeit von Entwicklungs- und Operations-Teams fördern, um beliebte Anwendungen kontinuierlich in jeder gewünschten Cloud zu erstellen, auszuführen und zu verwalten.

FR Découvrez comment harmoniser vos équipes Dev et Ops pour créer, exécuter et gérer en continu les applications que vos utilisateurs demandent, dans le cloud de votre choix.

Duits Frans
anwendungen applications
cloud cloud
verwalten gérer
teams équipes
und et
kontinuierlich continu
in en
von de
erstellen créer
auszuführen exécuter

DE IT-Operations-Team von Ryanair macht Geschäftsergebnisse sichtbar

FR Talentsoft étend sa plateforme Talent Management pour une croissance mondiale avec New Relic

Duits Frans
von pour

DE Außerdem erhalten Entwickler- und Operations-Teams die Möglichkeit, gemeinsam in beliebigen Umgebungen Innovationen zu schaffen.

FR Les équipes de développement et d'exploitation peuvent ainsi innover ensemble dans tout type d'environnement.

Duits Frans
innovationen développement
teams équipes
und et
in dans
beliebigen tout

DE Das Unternehmen entschied sich, die IT-Operations und den Servicedesk ins Haus zu holen.

FR La société a décidé de transférer ses opérations informatiques et son centre de services en interne.

Duits Frans
unternehmen société
entschied décidé
operations opérations
und et
haus de

DE Fordern Sie eine kostenlose Demo von HubSpots Operations Hub an

FR Demander une démonstration gratuite du logiciel d'opérations de revenus de HubSpot

Duits Frans
kostenlose gratuite
demo démonstration
von de

DE Wie funktioniert das Zusammenspiel von Marketing Hub, Sales Hub, Service Hub, CMS Hub und Operations Hub?

FR Comment le Marketing Hub fonctionne-t-il en synergie avec le Sales Hub, le Service Hub, le CMS Hub et le Operations Hub ?

Duits Frans
hub hub
cms cms
operations operations
funktioniert fonctionne
und et
marketing marketing
service service
das le

DE Marketing Hub, Sales Hub, Service Hub, CMS Hub und Operations Hub sind alle Teil der umfassenden CRM-Plattform von HubSpot – einer integrierten Plattform für nachhaltigeres und effektiveres Wachstum.

FR Le Marketing Hub, le Sales Hub, le Service Hub, le CMS Hub et le Operations Hub ont été conçus comme parties intégrantes de la plateforme CRM complète de HubSpot, pensée pour aider les entreprises à réussir leur croissance.

Duits Frans
hub hub
cms cms
operations operations
teil parties
umfassenden complète
hubspot hubspot
wachstum croissance
marketing marketing
service service
plattform plateforme
und et
crm crm
von de
für pour

DE Mit der Operations Hub-Software können Sie mühelos Kundendaten synchronisieren und Geschäftsprozesse automatisieren.

FR Un logiciel destiné aux équipes opérationnelles, conçu pour synchroniser facilement les données clients et automatiser les processus commerciaux.

Duits Frans
mühelos facilement
synchronisieren synchroniser
automatisieren automatiser
geschäftsprozesse processus
software logiciel
und et
sie les

DE Mehr über Operations Hub erfahren

FR En savoir plus sur le Operations Hub

Duits Frans
hub hub
operations operations
mehr plus
über sur
erfahren savoir

DE Wie funktioniert das Zusammenspiel von Sales Hub, Marketing Hub, Service Hub, CMS Hub und Operations Hub?

FR Comment le Sales Hub fonctionne-t-il en synergie avec le Marketing Hub, le Service Hub, le CMS Hub et le Operations Hub ?

Duits Frans
hub hub
cms cms
operations operations
funktioniert fonctionne
und et
marketing marketing
service service
das le

DE Sales Hub, Marketing Hub, Service Hub, CMS Hub und Operations Hub sind alle Teil der umfassenden CRM-Plattform von HubSpot – einer integrierten Plattform für nachhaltigeres und effektiveres Wachstum.

FR Le Sales Hub, le Marketing Hub, le Service Hub, le CMS Hub et le Operations Hub ont été conçus comme parties intégrantes de la plateforme CRM complète de HubSpot, pensée pour aider les entreprises à réussir leur croissance.

Duits Frans
hub hub
cms cms
operations operations
teil parties
umfassenden complète
hubspot hubspot
wachstum croissance
marketing marketing
service service
plattform plateforme
und et
crm crm
von de
für pour

DE Operations-Software für wachsende Unternehmen | HubSpot

FR Logiciel d'opérations pour les entreprises en croissance | HubSpot

Duits Frans
wachsende croissance
unternehmen entreprises
hubspot hubspot
software logiciel
für pour

DE Die Datensynchronisierung von Operations Hub unterstützt zahlreiche Integrationen wie:

FR Le Operations Hub permet la synchronisation des données avec des dizaines d'applications, notamment :

Duits Frans
hub hub
operations operations

DE Operations-Software, die mit Ihrem Unternehmen wächst

FR Un logiciel d'opérations qui accompagne votre croissance

Duits Frans
software logiciel
ihrem votre
die qui

DE Hier erfahren Sie mehr über die kostenlosen Operations- und CRM-Tools

FR Cliquez ici pour en savoir plus sur les outils gratuits de CRM et d'opérations de HubSpot

Duits Frans
kostenlosen gratuits
tools outils
crm crm
und et
hier ici
mehr plus
über de

DE erfasst, sodass Marketing-, Vertriebs-, Service- und Operations-Teams immer über vollständige und aktuelle Informationen verfügen. Das sorgt für eine nahtlosere Übergabe zwischen den verschiedenen Teams und für ein besseres Kundenerlebnis.

FR . Le relais entre les équipes marketing, commerciales, opérationnelles et de service client est ainsi fluidifié pour une expérience client optimale.

Duits Frans
teams équipes
service service
und et
marketing marketing
verfügen les
immer est
zwischen de

DE In der Kontaktdatenbank von HubSpot werden alle Kontaktpunkte Ihrer Leads mit den verschiedenen Bereichen Ihres Unternehmens (Marketing, Vertrieb, Kundendienst und Operations) aufgeführt

FR La base de contacts de HubSpot intègre l'ensemble des interactions de vos leads avec le marketing, les ventes, le service client ou encore les équipes opérationnelles

Duits Frans
hubspot hubspot
kundendienst service
marketing marketing
ihrer de

DE Unsere Partner arbeiten mit Ihrem Management, dem Marketing, Operations und der IT zusammen

FR Ils se tiendront prêts à collaborer avec vos dirigeants et vos équipes marketing, opérationnelles et informatiques

Duits Frans
marketing marketing
und et
mit avec

DE M-Files Cloud wird von unserem professionellen Cloud Operations-Team rund um die Uhr verwaltet.

FR Le cloud de M-Files est géré 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, par notre équipe professionnelle en charge des opérations sur le cloud.

Duits Frans
cloud cloud
uhr heures
verwaltet géré
team équipe
operations opérations
rund sur le
professionellen de
unserem le

DE Mitgründer und Chief Operations Officer, PayJoy

FR Cofondateur et directeur de l’exploitation de PayJoy

Duits Frans
mitgründer cofondateur
chief directeur
und et

DE Der Zugriff auf das Zendesk Production Network basiert explizit auf dem Need-to-know-Prinzip und dem Prinzip der geringsten Rechte, wird laufend überprüft und überwacht und durch unser Operations Team kontrolliert

FR L’accès au réseau de production Zendesk est limité sur une base explicite du besoin de savoir, utilise le principe du moindre privilège, est fréquemment vérifié et contrôlé, et est surveillé par notre équipe des opérations

Duits Frans
zendesk zendesk
production production
network réseau
operations opérations
team équipe
prinzip principe
basiert base
und et

DE Bei einem Sicherheitsalarm werden Vorfälle an unsere rund um die Uhr aktiven Teams eskaliert, die für die Bereiche Operations, Network Engineering und Security zuständig sind

FR En cas d’alerte système, les événements sont transférés à notre équipe 24/7 qui couvre les opérations, l’ingénierie réseau et la sécurité

Duits Frans
operations opérations
teams équipe
security sécurité
und et
network réseau
die à
werden sont
unsere notre
einem la

DE Marketing Operations Management | Wrike-Vorlagen für Projektmanagement

FR Gestion des opérations marketing | Modèles Wrike pour la gestion de projet

Duits Frans
marketing marketing
operations opérations
vorlagen modèles
management gestion

DE Vorlage für Marketing Operations Management

FR Modèle de gestion des opérations marketing

Duits Frans
marketing marketing
operations opérations
vorlage modèle
für de
management gestion

DE Ansible Automation Platform für Operations

FR En savoir plus sur Ansible Automation Platform

Duits Frans
ansible ansible
automation automation
platform platform
für en

DE Red Hat Enterprise Linux für Operations

FR En savoir plus sur Red Hat Enterprise Linux

Duits Frans
red red
enterprise enterprise
linux linux
hat savoir
für en

DE Red Hat OpenShift für Operations

FR En savoir plus sur Red Hat OpenShift

Duits Frans
red red
hat savoir
openshift openshift
für en

DE Optimieren Sie die Automatisierung mit dem Beheben von Sicherheitslücken, Richtlinien und Governance sowie Content-Management-Tools, mit denen Operations-Teams noch effizienter arbeiten können.

FR Allez encore plus loin avec l'automatisation en utilisant les fonctions de correction des vulnérabilités, les politiques et la gouvernance ainsi que les outils de gestion de contenus qui améliorent l'efficacité de l'exploitation.

Duits Frans
richtlinien politiques
content contenus
sicherheitslücken vulnérabilités
tools outils
governance gouvernance
management gestion
noch encore
und et
optimieren améliorent

DE Mit einer gemeinsamen Abstraktionsebene für jede Infrastruktur ermöglicht Red Hat OpenShift Ihren Entwicklern und Operations-Teams eine einheitliche Paketierung, Bereitstellung und Verwaltung von Anwendungen

FR Une couche d'abstraction commune à l'ensemble des infrastructures fournit aux équipes de développement et d'exploitation une base uniforme pour la mise en paquet, le déploiement et la gestion des applications

Duits Frans
gemeinsamen commune
entwicklern développement
einheitliche uniforme
teams équipes
und et
infrastruktur infrastructures
bereitstellung déploiement
anwendungen applications
ermöglicht fournit
mit mise
verwaltung gestion
von de

DE Bei DevOps geht es nicht nur um die Entwicklungs- und Operations-Teams

FR Le modèle DevOps ne s'adresse pas uniquement aux équipes de développement et d'exploitation

Duits Frans
devops devops
teams équipes
entwicklungs développement
und et
nicht pas
um aux
die uniquement

Wys 50 van 50 vertalings