Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "obama" na Frans

Wys 30 van 30 vertalings van die frase "obama" van Duits na Frans

Vertaling van Duits na Frans van obama

Duits
Frans

DE obama, schwarze leben zählen, der amerikanische traum, amerikanischer traum, süß, cool, swag, traum, amerika, vereinigte staaten, präsident, usa, weihnachten, geburtstag, geschenke, politik

FR obama, les vies noires comptent, le rêve américain, rêve américain, mignon, cool, style, rêver, amérique, états unis, président, noël, anniversaire, présente, politique

Duits Frans
schwarze noires
leben vies
traum rêve
süß mignon
cool cool
präsident président
weihnachten noël
geburtstag anniversaire
politik politique
obama obama
amerika amérique
der le
vereinigte unis
usa états
amerikanische américain

DE Der amerikanische Traum - Obama Print Galeriedruck

FR Le rêve américain - Obama Print Impression rigide

Duits Frans
der le
amerikanische américain
traum rêve
obama obama
print print

DE usa, amerika, vereinigte staaten, präsident, siegel, präsidentschaftswahl, vereinigte staaten von amerika, amerikanisch, siegel des präsidenten, präsidentensiegel, chef, amerikanischer präsident, us, potus, kommandant, logo, symbol, trumpf, obama

FR etats unis, amérique, états unis, président, joint, présidentiel, les états unis damérique, américain, sceau présidentiel, sceau du président, chef, président américain, nous, potus, le commandant, logo, icône, symbole, atout, obama

Duits Frans
präsident président
siegel sceau
chef chef
obama obama
logo logo
amerika amérique
symbol icône
usa états
vereinigte unis
amerikanisch américain
us nous
des du
von le

DE Visualisierung durch: US-amerikanisches Amt für Verwaltung und Haushaltswesen (2016) Erfahren Sie mehr: Archiv der Obama-Administration

FR Auteur : Bureau américain de la gestion et du budget (2016) Plus d'informations : Obama White House Archives

Duits Frans
amt bureau
archiv archives
amerikanisches américain
obama obama
mehr plus
und et
verwaltung gestion

DE Zweifellos einer der talentiertesten Modedesigner seiner Generation, erlebte Jason Wu seinen Durchbruch, nachdem Michelle Obama eine Kreation von Wu zu einem Amtseinführungsball des Präsidenten 2009 trug

FR Comptant sans conteste parmi les stylistes les plus talentueux de sa génération, Jason Wu s?est fait connaître du grand public après que Michelle Obama a porté l?une de ses créations lors d?un bal présidentiel inaugural en 2009

Duits Frans
generation génération
jason jason
michelle michelle
obama obama
einem un
des du

DE Es ist schön zu sehen, dass sogar Präsidenten mit diesem Problem kämpfen. Trump und Obama werden in eine unangenehme Nähe gezwungen, die ebenso glaubwürdig wie urkomisch ist.

FR Cest agréable de voir même les présidents se débattre avec ce problème. Trump et Obama sont contraints à une proximité inconfortable qui est en fait aussi crédible quhilarante.

Duits Frans
schön agréable
problem problème
glaubwürdig crédible
obama obama
nähe proximité
und et
es cest
ist est
in en
zu à
diesem ce

DE Berühmtheiten wie Lady Gaga und Michelle Obama tragen Erzeugnisse von Textilunternehmen aus der Ostschweiz. Die Bandbreite der Textilindustrie reicht von Haute Couture bis zu Architektur.

FR À l’instar de Lady Gaga ou de Michelle Obama, des célébrités optent pour des créations sorties des ateliers textiles de Suisse orientale. De la haute couture à l’architecture, les secteurs d’activité de l’industrie textile sont variés.

Duits Frans
michelle michelle

DE St.Galler Spitze galt einst als Inbegriff an Qualität, und noch heute schätzen Prominente von Michelle Obama bis Lady Gaga die exquisiten Produkte der Region.

FR La dentelle de Saint-Gall a longtemps été considérée comme un symbole de qualité. De nos jours encore, des personnalités comme Michelle Obama ou Lady Gaga savent apprécier ce savoir-faire unique.

Duits Frans
spitze dentelle
michelle michelle
qualität qualité
obama obama
einst un
noch encore
schätzen apprécier
an a
und des

DE Grant, Ronald Reagan und Barack Obama

FR Grant, Ronald Reagan et Barack Obama

Duits Frans
grant grant
und et
obama obama

DE Während seiner Kampagne 2012 sammelte Barack Obama über 690 Millionen Dollar an Spenden, zum Teil dank seiner Konzentration auf A/B-Tests per E-Mail.

FR Au cours de sa campagne de 2012, Barack Obama a recueilli plus de 690 millions de dollars en dons, en partie grâce à son engagement inébranlable à envoyer des tests A/B par e-mail.

Duits Frans
kampagne campagne
dollar dollars
spenden dons
teil partie
obama obama
tests tests
b b
e-mail mail
mail e-mail
millionen millions
an a

DE Michael Jordan trägt Nike, Pharell Williams trägt Adidas Sneaker, Rihanna hat Puma Sportschuhe an den Füßen und Barack Obama als passionierter Läufer wurde häufig in ASICS gesehen

FR Michael Jordan porte des chaussures Nike, Pharell Williams porte des baskets Adidas, Rihanna a des baskets Puma aux pieds et Barack Obama, coureur passionné, a souvent été vu en ASICS

Duits Frans
michael michael
jordan jordan
trägt porte
nike nike
williams williams
rihanna rihanna
puma puma
füßen pieds
läufer coureur
häufig souvent
gesehen vu
obama obama
wurde été
sneaker baskets
und et
in en

DE Ich stellte mir Obama - sehr Rede befähigt – vor, für den,  bei seinem verzweifelten Kampf um die Wiederwahl, die Träume von Luther King in größerer Entfernung geraten sind, als die Erde in Lichtjahren von dem...

FR C’est à travers l’Arizona à la superficie aride que beaucoup de ceux qui émigrent du Mexique, d’Amérique centrale et d’autres pays latino-américains tentent de fuir la faim, la pauvret...

Duits Frans
die la

DE Obama bekräftigt noch einmal seine Unterstützung für medizin

FR L’amour Est Dans L’air : Du THC Trouvé Dans Des Échantillons D’air

Duits Frans
noch est
einmal des

DE Dieser Gesetzesentwurf wurde vom US-Präsidenten Barack Obama verabschiedet

FR Ce projet de loi a été promulgué par le président Barack Obama

Duits Frans
obama obama
wurde été
vom de

DE Im Jahr 2016 erhielt er von Präsident Barack Obama die Presidential Medal of Freedom

FR En 2016, le Président Barack Obama lui a décerné la Presidential Medal of Freedom

Duits Frans
präsident président
obama obama
von of
er lui
die la

DE Die höchste Erhebung des Landes (Mount Obama) liegt auf 402 Metern Höhe

FR Le point culminant du pays (Mount Obama) se situe à 402 mètres d'altitude

Duits Frans
landes pays
metern mètres
obama obama
die à
des du
liegt le

DE Während der amerikanischen Präsidentschaftskampagne 2008 wurde seine Arbeit weltweit anerkannt, als er das HOPE-Poster von Barack Obama schuf, das zu einem Ikonenbild der Kampagne wurde

FR Son travail est reconnu mondialement lors de la campagne présidentielle américaine de 2008 avec la création du poster HOPE de Barack Obama qui deviendra une image-icône de la campagne

Duits Frans
amerikanischen américaine
arbeit travail
anerkannt reconnu
kampagne campagne
weltweit mondialement
obama obama
wurde est
zu création

DE Michael Jordan trägt Nike, Pharell Williams trägt Adidas Sneaker, Rihanna hat Puma Sportschuhe an den Füßen und Barack Obama als passionierter Läufer wurde häufig in ASICS gesehen

FR Michael Jordan porte des chaussures Nike, Pharell Williams porte des baskets Adidas, Rihanna a des baskets Puma aux pieds et Barack Obama, coureur passionné, a souvent été vu en ASICS

Duits Frans
michael michael
jordan jordan
trägt porte
nike nike
williams williams
rihanna rihanna
puma puma
füßen pieds
läufer coureur
häufig souvent
gesehen vu
obama obama
wurde été
sneaker baskets
und et
in en

DE — Präsident Obama (@POTUS44) 11. Januar 2017

FR – Président Obama (@POTUS44) 11 janvier 2017

DE Barack Obama hatte während seiner Zeit als Präsident viele beliebte Tweets, aber seine Abschiedsworte erwiesen sich als einer der leistungsstärksten Tweets auf unserer Liste.

FR Barack Obama a eu de nombreux tweets populaires pendant son mandat de président, mais ses mots dadieu se sont avérés être lun des tweets les plus performants de notre liste.

Duits Frans
präsident président
tweets tweets
obama obama
beliebte populaires
aber mais
liste liste
viele des
unserer de
hatte a

DE — Barack Obama (@BarackObama) 7. November 2012

FR — Barack Obama (@BarackObama) 7 novembre 2012

DE Die Leute von Twitter waren erfreut zu sehen, dass Obama vier weitere Jahre dient, und sie zeigten ihre Liebe mit über 900.000 Retweets und mehr als einer halben Million Favoriten.

FR Les gens de Twitter étaient ravis de voir Obama purger une peine de quatre ans de plus et ils ont montré leur amour avec plus de 900 000 retweets et plus dun demi-million de favoris.

Duits Frans
twitter twitter
halben demi
million million
favoriten favoris
obama obama
und et
weitere plus
jahre ans
waren étaient
leute les gens
vier quatre
liebe amour

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Barack Obama rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

FR Découvrez les Meetups des groupes Barack Obama partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

Duits Frans
entdecke découvrez
gruppen groupes
globus monde
stadt lieu
obama obama
und et
zu à
deiner les
in partout
damit de
was qui

DE Zweifellos einer der talentiertesten Modedesigner seiner Generation, erlebte Jason Wu seinen Durchbruch, nachdem Michelle Obama eine Kreation von Wu zu einem Amtseinführungsball des Präsidenten 2009 trug

FR Comptant sans conteste parmi les stylistes les plus talentueux de sa génération, Jason Wu s?est fait connaître du grand public après que Michelle Obama a porté l?une de ses créations lors d?un bal présidentiel inaugural en 2009

Duits Frans
generation génération
jason jason
michelle michelle
obama obama
einem un
des du

DE Berühmtheiten wie Lady Gaga und Michelle Obama tragen Erzeugnisse von Textilunternehmen aus der Ostschweiz. Die Bandbreite der Textilindustrie reicht von Haute Couture bis zu Architektur.

FR À l’instar de Lady Gaga ou de Michelle Obama, des célébrités optent pour des créations sorties des ateliers textiles de Suisse orientale. De la haute couture à l’architecture, les secteurs d’activité de l’industrie textile sont variés.

Duits Frans
michelle michelle

DE St.Galler Spitze galt einst als Inbegriff an Qualität, und noch heute schätzen Prominente von Michelle Obama bis Lady Gaga die exquisiten Produkte der Region.

FR La dentelle de Saint-Gall a longtemps été considérée comme un symbole de qualité. De nos jours encore, des personnalités comme Michelle Obama ou Lady Gaga savent apprécier ce savoir-faire unique.

Duits Frans
spitze dentelle
michelle michelle
qualität qualité
obama obama
einst un
noch encore
schätzen apprécier
an a
und des

DE Der frühere US-Präsident Barack Obama hat beim Weltklimagipfel in Glasgow eingestanden, dass bisher nicht genug für den Klimaschutz getan wurde. Versprechen müssten endlich eingehalten werden.

FR La ministre autrichienne de l'environnement Leonore Gewessler est arrivée à la #COP26 de Glasgow en train ce lundi, au terme d'un voyage de 27 heures.

DE Der frühere US-Präsident Barack Obama hat beim Weltklimagipfel in Glasgow eingestanden, dass bisher nicht genug für den Klimaschutz getan wurde. Versprechen müssten endlich eingehalten werden.

FR La ministre autrichienne de l'environnement Leonore Gewessler est arrivée à la #COP26 de Glasgow en train ce lundi, au terme d'un voyage de 27 heures.

DE Der frühere US-Präsident Barack Obama hat beim Weltklimagipfel in Glasgow eingestanden, dass bisher nicht genug für den Klimaschutz getan wurde. Versprechen müssten endlich eingehalten werden.

FR La ministre autrichienne de l'environnement Leonore Gewessler est arrivée à la #COP26 de Glasgow en train ce lundi, au terme d'un voyage de 27 heures.

DE Der frühere US-Präsident Barack Obama hat beim Weltklimagipfel in Glasgow eingestanden, dass bisher nicht genug für den Klimaschutz getan wurde. Versprechen müssten endlich eingehalten werden.

FR La ministre autrichienne de l'environnement Leonore Gewessler est arrivée à la #COP26 de Glasgow en train ce lundi, au terme d'un voyage de 27 heures.

Wys 30 van 30 vertalings

Soortgelyke vertalings

obama