DE Fotokunst | Landschaft | Frankreich | Alpen | Bild Lac d’Annecy
Vertaal "lac de la" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "lac de la" van Duits na Frans
Vertaling van Duits na Frans van lac de la
Duits
Frans
FR Photographie d'art | Paysage | France | Alpes | Photographie Lac d’Annecy
| Duits | Frans |
|---|---|
| landschaft | paysage |
| frankreich | france |
| alpen | alpes |
| bild | photographie |
| lac | lac |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Lac D Annecy | Bild Tauchen Sie zwischen See und Bergen
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Lac D Annecy | Photographie Plonger entre lac et montagnes
| Duits | Frans |
|---|---|
| themen | thématiques |
| frankreich | france |
| alpen | alpes |
| bild | photographie |
| tauchen | plonger |
| zwischen | entre |
| bergen | montagnes |
| annecy | annecy |
| und | et |
| landschaft | paysage |
| see | lac |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Lac D Annecy | Bild Auf den alten Pontons
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Lac D Annecy | Photographie Sur les pontons annéciens
| Duits | Frans |
|---|---|
| themen | thématiques |
| landschaft | paysage |
| frankreich | france |
| alpen | alpes |
| lac | lac |
| bild | photographie |
| den | les |
| annecy | annecy |
| auf | sur |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Lac D Annecy | Bild Der alte Herbst
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Lac D Annecy | Photographie L'automne annécien
| Duits | Frans |
|---|---|
| themen | thématiques |
| landschaft | paysage |
| frankreich | france |
| alpen | alpes |
| lac | lac |
| bild | photographie |
| annecy | annecy |
DE Über dem Lac du Sautvon Alain Gaymardvon
FR Sur les routes du Vercorspar Alain Gaymardà partir de
| Duits | Frans |
|---|---|
| alain | alain |
| dem | de |
| du | les |
DE Sainte-Victoire und der Lac de Bimontvon Georges Flayolsab
FR Premières brumes sur Sainte-Victoirepar Georges Flayolsà partir de
| Duits | Frans |
|---|---|
| der | de |
| georges | georges |
DE Fotokunst | Landschaft | Frankreich | Alpen | Bild Lac Leman
FR Photographie d'art | Paysage | France | Alpes | Photographie Lac Leman
| Duits | Frans |
|---|---|
| landschaft | paysage |
| frankreich | france |
| alpen | alpes |
| bild | photographie |
| lac | lac |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Lac Leman | Bild Plastischer Widerspruch
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Lac Leman | Photographie Contradiction plastique
| Duits | Frans |
|---|---|
| themen | thématiques |
| landschaft | paysage |
| frankreich | france |
| alpen | alpes |
| lac | lac |
| bild | photographie |
DE Die mythischen Gipfel von Chamonix spiegeln sich im Lac Blanc wider.
FR Les sommets mythiques de Chamonix se reflètent dans le Lac Blanc.
| Duits | Frans |
|---|---|
| gipfel | sommets |
| spiegeln | reflètent |
| lac | lac |
| chamonix | chamonix |
| im | dans le |
| blanc | le |
| von | de |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Lac D Annecy | Bild Spülen
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Lac D Annecy | Photographie Affleurant
| Duits | Frans |
|---|---|
| themen | thématiques |
| landschaft | paysage |
| frankreich | france |
| alpen | alpes |
| lac | lac |
| bild | photographie |
| annecy | annecy |
DE Aiguilles de Chamonix mit dem Mont Blanc (4.810 m) auf der rechten Seite, der sich im Lac Blanc widerspiegelt. Ein kleines Refugium liegt im Morgengrauen am See (Haute Savoie, Frankreich, Europa, September 2008).
FR Aiguilles de Chamonix avec le Mont Blanc (4 810m) à droite, reflété dans le Lac Blanc. Un petit refuge est au bord du lac à l'aube (Haute Savoie, France, Europe, septembre 2008).
| Duits | Frans |
|---|---|
| rechten | droite |
| kleines | petit |
| refugium | refuge |
| september | septembre |
| chamonix | chamonix |
| europa | europe |
| im | dans le |
| frankreich | france |
| see | lac |
DE Damm am Lac du Bourget mit Dent du Chat im Hintergrund.
FR Digue sur le Lac du Bourget avec la Dent du Chat en toile de fond.
| Duits | Frans |
|---|---|
| lac | lac |
| chat | chat |
| hintergrund | fond |
| am | le |
DE Mit seinem magischen Blick auf den Mont-Blanc ist der Parc de la Perle du Lac der ideale Ort für einen erholsamen Moment am Wasser
FR Avec sa vue magique sur le mont Blanc, le parc de la Perle du Lac est l?endroit rêvé pour se reposer un instant au bord de l?eau
| Duits | Frans |
|---|---|
| magischen | magique |
| perle | perle |
| lac | lac |
| moment | instant |
| wasser | eau |
| la | la |
| einen | un |
| ist | est |
| seinem | le |
| blanc | blanc |
DE 73 Zimmer, 29 Suiten mit Blick auf den See oder den vier Hektar großen Park und die außergewöhnliche Villa du Lac
FR 73 chambres, 29 suites avec vue sur le lac ou le parc de quatre hectares et l?exceptionnelle Villa du Lac
| Duits | Frans |
|---|---|
| hektar | hectares |
| park | parc |
| außergewöhnliche | exceptionnelle |
| villa | villa |
| oder | ou |
| und | et |
| suiten | suites |
| zimmer | chambres |
| see | lac |
| vier | quatre |
DE In unseren Unterkünften in Jasper genießen Sie einen herrlichen Wohnkomfort mit allen Annehmlichkeiten sowie eine fantastische Aussicht auf die majestätischen Berge und den smaragdgrünen Lac Beauvert.
FR Découvrez le confort et les aménagements accueillants de nos hébergements de Jasper, entourés de majestueuses montagnes et avec vue sur les eaux vert émeraude du Lac Beauvert.
| Duits | Frans |
|---|---|
| unterkünften | hébergements |
| berge | montagnes |
| lac | lac |
| annehmlichkeiten | aménagements |
| und | et |
| aussicht | vue |
| allen | de |
DE Zweitschnellste Zeit auf Kossodo-Lac (18:58) 27. Oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Kossodo-Lac (18:58) 27 octobre 2021
| Duits | Frans |
|---|---|
| oktober | octobre |
| zeit | temps |
| auf | sur |
DE Campingplätze Lac d’Annecy | Frankreich | Suchen und buchen über ACSI
FR Campings Lac d'Annecy | France | Cherchez et réservez avec ACSI
| Duits | Frans |
|---|---|
| campingplätze | campings |
| lac | lac |
| frankreich | france |
| suchen | cherchez |
| buchen | réservez |
| acsi | acsi |
| und | et |
DE Camping Au Bocage du Lac - Jugon-les-Lacs - Frankreich | Suchen und buchen über ACSI
FR Camping Au Bocage du Lac - Jugon-les-Lacs - France | Cherchez et réservez avec ACSI
| Duits | Frans |
|---|---|
| camping | camping |
| lac | lac |
| suchen | cherchez |
| buchen | réservez |
| acsi | acsi |
| und | et |
| frankreich | france |
DE Camping Au Bocage du Lac ist ein Campingplatz mit 183 Tourplätzen und 22 Dauer/Jahresplätzen
FR Camping Au Bocage du Lac est un camping proposant 183 emplacements et 22 emplacements annuels
| Duits | Frans |
|---|---|
| lac | lac |
| und | et |
| ist | est |
| ein | un |
| mit | proposant |
| camping | camping |
DE In der Nebensaison campen Sie in diesem Zeitraum für €18,- pro Nacht auf einem der 183 Tourplätze auf Camping Au Bocage du Lac in Jugon-les-Lacs (Côtes-d'Armor)
FR En basse saison, pendant la période , vous campez pour €18,- par nuit sur l'un des 183 emplacements du Camping Au Bocage du Lac à Jugon-les-Lacs (Côtes-d'Armor)
DE Preis-Informationen zu Angebot "AMERON Hotel Bellerive au Lac****"
FR Informations sur les prix de l’offre "Hôtel urbain riche de tradition"
| Duits | Frans |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| informationen | informations |
| angebot | loffre |
| preis | prix |
DE Der Lac de Joux im Waadtländer Jura liegt auf 1000m im gleichnamigen Hochtal (Vallée de Joux)
FR Le lac de Joux, dans le Jura vaudois, est situé à 1000 m d?altitude dans la haute vallée du même nom
| Duits | Frans |
|---|---|
| lac | lac |
| waadtländer | vaudois |
| m | m |
| joux | joux |
| im | dans le |
| liegt | situé |
| der | de |
DE Museum von Estavayer-le-Lac und seine Frösche
FR Musée d’Estavayer-le-Lac et ses grenouilles
| Duits | Frans |
|---|---|
| museum | musée |
| frösche | grenouilles |
| und | et |
DE Gleich neben dem neuen Kunstmuseum LAC Lugano Arte e Cultura steht an der Seepromenade eines der renommiertesten Hotels der Stadt
FR Sur la promenade du lac, à deux pas du nouveau centre d’art et de culture LAC (Lugano Arte e Cultura), s’élève l’un des hôtels les plus réputés de la ville
| Duits | Frans |
|---|---|
| neuen | nouveau |
| lac | lac |
| lugano | lugano |
| e | e |
| hotels | hôtels |
| gleich | deux |
| stadt | ville |
| an | à |
DE Ein einzigartiger Ort zum Feiern und Geniessen ist die Buddha Bar: Die Gärten und der Swimming-Pool-Bereich des Grand Hôtel du Lac werden zur ersten und einzigen Buddha-Bar-Beach der Schweiz
FR Le Buddha Bar est un lieu unique pour faire la fête et profiter de l’instant: la première et unique plage Buddha Bar de Suisse a investi les jardins et l’espace piscine du Grand Hôtel du Lac
| Duits | Frans |
|---|---|
| feiern | fête |
| geniessen | profiter |
| bar | bar |
| gärten | jardins |
| grand | grand |
| lac | lac |
| schweiz | suisse |
| pool | piscine |
| und | et |
| ist | est |
DE Weitere Highlights sind die Gondelfahrt mit schönstem Panorama, der Bergsee Lac Noir, die herrlichen Waldwege und die Suone von Saxon, die längste im Wallis.
FR L?exceptionnel panorama du trajet en téléphérique, le lac Noir au cœur des montagnes, les superbes sentiers forestiers et le bisse de Saxon, le plus long du Valais, en constituent d?autres temps forts.
| Duits | Frans |
|---|---|
| panorama | panorama |
| lac | lac |
| wallis | valais |
| weitere | plus |
| und | et |
DE Ein kleines Paradies in den Waadtländer Alpen: in einer Mulde am Südabhang der Palette gelegen, widerspiegelt der Lac Retaud den blauen Himmel und die dunklen Tannen der Umgebung in seinem klaren Wasser.
FR Les Alpes vaudoises cachent un véritable trésor: dans une dépression accrochée au versant Sud de la Palette, l’azur du ciel et le vert sombre des sapins environnants se mirent dans les eaux claires du Lac Retaud.
| Duits | Frans |
|---|---|
| alpen | alpes |
| palette | palette |
| lac | lac |
| dunklen | sombre |
| klaren | claires |
| wasser | eaux |
| und | et |
| in | dans |
| himmel | ciel |
| seinem | le |
DE Estavayer-le-Lac, das mittelalterliche Städtchen am Neuenburgersee, verfügt über das bestausgerüstete Wassersportzentrum der Schweiz. Highlight ist eine Fahrt mit dem 800m langen Wasserskilift - dem längsten der Schweiz.
FR Estavayer-le-Lac, cité médiévale au bord du lac de Neuchâtel, dispose du centre de sports nautiques le mieux équipé de Suisse. Le point fort: un parcours avec le téléski nautique de 800 m de long, le plus long de Suisse.
| Duits | Frans |
|---|---|
| mittelalterliche | médiévale |
| schweiz | suisse |
| lac | lac |
| m | m |
DE Das durch Bergsturztrümmer gestaute Wasser des Flusses Doubs bildet den vier Kilometer langen, aber nur rund 200 Meter breiten und gewundenen Lac des Brenets
FR Les eaux accumulées par un barrage d'éboulement forment le lac des Brenets, long de quatre kilomètres sur seulement 200 mètres de largeur
| Duits | Frans |
|---|---|
| wasser | eaux |
| kilometer | kilomètres |
| meter | mètres |
| breiten | largeur |
| lac | lac |
| vier | quatre |
| langen | sur |
| nur | un |
DE Die Terrasse der Cabane des Marindes ist die heutige Küche für Aline und Nicolas. Aus dem Jutebeutel zaubert Aline eine bunte Mischung der gepflückten Pflanzen vom Lac de Montsalvens hervor.
FR La terrasse de la Cabane des Marindes se transforme aujourd’hui en cuisine pour Aline et Nicolas. Du sac en toile de jute, Aline fait apparaître le mélange multicolore des plantes cueillies au bord du Lac de Montsalvens.
| Duits | Frans |
|---|---|
| terrasse | terrasse |
| küche | cuisine |
| mischung | mélange |
| pflanzen | plantes |
| lac | lac |
| und | et |
| vom | de |
| hervor | des |
DE Die Wanderung entlang der Ufer des Lac de Montsalvens ist mit 10 km Länge ideal für Spaziergänger.
FR La randonnée de 10 km le long des berges du lac de Montsalvens est idéale pour les marcheurs.
| Duits | Frans |
|---|---|
| wanderung | randonnée |
| ufer | berges |
| lac | lac |
| ideal | idéale |
| ist | est |
DE Parkähnliche Landschaften sowie grandiose Ausblicke auf den Lac Léman und die Savoyer Alpen sind die prägenden Elemente auf dieser Wanderung
FR Des paysages aux allures de parc et des panoramas grandioses sur le lac Léman et les Alpes savoyardes sont les éléments majeurs de cette randonnée
| Duits | Frans |
|---|---|
| landschaften | paysages |
| lac | lac |
| alpen | alpes |
| wanderung | randonnée |
| park | parc |
| elemente | éléments |
| und | et |
| sowie | de |
DE Im Herzen des mittelalterlichen Städtchens Estavayer-le-Lac gelegen, thront das Schloss Chenaux über dem Neuenburgersee und den Schilf- und Riedflächen des Naturschutzgebiets Grande Cariçaie.
FR Au cœur de la petite cité médiévale d?Estavayer-le-Lac, le château de Chenaux domine le lac de Neuchâtel et les roselières et marais de la zone protégée de Grande Cariçaie.
| Duits | Frans |
|---|---|
| herzen | cœur |
| mittelalterlichen | médiévale |
| schloss | château |
| grande | grande |
| lac | lac |
| und | et |
DE Eines der prachtvollsten Jugendstil-Hotels der Schweiz mit Aussicht auf den Lac Leman, die Alpen und Lausanne strahlt nach seinem 5jährigen Komplett-Umbau seit 2015 in prachtvollem Glanz
FR L?un des hôtels art nouveau les plus prestigieux de Suisse avec vue sur le lac Léman, les Alpes et Lausanne arbore un éclat somptueux depuis 2015 après 5 années de rénovation complète
| Duits | Frans |
|---|---|
| schweiz | suisse |
| lac | lac |
| alpen | alpes |
| lausanne | lausanne |
| hotels | hôtels |
| und | et |
| aussicht | vue |
| seit | de |
| seinem | le |
DE Baur au Lac, einem der traditionsreichsten Hotels der Schweiz.
FR Baur au Lac, l’un des hôtels les plus riches en traditions de Suisse.
| Duits | Frans |
|---|---|
| lac | lac |
| hotels | hôtels |
| schweiz | suisse |
| der | de |
DE Der Alpenpanoramaweg vom Bodensee zum Lac Léman verspricht viel Aussicht auf die Alpengipfel, aber auch auf das Mittelland und den Jura
FR Le Chemin panorama alpin du lac Bodensee au lac Léman promet une belle vue sur les sommets des Alpes, mais aussi du Mittelland et du Jura
| Duits | Frans |
|---|---|
| lac | lac |
| verspricht | promet |
| aussicht | panorama |
| und | et |
| auf | sur |
| aber | mais |
| viel | une |
DE Spektakuläre Aussichten auf den Lac Léman sind das Markenzeichen dieser abwechslungsreichen Flachwanderung
FR Cette balade à plat variée se distingue par des vues spectaculaires
| Duits | Frans |
|---|---|
| spektakuläre | spectaculaires |
| aussichten | vues |
| abwechslungsreichen | variée |
| auf | à |
| dieser | cette |
DE Einer der Wege startet in Yvonand und erstreckt sich über das Südostufer des Neuenburgersees bis nach Estavayer-le-Lac
FR Un des chemins part d'Yvonnand et s'étire le long de la rive sud-est du lac de Neuchâtel jusqu'à Estavayer-le-Lac
| Duits | Frans |
|---|---|
| lac | lac |
| und | et |
| in | part |
DE Ein Ausflug an den äussersten Zipfel der Schweiz im Kanton Genf offenbart auf der Strecke von Corsier bis Hermance eine geradezu malerische Idylle mit Weinbergen, blühenden Feldern und dem glitzernden Lac Léman.
FR Une excursion dans le canton de Genève, à l'extrémité de la Suisse, c'est ce qu'offre le parcours de Corsier à Hermance, une idylle pittoresque parmi les vignes, les champs en fleurs et l'éclat du lac.
| Duits | Frans |
|---|---|
| ausflug | excursion |
| kanton | canton |
| genf | genève |
| malerische | pittoresque |
| feldern | champs |
| lac | lac |
| schweiz | suisse |
| im | dans le |
| und | et |
DE Auf der hohen Bergkette mit den Gipfeln Tête de Ran und Mont Racine kann ein herrliches Panorama genossen werden und die Felskanzel Tablettes erlaubt vor dem steilen Abstieg nach Noiraigue einen atemberaubenden Tiefblick auf den Lac de Neuchâtel.
FR La haute chaîne de montagnes avec les sommets de la Tête de Ran et du Mont Racine offre un panorama éblouissant. Avant la descente raide vers Noiraigue, plongez un regard émerveillé vers le lac de Neuchâtel depuis la chaire des Tablettes.
| Duits | Frans |
|---|---|
| gipfeln | sommets |
| panorama | panorama |
| steilen | raide |
| abstieg | descente |
| lac | lac |
| und | et |
| einen | un |
DE Der Lac de Joux liegt auf 1000 Metern und begeistert Wanderer und Biker mit seiner herben Schönheit und den prächtigen Uferwegen.
FR Situé à 1000 m d?altitude, le lac de Joux enchante randonneurs et vététistes par sa beauté sauvage et les magnifiques chemins qui longent ses rives.
| Duits | Frans |
|---|---|
| lac | lac |
| wanderer | randonneurs |
| joux | joux |
| schönheit | beauté |
| und | et |
| liegt | situé |
DE Mehr erfahren über: Verträumte Grenzwanderung am Lac des Taillères
FR En savoir plus sur: Randonnée frontalière de rêve au lac des Taillères
| Duits | Frans |
|---|---|
| über | de |
| am | au |
| des | en |
| mehr | plus |
| erfahren | savoir |
| lac | lac |
DE Mehr erfahren über: + Verträumte Grenzwanderung am Lac des Taillères
FR En savoir plus sur: + Randonnée frontalière de rêve au lac des Taillères
| Duits | Frans |
|---|---|
| über | de |
| am | au |
| des | en |
| mehr | plus |
| erfahren | savoir |
| lac | lac |
DE Le Pont befindet sich an idyllischer Lage am östlichsten Punkt des Lac de Joux. Das Dorf ist direkt am Wasser gebaut, vor dem Hintergrund einer atemberaubenden Hügellandschaft.
FR Le Pont se situe dans un cadre idyllique, à l’extrémité orientale du lac de Joux. Le village prend place entre un premier plan aquatique et un paysage vallonné à couper le souffle.
| Duits | Frans |
|---|---|
| idyllischer | idyllique |
| lage | place |
| lac | lac |
| dorf | village |
| joux | joux |
| wasser | aquatique |
| le | le |
| ist | orientale |
| an | à |
| am | paysage |
DE Das Romantik Hotel Mont-Blanc au Lac liegt an der idyllischen Seepromenade von Morges, gleich neben dem alten Hafen und unweit der malerischen Altstadt
FR A deux pas de la vieille ville, le Romantik Hôtel Mont-Blanc au Lac donne sur la magnifique promenade et le vieux port de Morges
| Duits | Frans |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| lac | lac |
| hafen | port |
| und | et |
| an | a |
| alten | vieux |
DE Mehr erfahren über: Baur au Lac
FR En savoir plus sur: Baur au Lac
| Duits | Frans |
|---|---|
| mehr | plus |
| erfahren | savoir |
| über | sur |
| lac | lac |
DE Mehr erfahren über: + Baur au Lac
FR En savoir plus sur: + Baur au Lac
| Duits | Frans |
|---|---|
| mehr | plus |
| erfahren | savoir |
| über | sur |
| lac | lac |
DE Mehr erfahren über: Camping Au Lac
FR En savoir plus sur: Camping Au Lac
| Duits | Frans |
|---|---|
| camping | camping |
| mehr | plus |
| erfahren | savoir |
| über | sur |
| lac | lac |
DE Mehr erfahren über: + Camping Au Lac
FR En savoir plus sur: + Camping Au Lac
| Duits | Frans |
|---|---|
| camping | camping |
| mehr | plus |
| erfahren | savoir |
| über | sur |
| lac | lac |
DE Mehr erfahren über: Lac des Brenets
FR En savoir plus sur: Lac des Brenets
| Duits | Frans |
|---|---|
| mehr | plus |
| erfahren | savoir |
| lac | lac |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees