DE Tees Valley Combined Authority (Darlington Borough Council, Hartlepool Borough Council, Middlesbrough Council, Redcar und Cleveland Borough Council und Stockton-on-Tees Borough Council)
Vertaal "council" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "council" van Duits na Frans
Vertaling van Duits na Frans van council
Duits
Frans
FR Administration combinée de Tees Valley (Darlington Borough Council, Hartlepool Borough Council, Middlesbrough Council, Redcar and Cleveland Borough Council et Stockton-on-Tees Borough Council)
| Duits | Frans |
|---|---|
| valley | valley |
| council | council |
| und | et |
DE Vishen ist außerdem Mitglied des Transformational Leadership Council und des XPRIZE.MINDVALLEY Foundation Innovation Council.
FR Vishen est également membre du Transformational Leadership Council et du XPRIZE.MINDVALLEY Foundation Innovation Council.
| Duits | Frans |
|---|---|
| mitglied | membre |
| leadership | leadership |
| foundation | foundation |
| innovation | innovation |
| council | council |
| und | et |
| ist | est |
DE Das Komitee setzt sich aus Mitgliedern des Board sowie des Global Council zusammen und konstituiert den Global Council.
FR Ce comité se compose de membres du Conseil d’administration et du Conseil mondial, et il contribue à la formation et à la constitution du Conseil mondial.
| Duits | Frans |
|---|---|
| mitgliedern | membres |
| global | mondial |
| und | et |
| komitee | comité |
| council | conseil |
| zusammen | de |
DE Es ist eine Ehre, in den Regional Council für die Region Asien-Pazifik gewählt worden zu sein und die Möglichkeit zu haben, den Vorsitz des APRC-Regional Council für 2021 zu übernehmen
FR C'est un honneur d'avoir été élue au Conseil régional Asie-Pacifique et d'avoir la possibilité d'y exercer les fonctions de présidente en 2021
| Duits | Frans |
|---|---|
| ehre | honneur |
| council | conseil |
| regional | régional |
| und | et |
| es | cest |
| in | en |
| haben | davoir |
| worden | été |
| möglichkeit | possibilité |
DE ChewLeng Beh, Delegierter im Global Council und Vorsitzender, OCLC Asia Pacific Regional Council und Leitender Direktor, Singapore National Library Board, Singapur
FR ChewLeng Beh, délégué du Conseil mondial et président du Conseil régional OCLC Asie Pacifique ; et directeur principal du Singapore National Library Board, Singapour
| Duits | Frans |
|---|---|
| global | mondial |
| vorsitzender | président |
| asia | asie |
| pacific | pacifique |
| regional | régional |
| direktor | directeur |
| national | national |
| library | library |
| und | et |
| oclc | oclc |
| board | board |
| singapur | singapour |
| council | conseil |
DE Das TBM Council ist ein gemeinnütziger Berufsverband, das sich der Weiterentwicklung von Technology Business Management verschrieben hat. Apptio ist seit seiner Gründung im Jahr 2012 als technischer Berater für das TBM Council tätig.
FR Le TBM Council est une organisation professionnelle à but non lucratif dont l'objet est de faire progresser la gestion des affaires technologiques. Apptio joue le rôle de conseiller technique auprès du TBM Council depuis sa fondation en 2012.
| Duits | Frans |
|---|---|
| weiterentwicklung | progresser |
| gründung | fondation |
| berater | conseiller |
| council | council |
| business | affaires |
| management | gestion |
| ist | est |
| seit | de |
| jahr | une |
| technischer | technique |
DE Das TBM Council ist ein gemeinnütziger Berufsverband, das sich der Weiterentwicklung von Technology Business Management verschrieben hat. Apptio ist seit seiner Gründung im Jahr 2012 als technischer Berater für das TBM Council tätig.
FR Le TBM Council est une organisation professionnelle à but non lucratif dont l'objet est de faire progresser la gestion des affaires technologiques. Apptio joue le rôle de conseiller technique auprès du TBM Council depuis sa fondation en 2012.
| Duits | Frans |
|---|---|
| weiterentwicklung | progresser |
| gründung | fondation |
| berater | conseiller |
| council | council |
| business | affaires |
| management | gestion |
| ist | est |
| seit | de |
| jahr | une |
| technischer | technique |
DE Das Komitee setzt sich aus Mitgliedern des Board sowie des Global Council zusammen und konstituiert den Global Council.
FR Ce comité se compose de membres du Conseil d’administration et du Conseil mondial, et il contribue à la formation et à la constitution du Conseil mondial.
| Duits | Frans |
|---|---|
| mitgliedern | membres |
| global | mondial |
| und | et |
| komitee | comité |
| council | conseil |
| zusammen | de |
DE Abgesehen von ihren Aufgaben im Vorstand ist Amy Mitglied des Betterworks HR Advisory Council und des Hitch Advisory Council, der sich mit Talentmanagementpraktiken befassen
FR Outre ses rôles au sein des conseils d’administration, Amy est membre du conseil consultatif des RH de Betterworks et du conseil consultatif de Hitch spécialisé dans les pratiques de gestion des talents
| Duits | Frans |
|---|---|
| amy | amy |
| mitglied | membre |
| hr | rh |
| und | et |
| ist | est |
| aufgaben | des |
| im | dans |
| advisory | consultatif |
DE Pilotprojekte in Australien mit dem Australian Research Council und der La Trobe University
FR Des pilotes en Australie avec l'Australian Research Council et La Trobe University
| Duits | Frans |
|---|---|
| australien | australie |
| research | research |
| university | university |
| council | council |
| la | la |
| in | en |
| und | et |
| mit | avec |
DE Southampton City Council – eine Kommunalbehörde in England – konnte durch die Implementierung moderner digitaler Dienste seine Service-Bereitstellung verbessern, die Zufriedenheit der Bürger steigern und die Effizienz maximieren.
FR Cette autorité unitaire de premier plan d'Angleterre adopte des services numériques modernes pour maximiser l’efficacité, rationaliser la prestation de services et améliorer l’expérience des citoyens.
| Duits | Frans |
|---|---|
| digitaler | numériques |
| moderner | modernes |
| bürger | citoyens |
| und | et |
| maximieren | maximiser |
| dienste | services |
| verbessern | améliorer |
| die | la |
| in | pour |
DE Erfahren Sie in unserem Video, wie das Wokingham Borough Council mit der Unterstützung von Unit4 eines der digital am besten ausgestatteten Backoffices in Großbritannien aufgebaut hat – und das trotz finanzieller Herausforderungen.
FR Regardez cette courte vidéo pour voir comment cette autorité unitaire a construit l'un des services administratifs les plus numériques du Royaume-Uni, malgré les difficultés de financement.
| Duits | Frans |
|---|---|
| video | vidéo |
| aufgebaut | construit |
| digital | numériques |
| trotz | malgré |
| herausforderungen | difficultés |
| unterstützung | financement |
| hat | a |
| wie | comment |
| das | cette |
DE Pega vom Worksite Wellness Council von Massachusetts als Silver-Level Winner ausgezeichnet.
FR Robert Tas nommé meilleur directeur marketing pour la réussite de sa stratégie marketing Pega.
| Duits | Frans |
|---|---|
| ausgezeichnet | meilleur |
| pega | pega |
| vom | de |
DE Unser Global DEI Council begleitet uns auf dem Weg zu einem gerechteren, integrativeren und vielfältigeren Arbeitsplatz.
FR Notre Comité pour la diversité et l'inclusion nous permet de développer un environnement de travail plus équitable, inclusif et encourageant la diversité.
| Duits | Frans |
|---|---|
| arbeitsplatz | travail |
| und | et |
| einem | un |
| zu | pour |
DE Fallstudie des Southampton Council zur Implementierung von Enterprise Resource Planning | Unit4
FR Étude de cas sur la mise en œuvre de l’ERP au sein du Conseil de Southampton | Unit4
| Duits | Frans |
|---|---|
| council | conseil |
| fallstudie | cas |
| implementierung | mise |
DE Southampton City Council ist eine Kommunalbehörde in Southampton, einer Stadt an der Südküste Englands mit rund 254.000 Einwohnern
FR Le conseil municipal de Southampton est l’autorité unitaire de Southampton sur la côte sud de l’Angleterre, qui compte environ 254 000 habitants
| Duits | Frans |
|---|---|
| in | environ |
DE Sie wurde vom National Diversity Council als eine der 50 mächtigsten Frauen der Technologiebranche für ihre führende Rolle beim sozialen Engagement und ihre Leistungen im Bereich Corporate Citizenship ausgezeichnet
FR Elle a été nommée comme l'une des 50 femmes les plus influentes du secteur de la technologie par le National Diversity Council, pour son leadership dans le domaine de l'impact social et ses réalisations en matière de citoyenneté d'entreprise
| Duits | Frans |
|---|---|
| national | national |
| frauen | femmes |
| technologiebranche | technologie |
| sozialen | social |
| leistungen | réalisations |
| council | council |
| im | dans le |
| und | et |
| wurde | été |
| vom | de |
DE Gründer und technischer Berater des TBM Council
FR Fondateur et conseiller technique du TBM Council
| Duits | Frans |
|---|---|
| gründer | fondateur |
| technischer | technique |
| berater | conseiller |
| council | council |
| und | et |
DE Die Regional Councils wählen Vertreter für den OCLC Global Council
FR Les conseils régionaux élisent les représentants du Conseil mondial d'OCLC
| Duits | Frans |
|---|---|
| regional | régionaux |
| vertreter | représentants |
| global | mondial |
| die | les |
| council | conseil |
| den | du |
DE Die insgesamt 48 Delegierten des Global Council vertreten gegenüber der OCLC-Geschäftsführung und dem Board of Trustees die Interessen ihrer Mitglieder
FR Au nombre de 48, ces délégués défendent les intérêts des membres et les opportunités auprès de l'équipe de direction et du conseil d'administration d'OCLC
| Duits | Frans |
|---|---|
| delegierten | délégués |
| interessen | intérêts |
| mitglieder | membres |
| of | de |
| und | et |
| council | conseil |
DE Ferner wählen die Delegierten des Global Council die sechs Mitglieder des OCLC Board of Trustees.
FR Ils sont également chargés d'élire six des membres du conseil d'administration d'OCLC.
| Duits | Frans |
|---|---|
| mitglieder | membres |
| des | du |
| council | conseil |
| sechs | six |
DE OCLC Global und Regional Council
FR Conseils mondial et Conseils régionaux d'OCLC :
| Duits | Frans |
|---|---|
| global | mondial |
| regional | régionaux |
| council | conseils |
| und | et |
DE Die Mitglieder der einzelnen Regionen wählen Delegierte für den Global Council von OCLC
FR Les membres de chacune de ces régions élisent des délégués qui siègent au Conseil mondial d'OCLC
| Duits | Frans |
|---|---|
| mitglieder | membres |
| regionen | régions |
| global | mondial |
| council | conseil |
| einzelnen | les |
DE Der Global Council bringt die verschiedenen regionalen Sichtweisen zusammen und schafft eine gemeinsame Linie, anhand derer der Verbund geführt und informiert wird.
FR Le Conseil mondial rassemble les points de vue internationaux, afin d'informer les membres de la coopérative et de définir une orientation et une perspective uniques pour l'organisation.
| Duits | Frans |
|---|---|
| global | mondial |
| council | conseil |
| sichtweisen | points de vue |
| und | et |
| zusammen | de |
| anhand | pour |
DE Das Global Council setzt sich aus 48 Delegierten zusammen, von denen jeder eine der drei Regionen vertritt (ARC, EMEA, APRC)
FR Le Conseil mondial est formé de 48 délégués, chacun représentant l'une des trois grandes régions desservies (Amériques, Asie-Pacifique, et Europe, Moyen-Orient et Afrique)
| Duits | Frans |
|---|---|
| global | mondial |
| council | conseil |
| delegierten | délégués |
| regionen | régions |
| zusammen | de |
| drei | trois |
DE Mitglieder können jeden Delegierten des Global Council kontaktieren, um Ideen zu teilen, Feedback zu geben oder Fragen zu stellen
FR Les membres d'OCLC peuvent contacter tout délégué au Conseil mondial pour partager des idées, transmettre des commentaires ou poser des questions
| Duits | Frans |
|---|---|
| mitglieder | membres |
| global | mondial |
| council | conseil |
| kontaktieren | contacter |
| teilen | partager |
| feedback | commentaires |
| ideen | idées |
| oder | ou |
| fragen | questions |
| können | peuvent |
| geben | pour |
DE Die Ausschüsse des Global Council erledigen einen großen Anteil der Arbeit in den Gruppen
FR Les comités du Conseil mondial réalisent l'essentiel du travail du groupe
| Duits | Frans |
|---|---|
| global | mondial |
| council | conseil |
| gruppen | groupe |
| die | les |
| arbeit | travail |
| des | du |
DE Treffen Sie die Delegierten des Global Council
FR Découvrez les délégués du Conseil mondial
| Duits | Frans |
|---|---|
| delegierten | délégués |
| global | mondial |
| council | conseil |
| des | du |
| die | les |
DE Bitte unterstützen Sie den Global Council bei der Fortführung seiner Arbeit im Namen der Bibliotheken weltweit.
FR Ensemble avec le Conseil mondial, poursuivons notre travail au nom des bibliothèques du monde entier.
| Duits | Frans |
|---|---|
| arbeit | travail |
| namen | nom |
| bibliotheken | bibliothèques |
| council | conseil |
| weltweit | monde |
| global | mondial |
| sie | ensemble |
| den | le |
DE Schauen Sie bald wieder für Neuigkeiten vom Global und Regional Council vorbei.
FR Consultez cette section pour des nouvelles sur le Conseil mondial et les conseils régionaux
| Duits | Frans |
|---|---|
| global | mondial |
| regional | régionaux |
| und | et |
| sie | consultez |
| neuigkeiten | des nouvelles |
| council | conseil |
| wieder | nouvelles |
DE Weitere Veranstaltungen von Global und Regional Council »
FR Plus d'évènements du Conseil mondial et des Conseils régionaux »
| Duits | Frans |
|---|---|
| weitere | plus |
| veranstaltungen | évènements |
| global | mondial |
| regional | régionaux |
| und | et |
| council | conseil |
| von | des |
DE Die OCLC-Mitglieder in der Region Amerika (Kanada, USA, Karibik, Mexiko, Mittel- sowie Lateinamerika) können sich über den Americas Regional Council (ARC) aktiv in die Zusammenarbeit einbringen
FR Les membres OCLC de la région Amériques (Canada, États-Unis, Caraïbes, Mexique, Amérique centrale et Amérique du Sud) peuvent participer activement à la coopérative via le Conseil régional des Amériques (CRA)
| Duits | Frans |
|---|---|
| karibik | caraïbes |
| mexiko | mexique |
| council | conseil |
| aktiv | activement |
| mitglieder | membres |
| oclc | oclc |
| amerika | amérique |
| region | région |
| kanada | canada |
| die | à |
DE Mitglieder des ARC sind berechtigt, für den Posten eines der 32 Delegierten zu kandidieren, die den ARC im Global Council von OCLC vertreten, und sich an den ARC-Wahlen zu beteiligen
FR Ils peuvent également voter aux élections du CRA et se présenter pour l'un des 32 postes de délégués qui représentent le CRA au Conseil mondial d'OCLC
| Duits | Frans |
|---|---|
| delegierten | délégués |
| global | mondial |
| council | conseil |
| vertreten | représentent |
| wahlen | élections |
| und | et |
DE Treffen Sie die Delegierten des Americas Regional Council
FR Découvrez les délégués du Conseil de la région Amériques
| Duits | Frans |
|---|---|
| delegierten | délégués |
| regional | région |
| council | conseil |
| sie | de |
DE Ein Grußwort Ihres Americas Regional Council
FR Le Conseil de la région Amériques vous souhaite la bienvenue.
| Duits | Frans |
|---|---|
| regional | région |
| council | conseil |
| ihres | de |
DE Beteiligen Sie sich an der Arbeit des Global Council, um mehr über die Ziele für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen zu erfahren und darüber, wie Bibliotheken die regionale und globale Stabilität beeinflussen können
FR Contribuez aux efforts engagés par le Conseil mondial pour mieux identifier les objectifs de développement durable des Nations Unies et l'impact potentiel des bibliothèques sur la stabilité régionale et mondiale
| Duits | Frans |
|---|---|
| council | conseil |
| nachhaltige | durable |
| entwicklung | développement |
| vereinten | unies |
| nationen | nations |
| bibliotheken | bibliothèques |
| regionale | régionale |
| arbeit | efforts |
| stabilität | stabilité |
| ziele | objectifs |
| und | et |
| globale | mondiale |
| global | mondial |
DE Treffen Sie die Delegierten des EMEA Regional Council
FR Découvrez les délégués du Conseil de la région EMEA
| Duits | Frans |
|---|---|
| delegierten | délégués |
| emea | emea |
| regional | région |
| council | conseil |
| sie | de |
DE Eine Botschaft von Jan Simane, Vorsitzender des Council für Europa, Naher Osten und Afrika
FR Message de Jan Simane, président du Conseil régional Europe, Moyen-Orient et Afrique
| Duits | Frans |
|---|---|
| botschaft | message |
| jan | jan |
| vorsitzender | président |
| council | conseil |
| europa | europe |
| osten | orient |
| afrika | afrique |
| und | et |
| von | de |
DE Ein Grußwort Ihres EMEA Regional Council
FR Le Conseil de région EMEA vous souhaite la bienvenue.
| Duits | Frans |
|---|---|
| emea | emea |
| regional | région |
| council | conseil |
| ihres | de |
DE Dieses Verständnis motiviert uns, unsere wichtige Arbeit im Interesse der Bibliotheken, unserer Länder und unseres Regional Council fortzusetzen.
FR C'est cette compréhension qui nous motive à poursuivre notre important travail au nom des bibliothèques, de nos pays et de notre Conseil de région.
| Duits | Frans |
|---|---|
| verständnis | compréhension |
| motiviert | motive |
| wichtige | important |
| arbeit | travail |
| bibliotheken | bibliothèques |
| council | conseil |
| fortzusetzen | poursuivre |
| länder | pays |
| regional | région |
| unseres | nous |
| und | et |
| unserer | de |
| unsere | nos |
DE Treffen Sie die Delegierten des Asia Pacific Regional Council
FR Découvrez les délégués du Conseil de la région Asie-Pacifique
| Duits | Frans |
|---|---|
| delegierten | délégués |
| asia | asie |
| pacific | pacifique |
| regional | région |
| council | conseil |
| sie | de |
DE Wenn Sie sich an den Aktivitäten der Regional Councils für die Regionen Amerika, Asien-Pazifik und EMEA beteiligen oder Ihre Region im Global Council von OCLC vertreten möchten, nehmen Sie Kontakt zu Member Relations auf.
FR Si vous souhaitez participer aux activités du Conseil régional des Amériques, d'Asie-Pacifique ou d'EMEA, ou représenter votre région au Conseil mondial d'OCLC, veuillez contacter l'équipe des relations avec les membres.
| Duits | Frans |
|---|---|
| beteiligen | participer |
| global | mondial |
| vertreten | représenter |
| member | membres |
| oder | ou |
| wenn | si |
| aktivitäten | activités |
| region | région |
| amerika | amériques |
| council | conseil |
| kontakt | contacter |
| relations | des relations |
| der | du |
| ihre | votre |
| möchten | souhaitez |
DE Die MapForce Enterprise Edition unterstützt die neueste Version (sowie frühere Versionen) von NCPDP (National Council for Prescription Drug Programs) SCRIPT
FR MapForce Enterprise Edition prend en charge la release la plus récente de NCPDP (National Council for Prescription Drug Programs) SCRIPT, et ses versions précédentes
| Duits | Frans |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| enterprise | enterprise |
| neueste | récente |
| frühere | précédentes |
| national | national |
| script | script |
| council | council |
| edition | edition |
| versionen | versions |
| version | release |
| von | de |
DE Die Governance im Rahmen des Business Resilience-Programms wird durch unser Supportmodell, das Business Resilience Steering Committee und den Incident Management Council sichergestellt.
FR Dans le cadre du programme de résilience commerciale, nous assurons la gouvernance par le biais de notre modèle d’assistance, de notre comité de pilotage de la résilience commerciale et de notre conseil sur la gestion des incidents.
| Duits | Frans |
|---|---|
| rahmen | cadre |
| resilience | résilience |
| incident | incidents |
| council | conseil |
| programms | programme |
| und | et |
| governance | gouvernance |
| im | dans le |
| sichergestellt | sur |
| committee | comité |
| management | gestion |
DE Entrust ist Gründungsmitglied des CA Security Council und des CA/B Forum und kann Ihnen helfen, in den Bereichen Compliance, Neuigkeiten, Trends und Sicherheitsprotokolle immer auf dem neuesten Stand zu bleiben.
FR Entrust est un membre fondateur du CA Security Council et du CA/B Forum et peut vous aider à rester informé des dernières normes de conformité, des actualités, des tendances et protocoles de sécurité.
| Duits | Frans |
|---|---|
| b | b |
| forum | forum |
| helfen | aider |
| trends | tendances |
| council | council |
| compliance | conformité |
| security | security |
| neuesten | dernières |
| und | et |
| neuigkeiten | actualités |
| kann | peut |
| zu | à |
| bleiben | rester |
DE Alle Firmenstandorte von Auckland Council | Glassdoor
FR Tous les emplacements de Auckland Council | Glassdoor
| Duits | Frans |
|---|---|
| auckland | auckland |
| council | council |
| von | de |
| alle | tous |
DE Jobs bei Auckland Council anzeigen
FR Voir les offres d'emploi chez Auckland Council
| Duits | Frans |
|---|---|
| auckland | auckland |
| council | council |
| bei | chez |
| anzeigen | voir |
DE Arun leitet außerdem die Tech-Council-Initiativen des Unternehmens und verbringt Zeit in Indien, wo er mit Accels Investitionen in Flipkart, BookMyShow, Ola und Freshworks aktiv ist
FR Arun dirige également les initiatives du Tech Council de la société et passe du temps en Inde, où il participe activement aux investissements d?Accel dans Flipkart, BookMyShow, Ola et Freshworks
| Duits | Frans |
|---|---|
| leitet | dirige |
| indien | inde |
| investitionen | investissements |
| aktiv | activement |
| tech | tech |
| council | council |
| initiativen | initiatives |
| unternehmens | société |
| er | il |
| und | et |
| zeit | temps |
| in | en |
| mit | de |
DE JFrog ist für die Einhaltung von PCI DSS 3.2, SAQ A zertifiziert, einem Industriestandard, der vom Payment Card Industry Security Standards Council verwaltet wird
FR JFrog est certifié conforme à la norme PCI DSS 3.2, SAQ A, une norme de l'industrie administrée par le Conseil des normes de sécurité PCI
| Duits | Frans |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| pci | pci |
| council | conseil |
| zertifiziert | certifié |
| security | sécurité |
| a | une |
| dss | dss |
| standards | normes |
| ist | est |
| die | à |
| vom | de |
DE Aus diesem Grund empfiehlt der TBM Council die im Apptio TBM Unified Model™ (ATUM™) verwendete branchenübliche Taxonomie
FR Pour cette raison, le TBM Council a approuvé la taxonomie standard du secteur utilisée dans Apptio TBM Unified Model™ (ATUM™)
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees