Vertaal "charme" na Frans

DE koi, fische, fisch, rote, weiße, wasser, garten, asien, asiatische, japanische, magische, charme, glück, komische, talisman, inspirierende, natur, tiere

• koi
• fische
• fisch
• rote
• weiße
• wasser
• garten
• asien
• asiatische
• japanische
• magische
• charme
• glück
• komische
• talisman
• inspirierende
• natur
• tiere

DE bösen blick, mati, griechische, charme, augen, mittelmeer, glücksbringer, nazar, blaue, muster, amulett, nazar boncugu, folklore, böse, komische

• bösen blick
• mati
• griechische
• charme
• augen
• mittelmeer
• glücksbringer
• nazar
• blaue
• muster
• amulett
• nazar boncugu
• folklore
• böse
• komische

DE Von den herrschaftlichen Familienstammsitzen der Du Ponts zu den nostalgischen Strandorten am Atlantik: Delaware bietet Idylle und Charme auf kompaktem Raum.

• Strandorten am Atlantik
• Delaware bietet Idylle
• Charme auf kompaktem

DE Zwischen dem Cactoctin Mountain und der Chesapeake Bay begrüßt euch Maryland mit hippen und historischen Ortschaften, frischen Blaukrabben in idyllischen Uferrestaurants, der Großstadt Baltimore und dem geballten Charme der Ostküste.

• Zwischen dem Cactoctin
• Chesapeake Bay begrüßt
• Maryland mit hippen
• historischen Ortschaften
• Uferrestaurants
• Großstadt Baltimore

DE Von den herrschaftlichen Familienstammsitzen der Du Ponts zu den nostalgischen Strandorten am Atlantik: Delaware bietet Idylle und Charme auf kompaktem Raum.

• Strandorten am Atlantik
• Delaware bietet Idylle
• Charme auf kompaktem

DE Zwischen dem Cactoctin Mountain und der Chesapeake Bay begrüßt euch Maryland mit hippen und historischen Ortschaften, frischen Blaukrabben in idyllischen Uferrestaurants, der Großstadt Baltimore und dem geballten Charme der Ostküste.

• Zwischen dem Cactoctin
• Chesapeake Bay begrüßt
• Maryland mit hippen
• historischen Ortschaften
• Uferrestaurants
• Großstadt Baltimore

DE Gouville-sur-mer und seine farbenfrohen Hütten, seit 2010 ein Seebad, das seinen Charme von einst bewahrt hat.

• Gouville-sur-mer
• seine farbenfrohen Hütten
• seit ein Seebad
• bewahrt

DE Der mitten im Genferseegebiet gelegene Kanton Waadt erstreckt sich vom friedlichen Jura bis zu den faszinierenden Waadtländer Alpen und entlang von reinen und majestätischen Seen, die mit dem authentischen Charme der Landschaft verfliessen.

• mitten im Genferseegebiet
• Kanton Waadt erstreckt
• faszinierenden Waadtländer Alpen
• entlang von reinen
• majestätischen Seen

DE Das Tessin ist das Tor zum Süden und besticht durch seinen Charme, fasziniert mit seinem Lifestyle und seiner italienischen Sprache.

• Süden
• besticht durch seinen
• fasziniert mit seinem
• seiner italienischen

DE Rapperswil, die Riviera am oberen Zürichsee, wartet mit südländischem Charme auf die Besucher. Die kleinen Gässchen in der mittelalterlichen Altstadt laden zum Shopping ein. Auf dem Schlosshügel thront das Schloss mit dem Polenmuseum.

• Rapperswil
• Riviera am oberen
• mittelalterlichen Altstadt laden
• thront das Schloss

DE Elegante Architektur und modernste Infrastruktur an bester Lage, mit Tradition und Charme, Prestigbauten in der Stadt, schönste Hideaways in den Bergen und Service auf top Niveau.

• Elegante Architektur
• Lage
• Tradition
• Charme
• Bergen
• top

DE Gemütlichkeit, Geborgenheit und Charme prägen diesen Ort traditioneller Manier im Charakter eines Seerestaurants. Geniessen Sie den freundlichen Service sowie das familiäre Ambiente.

• Gemütlichkeit
• Geborgenheit
• Charme prägen diesen
• eines Seerestaurants
• familiäre

DE Lassen Sie sich vom Charme des Landgasthauses im Herzen des kleinen Dorfes Gruyères verleiten. Entdecken Sie authentische lokale Speisen oder traditionelle Gerichte.

• Charme des Landgasthauses
• Herzen des kleinen
• Gruyères verleiten
• Entdecken Sie authentische
• Speisen
• traditionelle

DE ?Ich glaube, dass jeder Kontinent seinen eigenen zeitlosen Chic und Charme hat. Es ist die Vision und die Herausforderung des Fotografen, das wiederzugeben.?

• glaube
• jeder Kontinent seinen
• zeitlosen Chic
• Vision
• Herausforderung des Fotografen

DE Chutima war von der Idee inspiriert, den Charme der Mitte des Jahrhunderts und die europäischen Wurzeln einzufangen, egal wohin sie reiste – Thailand, Indien, Oman, die USA und viele europäische Länder.

• Idee inspiriert
• Charme der Mitte
• Jahrhunderts
• europäischen Wurzeln einzufangen
• Thailand
• Indien
• Oman
• USA
• viele europäische

DE Gita kuratierte ihre Arbeit durch die Linse des Retrokinos und stellte diese ausgeprägte Nostalgie dem modernen Charme von Reisezielen auf der ganzen Welt gegenüber, vom Gangnam District in Südkorea bis zu den stilvollen Straßen von Paris.

• Linse des Retrokinos
• stellte diese ausgeprägte
• ganzen Welt gegenüber

DE Anstatt durch elitäre Küchenaccessoires und Perfektion überzeugt die Bildsprache durch ihren Charme der Unvollkommenheit.

• Anstatt durch elitäre

DE Erleben Sie den herrschaftlichen Charme der Alten Welt und die reiche Tradition kunstvoll restaurierter Paläste.

• Charme der Alten
• reiche Tradition kunstvoll

DE Die Bar mit dem Charme einer Studentenbude hat eine treue Gefolgschaft – darunter nicht nur Fussballfans.

• Gefolgschaft

DE Der Bezirk im Westen Zürichs ist voller Kontraste und besticht mit einem ungeschliffenen Charme.

• Bezirk im Westen
• voller Kontraste

DE Die Wohlfühl-Oase mit Wohnzimmer-Charme bietet leckere Kuchen, Kaffee und Snacks.

• Wohlfühl-Oase mit Wohnzimmer-Charme
• leckere Kuchen
• Kaffee

DE Ein Hotel voller Charme im Herzen des historischen und lebendigen Niederdorfs.

• Hotel voller Charme
• Herzen des historischen
• lebendigen

DE Der Ausspruch «Leck mich» ist hier keine Beleidigung, sondern Aufforderung zum Genuss. Freche Eissorten und spitzbübischer Charme begeistern am Limmatplatz.

• Ausspruch
• Beleidigung
• Freche Eissorten
• spitzbübischer Charme begeistern

DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic

• Kanadas ältestem Nationalpark
• UNESCO-Weltkulturerbe
• pflegt ein elegantes
• rustikalem Charme
• modernem Chic

DE Das Hotel mit seinen 276 Zimmern bietet eine exquisite Mischung aus klassischem Charme und kalifornischem Komfort

• Hotel mit seinen
• bietet eine exquisite
• klassischem Charme
• kalifornischem Komfort

DE Erleben Sie die Eleganz und den Charme eines alten mediterranen Anwesens.

• Charme eines alten

DE Das Premier Luxushotel Fairmont Olympic im Stadtzentrum von Seattle spiegelt den Charme und die Eleganz der italienischen Renaissance wider

• Premier Luxushotel Fairmont
• Stadtzentrum von Seattle
• Charme
• Eleganz der italienischen
• wider

DE In den Zimmern, Suiten und Cottages können Sie den ursprünglichen Charme der Residenz spüren und dabei die modernsten Annehmlichkeiten genießen

• Zimmern
• Suiten
• Cottages können Sie
• spüren
• dabei die modernsten
• genießen

DE Das frühere Fischerdorf Sanur mit seinem historischen Charme ist heute ein Zentrum der balinesischen Kunst, Kultur und Tradition, das von der Hektik der restlichen Insel verschont geblieben ist.

• frühere Fischerdorf Sanur
• seinem historischen Charme
• heute ein Zentrum
• balinesischen Kunst
• Kultur
• Tradition
• Hektik der restlichen
• verschont geblieben

DE Genießen Sie ein unvergessliches Fairmont-Erlebnis und lassen Sie die Schönheit und den Charme dieser reizvollen und ruhigen Destination auf sich wirken.

• Fairmont-Erlebnis
• Charme dieser reizvollen

DE Göttinnen werden in vielen Geschichten und Religionen als Frauen von atemberaubender Schönheit dargestellt, die Ideale wie Reinheit, Frieden oder Charme verkörpern

• Geschichten
• Religionen als Frauen
• atemberaubender Schönheit dargestellt
• Ideale wie Reinheit
• Frieden
• Charme verkörpern

DE Apple AirPods (3. Generation) im Test: Das dritte Mal ist ein Charme

• Apple AirPods
• Generation
• Test
• Charme

DE Deaths Door Review: Eine perfekte Mischung aus Charme und Herausforderung

• Deaths Door Review
• Herausforderung

DE Renault Captur E-Tech Hybrid Test: Sauberere Frequenzweiche mit praktischem Charme

• Renault Captur E-Tech
• Test
• Charme

DE Es sieht gut aus, hat ein lustiges Interieur und einen praktischen Charme

• lustiges Interieur
• praktischen Charme

DE Der Fiat 500e bietet Charme in seiner kompakten Form und sitzt auf einer anderen Plattform, was bedeutet, dass er einen kleineren Akku zu einem niedrigeren Einstiegspreis anbieten kann

• Fiat bietet Charme
• seiner kompakten Form
• Plattform
• bedeutet
• er einen kleineren
• niedrigeren Einstiegspreis anbieten

DE Und das Vergnügen beginnt schon bei der Anfahrt mit der Rhätischen Bahn – sie beeindruckt so sehr mit Nostalgie und Charme, dass sie ins UNESCO Welterbe aufgenommen wurde

• Vergnügen beginnt schon
• Bahn
• beeindruckt so sehr
• Nostalgie
• Charme
• ins UNESCO Welterbe

DE Ab 3 Tagen. Drei Tage voller städtischem Charme, hügeligen Landschaften und mediterranen Grotti – das ist die Tour «Verborgene Schätze».

• Tagen
• Drei Tage voller
• Charme
• hügeligen Landschaften
• mediterranen Grotti
• Tour

DE Limitierte Barriqueserie-Charme und Genuss für Individualisten

• Limitierte Barriqueserie-Charme
• Genuss für Individualisten

DE Solothurn gilt als die schönste Barockstadt der Schweiz, wo sich italienische Grandezza mit französischem Charme und Deutschschweizer Bodenständigkeit verbindet

• wo sich italienische
• französischem Charme
• Deutschschweizer Bodenständigkeit verbindet

DE Der Charme der Zweisprachigkeit, die intakte Altstadt und die Lage als Tor zu den drei Jurarandseen (Bieler-, Neuenburger- und Murtensee) machen die Stadt zu einem attraktiven Ausgangs- und Zielort für Ausflüge.

• Charme der Zweisprachigkeit
• intakte Altstadt
• Lage als Tor
• drei Jurarandseen
• Bieler-
• Neuenburger-
• Murtensee
• machen die Stadt
• attraktiven Ausgangs-

DE Seit 1982 ist die Chesa Salis ein Hotel mit dem Charme eines Privathauses

• Salis ein Hotel
• Charme eines Privathauses

DE Eine prachtvolle Residenz an einmaliger Lage: Das legendäre Grandhotel verbindet den Charme der vorletzten Jahrhundertwende mit modernem Komfort

• Lage
• legendäre Grandhotel verbindet
• Charme der vorletzten
• modernem Komfort

DE Die ehemalige private Sommerresidenz ist heute ein Schmuckstück voller Charme

• ehemalige private Sommerresidenz
• heute ein Schmuckstück
• Charme

DE 12 individuelle Bijoux-Zimmer, in denen der historische Charme mit innovativem Design in Szene gesetzt wird

• individuelle Bijoux-Zimmer
• denen der historische

DE Charakter, Charme und Qualität

• Charakter
• Charme
• Qualität

DE Das Beau-Rivage Genf liegt direkt an der Seepromenade und strahlt einen einzigartigen Charme und legendäre Eleganz aus

• Beau-Rivage Genf liegt
• Seepromenade
• strahlt einen einzigartigen

DE Das kleine aber feine Seehaus La Casetta direkt am Ufer des Lago Maggiore bezaubert mit seinem südlichen Charme

• kleine aber feine
• La Casetta direkt
• Ufer des Lago
• bezaubert mit seinem
• Charme

DE Eingebettet ins riesige Skigebiet «Les Portes du Soleil», hat der Unterwalliser Ferienort Champéry im Val d'Illiez dennoch viel von seinem historischen Charme bewahrt.

• Eingebettet ins riesige
• Unterwalliser Ferienort Champéry
• Val d'Illiez dennoch
• seinem historischen Charme

DE Italien liegt gleich neben Genf... Auch wenn sie seit bald 200 Jahren keine savoyische Königsstadt mehr ist, sondern zur Schweiz gehört, hat die von italienischen Architekten entworfene Stadt Carouge ihren südländischen Charme bis heute erhalten.

• Italien liegt gleich
• seit bald Jahren
• sondern zur Schweiz
• italienischen Architekten entworfene
• Carouge ihren südländischen
• heute