Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "überarbeitetes" na Spaans

Wys 19 van 19 vertalings van die frase "überarbeitetes" van Duits na Spaans

Vertaling van Duits na Spaans van überarbeitetes

Duits
Spaans

DE Das Gerät selbst bietet ein überarbeitetes Design mit einem AMOLED-Always-On-Bildschirm

ES El dispositivo en sí ofrece un diseño renovado, completo con una pantalla AMOLED siempre encendida

Duits Spaans
bietet ofrece
design diseño
bildschirm pantalla
gerät dispositivo
mit con
das el
einem un

DE Die aktualisierte Version wird durch ein aktualisiertes ?Überarbeitetes? Datum angegeben, und die aktualisierte Version wird wirksam, sobald sie zugänglich ist

ES La versión actualizada se indicará mediante una fecha actualizada ?Revisada? y la versión actualizada entrará en vigor tan pronto como sea accesible

Duits Spaans
zugänglich accesible
und y
version versión
aktualisierte actualizada
ein una
datum fecha

DE Tensor wird nicht nur Rechenressourcen für diese Aufgaben freischalten, sondern kann auch dazu beitragen, Pixel-Benutzern neue, spezifische Erfahrungen zu bieten, sei es ein überarbeitetes Kamerasystem oder Spracherkennung.

ES Tensor no solo desbloqueará recursos informáticos para esas tareas, sino que también puede ayudar a proporcionar experiencias nuevas y específicas para los usuarios de Pixel, ya sea un sistema de cámara renovado o un reconocimiento de voz.

Duits Spaans
aufgaben tareas
freischalten desbloquear
erfahrungen experiencias
bieten proporcionar
kamerasystem sistema de cámara
tensor tensor
benutzern usuarios
pixel pixel
neue nuevas
kann puede
nicht no
beitragen ayudar a
oder o
sondern sino
nur solo
sei sea

DE Die neueren Over-Ears haben ein leicht überarbeitetes Port-Design, um die Lautstärke zu erhöhen, aber die physischen Treiber und die Größe der Ohrmuscheln haben sich (nach unserem besten Wissen) nicht geändert.

ES Los audífonos más nuevos tienen un diseño portado ligeramente rediseñado para aumentar el volumen, pero los controladores físicos y los tamaños de los auriculares no han cambiado (hasta donde sabemos).

Duits Spaans
neueren nuevos
leicht ligeramente
physischen físicos
treiber controladores
geändert cambiado
design diseño
ears auriculares
und y
lautstärke volumen
aber pero
nicht no
zu hasta
erhöhen aumentar
größe tamaños

DE DJIs Nachfolger der Osmo Pocket ist ein überarbeitetes und großartiges Kamera-Gimbal-System für eine super reibungslose 4K-Videoaufnahme.

ES El seguimiento de DJI del Osmo Pocket es un sistema de cámara y cardán glorioso y mejorado para una captura de video 4K súper suave.

Duits Spaans
super súper
reibungslose suave
system sistema
kamera cámara
gimbal cardán
und y
ist es

DE Hinzu kommt ein komplett überarbeitetes Torwartsystem mit völlig neuen Animationen und Stilen, die sie weniger roboterhaft verhalten

ES Agregue a esto un sistema de porteros completamente rediseñado, con animaciones y estilos completamente nuevos que los hacen comportarse menos robóticos

Duits Spaans
hinzu agregue
neuen nuevos
animationen animaciones
stilen estilos
weniger menos
verhalten comportarse
und y
mit de
völlig completamente
kommt que

DE Nest Wifi ist ein überarbeitetes Google Wifi-System mit zusätzlichen Funktionen

ES Nest Wifi es un sistema renovado de Google Wifi con inteligencia adicional

Duits Spaans
wifi wifi
zusätzlichen adicional
nest nest
system sistema
ist es
google google
mit de

DE Während Sony und Microsoft im Rennen um die Macht sind, beschließt Nintendo, den Rechenleistungspegel niedrig zu halten, aber alles auf ein komplett überarbeitetes Gameplay zu setzen.

ES Mientras que Sony y Microsoft están haciendo una carrera por el poder, Nintendo opta por mantenerse bajo el nivel de potencia de cómputo pero pone todo en un Juego de Juego completamente revisado.

Duits Spaans
sony sony
microsoft microsoft
nintendo nintendo
halten mantenerse
gameplay juego
und y
aber pero
komplett completamente
zu haciendo
um pone
den de

DE Die neueren Over-Ears haben ein leicht überarbeitetes Port-Design, um die Lautstärke zu erhöhen, aber die physischen Treiber und die Größe der Ohrmuscheln haben sich (nach unserem besten Wissen) nicht geändert.

ES Los audífonos más nuevos tienen un diseño portado ligeramente rediseñado para aumentar el volumen, pero los controladores físicos y los tamaños de los auriculares no han cambiado (hasta donde sabemos).

Duits Spaans
neueren nuevos
leicht ligeramente
physischen físicos
treiber controladores
geändert cambiado
design diseño
ears auriculares
und y
lautstärke volumen
aber pero
nicht no
zu hasta
erhöhen aumentar
größe tamaños

DE DJIs Nachfolger der Osmo Pocket ist ein überarbeitetes und großartiges Kamera-Gimbal-System für eine super reibungslose 4K-Videoaufnahme.

ES El seguimiento de DJI del Osmo Pocket es un sistema de cámara y cardán glorioso y mejorado para una captura de video 4K súper suave.

Duits Spaans
super súper
reibungslose suave
system sistema
kamera cámara
gimbal cardán
und y
ist es

DE Es scheint, dass das Moto G100 nur ein überarbeitetes Moto Edge S sein könnte

ES Parece que el Moto G100 podría ser un Moto Edge S rebautizado

Duits Spaans
moto moto
edge edge
s s
scheint parece
könnte podría
sein ser

DE Tensor wird nicht nur Rechenressourcen für diese Aufgaben freischalten, sondern kann auch dazu beitragen, Pixel-Benutzern neue, spezifische Erfahrungen zu bieten, sei es ein überarbeitetes Kamerasystem oder Spracherkennung.

ES Tensor no solo desbloqueará recursos informáticos para esas tareas, sino que también puede ayudar a proporcionar experiencias nuevas y específicas para los usuarios de Pixel, ya sea un sistema de cámara renovado o un reconocimiento de voz.

Duits Spaans
aufgaben tareas
freischalten desbloquear
erfahrungen experiencias
bieten proporcionar
kamerasystem sistema de cámara
tensor tensor
benutzern usuarios
pixel pixel
neue nuevas
kann puede
nicht no
beitragen ayudar a
oder o
sondern sino
nur solo
sei sea

DE Die aktualisierte Version wird durch ein aktualisiertes ?Überarbeitetes? Datum angegeben, und die aktualisierte Version wird wirksam, sobald sie zugänglich ist

ES La versión actualizada se indicará mediante una fecha actualizada ?Revisada? y la versión actualizada entrará en vigor tan pronto como sea accesible

Duits Spaans
zugänglich accesible
und y
version versión
aktualisierte actualizada
ein una
datum fecha

DE 3.2 Verbesserte Ergonomie und überarbeitetes Design

ES 3.2 Una ergonomía mejorada y un diseño realzado

Duits Spaans
verbesserte mejorada
ergonomie ergonomía
design diseño
und y

DE Diese Neuauflage wird 4K- und Ultrawide-Unterstützung sowie ein überarbeitetes Gameplay bieten, ohne die klassische Ästhetik zu verändern

ES Este reinicio añadirá compatibilidad con 4K y ultrawide, así como una jugabilidad reequilibrada, pero manteniendo la misma estética clásica

Duits Spaans
gameplay jugabilidad
klassische clásica
zu a
und y
ein una

DE Hinzu kommt ein komplett überarbeitetes Torwartsystem mit völlig neuen Animationen und Stilen, die sie weniger roboterhaft verhalten

ES Agregue a esto un sistema de porteros completamente rediseñado, con animaciones y estilos completamente nuevos que los hacen comportarse menos robóticos

Duits Spaans
hinzu agregue
neuen nuevos
animationen animaciones
stilen estilos
weniger menos
verhalten comportarse
und y
mit de
völlig completamente
kommt que

DE Amazons überarbeitetes Fire HD 8 wurde für 2022 mit einem neuen Prozessor aufgerüstet. Hier ist unser vollständiger Testbericht.

ES El renovado Fire HD 8 de Amazon se ha actualizado con un nuevo procesador para 2022. Aquí está nuestra reseña completa.

Duits Spaans
amazons amazon
prozessor procesador
testbericht reseña
hd hd
hier aquí
neuen nuevo
ist está

DE Tensor wird nicht nur Rechenressourcen für diese Aufgaben freisetzen, sondern kann auch dabei helfen, neue, spezifische Erfahrungen für Pixel-Nutzer zu schaffen, sei es ein überarbeitetes Kamerasystem oder Spracherkennung.

ES Tensor no solo desbloqueará recursos informáticos para esas tareas, sino que también puede ayudar a proporcionar nuevas experiencias específicas para los usuarios de Pixel, ya sea un sistema de cámara renovado o el reconocimiento de voz.

Duits Spaans
aufgaben tareas
erfahrungen experiencias
kamerasystem sistema de cámara
tensor tensor
nutzer usuarios
pixel pixel
neue nuevas
nicht no
helfen ayudar
oder o
sondern sino
nur solo
kann puede

DE Links Awakening ist ein liebevoll überarbeitetes Romake des 25-jährigen Game Boy / SNES-Originals und ein großartiges Stück Zelda-Gameplay für

ES Links Awakening, una versión amorosamente rehecha del original de Game Boy / SNES de hace 25 años, es una sublime porción de la jugabilidad de

Duits Spaans
game game
gameplay jugabilidad
links links
ist es
stück del
des la

Wys 19 van 19 vertalings