Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "vorgestellt" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "vorgestellt" van Duits na Spaans

Vertalings van vorgestellt

"vorgestellt" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

vorgestellt destacado imaginado presentación presentado presentados presentar presentó

Vertaling van Duits na Spaans van vorgestellt

Duits
Spaans

DE In dieser Präsentation werden Moderatoren der Donegal Group und von TransGuard vorgestellt und zwei sehr unterschiedliche Ansätze zur Implementierung von elektronischen Signaturen vorgestellt.

ES Con presentadores de Donegal Group y TransGuard, esta presentación destaca dos enfoques muy diferentes para implementar las firmas electrónicas.

Duits Spaans
moderatoren presentadores
group group
ansätze enfoques
implementierung implementar
elektronischen electrónicas
signaturen firmas
präsentation presentación
sehr muy
unterschiedliche diferentes
und y

DE Das HTC Magic wurde auf Android 1.5 Cupcake vorgestellt, während viele von uns noch versuchten, die Namen der süßen Leckerbissen in den Griff zu bekommen, und auf dem Mobile World Congress 2009 vorgestellt

ES El HTC Magic se lanzó en Android 1.5 Cupcake, mientras muchos de nosotros todavía estábamos tratando de familiarizarnos con los dulces nombres, y vimos su presentación en el Mobile World Congress 2009

Duits Spaans
htc htc
android android
vorgestellt presentación
namen nombres
mobile mobile
world world
und y
zu a

DE Ein Jahr nach der Präsentation des Dragonhinge hat TCL das Konzept eines rollbaren Telefons vorgestellt. Es wurde im Jahr 2020 vorgestellt und schlug die gleiche Art von Gerät vor, wie wir es von LG und Oppo kennen.

ES Un año después de presentar el Dragonhinge, TCL mostró el concepto de un teléfono enrollable. Presentado en 2020, proponía el mismo tipo de cosas que estamos viendo en LG y Oppo.

Duits Spaans
konzept concepto
telefons teléfono
lg lg
oppo oppo
vorgestellt presentado
und y
präsentation presentar
art tipo
jahr año
gleiche el mismo

DE Vorgestellt in der Kategorie Technologie – SlideShare

ES Destacado en Tecnología - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
in en
technologie tecnología
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Gesundheit & Medizin – SlideShare

ES Destacado en Salud y medicina - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
in en
slideshare slideshare
gesundheit salud
medizin medicina

DE Vorgestellt in der Kategorie Business – SlideShare

ES Destacado en Empresariales - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
in en
business empresariales
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Marketing – SlideShare

ES Destacado en Marketing - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
in en
marketing marketing
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Immobilien – SlideShare

ES Destacado en Sector inmobiliario - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
in en
immobilien inmobiliario
slideshare slideshare

DE Medikationsvideos für Patienten die von VUCA Health vorgestellt werden, unterstützen Apotheken bei einer höheren operativen Effizienz, Arzneimittelsicherheit und Patientenaufklärung.

ES Los vídeos sobre medicamentos para pacientes, presentados por VUCA Health, ayudan a las farmacias a ofrecer niveles mejorados de eficiencia operativa, seguridad médica y educación para pacientes.

Duits Spaans
patienten pacientes
vorgestellt presentados
unterstützen ayudan
apotheken farmacias
operativen operativa
effizienz eficiencia
health health
und y

DE Das können Websites sein, auf denen Sie sich vorgestellt haben, Erfahrungsberichte, Kommentare oder einfach E-Mails, die Sie von Lesern erhalten haben.

ES Esto puede ser sitios en los que apareciste, testimonios, comentarios, o simplemente correos electrónicos que has recibido de los lectores.

Duits Spaans
e electrónicos
kommentare comentarios
erfahrungsberichte testimonios
können puede
websites sitios
haben recibido
oder o
mails correos
sein ser
von de

DE Genauso hatte ich mir Mittelerde immer vorgestellt

ES Esta es la Tierra Media que siempre imaginé

Duits Spaans
genauso que

DE Hier sind ein paar Listen, die Sie sich unserer Meinung nach ansehen sollten. Lassen Sie uns wissen, wenn Sie weitere Listen kennen, die vorgestellt werden sollten.

ES Aquí tienes unas cuantas listas que creemos que merece la pena mencionar. Comunícate con nosotros si crees que deberíamos resaltar otras.

Duits Spaans
listen listas
weitere otras
sollten deberíamos
hier aquí
wenn si

DE Vorgestellt in der Kategorie Geräte & Hardware – SlideShare

ES Destacado en Dispositivos y hardware - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
in en
slideshare slideshare
geräte dispositivos
hardware hardware

DE Vorgestellt in der Kategorie Wirtschaft & Finanzen – SlideShare

ES Destacado en Economía y finanzas - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
in en
slideshare slideshare
wirtschaft economía
finanzen finanzas

DE Vorgestellt in der Kategorie Karriere – SlideShare

ES Destacado en Empleo - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
in en
karriere empleo
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Daten & Analysen – SlideShare

ES Destacado en Datos y análisis - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
in en
daten datos
analysen análisis
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Kunst & Fotos – SlideShare

ES Destacado en Arte y fotografía - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
in en
kunst arte
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Design – SlideShare

ES Destacado en Diseño - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
in en
design diseño
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Automobil – SlideShare

ES Destacado en Motor - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
in en
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Bildung – SlideShare

ES Destacado en Educación - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
in en
bildung educación
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Lebensmittel – SlideShare

ES Destacado en Alimentación - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
in en
lebensmittel alimentación
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Umweltschutz – SlideShare

ES Destacado en Medio ambiente - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
slideshare slideshare
in en

DE Vorgestellt in der Kategorie Regierungs- und gemeinnützige Organisationen – SlideShare

ES Destacado en Gobierno y org. sin ánimo de lucro - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
in en
und y
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Ingenieurwesen – SlideShare

ES Destacado en Ingeniería - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
in en
ingenieurwesen ingeniería
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Unterhaltung & Humor – SlideShare

ES Destacado en Entretenimiento y humor - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
in en
unterhaltung entretenimiento
humor humor
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Gesundheitswesen – SlideShare

ES Destacado en Atención sanitaria - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
in en
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Investorbeziehungen – SlideShare

ES Destacado en Relaciones con inversores - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
slideshare slideshare
in en

DE Vorgestellt in der Kategorie Recht – SlideShare

ES Destacado en Derecho - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
in en
recht derecho
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie News & Politik – SlideShare

ES Destacado en Noticias y política - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
in en
news noticias
politik política
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Leadership & Management – SlideShare

ES Destacado en Liderazgo y gestión - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
in en
slideshare slideshare
management gestión
leadership liderazgo

DE Vorgestellt in der Kategorie Einzelhandel – SlideShare

ES Destacado en Venta al por menor - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
slideshare slideshare
in en

DE Vorgestellt in der Kategorie Mobil – SlideShare

ES Destacado en Móvil - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
in en
mobil móvil
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Präsentationen & Vorträge – SlideShare

ES Destacado en Presentaciones y charlas públicas - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
in en
präsentationen presentaciones
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Weiterbildung und Persönlichkeitsentwicklung – SlideShare

ES Destacado en Desarrollo personal - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
in en
der personal
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Kleinunternehmen & Unternehmertum – SlideShare

ES Destacado en PYMES y liderazgo - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
in en
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Serviceleistungen – SlideShare

ES Destacado en Servicios - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
in en
serviceleistungen servicios
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Wissenschaft – SlideShare

ES Destacado en Ciencias - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
in en
wissenschaft ciencias
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Soziale Medien – SlideShare

ES Destacado en Redes sociales - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
in en
slideshare slideshare
soziale sociales

DE Vorgestellt in der Kategorie Personalbeschaffung & Personalwesen – SlideShare

ES Destacado en Reclutamiento y RR. HH. - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
in en
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Vertrieb – SlideShare

ES Destacado en Ventas - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
in en
vertrieb ventas
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Sport – SlideShare

ES Destacado en Deportes - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
in en
sport deportes
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Seele & Geist – SlideShare

ES Destacado en Meditación - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
in en
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Reisen – SlideShare

ES Destacado en Viajes - SlideShare

Duits Spaans
vorgestellt destacado
in en
reisen viajes
slideshare slideshare

DE Altova® hat neue Funktionalitäten in Version 2.0 von MobileTogether, dem revolutionären Framework für die Entwicklung datenzentrierter Apps für mehrere Mobilplattformen, vorgestellt

ES Altova® anuncia novedades en la versión 2.0 de MobileTogether, su paradigma de entorno de desarrollo móvil multiplataforma y aplicaciones centradas en datos

Duits Spaans
altova altova
neue novedades
framework entorno
entwicklung desarrollo
apps aplicaciones
in en
version versión

DE Präsentiere deine brillanten Ideen, um im „Featured“-Bereich vorgestellt zu werden und dich als innovativen Denker zu profilieren.

ES Envía tus fantásticas ideas y tendrás la oportunidad de que las publiquemos para mejorar tu reputación como creador de ideas.

Duits Spaans
ideen ideas
und y
werden tendrás
deine tu
als como

DE Apple hat sie auch schon oft im App Store vorgestellt!

ES Apple los ha presentado muchas veces en la App Store también!

Duits Spaans
apple apple
hat ha
oft muchas veces
im en
app app
store store
vorgestellt presentado
auch también
sie la

DE "Ich habe mir einen Ort vorgestellt, an dem Technologie uns erlaubt, das in einer virtuellen Umgebung Erlebte konkreter und für alle Teilnehmenden angenehmer zu machen."

ES “Imaginé un lugar en el que la tecnología nos permitiera que lo que experimentamos en el entorno virtual fueran experiencias más concretas y que pudiéramos disfrutar más juntos”.

Duits Spaans
technologie tecnología
virtuellen virtual
ort lugar
umgebung entorno
in en
einen un
zu a
machen que
uns y

DE In diesem umfassenden, 31-seitigen Einsteigerhandbuch für elektronische Signaturen werden wichtige rechtliche Konzepte und wichtige Überlegungen bei der Erstellung digitaler Geschäftsprozesse mit elektronischen Signaturen vorgestellt.  

ES Esta completa guía para principiantes de 31 páginas para firmas electrónicas presenta conceptos legales importantes y consideraciones clave al crear procesos comerciales digitales con firmas electrónicas.  

Duits Spaans
umfassenden completa
signaturen firmas
rechtliche legales
konzepte conceptos
geschäftsprozesse procesos
wichtige importantes
und y
in a
elektronische electrónicas

DE Ich habe Dir die besten POS-Systeme für den Handel, die Gastronomie, E-Commerce, Franchise-Unternehmen und die Modebranche vorgestellt und sogar einen allgemeinen Testsieger bestimmt.

ES Te hemos proporcionado el mejor POS para negocios minoristas, de alimentos, de comercio electrónico, de franquicias y de moda. También destacamos la mejor opción en nuestra opinión.

Duits Spaans
e-commerce comercio electrónico
e electrónico
franchise franquicias
und y
unternehmen negocios
dir te
besten mejor
einen de
commerce comercio

DE In dieser Kampagne werden die Hunde der Mitarbeiter vorgestellt.

ES En lugar de que la marca sea el actor principal, cada una de estas publicaciones se enfoca en un perro en el espacio de trabajo.

Duits Spaans
hunde perro
in en

Wys 50 van 50 vertalings