Vertaal "vorgehensweise" na Spaans

DE Die Vorgehensweise sieht womöglich komplex aus, aber mit technischen Grundkenntnissen und einer strukturierten Vorgehensweise ist der Wechsel des Hosting-Providers oder Registrars ganz einfach.

• Vorgehensweise sieht womöglich
• technischen Grundkenntnissen
• Wechsel des Hosting-Providers
• Registrars ganz

DE Die Vorgehensweise sieht womöglich komplex aus, aber mit technischen Grundkenntnissen und einer strukturierten Vorgehensweise ist der Wechsel des Hosting-Providers oder Registrars ganz einfach.

• Vorgehensweise sieht womöglich
• technischen Grundkenntnissen
• Wechsel des Hosting-Providers
• Registrars ganz

DE In der folgenden exemplarischen Vorgehensweise werden zwei Geräte verwendet:

• folgenden exemplarischen Vorgehensweise
• zwei Geräte

DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.

• Starte erstklassige Kampagnen
• indem du deine
• gemeinsame Strategie einstimmst
• sorgen
• immer vor Augen

DE Abhängig von den analysierten Daten bestimmen Sie die Vorgehensweise, damit das Unternehmen wächst und Sie den Kontakt zu Ihren Kunden halten

• damit das Unternehmen
• Ihren Kunden halten

DE Der Leitfaden des CCRI kann Ihnen dabei helfen, die beste Vorgehensweise zu finden.

• Leitfaden des CCRI
• Ihnen dabei helfen

DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.

• diesem Handbuch erfahren
• iOS auf Ihrem
• iPad aktualisieren
• behandelt das Aktualisieren
• Beta-Versionen
• erneute Downgrade
• sichere Vorgehensweise
• Wiederherstellen Ihrer Daten
• Fehler

DE Ich wünschte, es gäbe ein Video, in dem die Vorgehensweise gezeigt wird.

• wünschte
• gäbe ein Video
• Vorgehensweise gezeigt

DE Hier findest du eine kurze Übersicht zur Vorgehensweise.

DE Erfahre mehr über unsere Vorgehensweise zum Schutz von Kundendaten unter „Unsere Datenschutzprinzipien“

• Vorgehensweise zum Schutz
• Datenschutzprinzipien

DE Erfahren Sie mehr über unsere Vorgehensweise

• Vorgehensweise

DE Anwendungsfall nicht aufgeführt? Kasse unsere Empfohlene Vorgehensweise oder Kontaktiere uns.

• Anwendungsfall nicht aufgeführt
• Kasse unsere Empfohlene
• Kontaktiere

DE Meine Vorgehensweise kann sich ändern, mein Ziel aber nicht.

• ändern

DE Aber es gibt keine allgemeingültige Vorgehensweise, wie – oder wo – Mitglieder mit der Marke interagieren, daher ist Flexibilität von größter Bedeutung.

• allgemeingültige Vorgehensweise
• wo
• interagieren
• daher ist Flexibilität
• größter

DE Informieren Sie sich über die technischen Details bestimmter Bedrohungen und die Vorgehensweise zu deren Entfernung.

• technischen Details bestimmter
• Vorgehensweise zu deren

DE Vorgehensweise zum Verlängern Ihrer Support-Subscription | SUSE

• Vorgehensweise zum Verlängern
• Support-SubscriptionxSUSE

DE Wenn Sie weitere Informationen zur Vorgehensweise für Verlängerungen benötigen, raten wir Ihnen, sich mit Ihrem Partner oder per E-Mail mit einem Renewal Account Manager suse-renewals@suse.com in Verbindung zu setzen.

• Vorgehensweise für Verlängerungen
• raten wir Ihnen
• Ihrem Partner
• Renewal Account Manager

DE Wenn ein Standard für das Online-Tracking angenommen wird, dem wir in Zukunft folgen müssen, werden wir Sie in einer überarbeiteten Version dieser Datenschutzrichtlinie über diese Vorgehensweise informieren.

• Zukunft folgen müssen
• Vorgehensweise

DE Überblick & Vorgehensweise zu Movavi Video Editor Plus 15

• Überblick
• Vorgehensweise zu Movavi
• Editor Plus

DE infaches Speichern von Boards oder Ansichten, um die Vorgehensweise erfolgreicher Projekte zu replizieren. Sie können ebenfalls komplette Projekte, einschließlich Tickets & Sprint-Zeitplänen kopieren.

• Ansichten
• Vorgehensweise erfolgreicher Projekte
• replizieren
• ebenfalls komplette Projekte
• einschließlich Tickets
• Sprint-Zeitplänen

DE Wir prüfen die wichtigsten Dinge, die Sie beim Speichern von Textnachrichten als Beweismittel tun müssen, und führen Sie durch die Vorgehensweise. Es ist wichtig, dieses Recht zu erhalten, damit Beweise verwendet werden können.

• prüfen die wichtigsten
• Speichern von Textnachrichten
• Beweismittel tun müssen
• Vorgehensweise
• wichtig
• damit Beweise verwendet

DE Das Unternehmen ermuntert seine Partner sowie Unternehmen, KMU und Gebietskörperschaften, sich ähnlich zu verhalten, indem es die internen und externen Vorteile dieser Vorgehensweise erläutert.

• Unternehmen ermuntert seine
• Unternehmen
• KMU
• Gebietskörperschaften
• ähnlich zu verhalten

DE In unseren Hilfeseiten findest du Informationen zur Vorgehensweise, wenn du unangemessene Inhalte auf Last.fm melden möchtest.

• unseren Hilfeseiten findest
• Vorgehensweise
• melden

DE 26.03.2018: Rückerstattungsrichtlinie aktualisiert, um die Vorgehensweise bei Käufen von Kursen und Spezialisierungen zu verdeutlichen; Links zur Cookie-Richtlinie hinzugefügt

• Rückerstattungsrichtlinie aktualisiert
• Vorgehensweise bei Käufen
• Kursen
• Spezialisierungen zu verdeutlichen
• Links zur Cookie-Richtlinie

DE Die gesamte Vorgehensweise ist lächerlich einfach: ein Szenario für eine schlechte Virusbelastung zu schmieden und dem Opfer dann helfen zu wollen.

• einfach
• Virusbelastung zu schmieden
• Opfer dann helfen

DE Kopiere danach die RTMP-URL und den Stream-Key in deine Verschlüsselungseinrichtung und gehe dann auf Vimeo live (Hinweis: Diese Vorgehensweise gilt dann auch, wenn das Streaming über eine direkte Integration mit Vimeo erfolgt, wie z. B. über

• Stream-Key in deine
• live
• Hinweis
• Vorgehensweise gilt dann
• Integration mit Vimeo

DE Eine ähnliche Vorgehensweise verfolgen wir hinsichtlich der allgemeinen Anwendbarkeit dieser internationalen Standards auf unsere Umgebung.

• ähnliche Vorgehensweise verfolgen
• hinsichtlich der allgemeinen

DE Das Sichern mit iTunes ist kostenlos und bietet eine Reihe von Vorteilen. Wir veröffentlichen eine kurze Anleitung, in der die Vor- und Nachteile sowie die Vorgehensweise beschrieben werden .

• Sichern mit iTunes
• kostenlos
• bietet eine Reihe
• Vorteilen
• veröffentlichen eine kurze
• Vor-

DE Das kannst du sicher. Wir haben eine Anleitung, wie Sie dies mit einem normalen iTunes-Backup tun können, und dieselbe Vorgehensweise kann mit einem iCloud-Backup und iPhone Backup Extractor angewendet werden.

• kannst du sicher
• Anleitung
• iCloud-Backup
• iPhone Backup Extractor

DE Mithilfe adaptiver Modelle bestimmt Pega, welche Vorgehensweise bei Amanda am ehesten auf Resonanz stoßen wird.

• Mithilfe adaptiver Modelle
• Pega
• ehesten auf Resonanz

DE (Die beste Vorgehensweise, um dies zu erreichen, ist die Implementierung Multi-Faktor-Authentifizierung .)

• beste Vorgehensweise
• dies zu erreichen
• Implementierung Multi-Faktor-Authentifizierung

DE Diese Vorgehensweise kann irreführend sein, da die beiden Begriffe im Zusammenhang mit den Arten fortschrittlicher E-Signatur-Lösungen, die Unternehmen benötigen, eine drastisch unterschiedliche Bedeutung haben

• Vorgehensweise kann irreführend
• da die beiden
• fortschrittlicher E-Signatur-Lösungen
• Unternehmen benötigen
• drastisch unterschiedliche Bedeutung

DE Die Generierung hochwertiger Backlinks auf Ihre Website ist jedoch nicht immer die einfachste Vorgehensweise. In der Tat könnte dies eine anspruchsvolle Aufgabe sein, für deren Bewältigung fokussiertes Fachwissen erforderlich ist.

• Generierung hochwertiger Backlinks
• Website ist jedoch
• immer die einfachste
• Tat könnte dies
• deren Bewältigung fokussiertes
• erforderlich

DE Dies klingt bekannt, denn es ist die gleiche Vorgehensweise wie bei unseren Vorbereitungen auf die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union.

• Dies klingt bekannt
• Datenschutz-Grundverordnung
• DSGVO
• Europäischen

DE Ohne eine gemeinsame Vision und Vorgehensweise wird Ihre Strategie nicht den gewünschten Effekt haben, wenn Sie diesen Schritt nicht durchlaufen.

• gemeinsame Vision
• Vorgehensweise wird Ihre

DE Eine Studie ergab, dass die Seiten mit Schema-Markierungen im Durchschnitt vier Positionen höher sind als die Seiten, die diese Vorgehensweise nicht verwenden. 

• Studie ergab
• Seiten mit Schema-Markierungen
• Durchschnitt vier Positionen
• Seiten
• Vorgehensweise nicht verwenden

DE Begutachtung durch Mitarbeiter Wir nutzen die Prüfung durch Menschen als Ergänzung zu unserem automatisierten System zur Missbrauchsprävention. Damit kombiniert unsere Vorgehensweise Qualität und Effizienz.

• Begutachtung durch Mitarbeiter
• nutzen die Prüfung
• Menschen als Ergänzung
• unserem automatisierten System
• Missbrauchsprävention
• Qualität

DE Wie ist die Vorgehensweise bei der Verwendung von Babbel?

• Babbel

DE WooCommerce wurde versucht, sich in WordPress zu integrieren und ist die weltweit beliebteste E-Commerce-Vorgehensweise, mit der sowohl Ladenbesitzer als auch Planer die vollständige Kontrolle haben.

• WooCommerce wurde versucht
• WordPress zu integrieren
• weltweit beliebteste E-Commerce-Vorgehensweise
• Planer die vollständige

DE Gute Vermarkter treffen tagtäglich datenbasierte Entscheidungen, aber diese mit ihren Kunden zu teilen bedarf einer anderen Vorgehensweise - einer, die sowohl intellektuell als auch emotional anspricht

• Gute Vermarkter treffen
• datenbasierte Entscheidungen
• bedarf einer anderen
• emotional anspricht

DE Bedingungen und Vorgehensweise für den Erhalt eines EV-Zertifikats von Sectigo

• Bedingungen

DE Vorgehensweise mit WordPress, Joomla und Drupal nach der Aktivierung eines SSL-Zertifikats

• Vorgehensweise mit WordPress
• Joomla
• eines SSL-Zertifikats

DE Unsere Vorgehensweise besteht darin, unseren Benutzern, Partnern und Interessengruppen stets zuzuhören

• Vorgehensweise besteht darin
• unseren Benutzern
• Partnern
• Interessengruppen stets zuzuhören

DE Diese Instruktionen beschreiben alle relevanten Handlungsweisen in den USA. Die geeignete Vorgehensweise kann allerdings je nach Land variieren.

• je nach Land

DE Falls das Host-Zertifikat geändert wurde, macht der Viewer Sie sofort darauf aufmerksam und zeigt Ihnen eine Warnung, damit Sie eine Entscheidung über die weitere Vorgehensweise treffen können.

• Falls das Host-Zertifikat
• macht der Viewer
• sofort darauf aufmerksam
• Vorgehensweise treffen

DE KI kann Trends erkennen, die dem menschlichen Auge entgehen, um dann die beste Vorgehensweise zu bestimmen

• KI kann Trends
• menschlichen Auge entgehen
• dann die beste
• bestimmen

DE Diese Schritte sind jedoch überschaubar, wenn du sie nacheinander ausführst. Denke daran, dass du deine Vorgehensweise stetig verändern und verfeinern kannst.

• Schritte sind jedoch
• nacheinander ausführst
• Denke daran
• deine Vorgehensweise stetig
• verfeinern

DE Durch diese Vorgehensweise wird der Cache aktualisiert

• aktualisiert

DE Anschließend wird ein Folgetermin mit Helen anberaumt, um die Ergebnisse des Assessments zu besprechen und über die beste Vorgehensweise zu entscheiden.

• Helen anberaumt
• Ergebnisse des Assessments
• besprechen

DE Bewährte Vorgehensweise bei der Erstellung von Workflows

• Erstellung von Workflows