DE Ja, der Versand nach Frankreich ist für alle Bestellungen kostenlos. Wir bieten den Versand per UPS und UPS Mail Innovations an. Der Versand beinhaltet sämtliche Makler- und Zollg…
Vertaal "versand" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "versand" van Duits na Spaans
Vertalings van versand
"versand" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Spaans van versand
Duits
Spaans
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos a Francia. Ofrecemos envíos a través de UPS y UPS Mail Innovations. El envío incluye todas las comisiones de intermediación y los ar…
DE Ja, der Versand nach Deutschland ist für alle Bestellungen kostenlos. Wir bieten Versand per UPS und UPS Mail Innovations an. Der Versand beinhaltet sämtliche Makler- und Zollgebü…
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos a Alemania. Ofrecemos envíos a Alemania a través de UPS y UPS Mail Innovations. El envío incluye todas las comisiones de intermediaci…
DE Ja, der Versand nach Großbritannien ist für alle Bestellungen kostenlos. Wir bieten den Versand per UPS und UPS Mail Innovations an. Der Versand beinhaltet sämtliche Makler- und Z…
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos al Reino Unido. Ofrecemos envíos a través de UPS y UPS Mail Innovations. El envío incluye todas las comisiones de intermediación y lo…
DE Sie können sogar einen Online-Shop verwenden Weebly und Square, So können Sie auf eine der vertrauenswürdigsten Inventarverwaltung, den Versand-, Versand- und Zahlungswerkzeugen des Geschäftszugreifens zugreifen.
ES Incluso puedes iniciar una tienda en línea usando Weebly y Square, Permitiéndole acceder a una de las herramientas de gestión, envío y pago de inventario más confiables en el negocio.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verwenden | usando |
| weebly | weebly |
| versand | envío |
| zugreifen | acceder |
| shop | tienda |
| und | y |
| einen | de |
| sogar | incluso |
| sie können | puedes |
DE Steigert den Umsatz, indem ihr euren Bestand im Laden Online-Einkäufern präsentiert und flexible Bestellabwicklungsoptionen anbietet, einschließlich Versand vom Laden, Versand zum Laden und Abholung im Laden nach dem Online-Kauf.|
ES Aumenta las ventas exponiendo el inventario de tu tienda a los compradores online y ofrece opciones flexibles de realización de pedidos, incluidos el envío desde tienda, el envío a tienda y la compra online con recogida en tienda.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| steigert | aumenta |
| umsatz | ventas |
| bestand | inventario |
| laden | tienda |
| flexible | flexibles |
| anbietet | ofrece |
| einschließlich | incluidos |
| abholung | recogida |
| online | online |
| kauf | compra |
| und | y |
| versand | envío |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Serviceangebote für den Versand aus weltweit 300 Häfen. Maersk verbindet Ihr Unternehmen weltweit und macht den den Versand Ihrer Ware einfach.
ES Conoce mejor nuestros servicios de transporte desde 300 puertos de todo el mundo. Maersk puede conectar tu negocio globalmente y hacemos que el envío sea sencillo.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| serviceangebote | servicios |
| häfen | puertos |
| unternehmen | negocio |
| einfach | sencillo |
| maersk | maersk |
| versand | envío |
| weltweit | mundo |
| und | y |
| mehr | mejor |
| ihr | conectar |
| aus | el |
DE Schnell, direkt und persönlich: Schreiben Sie eine SMS. Egal ob für Angebote, Versand-Updates oder einfach nur so. Schreiben Sie einfach Ihre Nachricht, wählen Sie eine Liste aus und planen Sie den Versand, wann immer Sie möchten!
ES Promociona eventos especiales e inminentes mediante campañas de SMS marketing masivas enviadas a una lista de contactos de tu base de datos. Solo tienes que escribir tu mensaje, elegir una lista y programar el envío en la fecha que desees.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| wählen | elegir |
| planen | programar |
| möchten | desees |
| sms | sms |
| nachricht | mensaje |
| versand | envío |
| nur | solo |
| angebote | especiales |
| oder | o |
| und | e |
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
ES Realizaremos el cargo en tu tarjeta una vez se haya enviado tu pedido. Ten en cuenta que se realiza una autorización previa en tu tarjeta en el momento de realizar un pedido, pero el pago no se procesa mientras no se haya enviado el pedido.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| bestellung | pedido |
| autorisierung | autorización |
| bezahlung | pago |
| versand | enviado |
| erst | una |
| karte | tarjeta |
DE In diesem Handbuch finden Sie allgemeine Informationen zum Laden, einschließlich Versand- und Steueradresse und Versand- und Steuersätze im Zusammenhang...
ES En esta guía, encontrará información general sobre la tienda, incluida la dirección de envío y la dirección fiscal y las tasas de transporte y impuestos...
| Duits | Spaans |
|---|---|
| handbuch | guía |
| allgemeine | general |
| informationen | información |
| laden | tienda |
| einschließlich | incluida |
| und | y |
| versand | envío |
| finden | encontrará |
| in | a |
DE Sie kümmern sich um alle Abrechnungen, Herstelleranfragen und den Versand, sodass Sie sich nicht um den Versand und alles kümmern müssen.
ES Ellos se encargarán de toda la facturación, las solicitudes de los fabricantes y el envío para que usted no tenga que preocuparse por el envío y todo.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| abrechnungen | facturación |
| versand | envío |
| und | y |
| nicht | no |
| kümmern | preocuparse |
| alles | todo |
| alle | o |
| sodass | para |
| den | de |
DE Je nach gewählter Quelle kann der Versand innerhalb der USA zwischen 5 und 7 Tagen dauern. Die Lieferung nach Kanada sollte 10 bis 15 Tage dauern, und der Versand in andere Länder dauert 10 bis 30 Tage.
ES Dependiendo de la fuente que elija, el envío dentro de los Estados Unidos puede demorar entre 5 y 7 días. La entrega a Canadá debería demorar entre 10 y 15 días, y el envío a otros países demorará entre 10 y 30 días.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| quelle | fuente |
| und | y |
| versand | envío |
| sollte | debería |
| länder | países |
| kanada | canadá |
| lieferung | entrega |
| tage | días |
| andere | otros |
| usa | estados |
| in | dentro |
| kann | puede |
| zwischen | de |
DE Versand am selben Tag vor 15 Uhr - Versandkosten ab 1,99 € - Kostenloser Versand
ES Envío el mismo día antes de las 15 h. Costos de envío desde € 1.99. Apoyo gratuito
DE One-time send (einmaliger Versand) Die Kampagne zum einmaligen Versand ist die flexibelste Option für deine Geschäftsanforderungen
ES One-time send (Envío único) La campaña de envío único está pensada para que sea la opción más flexible y la que mejor se adapte a las necesidades de tu negocio
| Duits | Spaans |
|---|---|
| send | send |
| versand | envío |
| kampagne | campaña |
| option | opción |
| ist | está |
DE Moodle Shop verwendet einen Drittanbieter für Versand und Bearbeitung und kann keine Verantwortung für Versand- und Bearbeitungsprobleme sowie für verlorene oder beschädigte Waren übernehmen
ES Moodle Shop utiliza un proveedor externo para el envío y el manejo, y no puede asumir ninguna responsabilidad por los problemas de envío y manejo y los bienes perdidos o dañados
| Duits | Spaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| shop | shop |
| verwendet | utiliza |
| versand | envío |
| verantwortung | responsabilidad |
| beschädigte | dañados |
| übernehmen | asumir |
| verlorene | perdidos |
| und | y |
| keine | no |
| oder | o |
| kann | puede |
| waren | los |
DE Während der Versand von Katalogen von Deutschland nach Großbritannien oder Frankreich weniger problematisch war, machte der Versand von Katalogen an Einzelhändler aus Indien oder Südafrika die Sache etwas komplizierter.
ES Aunque el envío de catálogos desde Alemania hacia Reino Unido o Francia no representaba el menor problema, el envío de catálogos a los distribuidores de India o Sudáfrica, hace que las cosas sean un tanto más complicadas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| versand | envío |
| katalogen | catálogos |
| einzelhändler | distribuidores |
| indien | india |
| südafrika | sudáfrica |
| großbritannien | reino unido |
| frankreich | francia |
| weniger | menor |
| deutschland | alemania |
| oder | o |
| sache | que |
| etwas | un |
DE Kostenloser Versand: Der Kunde zahlt nicht für den Versand
ES Envío gratuito: El cliente no pagará el envío.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kostenloser | gratuito |
| versand | envío |
| der | el |
| nicht | no |
DE Wenn du z.B. $5 für den Versand in die Vereinigten Staaten und $10 für den Versand in alle anderen Länder der Welt verlangen möchtest, kannst du eine solche Gebühr erstellen:
ES Por ejemplo, si deseas cobrar 5 USD para realizar envíos a Estados Unidos y 10 USD para realizar envíos a cualquier otro lugar del mundo, puedes crear:
| Duits | Spaans |
|---|---|
| versand | envíos |
| gebühr | cobrar |
| anderen | otro |
| wenn | si |
| kannst | puedes |
| welt | mundo |
| und | y |
| staaten | estados unidos |
| für | para |
| erstellen | crear |
| möchtest | deseas |
| eine | unidos |
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
ES Realizaremos el cargo en tu tarjeta una vez se haya enviado tu pedido. Ten en cuenta que se realiza una autorización previa en tu tarjeta en el momento de realizar un pedido, pero el pago no se procesa mientras no se haya enviado el pedido.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| bestellung | pedido |
| autorisierung | autorización |
| bezahlung | pago |
| versand | enviado |
| erst | una |
| karte | tarjeta |
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
ES Realizaremos el cargo en tu tarjeta una vez se haya enviado tu pedido. Ten en cuenta que se realiza una autorización previa en tu tarjeta en el momento de realizar un pedido, pero el pago no se procesa mientras no se haya enviado el pedido.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| bestellung | pedido |
| autorisierung | autorización |
| bezahlung | pago |
| versand | enviado |
| erst | una |
| karte | tarjeta |
DE In diesem Handbuch finden Sie allgemeine Informationen zum Laden, einschließlich Versand- und Steueradresse und Versand- und Steuersätze im Zusammenhang mit den aufgeführten Bestellungen.
ES En esta guía, encontrará información general sobre la tienda, incluida la dirección de envío y la dirección fiscal y las tasas de transporte y impuestos relacionadas con los pedidos realizados.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| handbuch | guía |
| allgemeine | general |
| informationen | información |
| laden | tienda |
| einschließlich | incluida |
| bestellungen | pedidos |
| und | y |
| versand | envío |
| finden | encontrará |
| in | a |
DE BigCommerce Versand ist die Website die eigene All-in-One-Versand-Tools-Anwendung. Der Hauptvorteil davon ist, dass Sie alle Ihre Versandbemühungen von einem Gerät aus verwalten können.
ES El envío de BigCommerce es la propia aplicación de herramientas de envío todo en uno del sitio. La principal ventaja de esto es que puede gestionar todos sus esfuerzos de envío desde un solo dispositivo.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| versand | envío |
| verwalten | gestionar |
| tools | herramientas |
| gerät | dispositivo |
| anwendung | aplicación |
| website | sitio |
| können | puede |
| in | en |
| ist | es |
| alle | todos |
DE Versand am selben Tag für alle Bestellungen vor 15 Uhr - Kostenloser Versand ab 4,99 €
ES Envío el mismo día si realiza su pedido antes de las 3 p.m. - Entrega en DPD / Colissimo desde € 4.99
DE eineerhebliche Senkung der Kosten für den Versand von mobilen Nachrichten, da eine WhatsApp-Push-Benachrichtigung billiger ist als der Versand einer SMS.
ES una importante reducción de los costes de mensajería móvil, ya que una notificación push de WhatsApp es más barata que el envío de un SMS.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| senkung | reducción |
| kosten | costes |
| mobilen | móvil |
| benachrichtigung | notificación |
| versand | envío |
| sms | sms |
| ist | es |
DE Einschreiben-Versand: Wir versenden deine Bestellung per Einschreiben und Tracking-Nummer. So kannst du jederzeit verfolgen wo deine Plakette ist und es kann nichts verloren gehen. Für den Einschreiben-Versand berechnen wir einen Aufpreis von 4,95 €.
ES Entrega estándar: Enviamos su pedido por correo normal sin número de seguimiento.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| versand | entrega |
| bestellung | pedido |
| deine | su |
| versenden | enviamos |
| nummer | número |
| von | de |
| verfolgen | seguimiento |
DE Sie können sogar einen Online-Shop verwenden Weebly und Square, So können Sie auf eine der vertrauenswürdigsten Inventarverwaltung, den Versand-, Versand- und Zahlungswerkzeugen des Geschäftszugreifens zugreifen.
ES Incluso puedes iniciar una tienda en línea usando Weebly y Square, Permitiéndole acceder a una de las herramientas de gestión, envío y pago de inventario más confiables en el negocio.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verwenden | usando |
| weebly | weebly |
| versand | envío |
| zugreifen | acceder |
| shop | tienda |
| und | y |
| einen | de |
| sogar | incluso |
| sie können | puedes |
DE Schnell, direkt und persönlich: Schreiben Sie eine SMS. Egal ob für Angebote, Versand-Updates oder einfach nur so. Schreiben Sie einfach Ihre Nachricht, wählen Sie eine Liste aus und planen Sie den Versand, wann immer Sie möchten!
ES Promociona eventos especiales e inminentes mediante campañas de SMS marketing masivas enviadas a una lista de contactos de tu base de datos. Solo tienes que escribir tu mensaje, elegir una lista y programar el envío en la fecha que desees.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| wählen | elegir |
| planen | programar |
| möchten | desees |
| sms | sms |
| nachricht | mensaje |
| versand | envío |
| nur | solo |
| angebote | especiales |
| oder | o |
| und | e |
DE Versand am selben Tag vor 15 Uhr - Versandkosten ab 1,99 € - Kostenloser Versand
ES Envío el mismo día antes de las 15 h. Costos de envío desde € 1.99. Apoyo gratuito
DE Erfahren Sie mehr über unsere Serviceangebote für den Versand aus weltweit 300 Häfen. Maersk verbindet Ihr Unternehmen weltweit und macht den den Versand Ihrer Ware einfach.
ES Conoce mejor nuestros servicios de transporte desde 300 puertos de todo el mundo. Maersk puede conectar tu negocio globalmente y hacemos que el envío sea sencillo.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| serviceangebote | servicios |
| häfen | puertos |
| unternehmen | negocio |
| einfach | sencillo |
| maersk | maersk |
| versand | envío |
| weltweit | mundo |
| und | y |
| mehr | mejor |
| ihr | conectar |
| aus | el |
DE Moodle Shop verwendet einen Drittanbieter für Versand und Abwicklung und kann keine Verantwortung für Versand- und Abwicklungsprobleme sowie verlorene oder beschädigte Waren übernehmen
ES Moodle Shop utiliza un proveedor externo para el envío y el manejo, y no puede asumir ninguna responsabilidad por los problemas de envío y manejo y los bienes perdidos o dañados
| Duits | Spaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| shop | shop |
| verwendet | utiliza |
| versand | envío |
| verantwortung | responsabilidad |
| beschädigte | dañados |
| übernehmen | asumir |
| verlorene | perdidos |
| und | y |
| keine | no |
| oder | o |
| kann | puede |
| waren | los |
DE Steuern Sie Ihren Amazon-Versand von einer einzigen Plattform aus: Entdecken Sie jetzt, wie Sie den Versand Ihrer Amazon-Bestellungen vereinfachen und Ihre Logistikprozesse optimieren können.
ES Controla todos tus envíos Amazon en una única plataforma y desde una única cuenta: descubre la manera más simple para la gestión logística de todos tus pedidos Amazon.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| entdecken | descubre |
| amazon | amazon |
| bestellungen | pedidos |
| und | y |
| plattform | plataforma |
| versand | envíos |
| steuern | controla |
| optimieren | más |
DE Schnell, direkt und persönlich: Schreiben Sie eine SMS. Egal ob für Angebote, Versand-Updates oder einfach nur so. Schreiben Sie einfach Ihre Nachricht, wählen Sie eine Liste aus und planen Sie den Versand, wann immer Sie möchten!
ES Promociona eventos especiales e inminentes mediante campañas de SMS marketing masivas enviadas a una lista de contactos de tu base de datos. Solo tienes que escribir tu mensaje, elegir una lista y programar el envío en la fecha que desees.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| wählen | elegir |
| planen | programar |
| möchten | desees |
| sms | sms |
| nachricht | mensaje |
| versand | envío |
| nur | solo |
| angebote | especiales |
| oder | o |
| und | e |
DE Schnell, direkt und persönlich: Schreiben Sie eine SMS. Egal ob für Angebote, Versand-Updates oder einfach nur so. Schreiben Sie einfach Ihre Nachricht, wählen Sie eine Liste aus und planen Sie den Versand, wann immer Sie möchten!
ES Promociona eventos especiales e inminentes mediante campañas de SMS marketing masivas enviadas a una lista de contactos de tu base de datos. Solo tienes que escribir tu mensaje, elegir una lista y programar el envío en la fecha que desees.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| wählen | elegir |
| planen | programar |
| möchten | desees |
| sms | sms |
| nachricht | mensaje |
| versand | envío |
| nur | solo |
| angebote | especiales |
| oder | o |
| und | e |
DE Schnell, direkt und persönlich: Schreiben Sie eine SMS. Egal ob für Angebote, Versand-Updates oder einfach nur so. Schreiben Sie einfach Ihre Nachricht, wählen Sie eine Liste aus und planen Sie den Versand, wann immer Sie möchten!
ES Promociona eventos especiales e inminentes mediante campañas de SMS marketing masivas enviadas a una lista de contactos de tu base de datos. Solo tienes que escribir tu mensaje, elegir una lista y programar el envío en la fecha que desees.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| wählen | elegir |
| planen | programar |
| möchten | desees |
| sms | sms |
| nachricht | mensaje |
| versand | envío |
| nur | solo |
| angebote | especiales |
| oder | o |
| und | e |
DE Schnell, direkt und persönlich: Schreiben Sie eine SMS. Egal ob für Angebote, Versand-Updates oder einfach nur so. Schreiben Sie einfach Ihre Nachricht, wählen Sie eine Liste aus und planen Sie den Versand, wann immer Sie möchten!
ES Promociona eventos especiales e inminentes mediante campañas de SMS marketing masivas enviadas a una lista de contactos de tu base de datos. Solo tienes que escribir tu mensaje, elegir una lista y programar el envío en la fecha que desees.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| wählen | elegir |
| planen | programar |
| möchten | desees |
| sms | sms |
| nachricht | mensaje |
| versand | envío |
| nur | solo |
| angebote | especiales |
| oder | o |
| und | e |
DE Klicke im Hauptmenü auf E-Commerce und dann auf Versand. Du kannst auch die Taste ? verwenden, während ein Menü geöffnet ist, und nach Versand suchen.
ES En el Menú de Inicio, haz clic en Commerce y luego, en Envíos. También puedes usar la tecla ? con cualquier panel abierto y buscar envío.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| suchen | buscar |
| commerce | commerce |
| im | en el |
| verwenden | usar |
| und | y |
| kannst | puedes |
| auch | también |
| klicke | clic |
| versand | envío |
| taste | tecla |
DE Klicken Sie auf die Registerkarte Versand (klicken Sie auf der E-Commerce-Seite auf Einstellungen und dann auf Versand)
ES Haga clic en Envío (en la página E-commerce, haga clic en Configuración y luego en Envío )
| Duits | Spaans |
|---|---|
| versand | envío |
| einstellungen | configuración |
| und | y |
| seite | página |
| klicken | clic |
| auf | en |
| der | la |
| dann | luego |
DE Sie können sogar einen Online-Shop verwenden Weebly und Square, So können Sie auf eine der vertrauenswürdigsten Inventarverwaltung, den Versand-, Versand- und Zahlungswerkzeugen des Geschäftszugreifens zugreifen.
ES Incluso puedes iniciar una tienda en línea usando Weebly y Square, Permitiéndole acceder a una de las herramientas de gestión, envío y pago de inventario más confiables en el negocio.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verwenden | usando |
| weebly | weebly |
| versand | envío |
| zugreifen | acceder |
| shop | tienda |
| und | y |
| einen | de |
| sogar | incluso |
| sie können | puedes |
DE Sie können sogar einen Online-Shop verwenden Weebly und Square, So können Sie auf eine der vertrauenswürdigsten Inventarverwaltung, den Versand-, Versand- und Zahlungswerkzeugen des Geschäftszugreifens zugreifen.
ES Incluso puedes iniciar una tienda en línea usando Weebly y Square, Permitiéndole acceder a una de las herramientas de gestión, envío y pago de inventario más confiables en el negocio.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verwenden | usando |
| weebly | weebly |
| versand | envío |
| zugreifen | acceder |
| shop | tienda |
| und | y |
| einen | de |
| sogar | incluso |
| sie können | puedes |
DE Sie können sogar einen Online-Shop verwenden Weebly und Square, So können Sie auf eine der vertrauenswürdigsten Inventarverwaltung, den Versand-, Versand- und Zahlungswerkzeugen des Geschäftszugreifens zugreifen.
ES Incluso puedes iniciar una tienda en línea usando Weebly y Square, Permitiéndole acceder a una de las herramientas de gestión, envío y pago de inventario más confiables en el negocio.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verwenden | usando |
| weebly | weebly |
| versand | envío |
| zugreifen | acceder |
| shop | tienda |
| und | y |
| einen | de |
| sogar | incluso |
| sie können | puedes |
DE Sie können sogar einen Online-Shop verwenden Weebly und Square, So können Sie auf eine der vertrauenswürdigsten Inventarverwaltung, den Versand-, Versand- und Zahlungswerkzeugen des Geschäftszugreifens zugreifen.
ES Incluso puedes iniciar una tienda en línea usando Weebly y Square, Permitiéndole acceder a una de las herramientas de gestión, envío y pago de inventario más confiables en el negocio.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verwenden | usando |
| weebly | weebly |
| versand | envío |
| zugreifen | acceder |
| shop | tienda |
| und | y |
| einen | de |
| sogar | incluso |
| sie können | puedes |
DE Sie können sogar einen Online-Shop verwenden Weebly und Square, So können Sie auf eine der vertrauenswürdigsten Inventarverwaltung, den Versand-, Versand- und Zahlungswerkzeugen des Geschäftszugreifens zugreifen.
ES Incluso puedes iniciar una tienda en línea usando Weebly y Square, Permitiéndole acceder a una de las herramientas de gestión, envío y pago de inventario más confiables en el negocio.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verwenden | usando |
| weebly | weebly |
| versand | envío |
| zugreifen | acceder |
| shop | tienda |
| und | y |
| einen | de |
| sogar | incluso |
| sie können | puedes |
DE Sie können sogar einen Online-Shop verwenden Weebly und Square, So können Sie auf eine der vertrauenswürdigsten Inventarverwaltung, den Versand-, Versand- und Zahlungswerkzeugen des Geschäftszugreifens zugreifen.
ES Incluso puedes iniciar una tienda en línea usando Weebly y Square, Permitiéndole acceder a una de las herramientas de gestión, envío y pago de inventario más confiables en el negocio.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verwenden | usando |
| weebly | weebly |
| versand | envío |
| zugreifen | acceder |
| shop | tienda |
| und | y |
| einen | de |
| sogar | incluso |
| sie können | puedes |
DE Sie können sogar einen Online-Shop verwenden Weebly und Square, So können Sie auf eine der vertrauenswürdigsten Inventarverwaltung, den Versand-, Versand- und Zahlungswerkzeugen des Geschäftszugreifens zugreifen.
ES Incluso puedes iniciar una tienda en línea usando Weebly y Square, Permitiéndole acceder a una de las herramientas de gestión, envío y pago de inventario más confiables en el negocio.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verwenden | usando |
| weebly | weebly |
| versand | envío |
| zugreifen | acceder |
| shop | tienda |
| und | y |
| einen | de |
| sogar | incluso |
| sie können | puedes |
DE Sie können sogar einen Online-Shop verwenden Weebly und Square, So können Sie auf eine der vertrauenswürdigsten Inventarverwaltung, den Versand-, Versand- und Zahlungswerkzeugen des Geschäftszugreifens zugreifen.
ES Incluso puedes iniciar una tienda en línea usando Weebly y Square, Permitiéndole acceder a una de las herramientas de gestión, envío y pago de inventario más confiables en el negocio.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verwenden | usando |
| weebly | weebly |
| versand | envío |
| zugreifen | acceder |
| shop | tienda |
| und | y |
| einen | de |
| sogar | incluso |
| sie können | puedes |
DE Sie können sogar einen Online-Shop verwenden Weebly und Square, So können Sie auf eine der vertrauenswürdigsten Inventarverwaltung, den Versand-, Versand- und Zahlungswerkzeugen des Geschäftszugreifens zugreifen.
ES Incluso puedes iniciar una tienda en línea usando Weebly y Square, Permitiéndole acceder a una de las herramientas de gestión, envío y pago de inventario más confiables en el negocio.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verwenden | usando |
| weebly | weebly |
| versand | envío |
| zugreifen | acceder |
| shop | tienda |
| und | y |
| einen | de |
| sogar | incluso |
| sie können | puedes |
DE Sie können sogar einen Online-Shop verwenden Weebly und Square, So können Sie auf eine der vertrauenswürdigsten Inventarverwaltung, den Versand-, Versand- und Zahlungswerkzeugen des Geschäftszugreifens zugreifen.
ES Incluso puedes iniciar una tienda en línea usando Weebly y Square, Permitiéndole acceder a una de las herramientas de gestión, envío y pago de inventario más confiables en el negocio.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verwenden | usando |
| weebly | weebly |
| versand | envío |
| zugreifen | acceder |
| shop | tienda |
| und | y |
| einen | de |
| sogar | incluso |
| sie können | puedes |
DE Damit können Sie strengere Regeln für den E-Mail-Versand durchsetzen, z. B. eine Authentifizierung für alle Nachrichten verlangen oder den Versand von Anhängen per E-Mail verbieten, wenn diese nicht zuvor authentifiziert wurden.
ES Le permite aplicar normas más estrictas para el envío de correo electrónico, como exigir la autenticación de todos los mensajes o prohibir el envío de archivos adjuntos por correo electrónico a menos que se autentifiquen primero.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| regeln | normas |
| durchsetzen | aplicar |
| authentifizierung | autenticación |
| verlangen | exigir |
| verbieten | prohibir |
| nachrichten | mensajes |
| versand | envío |
| alle | todos |
| oder | o |
| e | electrónico |
| correo | |
| b | a |
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
ES Realizaremos el cargo en tu tarjeta una vez se haya enviado tu pedido. Ten en cuenta que se realiza una autorización previa en tu tarjeta en el momento de realizar un pedido, pero el pago no se procesa mientras no se haya enviado el pedido.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| bestellung | pedido |
| autorisierung | autorización |
| bezahlung | pago |
| versand | enviado |
| erst | una |
| karte | tarjeta |
DE Diese Anleitung erläutert, warum der Versand eines Newsletters gesperrt werden kann und wie man den Versand eines gesperrten Newsletters fortsetzt.
ES Esta guía explica por qué el envío de un boletín de noticias puede bloquearse y cómo seguir enviando un boletín de noticias bloqueado.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| erläutert | explica |
| versand | envío |
| newsletters | noticias |
| gesperrt | bloqueado |
| und | y |
| anleitung | guía |
| warum | por |
| kann | puede |
DE Während der Versand von Katalogen von Deutschland nach Großbritannien oder Frankreich weniger problematisch war, machte der Versand von Katalogen an Einzelhändler aus Indien oder Südafrika die Sache etwas komplizierter.
ES Aunque el envío de catálogos desde Alemania hacia Reino Unido o Francia no representaba el menor problema, el envío de catálogos a los distribuidores de India o Sudáfrica, hace que las cosas sean un tanto más complicadas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| versand | envío |
| katalogen | catálogos |
| einzelhändler | distribuidores |
| indien | india |
| südafrika | sudáfrica |
| großbritannien | reino unido |
| frankreich | francia |
| weniger | menor |
| deutschland | alemania |
| oder | o |
| sache | que |
| etwas | un |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
versand kostenlose versand kostenlosen weltweiten versand kostenloser versand versand deiner produkte welche versand weltweiten versand e‑mail versand newsletter versand kostenlosem versand versand zum laden versand der bestellungen sms versand meistern du keinen versand planen den versand versand ihrer waren denen der versand kostenlosen versand anzubieten inline versand kostenloser versand innerhalb versand verwendet kostenlosen versand versand einzurichten versand ihrer bestellungen schnellem versand versichertem versand welche den versand neben dem versand pro versand versand starten gratis versand versand updates versand einrichten spiel versand niedriger versand updates etc versand an ihre biete versand verantwortung für versand neoprenanzüge kinderxkostenloser versand versand verschiedene qualitätskontrollen kostenloser nachverfolgbarer versand versand der bestellung agb versand versand wagen logistik versand von mobilen seit dem versand e mail versand lebensmittel versand lieferservice versand ihrer bestellung versand in andere
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees