DE Solche Fehler können sich als kostspielig erweisen und zu verlorenen Kunden, entgangenen Einnahmen und Rufschäden führen.
Vertaal "verlorenen" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "verlorenen" van Duits na Spaans
Vertalings van verlorenen
"verlorenen" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| verlorenen | perdida perdido |
Vertaling van Duits na Spaans van verlorenen
Duits
Spaans
ES Este tipo de errores pueden ser muy costosos para tu empresa: te harán perder clientes, verás tus ingresos reducidos y podrán dañar tu reputación.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fehler | errores |
| kostspielig | costosos |
| kunden | clientes |
| einnahmen | ingresos |
| und | y |
| können | pueden |
DE Wir haben über 10.000.000 Menschen dabei geholfen, ihre verlorenen iPhone-Daten wiederherzustellen. Lassen Sie sich auch von uns helfen.
ES Hemos ayudado a más de 10,000,000 de personas a recuperar los datos perdidos de su iPhone. Permítenos ayudarte también.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| wiederherzustellen | recuperar |
| daten | datos |
| verlorenen | perdidos |
| geholfen | ayudado |
| iphone | iphone |
| auch | también |
| helfen | ayudarte |
| wir haben | hemos |
| menschen | personas |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Kunden-Pipeline immer berücksichtigt und auf dem neuesten Stand ist und Ihnen zur Verfügung steht. Keine verlorenen Leads, unterlassene Nachfassaktionen oder Informationslücken mehr.
ES Asegúrate de que tu embudo de clientes esté siempre actualizado y al alcance de tu mano. No pierdas más prospectos y ten toda la información en el mismo lugar para evitar perder información.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| und | y |
| kunden | clientes |
| leads | prospectos |
| sicher | asegúrate |
| keine | no |
| ist | esté |
| immer | que |
| neuesten | más |
DE Sammeln Sie alle Ihre Marketing-Pläne an einem zentralen Ort. Keine unordentlichen Kalkulationstabellen und verlorenen Dateien mehr.
ES Recopila todos tus planes de marketing en un solo sitio. Olvídate de las hojas de cálculo complicadas y de archivos perdidos.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| sammeln | recopila |
| ort | sitio |
| dateien | archivos |
| pläne | planes |
| marketing | marketing |
| verlorenen | perdidos |
| und | y |
| alle | todos |
DE Sieh alle dazugekommenen oder verlorenen Verweisenden Domains in einem bestimmten Zeitabschnitt.
ES Muestra todos los dominios que se ganaron o perdieron durante un período de tiempo.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| domains | dominios |
| sieh | que |
| alle | todos |
| oder | o |
| in | tiempo |
DE Erhalte automatische Benachrichtigungen zur SEO-Gesundheit deiner Website, neuen und verlorenen Backlinks sowie deinen Rankings.
ES Consigue alertas automatizadas sobre la salud SEO de tu sitio web, enlaces nuevos y perdidos además del ranking de palabras clave.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| erhalte | consigue |
| automatische | automatizadas |
| benachrichtigungen | alertas |
| neuen | nuevos |
| rankings | ranking |
| gesundheit | salud |
| seo | seo |
| verlorenen | perdidos |
| und | y |
| deiner | tu |
| deinen | de |
DE Den verlorenen Fluss erkunden Laptoptasche
ES Explorando el río Perdido Funda para portátil
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verlorenen | perdido |
| fluss | río |
| erkunden | explorando |
DE Stellen Sie Ihre verlorenen oder gelöschten iPhone-SMS-, iMessages-, Kik-, Hike-, Viber- und WhatsApp-Nachrichten wieder her
ES Recupere sus mensajes SMS perdidos o eliminados de iPhone, iMessages, Kik, Hike, Viber y WhatsApp
| Duits | Spaans |
|---|---|
| gelöschten | eliminados |
| verlorenen | perdidos |
| iphone | iphone |
| viber | viber |
| und | y |
| sms | sms |
| oder | o |
DE Stellen Sie einen verlorenen Passcode für die Kindersicherung wieder her
ES Recuperar un código de acceso perdido de restricciones de control parental
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verlorenen | perdido |
| wieder | recuperar |
| passcode | código de acceso |
DE Lesen Sie unseren Artikel über das Wiederherstellen eines verlorenen iTunes-Sicherungskennworts, wenn Sie Ihr Kennwort verloren haben.
ES Lea nuestro artículo sobre Recuperar una contraseña de respaldo de iTunes perdida si ha perdido su contraseña.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kennwort | contraseña |
| itunes | itunes |
| wiederherstellen | recuperar |
| lesen sie | lea |
| wenn | si |
| verloren | perdido |
| artikel | artículo |
| über | de |
DE So können Sie Daten von einem verlorenen oder gestohlenen iPhone in einfachen Schritten wiederherstellen. Stellen Sie Kontakte, Fotos und mehr wieder her.
ES Cómo recuperar datos de un iPhone perdido o robado en pasos sencillos. Recupera contactos, fotos y más.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| daten | datos |
| verlorenen | perdido |
| gestohlenen | robado |
| kontakte | contactos |
| fotos | fotos |
| iphone | iphone |
| und | y |
| in | en |
| wiederherstellen | recuperar |
| oder | o |
| so | cómo |
| einfachen | de |
| mehr | más |
DE Tipps zum Ermitteln eines verlorenen Screen Time-Passcodes
ES Consejos para descubrir una contraseña perdida en Screen Time
| Duits | Spaans |
|---|---|
| tipps | consejos |
| ermitteln | descubrir |
| verlorenen | perdida |
| screen | screen |
| time | time |
| zum | en |
DE Wenn dein iPhone verloren gegangen ist oder gestohlen wurde, kannst du immer noch kontrollieren, was damit passiert. Abhängig von den Einstellungen Ihres verlorenen Geräts haben Sie einige Optionen.
ES Si perdiste tu iPhone o te lo robaron, aún puedes controlar lo que sucede con él. Tiene algunas opciones, dependiendo de la configuración de su dispositivo perdido.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| passiert | sucede |
| geräts | dispositivo |
| iphone | iphone |
| wenn | si |
| kannst | puedes |
| optionen | opciones |
| verloren | perdido |
| oder | o |
| immer | que |
| kontrollieren | controlar |
| einstellungen | configuración |
| einige | algunas |
DE Ändern Sie in iCloud die Passcodes für alle zugehörigen Konten, die auf Ihrem verlorenen oder gestohlenen iPhone verfügbar sind
ES Desde iCloud, cambie los códigos de acceso de todas sus cuentas asociadas disponibles en su iPhone perdido o robado
| Duits | Spaans |
|---|---|
| icloud | icloud |
| konten | cuentas |
| verlorenen | perdido |
| gestohlenen | robado |
| iphone | iphone |
| verfügbar | disponibles |
| in | en |
| oder | o |
| alle | todas |
| ihrem | su |
| für | de |
DE Sie sollten auch jedes andere wichtige Passwort von Ihrem verlorenen iPhone ändern.
ES También debe cambiar cualquier otra contraseña importante de su iPhone perdido.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| wichtige | importante |
| passwort | contraseña |
| verlorenen | perdido |
| ändern | cambiar |
| iphone | iphone |
| andere | otra |
| auch | también |
| ihrem | su |
DE Was ist mit einem verlorenen Screen Time-Code zu tun?
ES ¿Qué hacer con un código de tiempo de pantalla perdido?
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verlorenen | perdido |
| screen | pantalla |
| code | código |
| time | tiempo |
| zu | hacer |
| was | qué |
DE Wenden Sie sich an die Polizei und geben Sie ihr die Seriennummer und die IMEI Ihres gestohlenen oder verlorenen iPhone
ES Comunícate con la policía y dales el número de serie y el IMEI asociado con tu iPhone robado o perdido
| Duits | Spaans |
|---|---|
| polizei | policía |
| imei | imei |
| gestohlenen | robado |
| verlorenen | perdido |
| iphone | iphone |
| und | y |
| an | a |
| oder | o |
| ihr | de |
DE Befolgen Sie die nächsten Schritte, wenn Sie die Daten Ihres verlorenen oder gestohlenen iPhone löschen möchten:
ES Siga los siguientes pasos si desea borrar los datos de su iPhone perdido o robado:
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verlorenen | perdido |
| gestohlenen | robado |
| iphone | iphone |
| löschen | borrar |
| möchten | desea |
| befolgen | siga |
| wenn | si |
| daten | datos |
| schritte | pasos |
| oder | o |
| nächsten | de |
DE Beachten Sie, dass Sie Ihre verlorenen iPhone-Daten nicht mehr verfolgen können
ES Tenga en cuenta que si elimina los datos de su iPhone perdido, ya no podrá seguirlos
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verlorenen | perdido |
| daten | datos |
| iphone | iphone |
| können | podrá |
| nicht | no |
| sie | tenga |
DE Falls Sie sich fragen, was Sie tun können, um sicherzustellen, dass Ihr iPhone nicht verloren geht oder gestohlen wird. Wir haben ein paar Tipps zum Schutz Ihrer Daten und zur Wiederherstellung Ihres verlorenen oder gestohlenen Geräts.
ES En caso de que se esté preguntando qué puede hacer para asegurarse de que su iPhone no se pierda ni se lo roben. Tenemos algunos consejos para proteger sus datos y, finalmente, recuperar su dispositivo perdido o robado.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| iphone | iphone |
| tipps | consejos |
| daten | datos |
| wiederherstellung | recuperar |
| geräts | dispositivo |
| schutz | proteger |
| und | y |
| fragen | preguntando |
| können | puede |
| verloren | perdido |
| oder | o |
| um | para |
| nicht | no |
| gestohlen | robado |
| was | qué |
| paar | de |
DE Wenn Sie Hilfe bei der Datenwiederherstellung von einem verlorenen oder gestohlenen iPhone benötigen, ist unser Support-Team für Sie da !
ES Si necesita ayuda con la recuperación de datos de un iPhone perdido o robado, ¡ nuestro equipo de soporte está listo para ayudarlo !
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verlorenen | perdido |
| gestohlenen | robado |
| iphone | iphone |
| support | soporte |
| hilfe | ayuda |
| wenn | si |
| team | equipo |
| oder | o |
| ist | está |
| unser | nuestro |
DE Werden Videos auch in Mein Fotostream gespeichert? Kann ich meine verlorenen Videos zurückbekommen?
ES ¿Los videos están almacenados en My Photo Stream también? ¿Puedo recuperar mis videos perdidos?
| Duits | Spaans |
|---|---|
| videos | videos |
| gespeichert | almacenados |
| kann | puedo |
| verlorenen | perdidos |
| auch | también |
| in | en |
DE Keine verlorenen Aufnahmen mit dem Rodecaster Pro!
ES ¡No hay grabaciones perdidas con el Rodecaster Pro!
| Duits | Spaans |
|---|---|
| aufnahmen | grabaciones |
| keine | no |
| mit | con |
| pro | pro |
| dem | el |
DE Bei verlorenen oder gestohlenen Geräten können zentrale Management-Tools dafür sorgen, dass mit dem Gerät nicht mehr auf sichere Daten zugegriffen werden kann.
ES Ante la pérdida o el robo de un dispositivo, las herramientas de gestión centralizada pueden asegurarse de que no sea posible acceder a los datos protegidos.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| zentrale | centralizada |
| management | gestión |
| gerät | dispositivo |
| zugegriffen | acceder |
| tools | herramientas |
| nicht | no |
| daten | datos |
| oder | o |
| können | pueden |
DE Wenn dies der Fall ist, können Sie diesen verlorenen Kontakt problemlos wiederherstellen:
ES Si es así, puedes recuperar ese contacto perdido fácilmente:
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verlorenen | perdido |
| kontakt | contacto |
| problemlos | fácilmente |
| wiederherstellen | recuperar |
| wenn | si |
| ist | es |
| können sie | puedes |
DE Wenn keine der beiden oben genannten Methoden funktioniert, ist die nächste beste Option, den iPhone Backup Extractor zu verwenden, um Ihre verlorenen Kontakte aus früheren iTunes- oder iCloud-Backups wiederherzustellen .
ES Si ninguno de los dos métodos anteriores funcionó, la siguiente mejor opción es usar el Extractor de copia de seguridad de iPhone para recuperar los contactos perdidos de las copias de seguridad de iTunes o iCloud anteriores que haya realizado.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| methoden | métodos |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| kontakte | contactos |
| früheren | anteriores |
| verlorenen | perdidos |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| beste | mejor |
| option | opción |
| verwenden | usar |
| wenn | si |
| backup | copia de seguridad |
| backups | seguridad |
| ist | es |
| oder | o |
DE Sophia Loren ist eine italienische Schauspielerin, die in zahlreichen Filmen wie "Die Stadt der Verlorenen", "Die schwarze Orchidee" und "Hochzeit auf italienisch" mitgespielt hat.
ES Sophia Loren es una actriz italiana que ha actuado en muchas películas como La ciudad desaparecida, Un escándalo en la corte o Boda italiana.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| loren | loren |
| schauspielerin | actriz |
| filmen | películas |
| stadt | ciudad |
| hochzeit | boda |
| ist | es |
| in | en |
| hat | ha |
| eine | una |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Legende der Verlorenen, Timbuktu, 1957, essen, trinken, essen, entdeckt, Leopard, Marion Mitchell Morrison, John Wayne, Cirio, Ritz, Wein
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: sofia villani scicolone, sophia loren, legend of the lost, tombouctou, 1957, eat, drink, food, spotted, leopard, marion mitchell morrison, john wayne, cirio, ritz, wine
| Duits | Spaans |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| bildes | fotografía |
| loren | loren |
| essen | food |
| john | john |
| wayne | wayne |
| keywords | palabras clave |
| der | la |
| zur | a |
DE Apple rät zur Wiederherstellung nach einem verlorenen Screen Time-Passcode , das Gerät zu löschen und neu zu starten und dabei einen neuen Datensatz zu verwenden. Sie schreiben:
ES El consejo de Apple para recuperarse de una contraseña perdida de Screen Time es borrar y restablecer el dispositivo , comenzando de nuevo con un nuevo conjunto de datos. Escriben:
| Duits | Spaans |
|---|---|
| apple | apple |
| wiederherstellung | restablecer |
| verlorenen | perdida |
| screen | screen |
| löschen | borrar |
| datensatz | datos |
| passcode | contraseña |
| time | time |
| starten | comenzando |
| und | y |
| gerät | dispositivo |
| zu | a |
| neuen | nuevo |
| verwenden | consejo |
DE Um Ihre verlorenen Notizen abzurufen, schauen Sie im Abschnitt "Übersicht" nach und klicken Sie auf das Symbol Notizen.
ES Para recuperar sus notas perdidas, busque en la sección "Descripción general" y haga clic en el icono de Notas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| notizen | notas |
| schauen | busque |
| abschnitt | sección |
| symbol | icono |
| im | en el |
| und | y |
| um | para |
| klicken | clic |
| abzurufen | recuperar |
| sie | la |
DE Wenn Sie nach dem Upgrade auf iOS 11 mit verlorenen Daten von der St @ sh App konfrontiert sind, können Sie Ihre Daten mit iPhone Backup Extractor wiederherstellen.
ES Si se encuentra con datos perdidos de la aplicación St @ sh después de actualizar a iOS 11, puede recuperar sus datos con iPhone Backup Extractor.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| upgrade | actualizar |
| daten | datos |
| extractor | extractor |
| verlorenen | perdidos |
| st | st |
| ios | ios |
| können | puede |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| wiederherstellen | recuperar |
| wenn | si |
| app | aplicación |
| nach dem | después |
DE Designfehler wie diese führen zu verlorenen Kunden – und das spiegelt sich in schlechten Verkaufszahlen wider.
ES Errores de diseño de este tipo se traducen en pérdida de clientes, lo que equivale a pérdida de ventas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kunden | clientes |
| in | en |
| zu | a |
| und | este |
| das | que |
DE Wenn sie eine Authentifizierungssoftware verwenden, gibt dies dem Kunden und der Bank die Möglichkeit, das Gerät schnell abzuschalten, um betrügerische Aktivitäten zu verhindern, anstatt nach einem verlorenen Hardware-Token zu suchen
ES Si utilizan un software de autenticación, el cliente y el banco pueden apagar el dispositivo rápidamente para evitar actividades fraudulentas en lugar de tener que buscar un token de hardware perdido
| Duits | Spaans |
|---|---|
| bank | banco |
| schnell | rápidamente |
| betrügerische | fraudulentas |
| aktivitäten | actividades |
| verhindern | evitar |
| verlorenen | perdido |
| token | token |
| suchen | buscar |
| kunden | cliente |
| gerät | dispositivo |
| hardware | hardware |
| und | y |
| anstatt | en lugar de |
| zu | para |
| wenn | si |
DE Das Reduzieren der Häufigkeit von Fehlern, Workbacks und falsch abgelegten oder verlorenen Papierdokumenten spart Zeit, Kosten und steigert die Effizienz der Kliniken und Krankenhäuser
ES La reducción de la frecuencia de los errores, las devoluciones y los documentos en papel mal archivados o perdidos ahorra tiempo, costes y aumenta la eficiencia de las clínicas y los hospitales
| Duits | Spaans |
|---|---|
| reduzieren | reducción |
| häufigkeit | frecuencia |
| spart | ahorra |
| kosten | costes |
| steigert | aumenta |
| verlorenen | perdidos |
| fehlern | errores |
| zeit | tiempo |
| und | y |
| falsch | mal |
| krankenhäuser | hospitales |
| oder | o |
| kliniken | clínicas |
DE Darüber hinaus sank die Rate der verlorenen Verträge von ~ 50% auf nur 1%. Direct Energy konnte endlich die Anstrengungen seines Verkaufsteams voll ausnutzen, ohne dass die fehlgeleiteten Papierverträge ihre Einnahmen schmälerten.
ES Además, el índice de contratos perdidos se desplomó del ~50% a sólo el 1%. Direct Energy pudo por fin capitalizar plenamente los esfuerzos de su equipo de ventas sin que los contratos en papel extraviados arrastraran sus ingresos.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verträge | contratos |
| energy | energy |
| endlich | por fin |
| anstrengungen | esfuerzos |
| voll | plenamente |
| rate | índice |
| verlorenen | perdidos |
| direct | direct |
| einnahmen | ingresos |
| hinaus | de |
| seines | su |
| darüber | en |
| ohne | sin |
DE Ausgleich von verlorenen Filialeinnahmen: Kunden gehen nicht mehr wie früher in die Filiale
ES Compensación de ingresos por sucursales perdidos: Los clientes no van a la sucursal como solían hacerlo
| Duits | Spaans |
|---|---|
| ausgleich | compensación |
| filiale | sucursal |
| verlorenen | perdidos |
| nicht | no |
| kunden | clientes |
| von | de |
DE Keine verlorenen Belege und lästige Zettelwirtschaft mehr
ES Se acabó el trabajo manual y recopilar recibos a final de mes
| Duits | Spaans |
|---|---|
| und | y |
| keine | el |
DE Schützt vor allen Bedrohungen, die Ihr digitales Leben stören könnten – von Festplattenausfällen über verlorenen/gestohlenen Geräten bis zu modernen Cyber-Angriffen (auch solche, die bisher unbekannt waren).
ES Impide que su vida digital se vea alterada por cualquier tipo de amenaza, desde el fallo de un disco hasta el robo o pérdida de dispositivos o los últimos ciberataques, incluso los desconocidos.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| leben | vida |
| digitales | digital |
| bedrohungen | amenaza |
| geräten | dispositivos |
| auch | incluso |
| bis | hasta |
DE Warum ist es wichtig, einen verlorenen Screen Time-Passcode zurücksetzen zu können?
ES ¿Por qué es importante poder restablecer una contraseña perdida de Screen Time?
| Duits | Spaans |
|---|---|
| wichtig | importante |
| verlorenen | perdida |
| screen | screen |
| zurücksetzen | restablecer |
| passcode | contraseña |
| time | time |
| zu | a |
| ist | es |
| einen | de |
| warum | por |
DE Wie der kanadische Investor Andrew Wilkinson feststellte, kann Apple nicht mit einem verlorenen Bildschirm-Zeit-Passcode helfen, außer einen vollständigen Reset seines Geräts vorzuschlagen und möglicherweise erneut ohne Daten zu starten.
ES Como descubrió el inversionista canadiense Andrew Wilkinson, Apple no puede ayudar con una contraseña perdida de Screen Time que no sea sugerir un reinicio completo del dispositivo , posiblemente teniendo que comenzar de nuevo sin datos.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kanadische | canadiense |
| apple | apple |
| verlorenen | perdida |
| helfen | ayudar |
| vollständigen | completo |
| geräts | dispositivo |
| vorzuschlagen | sugerir |
| daten | datos |
| passcode | contraseña |
| zeit | time |
| zu | a |
| starten | comenzar |
| wie | como |
| kann | puede |
| nicht | no |
| möglicherweise | posiblemente |
DE Setze dir Ziele. Wenn du sinnvolle Ziele hast, auf die du hinarbeiten kannst, dann gibt dir das einen zwingenden Grund, warum du dich von der verlorenen Person lösen und dein Leben besser gestalten musst.
ES Fija metas. Tener metas significativas por las que te esfuerces alcanzar te dará una razón apremiante para dejar de pensar obsesivamente en la persona que perdiste y comenzarás a esforzarte para mejorar tu vida.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| sinnvolle | significativas |
| leben | vida |
| besser | mejorar |
| gibt | dará |
| und | y |
| person | persona |
| setze | de |
| ziele | metas |
| die | dejar |
| grund | razón |
DE Comcast ist sowohl Investor als auch Partner von Tile und ja, die Set-Top-Boxen von Comcast können auch für die Tile-Funktionalität verwendet werden, um nach verlorenen Gegenständen von Ihrem Fernseher zu suchen.
ES Comcast es tanto un inversor como un socio en Tile y sí, los decodificadores de Comcast también se pueden usar para la funcionalidad de Tile, buscando artículos perdidos de su televisor.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| comcast | comcast |
| investor | inversor |
| partner | socio |
| fernseher | televisor |
| suchen | buscando |
| funktionalität | funcionalidad |
| verlorenen | perdidos |
| verwendet | usar |
| und | y |
| auch | también |
| ist | es |
| können | pueden |
| sowohl | tanto |
| von | de |
| ihrem | su |
DE Colony folgt dem ehemaligen FBI-Agenten Will Bowman und seiner Frau Katie, die alles riskieren, um ihren verlorenen Sohn zu finden, nachdem LA von äußeren Kräften überfallen und zu einer ummauerten Siedlung wird
ES Colony sigue al ex agente del FBI Will Bowman y su esposa Katie, quienes arriesgan todo para tratar de encontrar a su hijo perdido después de que LA es invadida por fuerzas externas y se convierte en un asentamiento amurallado
| Duits | Spaans |
|---|---|
| ehemaligen | ex |
| frau | esposa |
| verlorenen | perdido |
| finden | encontrar |
| siedlung | asentamiento |
| agenten | agente |
| fbi | fbi |
| katie | katie |
| la | la |
| und | y |
| zu | a |
| um | para |
| die | quienes |
DE Google hat es wirklich einfach gemacht, Ihre verlorenen Android-Geräte zu finden.
ES Google ha hecho que sea realmente fácil localizar sus dispositivos Android perdidos.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| einfach | fácil |
| finden | localizar |
| geräte | dispositivos |
| android | android |
| verlorenen | perdidos |
| hat | ha |
| wirklich | realmente |
| gemacht | que |
| ihre | sus |
DE Oder tauche in die komplexe, blutige Geschichte hinter der Zertrümmerung ein und enthülle die verlorenen Geheimnisse der Halbgötter und ihrer Familie
ES O si lo prefieres, adéntrate en la compleja y sangrienta historia de la Devastación y descubre los secretos olvidados de los semidioses y su estirpe
| Duits | Spaans |
|---|---|
| komplexe | compleja |
| geschichte | historia |
| geheimnisse | secretos |
| und | y |
| in | en |
| oder | o |
| hinter | de |
DE Geben Sie den Benutzern die Möglichkeit, auf ihre verlorenen oder korrupten SharePoint-Inhalte mit Self-Service-Wiederherstellungsfähigkeiten auf Abruf zuzugreifen und fördern Sie auf allen Unternehmensebenen die Produktivität
ES Permita que los usuarios accedan a su contenido de SharePoint perdido o dañado con capacidades de recuperación de autoservicio a pedido que facilitan la productividad en todos los niveles de la organización
| Duits | Spaans |
|---|---|
| benutzern | usuarios |
| verlorenen | perdido |
| produktivität | productividad |
| zuzugreifen | accedan |
| inhalte | contenido |
| sharepoint | sharepoint |
| möglichkeit | capacidades |
| oder | o |
| allen | en |
| abruf | recuperación |
DE Holen Sie sich Ihre Schatzkarten! Suchen Sie nach verlorenen Schätzen, finden Sie LEGO®-Dinosaurier oder unternehmen Sie ein Safari-Abenteuer im Land der Abenteuer.
ES ¡Saca tus mapas del tesoro! Busca el tesoro perdido, encuentra dinosaurios LEGO® o vete de safari a la Tierra de la Aventura.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verlorenen | perdido |
| lego | lego |
| land | tierra |
| abenteuer | aventura |
| dinosaurier | dinosaurios |
| safari | safari |
| suchen | busca |
| finden | encuentra |
| oder | o |
DE Lifeline 2 ist der Nachfolger des ursprünglichen Lifeline und bietet eine neue Geschichte einer jungen Frau namens Arika, die auf einer tödlichen Suche ist, um ihre Eltern zu rächen und ihren lange verlorenen Bruder zu retten
ES Lifeline 2 es el sucesor del Lifeline original, que ofrece una nueva historia de una joven llamada Arika que está en una búsqueda mortal para vengar a sus padres y rescatar a su hermano perdido hace mucho tiempo
| Duits | Spaans |
|---|---|
| nachfolger | sucesor |
| neue | nueva |
| geschichte | historia |
| jungen | joven |
| eltern | padres |
| lange | mucho tiempo |
| verlorenen | perdido |
| bruder | hermano |
| retten | rescatar |
| suche | búsqueda |
| und | y |
| bietet | ofrece |
| namens | llamada |
| ursprünglichen | original |
| zu | a |
| um | para |
DE 46. Verlorenen ‚Link-Juice‘ auf 404 Seiten reparieren
ES 45. Arreglar la pérdida de ‘Link Juice’ en 404 páginas
| Duits | Spaans |
|---|---|
| reparieren | arreglar |
| link | link |
| auf | en |
| seiten | páginas |
DE NAKIVO Backup & Replication bietet Flexibilität, wenn es um die Wiederherstellung von verlorenen oder beschädigten Microsoft Office 365-Daten geht: Wählen Sie, was Sie wiederherstellen möchten und wie Sie es wiederherstellen
ES NAKIVO Backup & Replication ofrece flexibilidad en la recuperación de datos perdidos o dañados de Microsoft Office 365: elija lo que quiere restaurar y cómo quiere hacerlo
| Duits | Spaans |
|---|---|
| nakivo | nakivo |
| flexibilität | flexibilidad |
| office | office |
| verlorenen | perdidos |
| bietet | ofrece |
| daten | datos |
| und | y |
| backup | backup |
| microsoft | microsoft |
| es | lo |
| wiederherstellung | recuperación |
| wählen sie | elija |
| wenn | en |
| oder | o |
| wiederherstellen | restaurar |
| möchten | quiere |
| von | de |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees