DE Diese werden als „transaktionelle Commitments“ bezeichnet, da sie verbindlicher sind als das Betrachten einer Seite oder ein Download.
DE Diese werden als „transaktionelle Commitments“ bezeichnet, da sie verbindlicher sind als das Betrachten einer Seite oder ein Download.
ES Estos se conocen como ‘compromisos transaccionales’, ya que requieren un compromiso más profundo que la mera visita a una página o descarga de algo.
Duits | Spaans |
---|---|
seite | página |
das | la |
oder | o |
download | descarga |
ein | un |
diese | estos |
sie | una |
DE Ein verbindlicher Rahmen soll die Emissionen von Unternehmen regeln
ES Un marco vinculante debe regular las emisiones de las empresas
Duits | Spaans |
---|---|
rahmen | marco |
soll | debe |
emissionen | emisiones |
unternehmen | empresas |
von | de |
DE Mit dem neuen Gesetz wurde eine Logik geschaffen, von der wir uns eine Allgemeingültigkeit erhoffen – ein verbindlicher Mechanismus zugunsten der Umwelt, der Bevölkerung und der lokalen Wirtschaft
ES Esta nueva ley está empezando a construir una lógica que esperamos que se generalice: un mecanismo vinculante a favor del medio ambiente, la población y la economía local
Duits | Spaans |
---|---|
neuen | nueva |
gesetz | ley |
logik | lógica |
mechanismus | mecanismo |
umwelt | ambiente |
bevölkerung | población |
wirtschaft | economía |
lokalen | local |
und | y |
der | del |
mit | medio |
ein | un |
DE Ein verbindlicher Rahmen soll die Emissionen von Unternehmen regeln
ES Un marco vinculante debe regular las emisiones de las empresas
Duits | Spaans |
---|---|
rahmen | marco |
soll | debe |
emissionen | emisiones |
unternehmen | empresas |
von | de |
DE Mit dem neuen Gesetz wurde eine Logik geschaffen, von der wir uns eine Allgemeingültigkeit erhoffen – ein verbindlicher Mechanismus zugunsten der Umwelt, der Bevölkerung und der lokalen Wirtschaft
ES Esta nueva ley está empezando a construir una lógica que esperamos que se generalice: un mecanismo vinculante a favor del medio ambiente, la población y la economía local
Duits | Spaans |
---|---|
neuen | nueva |
gesetz | ley |
logik | lógica |
mechanismus | mecanismo |
umwelt | ambiente |
bevölkerung | población |
wirtschaft | economía |
lokalen | local |
und | y |
der | del |
mit | medio |
ein | un |
DE Verbindlicher Vertrag. Sie sind an diesen Vertrag gebunden und erkennen an, dass die Verwendung der Ihnen von Monotype bereitgestellten Schriften-Software dem Vertrag unterliegt.
ES Contrato Vinculante. Usted está vinculado por el Contrato y acepta que todo el Uso del Software de Fuentes que Monotype le proporcionó está regido por el Contrato.
Duits | Spaans |
---|---|
vertrag | contrato |
gebunden | vinculado |
bereitgestellten | proporcionó |
und | y |
software | software |
Wys 6 van 6 vertalings