Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "values" na Spaans

Wys 19 van 19 vertalings van die frase "values" van Duits na Spaans

Vertaling van Duits na Spaans van values

Duits
Spaans

DE Erstellen Sie drei Ordner unter res ? values-it, values-fr und values-ru (Der Original- values-Ordner ist bereits vorhanden).

ES Crea tres carpetas nuevas en res ? values-it, values-fr y values-ru (la carpetavalues original ya existe).

Duits Spaans
ordner carpetas
original original
und y
ist existe
bereits ya
drei tres
der la

DE Erstellen Sie drei Ordner unter res ? values-it, values-fr und values-ru (Der Original- values-Ordner ist bereits vorhanden).

ES Crea tres carpetas nuevas en res ? values-it, values-fr y values-ru (la carpetavalues original ya existe).

Duits Spaans
ordner carpetas
original original
und y
ist existe
bereits ya
drei tres
der la

DE SlideShare-Titel Millennials & Money: One Generation, Many Goals & Values mit „Gefällt mir“ markieren.

ES Recomendar la SlideShare «Millennials & Money: One Generation, Many Goals & Values».

Duits Spaans
slideshare slideshare
one one
generation generation

DE Wenn der Code zum Beispiel einen String namens ?R.string.title? lädt, wählt Android bei der Ausführung den korrekten Wert für diesen String aus, indem es die entsprechende strings.xml-Datei aus einem passenden ?res/values?-Verzeichnis lädt.

ES Por ejemplo, si el código carga una cadena denominada ?R.string.title? , Android elegirá el valor correcto para esa cadena en tiempo de ejecución cargando el archivo strings.xml correspondiente desde un directorio ?res/values? que coincida.

Duits Spaans
code código
string cadena
title title
lädt carga
wählt elegir
android android
xml xml
verzeichnis directorio
ausführung ejecución
entsprechende correspondiente
datei archivo
wert valor
beispiel ejemplo
wenn si

DE Wenn Sie eine CSV-Datei importieren, wählen Sie Import from another program or file importieren → Comma Separated Values (Windows) . Klicken Sie für iCal-Kalenderdateien auf Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

ES Si está importando un archivo CSV, elija Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Para los archivos de calendario iCal, haga clic en Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

DE CSV steht für Comma Separated Values

ES CVS significa «valores separados por comas» (Comma Separated Values)

Duits Spaans
für por

DE Uber Mission, Vision & Values

ES Uber Misión, Visión y Valores

Duits Spaans
mission misión
vision visión

DE Vereinheitlichte Kundendaten sind das Geheimnis zur Steigerung des Customer Lifetime Values

ES Datos unificados de clientes son la clave para aumentar el customer lifetime value (LTV)

Duits Spaans
vereinheitlichte unificados
steigerung aumentar
customer customer
des la
sind son

DE CSV (engl. comma-separated values, dt. durch Komme getrennte Werte) stellt ein einfaches Dateiformat dar, das durch unterschiedliche Anwendungen, z.B. Texteditoren, unterstützt wird. Solche Dateien enthalten tabellarische Daten in der Klartextform.

ES CSV (de inglés comma-separated values) es un formato de archivo sencillo compatible por aplicaciones variadas, por ejemplo por editores de texto. Tales archivos almacenan los datos tabulares en el formato de texto.

Duits Spaans
csv csv
einfaches sencillo
dateiformat formato de archivo
anwendungen aplicaciones
unterstützt compatible
z ejemplo
dateien archivos
daten datos
in en
dar el

DE Dieses Feld definiert, welche Engine während der Überwachung von POSSIBLE VALUES emuliert werdenmuss: ?Chrome?, ?IE?, ?Firefox?

ES Este campo define qué motor tiene que ser emulado durante la supervisión dePOSIBLES VALORES: ?Chrome?, ?IE?, ?Firefox?

Duits Spaans
definiert define
engine motor
firefox firefox
feld campo
der la
während durante

DE Dieses Feld enthält die Bezeichnung für ein erwartetes Verhalten der aufgerufenen Partei. POSSIBLE VALUES: ?Antwort?, ?Beschäftigt?, ?Keine Antwort?

ES Este campo contiene la designación para un comportamiento esperado de la parte llamada. VALORES POSIBLES: ?Respuesta?, ?Ocupado?, ?Sin Respuesta?

Duits Spaans
feld campo
verhalten comportamiento
partei parte
beschäftigt ocupado
enthält contiene
antwort de

DE Das ermöglicht die rasche Erkennung von Konfigurations- und Interoperabilitätsfehlern in GOOSE-, Sampled-Values- und Protokolleinstellungen

ES Esto permite revelar los errores de configuración e interoperabilidad en GOOSE, Sampled Values y la elaboración de ajustes de informes en poco tiempo

Duits Spaans
ermöglicht permite
in en
von de
und e

DE Aufzeichnung von Sampled Values im COMTRADE-Dateiformat

ES Registro de Sampled Values en el formato COMTRADE

Duits Spaans
aufzeichnung registro
im en el
von de

DE Detailierte Informationen zum ausgewählten Sampled Values-Datenstrom (Nulldurchgänge, Einzelwerte, usw.)

ES Información detallada sobre un flujo seleccionado de Sampled Values (cruces por cero, valores individuales, etc.)

Duits Spaans
informationen información
ausgewählten seleccionado
usw etc
zum de

DE CSV (engl. comma-separated values, dt. durch Komme getrennte Werte) stellt ein einfaches Dateiformat dar, das durch unterschiedliche Anwendungen, z.B. Texteditoren, unterstützt wird. Solche Dateien enthalten tabellarische Daten in der Klartextform.

ES CSV (de inglés comma-separated values) es un formato de archivo sencillo compatible por aplicaciones variadas, por ejemplo por editores de texto. Tales archivos almacenan los datos tabulares en el formato de texto.

Duits Spaans
csv csv
einfaches sencillo
dateiformat formato de archivo
anwendungen aplicaciones
unterstützt compatible
z ejemplo
dateien archivos
daten datos
in en
dar el

DE Bevor Sie den Importvorgang beginnen, brauchen Sie eine CSV-Datei (engl. comma separated values, dt. durch Komma getrennte Werte) vorzubereiten.

ES Lo primero de todo usted hay que preparar su archivo CSV (de inglés Comma Separated Values).

Duits Spaans
vorzubereiten preparar
datei archivo
csv csv
bevor de

DE Wenn der Code zum Beispiel einen String namens ?R.string.title? lädt, wählt Android bei der Ausführung den korrekten Wert für diesen String aus, indem es die entsprechende strings.xml-Datei aus einem passenden ?res/values?-Verzeichnis lädt.

ES Por ejemplo, si el código carga una cadena denominada ?R.string.title? , Android elegirá el valor correcto para esa cadena en tiempo de ejecución cargando el archivo strings.xml correspondiente desde un directorio ?res/values? que coincida.

Duits Spaans
code código
string cadena
title title
lädt carga
wählt elegir
android android
xml xml
verzeichnis directorio
ausführung ejecución
entsprechende correspondiente
datei archivo
wert valor
beispiel ejemplo
wenn si

DE Wenn Sie eine CSV-Datei importieren, wählen Sie Import from another program or file importieren → Comma Separated Values (Windows) . Klicken Sie für iCal-Kalenderdateien auf Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

ES Si está importando un archivo CSV, elija Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Para los archivos de calendario iCal, haga clic en Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

DE CSV steht für Comma Separated Values

ES CVS significa «valores separados por comas» (Comma Separated Values)

Duits Spaans
für por

Wys 19 van 19 vertalings