Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "uas" na Spaans

Wys 14 van 14 vertalings van die frase "uas" van Duits na Spaans

Vertaling van Duits na Spaans van uas

Duits
Spaans

DE Möglicherweise wurden Sie durch eine Online-Aktion von der Webseite der UAS Labs auf diese Seite weitergeleitet. Diesem Vorgang liegt der Kauf von UAS Labs durch Chr. zugrunde.

ES Es posible que haya llegado a esta página por un redireccionamiento desde el sitio web de UAS Labs como consecuencia de la adquisición de UAS Labs por Chr. Hansen.

Duits Spaans
möglicherweise posible
kauf adquisición
seite página
liegt el

DE Chr. Hansen Holding A/S („Chr. Hansen“) gab heute bekannt, dass die Übernahme von UAS Laboratories LLC („UAS Labs“) nach Erfüllung aller Vollzugsbedingungen erfolgreich abgeschlossen worden ist.

ES Chr. Hansen Holding A/S («Chr. Hansen») ha anunciado hoy que ha concluido satisfactoriamente la compra de UAS Laboratories LLC («UAS Labs») una vez satisfechas todas las condiciones para el cierre de la operación.

Duits Spaans
hansen hansen
heute hoy
erfolgreich satisfactoriamente
die la
dass que
von de
ist vez

DE Kevin Mehring, CEO von UAS Labs, sagt: „In den vergangenen sieben Jahren durfte ich das Team von UAS Labs mit unseren wissenschaftsbasierten Probiotika-Lösungen leiten

ES Kevin Mehring, CEO de UAS Labs, ha dicho: «Durante los siete últimos años, he tenido el honor de dirigir al equipo humano de UAS Labs con nuestras soluciones de probióticos con base científica

Duits Spaans
kevin kevin
ceo ceo
sagt dicho
leiten dirigir
lösungen soluciones
jahren años
von de
team equipo
sieben siete
mit con
das el
unseren nuestras
den los

DE Drohnen werden auch UAS oder Quadcopter genannt

ES Los drones también se llaman UAS o quadcopters.

Duits Spaans
drohnen drones
oder o
auch también

DE Wiederverwendung struktureller und semantischer Informationen aus HTML zur Erstellung von PDF/As, PDF/UAs oder Tagged PDFs und zur Erstellung standardkonformer PDF-Dokumente. 

ES Reutilice la información semántica y estructural del HTML para crear PDF/A, PDF/UA o PDF con etiquetas, y cree documentos PDF que cumplen con las normas. 

Duits Spaans
html html
und y
dokumente documentos
oder o
informationen información
pdf pdf

DE Chr. Hansen schließt Übernahme von UAS Labs ab

ES Chr. Hansen concluye la compra de UAS Labs

Duits Spaans
hansen hansen
von de

DE Hansen, sagt: „Nach der erfolgreichen Übernahme von UAS Labs freuen wir uns darauf, die vereinten Stärken beider Unternehmen als Grundlage künftiger Aktivitäten zu nutzen

ES Hansen, ha declarado: «Con el cierre de la adquisición de UAS Labs, creemos que aprovecharemos los puntos fuertes de ambas empresas

Duits Spaans
hansen hansen
unternehmen empresas
die la
von de
der el
nach ambas

DE Wir können es kaum erwarten, das Team von UAS Labs im Unternehmen Chr

ES Nos hace mucha ilusión recibir al equipo de UAS Labs en la organización de Chr

Duits Spaans
team equipo
unternehmen organización
von de
im en

DE Die Übernahme von UAS Labs erfolgt im völligen Einklang mit Chr

ES La compra de UAS se inscribe dentro de la estrategia y el marco de asignación de capitales de Chr

DE UAS Labs wurde vom privaten Beteiligungsfonds Lakeview Equity Partners, dem Managementteam und anderen Anteilseignern zu einem Geschäftswert von 530 Millionen US-Dollar nach Steuern übernommen

ES La compra de UAS Labs al fondo de inversión privada Lakeview Equity Partners, al equipo directivo y a otros accionistas ha tenido un valor neto de impuestos de 530 millones de dólares

Duits Spaans
partners partners
anderen otros
millionen millones
steuern impuestos
wurde tenido
dollar dólares
und y
zu a
vom de

DE Chr. Hansen übernimmt UAS Laboratories LLC mit dem Ziel, seine mikrobielle Plattform auszubauen und die Produktionsflexibilität bei Probiotika zu stärken

ES Chr. Hansen adquiere UAS Laboratories LLC para ampliar la plataforma microbiana y reforzar la flexibilidad en la producción de probióticos

Duits Spaans
übernimmt adquiere
llc llc
stärken reforzar
hansen hansen
und y
plattform plataforma
ziel para

DE Der Kauf von UAS Labs wird die globale mikrobielle Plattform und das Human-Health-Geschäft von Chr

ES La compra de UAS Labs reforzará y ampliará aún más la plataforma microbiana global de Chr

Duits Spaans
kauf compra
globale global
und y
plattform plataforma

DE Die Erfolgsbilanz von UAS Labs und das starke organische Wachstum basieren auf dokumentierten Stämmen und hochwirksamen Probiotika-Mischungen aus mehreren Spezies zur Nahrungsergänzung, die in vielen Anwendungsbereichen zum Einsatz kommen

ES UAS Labs tiene un historial de fuerte crecimiento orgánico basado en cepas documentadas y en mezclas de especies de probióticos de gran potencia para suplementos dietéticos, que pueden usarse en múltiples áreas de aplicación.

Duits Spaans
starke fuerte
organische orgánico
wachstum crecimiento
mischungen mezclas
und y
in en
einsatz usarse
mehreren múltiples
vielen un

DE Wiederverwendung struktureller und semantischer Informationen aus HTML zur Erstellung von PDF/As, PDF/UAs oder Tagged PDFs und zur Erstellung standardkonformer PDF-Dokumente. 

ES Reutilice la información semántica y estructural del HTML para crear PDF/A, PDF/UA o PDF con etiquetas, y cree documentos PDF que cumplen con las normas. 

Duits Spaans
html html
und y
dokumente documentos
oder o
informationen información
pdf pdf

Wys 14 van 14 vertalings