DE (von links nach rechts): McLaren-Fahrer James Hunt unterhält sich mit Rennsieger Ferrari-Fahrer Niki Lauda. Grand Prix in Südafrika, Rd2, Kyalami, Südafrika, 6. März 1976.
Vertaal "südafrika" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "südafrika" van Duits na Spaans
Vertaling van Duits na Spaans van südafrika
Duits
Spaans
ES (de izquierda a derecha): el piloto de McLaren, James Hunt, conversa con el piloto de Ferrari, ganador de la carrera, Niki Lauda. Gran Premio de Sudáfrica, Rd2, Kyalami, Sudáfrica, 6 de marzo de 1976.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| james | james |
| grand | gran |
| südafrika | sudáfrica |
| märz | marzo |
| fahrer | piloto |
| ferrari | ferrari |
| rechts | derecha |
DE Lotto Plus 1 kann in Südafrika überall gespielt werden, wo das reguläre Lotto angeboten wird. Es ist nicht möglich, Lotto Plus 1 unabhängig vom Südafrika Lotto zu spielen.
ES Los boletos del Lotto Plus 1pueden comprarse desde una de las tiendas autorizadas alrededor de Sudáfrica al comprar un boleto ordinario del Lotto. No es posible jugar únicamente al Lotto Plus 1.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| südafrika | sudáfrica |
| plus | plus |
| in | alrededor |
| werden | pueden |
| nicht | no |
| vom | de |
| möglich | posible |
| spielen | jugar |
DE Zum Abschluss seines Afrikabesuchs ist der deutsche Bundeskanzler Olaf Scholz zu Besuch in Südafrika. Neben dem Ausbau bestehender Partnerschaften wurde Südafrika auch zum G7-Treffen nach Deutschland eingeladen.
ES El Premio Nobel de la Paz sudafricano falleció este domingo a los 90 años. Desde la Fundación Mandela al Dalai Lama, el papa Francisco o Barack Obama y la Unión Europea reconocen su enorme figura.
DE Ihre Karriere begann bei einer Zeitung in Südafrika im Jahr 1994, als das Land seine ersten Wahlen für alle Bürger, unabhängig ihrer Herkunft, abhielt
ES Su carrera comenzó en un periódico de Sudáfrica en 1994, año en que el país celebró sus primeras elecciones abiertas a todas las razas
| Duits | Spaans |
|---|---|
| karriere | carrera |
| zeitung | periódico |
| südafrika | sudáfrica |
| land | país |
| begann | comenzó |
| wahlen | elecciones |
| in | en |
| jahr | año |
| bei | de |
| ersten | a |
| alle | todas |
DE Rugby Union - WM-Finale 1995 - Südafrika 15...von Colorsport Images - Colorsport / Andr...ab
ES Torneo de Rugby de las 5 Naciones Francia...por Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestdesde
| Duits | Spaans |
|---|---|
| rugby | rugby |
| von | de |
DE Südlicher Glattwal und sein Albinokalb, die den Indischen Ozean hinauf in die tropische Zone (Port Saint-Johns, Südafrika, Indischer Ozean) fahren
ES La ballena franca austral y su cría albina, viajando por el Océano Índico hasta la zona tropical (Puerto Saint-Johns, Sudáfrica, Océano Índico)
| Duits | Spaans |
|---|---|
| ozean | océano |
| tropische | tropical |
| zone | zona |
| port | puerto |
| südafrika | sudáfrica |
| und | y |
| in | a |
| den | la |
DE Seychellen Sierra Leone Simbabwe Somalia St. Helena Sudan Swasiland São Tomé und Príncipe Südafrika Tansania Togo Tschad Tunesien Uganda Westsahara Zentralafrikanische Republik Ägypten Äquatorialguinea Äthiopien
ES Reunión Ruanda Santa Elena Santo Tomé y Príncipe Senegal Seychelles Sierra Leona Somalia Suazilandia Sudáfrica Sudán Sáhara Occidental Tanzania Togo Túnez Uganda Yibuti Zambia Zimbabue
| Duits | Spaans |
|---|---|
| seychellen | seychelles |
| sudan | sudán |
| südafrika | sudáfrica |
| tansania | tanzania |
| tunesien | túnez |
| uganda | uganda |
| und | y |
DE Seychellen Sierra Leone Simbabwe Somalia St. Helena Sudan Swasiland São Tomé und Príncipe Südafrika Tansania Togo Tschad Tunesien Uganda Westsahara Zentralafrikanische Republik Ägypten Äquatorialguinea Äthiopien
ES Reunión Ruanda Santa Elena Santo Tomé y Príncipe Senegal Seychelles Sierra Leona Somalia Suazilandia Sudáfrica Sudán Sáhara Occidental Tanzania Togo Túnez Uganda Yibuti Zambia Zimbabue
| Duits | Spaans |
|---|---|
| seychellen | seychelles |
| sudan | sudán |
| südafrika | sudáfrica |
| tansania | tanzania |
| tunesien | túnez |
| uganda | uganda |
| und | y |
DE In anderen Ländern, beispielsweise in der Schweiz, Südafrika und Russland, wird die Umsatzsteuer (USt) auf alle steuerpflichtigen Umsätze angewandt, wenn Atlassian vor der Zahlung kein gültiger Befreiungsnachweis vorgelegt wurde.
ES El IVA en otros países, como Suiza, Sudáfrica y Rusia, es aplicable a todas las ventas sujetas a impuestos en las que no se haya proporcionado una documentación de exención válida a Atlassian antes del pago.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| anderen | otros |
| südafrika | sudáfrica |
| russland | rusia |
| umsätze | ventas |
| atlassian | atlassian |
| zahlung | pago |
| ländern | países |
| schweiz | suiza |
| umsatzsteuer | iva |
| und | y |
| in | en |
| beispielsweise | como |
| kein | es |
| alle | todas |
DE Leopard, der in einem Baum im Krüger-Nationalpark, Südafrika liegt; Art Panthera pardus Familie von Felidae
ES Leopardo acostado en un árbol en el Parque Nacional Kruger, Sudáfrica; Especie Panthera pardus familia Felidae
| Duits | Spaans |
|---|---|
| leopard | leopardo |
| südafrika | sudáfrica |
| art | especie |
| familie | familia |
| baum | árbol |
| im | en el |
| in | en |
| einem | un |
| liegt | el |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Cub Lion Wild Nature Safari Südafrika, König der Savanne
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Safari de cachorros de león Naturaleza salvaje Sudáfrica, Rey de la Sabana
| Duits | Spaans |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| bildes | fotografía |
| lion | león |
| wild | salvaje |
| safari | safari |
| südafrika | sudáfrica |
| könig | rey |
| savanne | sabana |
| keywords | palabras clave |
DE Afrikanischer Buschelefant mit gebrochenem Stoßzahn, der in der Savanne im Krüger-Nationalpark, Südafrika geht; Art Loxodonta africana Familie von Elephantidae
ES Elefante de sabana africana con colmillo roto caminando en la sabana en el Parque Nacional Kruger, Sudáfrica; Especie Loxodonta africana familia Elephantidae
| Duits | Spaans |
|---|---|
| savanne | sabana |
| südafrika | sudáfrica |
| art | especie |
| familie | familia |
| im | en el |
| in | en |
DE Niki Lauda und James Hunt beim Grand Prix in Südafrika 1976 Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Niki Lauda y James Hunt en el Gran Premio de Sudáfrica de 1976 - Compra y venta
| Duits | Spaans |
|---|---|
| james | james |
| grand | gran |
| südafrika | sudáfrica |
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| bild | cuadro |
| und | y |
| beim | de |
| in | en |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Motorsport | Langstreckenrennen | Niki Lauda | Bild Niki Lauda und James Hunt beim Grand Prix in Südafrika 1976
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Automovilismo | Resistencia | Niki Lauda | Fotografía Niki Lauda y James Hunt en el Gran Premio de Sudáfrica de 1976
| Duits | Spaans |
|---|---|
| sport | deportes |
| motorsport | automovilismo |
| bild | fotografía |
| james | james |
| grand | gran |
| südafrika | sudáfrica |
| und | y |
| beim | de |
| in | a |
DE Niki Lauda und James Hunt beim Grand Prix in Südafrika 1976
ES Niki Lauda y James Hunt en el Gran Premio de Sudáfrica de 1976
| Duits | Spaans |
|---|---|
| james | james |
| grand | gran |
| südafrika | sudáfrica |
| und | y |
| beim | de |
| in | en |
DE Rugby Union - WM-Finale 1995 - Südafrika 15 Neuseeländer Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Rugby Union - Final de la Copa del Mundo 1995 - Sudáfrica 15 Nueva Zelanda - Compra y venta
| Duits | Spaans |
|---|---|
| rugby | rugby |
| südafrika | sudáfrica |
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| bild | cuadro |
| union | union |
| finale | final |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild Rugby Union - WM-Finale 1995 - Südafrika 15 Neuseeländer
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Rugby Union - Final de la Copa del Mundo 1995 - Sudáfrica 15 Nueva Zelanda
| Duits | Spaans |
|---|---|
| bild | fotografía |
| südafrika | sudáfrica |
| union | union |
| finale | final |
| sport | deportes |
| rugby | rugby |
DE Rugby Union - WM-Finale 1995 - Südafrika 15 Neuseeland 12 Springbok-Kapitän Francois Pienaar erhält den Webb Ellis Cup vom südafrikanischen Präsidenten Nelson Mandela im Ellis Park in Johannesburg. 24/06/1995
ES Rugby Union - Final de la Copa del Mundo de 1995 - Sudáfrica 15 Nueva Zelanda 12 El capitán de los Springbok, Francois Pienaar, recibe la Copa Webb Ellis de manos del presidente de Sudáfrica, Nelson Mandela, en Ellis Park, Johannesburgo. 24/06/1995
| Duits | Spaans |
|---|---|
| rugby | rugby |
| südafrika | sudáfrica |
| erhält | recibe |
| ellis | ellis |
| cup | copa |
| nelson | nelson |
| park | park |
| johannesburg | johannesburgo |
| union | union |
| finale | final |
| kapitän | capitán |
| in | en |
| neuseeland | zelanda |
| vom | de |
DE Südafrika-Bilder - Kaufen / Verkaufen
ES Póster y cuadro de Sudáfrica... - Compra y venta
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| südafrika | sudáfrica |
DE Bahrain, Japan, Malaysia, Nigeria, Russland, Südafrika, Südkorea und Taiwan.
ES Baréin, Japón, Malasia, Nigeria, Rusia, Sudáfrica, Corea del Sur y Taiwán.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| japan | japón |
| malaysia | malasia |
| nigeria | nigeria |
| russland | rusia |
| südafrika | sudáfrica |
| taiwan | taiwán |
| und | y |
DE Informationen über Kapstadt, Südafrika
ES Descubra Ciudad del Cabo, Sudáfrica
| Duits | Spaans |
|---|---|
| über | del |
| kapstadt | ciudad del cabo |
| südafrika | sudáfrica |
DE Die Beta-Variante wurde erstmals in Südafrika entdeckt
ES La variante beta se detectó por primera vez en Sudáfrica
| Duits | Spaans |
|---|---|
| südafrika | sudáfrica |
| variante | variante |
| beta | beta |
| in | en |
| die | la |
| erstmals | primera vez |
DE Jedoch machen nur drei Länder etwa 55 % aller bestätigten Fälle in Afrika aus: Südafrika, Ägypten und Nigeria
ES Sin embargo, solo tres países africanos incluyen aproximadamente el 55 % de los casos totales confirmados de África: Sudáfrica, Egipto y Nigeria
| Duits | Spaans |
|---|---|
| länder | países |
| fälle | casos |
| afrika | áfrica |
| südafrika | sudáfrica |
| nigeria | nigeria |
| und | y |
| nur | solo |
| jedoch | sin embargo |
| etwa | aproximadamente |
| drei | de |
| aus | el |
DE Südafrika, Ägypten und Nigeria stehen in der Regel an Platz 1, 2 und 3, wenn es um den Anstieg der Fälle innerhalb von 24 Stunden geht
ES Sudáfrica, Egipto y Nigeria suelen ser 1.º, 2.º y 3.º en términos de aumento de los casos en 24 horas
| Duits | Spaans |
|---|---|
| südafrika | sudáfrica |
| nigeria | nigeria |
| anstieg | aumento |
| stunden | horas |
| in der regel | suelen |
| und | y |
| in | en |
| fälle | casos |
DE Die ersten COVID-19-Fälle in Südafrika betrafen Personen, die wohlhabend genug waren, um kurz zuvor ins Ausland zu reisen
ES Los casos iniciales de COVID-19 en Sudáfrica involucraron a personas con poder adquisitivo suficiente como para haber viajado recientemente al extranjero
| Duits | Spaans |
|---|---|
| südafrika | sudáfrica |
| ausland | extranjero |
| in | en |
| waren | los |
| ins | de |
DE Der erste bekannte COVID-19-Patient in Südafrika war ein Mann, der nach seiner Rückkehr aus Italien am 5. März 2020 positiv getestet wurde
ES El primer paciente conocido con COVID-19 en Sudáfrica fue un hombre a quien la prueba le dio positivo tras su regreso de Italia el 5 de marzo de 2020
| Duits | Spaans |
|---|---|
| bekannte | conocido |
| südafrika | sudáfrica |
| mann | hombre |
| italien | italia |
| märz | marzo |
| positiv | positivo |
| getestet | prueba |
| patient | paciente |
| in | en |
| rückkehr | a |
DE Christi du Toit arbeitet als freiberuflicher Grafiker, Grafikdesigner und digitaler „Pinselschmied“ in Kapstadt (Südafrika).
ES Christi du Toit es un artista comercial, diseñador gráfico y creador de pinceles independiente que trabaja a tiempo completo. Vive y trabaja en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| arbeitet | trabaja |
| südafrika | sudáfrica |
| und | y |
| in | en |
| als | tiempo |
DE Derzeit arbeiten sie mit dem Fokus auf Europa, unterstützen jedoch auch den Geldversand in die USA, nach Hongkong oder sogar nach Indien und Südafrika.
ES Actualmente, operan con el enfoque en Europa, sin embargo, también apoyan el envío de dinero a los Estados Unidos, Hong Kong o incluso a la India y Sudáfrica.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| derzeit | actualmente |
| fokus | enfoque |
| europa | europa |
| unterstützen | apoyan |
| hongkong | hong |
| südafrika | sudáfrica |
| arbeiten | operan |
| und | y |
| auch | también |
| in | en |
| jedoch | sin embargo |
| usa | estados |
| oder | o |
| indien | la india |
| sogar | incluso |
DE Pioneer für Wandern auf den Lofoten und in Südafrika.
ES Líder de senderismo en Lofoten y Sudáfrica.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| wandern | senderismo |
| lofoten | lofoten |
| südafrika | sudáfrica |
| und | y |
| in | en |
DE Axis hat dem Rhino Pride Foundation Sanctuary in Limpopo (Südafrika) ein solarbetriebenes Überwachungssystem gespendet
ES Axis ha donado un sistema de protección con energía solar para el santuario de la Fundación Rhino Pride en Limpopo, Sudáfrica
| Duits | Spaans |
|---|---|
| foundation | fundación |
| südafrika | sudáfrica |
| gespendet | donado |
| dem | de |
| in | a |
DE Nach IEC60079 geprüfte und für die Verwendung in Gefahrenbereichen zertifizierte Produkte, die den Vorgaben in Südafrika entsprechen.
ES Productos probados de conformidad con IEC60079 y certificados para el uso en ubicaciones peligrosas en Sudáfrica.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| zertifizierte | certificados |
| südafrika | sudáfrica |
| und | y |
| in | en |
| verwendung | con |
DE Unsere Expertenteams in Niederlassungen in Großbritannien, China, Singapur, den Niederlanden, Mexiko und Südafrika arbeiten mit Unternehmen und Organisationen auf der ganzen Welt zusammen.
ES Nuestro equipo de expertos trabaja con empresas y organizaciones de todo el mundo desde oficinas en el Reino Unido, China, Singapur, Amsterdam, México y Sudáfrica.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| großbritannien | reino unido |
| singapur | singapur |
| mexiko | méxico |
| südafrika | sudáfrica |
| welt | mundo |
| organisationen | organizaciones |
| und | y |
| china | china |
| unternehmen | empresas |
| niederlassungen | oficinas |
| arbeiten | trabaja |
| in | en |
| zusammen | de |
DE Dank der erfolgreichen Studie von Bolt in Südafrika konnte die Lösung skaliert und in acht weiteren Ländern in Afrika und Europa auf den Markt gebracht werden.
ES Gracias al éxito de la prueba en Sudáfrica, la solución se aplicó a otros ocho países más de África y Europa.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| südafrika | sudáfrica |
| afrika | áfrica |
| erfolgreichen | éxito |
| ländern | países |
| europa | europa |
| und | y |
| lösung | solución |
| in | en |
| weiteren | más |
| acht | de |
DE Absolvieren Sie eine Runde im „Home of Golf“ in Schottland, auf einem Championship-Golfplatz in der Wüste in Arizona oder einem der besten Golfplätze in Südafrika mit fantastischer Aussicht auf das Meer und die Wälder.
ES Puede jugar una ronda en Escocia, la "Cuna del golf", en un campo de nivel profesional tallado en el desierto de Arizona o en uno de los mejores campos de Sudáfrica con imponentes vistas al mar y al bosque.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| runde | ronda |
| schottland | escocia |
| wüste | desierto |
| arizona | arizona |
| oder | o |
| südafrika | sudáfrica |
| aussicht | vistas |
| meer | mar |
| wälder | bosque |
| und | y |
| besten | mejores |
| eine | un |
| mit | con |
| die | la |
| in | en |
| der | el |
| golf | golf |
DE Unsere Gäste genießen das Privileg, an einem der besten Golfplätze in Südafrika zu übernachten.
ES Los huéspedes disfrutan del privilegio de tener uno de los mejores campos de golf de Sudáfrica muy cerca.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| gäste | huéspedes |
| genießen | disfrutan |
| privileg | privilegio |
| südafrika | sudáfrica |
| in | cerca |
| besten | mejores |
DE Troye Sivan Mellet ist am 5. Juni 1995 geboren und kommt ursprünglich aus Südafrika. Für ihn ist aber Perth, Australien seine Heimat, in der er auch zu Hause ist. Mit seiner wunderschön… mehr erfahren
ES Troye Sivan Mellet (Johannesburgo, Sudáfrica, 5 de junio de 1995), mejor conocido como Troye Sivan, es un cantante, compositor, actor y youtuber sudafricano-australiano. Como actor, h… Más información
DE Troye Sivan Mellet ist am 5. Juni 1995 geboren und kommt ursprünglich aus Südafrika. Für ihn ist aber Perth, Australien seine Heimat, in der er auch zu Hause ist. Mit seiner wunderschönen Stimme und einem beeindruckenden Gesang hat… mehr erfahren
ES Troye Sivan Mellet (Johannesburgo, Sudáfrica, 5 de junio de 1995), mejor conocido como Troye Sivan, es un cantante, compositor, actor y youtuber sudafricano-australiano. Como actor, ha interpretado el papel del niño James Howlett… Más información
DE Seether ist eine Post-Grunge-Band, die ursprünglich aus Südafrika kommt. Die Band wurde 1999 von Shaun Morgan Welgemoed (Gesang, Gitarre), Dale Stewart (Bass, Gesang) und Dave Cohoe (Sc… mehr erfahren
ES Seether es una banda de Post-Grunge-Hard Rock de origen sudafricano (normalmente incluído en el cajón de sastre "Metal Alternativo"). Llamada originalmente Saron Gas (un jue… Más información
DE Seether ist eine Post-Grunge-Band, die ursprünglich aus Südafrika kommt. Die Band wurde 1999 von Shaun Morgan Welgemoed (Gesang, Gitarre), Dale Stewart (Bass, Gesang) und Dave Cohoe (Schlagzeug) gegründet. Damals war die Band noch … mehr erfahren
ES Seether es una banda de Post-Grunge-Hard Rock de origen sudafricano (normalmente incluído en el cajón de sastre "Metal Alternativo"). Llamada originalmente Saron Gas (un juego de palabras entre Gas Sarín, un arma utiliz… Más información
DE Vodafone hat sich im Rahmen der Tour 2021 in Südafrika mit dem britischen und irischen Lions-Team zusammengetan und liefert PlayerConnect-Analysen in
ES Vodafone se ha asociado con el equipo de British & Irish Lions como parte del Tour 2021 en Sudáfrica, entregando análisis de PlayerConnect en tiempo
| Duits | Spaans |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| tour | tour |
| südafrika | sudáfrica |
| analysen | análisis |
| in | en |
| team | equipo |
| zusammengetan | con |
| liefert | entregando |
DE Erleben Sie die Action der Südafrika-Tour.
ES Vea toda la acción de la gira por Sudáfrica.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| action | acción |
| tour | gira |
| südafrika | sudáfrica |
DE Luke Bell, ein in Kapstadt ansässiger Videograf und Fotograf, sagte, er habe dieses Foto an einem kalten frühen Morgen in Südafrika auf einer Farm in der Nähe von Stellenbosch aufgenommen
ES Luke Bell, un camarógrafo y fotógrafo con sede en Ciudad del Cabo, dijo que tomó esta foto en una fría mañana en Sudáfrica en una granja cerca de Stellenbosch
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kapstadt | ciudad del cabo |
| fotograf | fotógrafo |
| sagte | dijo |
| foto | foto |
| kalten | fría |
| morgen | mañana |
| südafrika | sudáfrica |
| farm | granja |
| und | y |
DE Softball gewann international an Attraktivität und wurde schon früh in Neuseeland, Australien, Südafrika und Japan eingeführt, wo es bis heute sehr beliebt ist
ES El softbol fue adquiriendo un atractivo internacional, y se introdujo en sus inicios en Nueva Zelanda, Australia, Sudáfrica y Japón, donde sigue siendo muy popular
| Duits | Spaans |
|---|---|
| gewann | un |
| international | internacional |
| australien | australia |
| südafrika | sudáfrica |
| japan | japón |
| eingeführt | introdujo |
| beliebt | popular |
| und | y |
| in | en |
| ist | siendo |
| wurde | fue |
| wo | donde |
| neuseeland | zelanda |
| sehr | muy |
DE Der 2.5 Hektar grosse Park beherbergt Gewächse aus fast allen subtropischen Regionen Asiens, aus Südafrika, Amerika, Australien und von den Inseln Ozeaniens
ES El parque de 2.5 hectáreas de extensión alberga plantas provenientes de casi todas las regiones subtropicales de Asia, Sudáfrica, América, Australia y las islas de Oceanía
| Duits | Spaans |
|---|---|
| hektar | hectáreas |
| park | parque |
| beherbergt | alberga |
| südafrika | sudáfrica |
| amerika | américa |
| australien | australia |
| inseln | islas |
| regionen | regiones |
| und | y |
| fast | casi |
| allen | a |
DE Zu den Premium-Standorten gehören: Standort-IP Buenos Aires, Argentinien 200.26.191.120 Johannesburg, Südafrika 197.221.23.194 AU: Brisbane, Australien 223.252.19.130 AU: Sydney, Australien 101.0.86.43 Amazon Cloud – Japan 110.50.243.6
ES Las ubicaciones premium incluyen: Ubicación IP Buenos Aires, Argentina 200.26.191.120 Johannesburgo, Sudáfrica 197.221.23.194 UA: Brisbane, Australia 223.252.19.130 AU: Sídney, Australia 101.0.86.43 Amazon Cloud – Japón 110.50.243.6
DE Während der Versand von Katalogen von Deutschland nach Großbritannien oder Frankreich weniger problematisch war, machte der Versand von Katalogen an Einzelhändler aus Indien oder Südafrika die Sache etwas komplizierter.
ES Aunque el envío de catálogos desde Alemania hacia Reino Unido o Francia no representaba el menor problema, el envío de catálogos a los distribuidores de India o Sudáfrica, hace que las cosas sean un tanto más complicadas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| versand | envío |
| katalogen | catálogos |
| einzelhändler | distribuidores |
| indien | india |
| südafrika | sudáfrica |
| großbritannien | reino unido |
| frankreich | francia |
| weniger | menor |
| deutschland | alemania |
| oder | o |
| sache | que |
| etwas | un |
DE Erkunden Sie St. Francis Bay, Südafrika, in 3D
ES Explore la bahía de San Francisco, Sudáfrica en 3D
| Duits | Spaans |
|---|---|
| erkunden | explore |
| bay | bahía |
| südafrika | sudáfrica |
| st | san |
| sie | la |
| in | a |
DE Besuchen Sie CETIS auf der ID4Africa 2019 in Johannesburg, Südafrika
ES Visite CETIS en ID4Africa 2019 en Johannesburgo (Sudáfrica)
| Duits | Spaans |
|---|---|
| besuchen | visite |
| johannesburg | johannesburgo |
| südafrika | sudáfrica |
| in | en |
DE Wir laden Sie herzlich ein, uns auf der 5. Konferenz ID4Africa Movement in Johannesburg, Südafrika, zu besuchen. Sie finden uns vom 18. bis 20. Juni 2019 auf dem Stand D1. Mehr lesen
ES Nos complace invitarle a la 5.ª Reunión Anual del Movimiento ID4Africa en el Emperors Palace Convention Centre en Johannesburgo (Sudáfrica), en el estand D1 del 18 al 20 de junio de 2019. Más
| Duits | Spaans |
|---|---|
| konferenz | reunión |
| movement | movimiento |
| johannesburg | johannesburgo |
| südafrika | sudáfrica |
| juni | junio |
| in | en |
| lesen | más |
| zu | a |
| uns | nos |
| vom | de |
DE Turm Der Giraffe Im Krüger Nationalpark In Südafrika Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 145803169.
ES Torre De Jirafa En El Parque Nacional Kruger En Sudáfrica Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 145803169.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| turm | torre |
| giraffe | jirafa |
| nationalpark | parque nacional |
| südafrika | sudáfrica |
| im | en el |
| und | y |
| in | a |
| fotografie | imágenes |
| image | image |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees