Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "säuren" na Spaans

Wys 14 van 14 vertalings van die frase "säuren" van Duits na Spaans

Vertaling van Duits na Spaans van säuren

Duits
Spaans

DE Natürlich sollten Sie die Besonderheiten Ihres Unternehmens berücksichtigen: Vielleicht ist die Verwendung einer sauren Farbe für das Logo nicht die beste Idee? Sie können sich nicht für ein Logo entscheiden? Nutzen Sie den Turbologo-Service

ES Naturalmente, debes tener en cuenta las particularidades de tu negocio: ¿tal vez usar un color ácido para el logo no es la mejor idea? ¿No puede decidir la elección de un logotipo? Utilice el servicio Turbologo

Duits Spaans
natürlich naturalmente
besonderheiten particularidades
unternehmens negocio
idee idea
vielleicht tal vez
entscheiden decidir
service servicio
nicht no
ist es
beste la mejor
können puede
nutzen usar

DE Tests haben ergeben, dass der behandelte Beton dem Eindringen von Korrosion verursachenden Säuren besser widersteht, sodass sich sich seine Lebensdauer ebenso erhöht, wie die der übrigen Infrastrukturtechnologie.

ES Las pruebas demuestran que el concreto tratado tiene una mejor capacidad para resistir la penetración de ácidos que causan corrosión, extendiendo así la vida útil del concreto y otra tecnología de infraestructura.

Duits Spaans
tests pruebas
beton concreto
besser mejor
lebensdauer vida
ebenso que

DE Sie erhielten einen außergewöhnlich sauren Sativa-Hybriden, der wegen seines hohen THC-Gehalts nichts für Anfänger ist

ES Y ha obtenido un excepcional híbrido sativa que no es apto para los fumadores novatos debido a su alto contenido de THC

Duits Spaans
hybriden híbrido
sativa sativa
anfänger novatos
außergewöhnlich excepcional
nichts no
ist es
seines su

DE Pheno Finder verheimlichte jahrelang einen ganz besonderen OG Kush Phänotyp, der sich durch einen tiefen und sauren OG-Geschmack auszeichnet

ES Pheno Finder guardó durante años un fenotipo muy especial de OG Kush que destacó por su sabor profundo y ácido a OG

Duits Spaans
jahrelang durante años
kush kush
tiefen profundo
finder finder
geschmack sabor
und y

DE Die passenderweise Sour Walker genannte Sorte zeichnet sich durch ihre einzigartige Mischung von süßen und sauren Geschmäcken sowie ihre sehr langen und dichten Blüten aus

ES Esta cepa, bautizada con el apropiado nombre de Sour Walker, destacaba por su combinación aromática única, sabores dulces y ácidos, y flores grandes y densas

Duits Spaans
mischung combinación
sehr grandes
blüten flores
und y

DE Ghost Train Haze ist ein Monster mit einem sauren Haze-Geschmack und Aroma

ES Esta cepa multigalardonada produce unos impresionantes tricomas azucarados y un colocón potente y contundente

Duits Spaans
und y
ist esta
einem un

DE Canadian Sour von Sumo Seeds ist nach den kanadischen Erbe ihrer BC Skunk Eltern und dem sauren Geschmack von Amnesia Ganja Haze benannt

ES La Canadian Sour de Sumo Seeds debe su nombre a la herencia canadiense de su padre Skunk BC y al sabor ácido de la Amnesia Ganja Haze

Duits Spaans
seeds seeds
erbe herencia
eltern padre
geschmack sabor
amnesia amnesia
skunk skunk
und y
kanadischen canadiense

DE Diese leicht zu kultivierende Pflanze bietet nicht nur wohltuende Erleichterung, sondern liefert auch ein angenehm ausgewogenes High und kitzelt mit ihrem erfrischend süß-sauren Geschmack Deinen Gaumen.

ES Esta es una planta de cultivo fácil que no solo ofrece alivio y un efecto calmante, sino que además produce un colocón bien equilibrado, deleitando tu paladar con un refrescante sabor agridulce.

Duits Spaans
erleichterung alivio
erfrischend refrescante
geschmack sabor
gaumen paladar
pflanze planta
bietet ofrece
leicht fácil
und y
nicht no
sondern sino
nur solo
mit de

DE Die Wahl zwischen milden und frisch sauren Aromen sowie normalen oder besonders dicken, cremigen Texturen aus Starterkulturen, die speziell für Pflanzenbasen entwickelt wurden

ES La posibilidad de elegir entre sabores suaves y refrescantemente ácidos, así como texturas normales o espesas y cremosas a partir de cultivos starter diseñados específicamente para bases vegetales.

Duits Spaans
wahl elegir
aromen sabores
normalen normales
texturen texturas
speziell específicamente
und y
oder o
zwischen de

DE Verätzungen durch Säuren oder Laugen

ES Envenenamiento con aspirina y otros salicilatos

Duits Spaans
oder con

DE Eine Geschichte der besten LG-Handys: Von süßer Schokolade zu sauren Smartphones

ES Una historia de los mejores teléfonos LG: desde el chocolate dulce hasta los teléfonos inteligentes amargos

Duits Spaans
schokolade chocolate
geschichte historia
smartphones teléfonos inteligentes
süß dulce
besten mejores
zu hasta

DE Die Inhaber betreiben es mit großem Engagement und servieren moderne griechische Gerichte mit natürlichen Aromen und einer ausgewogenen Kombination von süßen und sauren Geschmacksnoten.

ES Dirigido con pasión, su cocina griega moderna destaca por tener un toque hogareño, sabores naturales y un sutil equilibrio entre matices dulces y amargos.

Duits Spaans
moderne moderna
griechische griega
natürlichen naturales
ausgewogenen equilibrio
und y
aromen sabores
einer un
mit con

DE Biss in den sauren Apfel: Apple-Investments sind mit Vorsicht zu geniessen

ES Un bocado no tan dulce: por qué invertir en Apple puede dejar un sabor amargo

Duits Spaans
apple apple
in en
zu dejar

DE Natürlich sollten Sie die Besonderheiten Ihres Unternehmens berücksichtigen: Vielleicht ist die Verwendung einer sauren Farbe für das Logo nicht die beste Idee? Sie können sich nicht für ein Logo entscheiden? Nutzen Sie den Turbologo-Service

ES Naturalmente, debes tener en cuenta las particularidades de tu negocio: ¿tal vez usar un color ácido para el logo no es la mejor idea? ¿No puede decidir la elección de un logotipo? Utilice el servicio Turbologo

Wys 14 van 14 vertalings

Soortgelyke vertalings

sauren