Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "step" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "step" van Duits na Spaans

Vertalings van step

"step" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

step es paso

Vertaling van Duits na Spaans van step

Duits
Spaans

DE Raspberry PI Anleitung für Einsteiger: Step-by-Step zum ersten Raspberry Pi Projekt

ES Bitcoin en Español: La guía definitiva para introducirte al mundo del Bitcoin, las Criptomonedas, el Trading y dominarlo por completo

Duits Spaans
anleitung guía
für para
zum en

DE hat einen Kommentar gepostet zu Steven Rutter* & John Shima - Step Into The Light.

ES publicó un comentario en Steven Rutter* & John Shima - Step Into The Light.

Duits Spaans
einen un
kommentar comentario
steven steven
john john
into en
light light

DE riisikoanalyse, die eine Step-up-Authentifizierung ermöglicht,  

ES análisis de riesgos que permite incrementos en los requisitos de autenticación,  

Duits Spaans
ermöglicht permite
authentifizierung autenticación

DE Von kostenlosen Vorteilen wie URL und E-Mail-Weiterleitung bis hin zu ausgefeilten Tools wie Two-Step Verification und DNS-Vorlagen – Name.com bietet mehr für weniger Geld.

ES Desde beneficios gratuitos como reenvío de URL y de correo electrónico hasta funciones sofisticadas de la cuenta como Two-Step Verification y plantillas de DNS, Name.com ofrece más opciones por menos dinero.

Duits Spaans
kostenlosen gratuitos
weiterleitung reenvío
url url
vorlagen plantillas
dns dns
name name
weniger menos
und y
bietet ofrece
mehr más
vorteilen beneficios
geld dinero
von de
e electrónico
wie como
mail correo
bis hasta

DE Wie die stärksten Lösungen eine Kombination aus Step-up-Authentifizierung und Risiko-Scoring-Analysealgorithmen verwenden

ES Cómo las soluciones más sólidas usan una combinación de autenticación avanzada y algoritmos analíticos de calificación de riesgo

Duits Spaans
lösungen soluciones
kombination combinación
verwenden usan
authentifizierung autenticación
risiko riesgo
und y
wie cómo

DE Die risikobasierte Authentifizierung wird auch als adaptive Authentifizierung oder Step-up-Authentifizierung bezeichnet.

ES La autenticación basada en riesgos también se conoce como autenticación adaptativa o autenticación incremental.

Duits Spaans
authentifizierung autenticación
adaptive adaptativa
oder o
auch también
die la
wird en

DE Step-up-Authentifizierung, auch bekannt als adaptive Authentifizierung analysiert kontinuierlich die Aktivitäten, die Umgebung und das Verhalten eines Benutzers, um das genaue Sicherheitsniveau für jede einzelne Transaktion zu bestimmen

ES La autenticación escalonada, también conocida como autenticación adaptativa, analiza continuamente las actividades, el entorno y los comportamientos del usuario para determinar el nivel de seguridad preciso para cada transacción única

Duits Spaans
bekannt conocida
adaptive adaptativa
authentifizierung autenticación
analysiert analiza
kontinuierlich continuamente
umgebung entorno
benutzers usuario
genaue preciso
transaktion transacción
aktivitäten actividades
verhalten comportamientos
und y
auch también
bestimmen determinar
jede cada
einzelne de

DE Eine 360-Grad-Ansicht aller Transaktions- und Kundendaten über alle Kanäle hinweg hilft, Anomalien im Zusammenhang mit einer Transaktion zu erkennen und zu bestimmen, wann eine Step-up-Authentifizierung angefordert werden muss.

ES Tener una vista de 360 grados de todos los datos de transacciones y clientes a través de los canales ayuda a identificar anomalías asociadas con una transacción y determinar cuándo solicitar una autenticación intensiva.

Duits Spaans
kanäle canales
hilft ayuda
anomalien anomalías
wann cuándo
grad grados
authentifizierung autenticación
transaktion transacción
angefordert solicitar
bestimmen determinar
und y
alle todos
zu a
erkennen identificar

DE Dies ermöglicht eine risikobasierte Betrugsanalyselösung, die durch Step-up-Authentifizierung genau das richtige Maß an Sicherheit zum richtigen Zeitpunkt anwendet.

ES Esto permite que una solución de análisis del fraude basada en el riesgo aplique el nivel preciso de seguridad, en el momento adecuado, mediante la autenticación escalonada.

Duits Spaans
ermöglicht permite
sicherheit seguridad
zeitpunkt momento
authentifizierung autenticación
richtige adecuado

DE Basierend auf der Risikobewertung wird empfohlen, die Transaktion zuzulassen, die Transaktion zu blockieren oder eine Step-up-Authentifizierung zu verlangen, bevor die Transaktion zugelassen wird

ES En función de la puntuación de riesgo, recomienda permitir la transacción, bloquearla o solicitar una autenticación avanzada antes de permitirla

Duits Spaans
risikobewertung riesgo
empfohlen recomienda
transaktion transacción
zuzulassen permitir
verlangen solicitar
authentifizierung autenticación
oder o

DE Wenn dies der Fall ist, fordert das Anti-Betrugs-System den Benutzer mit einer Step-up-Authentifizierung heraus

ES Si lo hace, el sistema antifraude desafiará al usuario con la autenticación escalonada

Duits Spaans
benutzer usuario
authentifizierung autenticación
heraus al
system sistema
wenn si
mit con
fall el

DE Die im Rahmen der Step-up-Challenge verwendete Authentifizierungsmethode entspricht dem Risikograd der Transaktion

ES El método de autenticación utilizado como parte del desafío de aumento coincidirá con el nivel de riesgo de la transacción

Duits Spaans
verwendete utilizado
transaktion transacción
challenge desafío

DE Diese Technologie ermöglicht es einem risikobasierten Betrugspräventionssystem, durch Step-up-Authentifizierung genau das richtige Maß an Sicherheit zum richtigen Zeitpunkt anzuwenden

ES Esta tecnología permite que un sistema de prevención de fraude basado en el riesgo aplique el nivel preciso de seguridad, en el momento adecuado, a través de la autenticación intensiva

Duits Spaans
technologie tecnología
ermöglicht permite
zeitpunkt momento
authentifizierung autenticación
sicherheit seguridad
an través
richtige adecuado

DE Vor allem läuft es jetzt auf dem Nvidia Tegra X1 + -Prozessor - einer Step-up-Version der letzten CPU, die mehr Leistung bietet, um die Gesamtleistung zu verbessern und ein oder zwei neue Funktionen hinzuzufügen, die zuvor nicht möglich waren.

ES Lo más notable es que ahora se ejecuta en el procesador Nvidia Tegra X1 +, una versión mejorada de la última CPU que tiene más potencia para mejorar el rendimiento general y agregar una o dos características nuevas que antes no eran posibles.

Duits Spaans
nvidia nvidia
möglich posibles
cpu cpu
funktionen características
hinzuzufügen agregar
und y
prozessor procesador
version versión
jetzt ahora
verbessern mejorar
neue nuevas
es lo
leistung rendimiento
nicht no
letzten última
oder o
mehr más
zu para

DE Vector Option Vorlagen Step Banner 112690 Vektor Kunst bei Vecteezy

ES Plantillas Opción Vector Banners Step 112690 Vector en Vecteezy

Duits Spaans
option opción
vorlagen plantillas
banner banners
bei en
vecteezy vecteezy
vektor vector

DE STEP 2 - Zubereitung der Teigblätter

ES STEP 2 - Preparación de la masa en hoja

Duits Spaans
zubereitung preparación

DE Shoutbox für One Step Closer (100 gecs Reanimation) — Linkin Park | Last.fm

ES Notas sobre One Step Closer (100 gecs Reanimation) — Linkin Park | Last.fm

DE Squats, Lunges, Deadlifts und Step-Ups für den Unterkörper.

ES Sentadillas, estocadas, peso muerto y ejercicios con step para la parte inferior del cuerpo.

Duits Spaans
und y
den la
für para

DE Cowboys E-Bikes der vierten Generation bringen unzählige Verbesserungen und eine Step-Through-Version

ES Las bicicletas eléctricas de cuarta generación de Cowboy traen innumerables mejoras y una versión paso a paso

Duits Spaans
generation generación
unzählige innumerables
verbesserungen mejoras
bikes bicicletas
bringen traen
version versión
und y
vierten cuarta

DE Das Step-Down-Gerät aus der Find X-Reihe von Oppo bietet eine starke Hauptkamera und ein großartiges Design. Aber kann es seine beträchtlichen und

ES El dispositivo reductor de la gama Find X de Oppo ofrece una cámara principal potente y un gran diseño. Pero, ¿puede vencer a sus considerables y

Duits Spaans
bietet ofrece
design diseño
gerät dispositivo
reihe gama
x x
oppo oppo
und y
find find
aber pero
großartiges gran
starke potente
kann puede

DE Der Preis ist offensichtlich höher als der des Step-Down-1080p-Legion 5, aber er ist deutlich günstiger als der 1080p-Alienware R5 mit einer Grafikkarte aus der darunter liegenden Liga (eine Nvidia RTX 3060).

ES Su precio inicial es obviamente más que el de la Legion 5 de 1080p, pero es significativamente más barato que el Alienware R5 de 1080p con una tarjeta gráfica de la liga de abajo (una Nvidia RTX 3060).

Duits Spaans
offensichtlich obviamente
günstiger más barato
liga liga
nvidia nvidia
rtx rtx
legion legion
preis precio
aber pero
ist es

DE Das Legion 5 Pro als Step-Down ist für viele vielleicht ein besserer Kauf, aber wenn Sie sich eines der Top leisten können -Spec-Modelle, dann ist die Legion 7 ein Volltreffer.Lesen Sie fazit

ES Sin embargo, la Legion 5 Pro puede ser una mejor compra para muchos, pero si puede pagar una de las mejores -specificaciones, entonces la Legion 7 es un gran éxito.Leer veredicto completo

Duits Spaans
kauf compra
leisten pagar
legion legion
können puede
aber pero
wenn si
ist es
lesen leer
top mejores
viele muchos

DE Die 7 kann daher noch mehr zu einem Mauerblümchen werden und den RGB-beleuchteten Stil der Gaming-Hardware auf eine Weise aufnehmen, die die Step-Down-Alternative einfach nicht kann.

ES Por lo tanto, el 7 puede convertirse aún más en un alhelí y adoptar el estilo de hardware de juegos con iluminación RGB de una manera que la alternativa de reducción simplemente no puede.

Duits Spaans
hardware hardware
rgb rgb
alternative alternativa
zu a
stil estilo
weise manera
und y
werden convertirse
gaming juegos
mehr más
nicht no
kann puede
daher que

DE Auch hier hat Sky die Oberhand: Die Step-Up 2TB Sky Q Box kann bis zu sechs Kanäle aufnehmen, während Sie einen siebten sehen

ES Una vez más, Sky tiene la ventaja aquí: la caja Sky Q de 2TB mejorada puede grabar hasta seis canales mientras miras un séptimo

Duits Spaans
box caja
kanäle canales
aufnehmen grabar
siebten séptimo
sky sky
kann puede
hier aquí
sehen miras
während mientras
bis hasta

DE Sollten Sie also in Betracht ziehen, einen zu kaufen, oder sind die Step-Down-Bildschirme und die Angebote der Wettbewerber gleichermaßen würdig?

ES Entonces, ¿debería considerar comprar uno, o sus pantallas reductoras y las ofertas de los competidores son igualmente valiosas?

Duits Spaans
kaufen comprar
angebote ofertas
wettbewerber competidores
bildschirme pantallas
und y
gleichermaßen igualmente
betracht considerar
zu a
oder o
sollten debería
einen de
sind son

DE Das Tesla Model 3 wird als das erschwingliche Elektroauto bezeichnet, es gibt es in mehreren Variationen, wobei das billigste die kürzeste Reichweite hat - aber während das Step-up (Long Range) beeindruckende 510 Meilen und Allradantrieb bietet.

ES El Tesla Model 3 se presenta como el automóvil eléctrico asequible, viene en varias variaciones, y el más barato tiene el rango más corto, pero mientras que el step-up (Long Range) ofrece unas impresionantes 310 millas y tracción total.

Duits Spaans
tesla tesla
erschwingliche asequible
variationen variaciones
beeindruckende impresionantes
meilen millas
und y
in en
wobei que
reichweite rango
aber pero
bietet ofrece
wird viene
range el

DE Für 2021 gibt es die T-Serie in zwei Formen: dem Einstieg 11T und dem moderaten Step-up 11T Pro. Aber welche Extras bietet das Pro-Mobilteil? Hier sind die wichtigsten Unterschiede im Vergleich.

ES Para 2021, la serie T viene en dos formas: la entrada 11T y la moderada 11T Pro. Pero, ¿qué extras ofrece el teléfono Pro? Aquí están las diferencias clave comparadas.

Duits Spaans
formen formas
einstieg entrada
t t
extras extras
wichtigsten clave
serie serie
mobilteil teléfono
bietet ofrece
und y
hier aquí
in en
aber pero
unterschiede diferencias
das viene
für para
dem la

DE Sieh dir die Vorschau der Abfrage an. Wenn du Änderungen vornehmen musst, klicke auf Previous Step (Vorheriger Schritt). Oder klicke auf Next (Weiter), um fortzufahren.

ES Previsualiza los resultados de la consulta. Si necesitas hacer algún cambio, haz clic en Previous Step (Paso anterior). Si no, haz clic en Next para continuar.

Duits Spaans
vorschau previsualiza
musst necesitas
klicke clic
vorheriger anterior
next next
schritt paso
vornehmen haz
du consulta
wenn si
weiter para

DE Transkripte der Thursday Step Workshops 2020

ES Transcripciones de los talleres de paso del jueves de 2020

Duits Spaans
transkripte transcripciones
step paso
workshops talleres
der de

DE Materialien von einem ITAA 12 Step Weekend Workshop im September 2020

ES Materiales de un taller de fin de semana de 12 pasos de la ITAA celebrado en septiembre de 2020

Duits Spaans
materialien materiales
itaa itaa
workshop taller
september septiembre
im en

DE Aber es ist nicht von dieser Welt teuer - könnte also eine großartige Step-up-Lösung sein, wenn Sie danach suchen.

ES Pero no es caro fuera de este mundo, por lo que podría ser una excelente solución para mejorar si eso es lo que está buscando.

Duits Spaans
welt mundo
teuer caro
lösung solución
großartige excelente
suchen buscando
aber pero
es lo
wenn si
nicht no
könnte podría
sein ser
von de

DE Multidomain-MDM-Lösung STEP von Stibo Systems A/S erhält Zertifizierung für SAP NetWeaver®

ES Actualización de solución de Gestión de Datos Maestros Multidominio

Duits Spaans
lösung solución
von de

DE Step 1. Finde schlecht performende Seiten mit Inhaltsproblemen

ES Paso 1. Encuentra páginas de bajo rendimiento con problemas de contenido

Duits Spaans
step paso
seiten páginas
mit de
finde encuentra

DE Step 3. Veröffentliche den Artikel neu

ES Paso 3. Vuelva a publicar la publicación

Duits Spaans
step paso
veröffentliche a publicar
den la
neu a

DE Wir werden erklären, wie einige Debugger-Funktionen wie Lambdas-Debugging, Smart Step In und asynchrone Stack-Traces funktionieren und wie dies nur aufgrund der engen Integration mit anderen IDE-Funktionen möglich ist.

ES Explicaremos cómo funcionan algunas características de depuración como la depuración de lambdas, el "smart step into" y las trazas de pila asíncronas, y cómo sólo es posible gracias a la estrecha integración con otras características del IDE.

Duits Spaans
erklären explicaremos
smart smart
engen estrecha
integration integración
anderen otras
stack pila
funktionieren funcionan
funktionen características
und y
einige algunas
aufgrund de
möglich posible

DE BunchBox: Wenn dieser Cookie präsent ist, war der User im letzten Step des Checkouts. Peaks & Pies nutzt diesen Cookie für A/B Test.

ES BunchBox: Esta cookie aparece cuando el usuario alcanza el último paso en el checkout de la tienda. Peaks & Pies utiliza esta cookie para tests A/B.

Duits Spaans
cookie cookie
im en el
a a
step paso
nutzt utiliza
b b
letzten último
wenn en
user usuario

DE Sie wählen zwischen verschiedenen Kursmodulen, die die Implementierung und Verwaltung von Stibo Systems Lösungen sowie die zugrunde liegende Plattform STEP abdecken

ES Puede elegir entre diferentes módulos compuestos por cursos que cubren la implementación y la gestión de las soluciones de Stibo Systems y la plataforma STEP

Duits Spaans
wählen elegir
verschiedenen diferentes
implementierung implementación
verwaltung gestión
lösungen soluciones
abdecken cubren
systems systems
und y
plattform plataforma
zwischen de

DE Die Step-Up-Authentifizierung bietet die Möglichkeit, ein Gleichgewicht zwischen Sicherheit und Reibungslosigkeit herzustellen

ES La autenticación escalonada es una forma de lograr un equilibrio entre seguridad y fricción

Duits Spaans
gleichgewicht equilibrio
sicherheit seguridad
authentifizierung autenticación
und y
zwischen de

DE Sicherheit, die auch hinter der Eingangstür noch greift – Step-up-MFA

ES Seguridad que funciona después de la primera página con la MFA escalonada

Duits Spaans
sicherheit seguridad
mfa mfa
die la
auch con

DE Mit Step-up-Authentifizierung können Sie den Zugriff auf sensiblere Ressourcen einschränken

ES La autenticación escalonada le permite restringir el acceso a recursos de carácter más sensible

Duits Spaans
zugriff acceso
ressourcen recursos
einschränken restringir
authentifizierung autenticación
können más

DE Verbinden Sie sich mit Ihren Kunden und Bürgern über sichere Portale, erstklassige MFA, adaptive Step-up-Authentifizierung und Identitätsprüfung, entweder vor Ort oder in der Cloud.

ES Conéctese con sus consumidores y ciudadanos mediante portales seguros, autenticación multifactor, autenticación adaptativa y pruebas de identidad.

Duits Spaans
verbinden conéctese
bürgern ciudadanos
portale portales
adaptive adaptativa
kunden consumidores
und y
authentifizierung autenticación

DE Reduzieren Sie das Risiko von CNP-Betrug (Card-Not-Present) mit 3DS-Adhärenz und Step-Up-Authentifizierung.

ES Mitigue el riesgo de fraude con tarjeta ausente (Card not Present, CNP) mediante 3DS y autenticación elevada.

Duits Spaans
risiko riesgo
betrug fraude
not not
authentifizierung autenticación
und y
card card

DE Anschließend wendet sie eine adaptive Step-up-Authentifizierung an, um sicherzustellen, dass dieses Vertrauen über die Zeit erhalten bleibt.

ES A continuación, aplica autenticación gradual para mantener la confianza a lo largo del tiempo.

Duits Spaans
vertrauen confianza
authentifizierung autenticación
zeit tiempo
erhalten mantener
anschließend a

DE Ist das Risiko für einen Benutzer erhöht, muss Step-up-Authentifizierung aktiviert werden, welche die Sicherheit und das Benutzererlebnis von Mobile Push-Authentifizierung, Touch-ID oder drahtlosem Bluetooth-Login bietet.

ES Si el riesgo es elevado, habilite autenticación elevada para garantizar seguridad y experiencia de usuario. Por ejemplo, mediante push móvil, identificación táctil o inicio de sesión mediante Bluetooth.

Duits Spaans
risiko riesgo
benutzer usuario
mobile móvil
erhöht elevado
bluetooth bluetooth
sicherheit seguridad
authentifizierung autenticación
und y
bietet garantizar
ist es
oder o
einen de

DE Wenden Sie Geräte-Reputation und adaptive risikobasierte Richtlinien mit Step-up-Authentifizierung an.

ES Saque partido a la reputación de dispositivo, políticas adaptativas basadas en riesgo y autenticación elevada.

Duits Spaans
adaptive adaptativas
richtlinien políticas
reputation reputación
geräte dispositivo
authentifizierung autenticación
und y
mit de
sie la

DE Auf der Grundlage der von Ihnen festgelegten Richtlinien gewährt oder verweigert unsere Lösung den Zugriff – oder gibt eine Step-Up-Challenge als zusätzlichen Identitätsnachweis aus.

ES A partir de políticas predeterminadas, nuestra solución aprueba o deniega el acceso, o emite un desafío escalonado para una prueba de identidad adicional.

Duits Spaans
richtlinien políticas
lösung solución
oder o
zugriff acceso
challenge desafío
gibt identidad
unsere nuestra
eine un
der el
zusätzlichen adicional
auf a
von partir

DE Wenn die Werte nicht übereinstimmen, kann die Step-up-Authentifizierung herangezogen werden

ES Puede elevar la autenticación cuando los valores no coincidan

Duits Spaans
übereinstimmen coincidan
authentifizierung autenticación
werte valores
nicht no
kann puede
wenn cuando
die la

DE Aktive Bedrohungen wie Malware und Phishing mit vordefinierten Maßnahmen aufhalten, wie Benutzer­benachrichtigung, Step-up-Authentifizierung, Sitzungsbeendigung und Kontosperrung.

ES Detenga automáticamente las amenazas activas, como el malware y el phishing, con respuestas predeterminadas que incluyen la notificación al usuario, el aumento de la autenticación, la finalización de la sesión y el bloqueo de la cuenta.

Duits Spaans
aktive activas
bedrohungen amenazas
malware malware
phishing phishing
benachrichtigung notificación
authentifizierung autenticación
benutzer usuario
und y
mit de

DE Adaptive, risikobasierte Authentifizierung, die Step-up-Challenges nur dann bereitstellt, wenn die Bedingungen dies rechtfertigen

ES Autenticación adaptativa basada en riesgos que ejecuta obstáculos relacionados con la configuración solo cuando las condiciones lo permiten.

Duits Spaans
adaptive adaptativa
authentifizierung autenticación
nur solo
bedingungen condiciones
wenn en

DE Load Step Curve ermöglicht das manuelle Festlegen einer bestimmten Anzahl gleichzeitiger Benutzer (Anforderungen), indem Rampup-/Ramp-Down-Raten und -Zeiten angegeben werden

ES Load Step Curve permite configurar manualmente un número específico de usuarios simultáneos (solicitudes) especificando las tasas de aumento/reducción de rampa y el tiempo

Duits Spaans
load load
ermöglicht permite
manuelle manualmente
festlegen configurar
benutzer usuarios
raten tasas
anzahl número
und y
anforderungen solicitudes
indem de

Wys 50 van 50 vertalings