Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "steigere" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "steigere" van Duits na Spaans

Vertalings van steigere

"steigere" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

steigere aumenta

Vertaling van Duits na Spaans van steigere

Duits
Spaans

DE Konzentriere dich auf dein Geschäft und steigere den Umsatz

ES Ponte manos a la obra y aumenta las ventas

Duits Spaans
steigere aumenta
und y
umsatz ventas

DE Nutze unsere Analysepower, um mehr mit deinem Marketing zu erreichen. Synchronisiere deine Shopdaten und steigere deinen Umsatz durch vorgefertigte Kundensegmente auf Grundlage des Kaufverhaltens.

ES Saca más partido a tu marketing con el poder del análisis de datos. Sincroniza los datos de tu tienda y ten segmentos de clientes basados en su comportamiento de compra para mejorar tus ventas.

Duits Spaans
marketing marketing
und y
deinem tu
zu a
um para
mehr más
mit de
umsatz ventas

DE Steigere durch asynchrone Kommunikation und Zusammenarbeit die Effizienz an allen Standorten und auf allen Geräten.

ES En todas las ubicaciones y todos los dispositivos, gana eficiencia con la comunicación y la colaboración asíncronas.

Duits Spaans
effizienz eficiencia
standorten ubicaciones
geräten dispositivos
kommunikation comunicación
zusammenarbeit colaboración
und y
allen en

DE Steigere die Produktivität deines Teams durch Integration mit den beliebtesten Tools oder passe Confluence mit mehr als 3.000 Marketplace-Apps an.

ES Aumenta la productividad del equipo integrando tus herramientas favoritas o personaliza Confluence con más de 3000 aplicaciones de Marketplace.

Duits Spaans
produktivität productividad
marketplace marketplace
steigere aumenta
tools herramientas
apps aplicaciones
oder o
integration integrando
deines la

DE Steigere die Leistung deines Teams mit Automatisierungsfunktionen, für die du nicht programmieren musst und die alle Jira-Produkte abdecken

ES Desata el potencial de tu equipo con una automatización sin código que funciona en todos los productos de Jira

Duits Spaans
programmieren código
jira jira
alle todos
produkte productos
deines el
mit de
teams equipo

DE Steigere mit Atlassian-Lösungen für HR- und People-Teams die Produktivität, die Koordination und das Engagement im gesamten Unternehmen.

ES Mejora la productividad, la coordinación y el compromiso en tu organización con las soluciones de Atlassian para los equipos de RR. HH. y Personas.

Duits Spaans
produktivität productividad
koordination coordinación
engagement compromiso
lösungen soluciones
atlassian atlassian
people personas
und y
teams equipos
gesamten en
mit de

DE Erschließe dir als Atlassian-Partner neue Möglichkeiten, differenziere dein Serviceangebot und steigere deinen Umsatz

ES Consigue nuevas oportunidades, diferencia tus servicios y haz crecer tu empresa como partner de Atlassian

Duits Spaans
als como
neue nuevas
möglichkeiten oportunidades
partner partner
atlassian atlassian
und y
deinen de
dein tu

DE Erreiche Millionen von Käufern und steigere den Umsatz

ES Alcanza a millones de compradores y aumenta tus ventas

Duits Spaans
käufern compradores
steigere aumenta
umsatz ventas
erreiche alcanza
und y
millionen millones

DE Steigere den Traffic und verbessere deine Rankings in der Suche mithilfe von über 20 Tools.

ES Aumenta tu tráfico y mejora tu posicionamiento con la ayuda de más de 20 herramientas.

Duits Spaans
steigere aumenta
traffic tráfico
verbessere mejora
rankings posicionamiento
tools herramientas
und y
mithilfe con

DE Leg los und steigere ab heute die Besucherzahlen deiner Webiste. Du musst kein Marketingprofi sein, um das zu schaffen.

ES Súbete a bordo y empieza a aumentar el tráfico de tu sitio web hoy mismo. No tienes que ser un profesional del marketing para ello.

Duits Spaans
und y
heute hoy
deiner tu
los de
zu a
du tienes
sein ser
um para
musst tienes que
kein un

DE Probier noch heute das Lieblingstool der SEO-Branche aus und steigere deinen Website-Traffic.

ES Empieza con la herramienta SEO favorita de la industria y empieza a aumentar el tráfico de tu sitio web hoy mismo.

Duits Spaans
seo seo
branche industria
traffic tráfico
und y
heute hoy
website sitio

DE Motiviere deine Kunden und steigere deinen Umsatz

ES Mantén la interacción de tus clientes y tu negocio en crecimiento

Duits Spaans
kunden clientes
umsatz negocio
und y
deinen de

DE Baue kostenlos einen Webshop auf und steigere Traffic und Umsatz mit integrierten Marketingtools wie Warenkorbabbruch-E‑Mails.

ES Crea una tienda de forma gratuita y utiliza las herramientas de marketing incorporadas, como los correos electrónicos de carrito abandonado, para darle un empujón al tráfico y las ventas.

Duits Spaans
kostenlos gratuita
mails correos
e electrónicos
traffic tráfico
und y
einen un
wie como
mit utiliza
umsatz ventas

DE Steigere deine Online-Präsenz von überall aus

ES Haz crecer tu presencia en línea desde cualquier parte

Duits Spaans
präsenz presencia
deine tu
überall en
von parte

DE Begnüge dich nicht damit, deinen eigenen Onlineshop zu starten – erreiche deine Kunden und steigere den Umsatz mit integrierten Marketingtools.

ES No te limites a lanzar tu tienda online: llega a los clientes y aumenta las ventas con las herramientas de marketing incorporadas.

Duits Spaans
starten lanzar
onlineshop online
kunden clientes
nicht no
und y
mit con
zu a
erreiche llega
den los
umsatz ventas

DE Steigere den Umsatz und fördere Wiederholungskäufe durch flexible Automatisierungen, mit denen deine Kunden stets zur richtigen Zeit die richtige Nachricht erhalten.

ES Aumenta las ventas —y la repetición de las actividades empresariales— creando automatizaciones flexibles que envíen a los clientes el mensaje adecuado en el momento oportuno.

Duits Spaans
steigere aumenta
umsatz ventas
flexible flexibles
automatisierungen automatizaciones
zeit momento
nachricht mensaje
kunden clientes
richtigen y
richtige adecuado

DE Steigere den Umsatz und die Kundenbindung mit kaufbasierten Automatisierungen

ES Aumenta las ventas y lealtad de los clientes configurando automatizaciones basadas en sus compras

Duits Spaans
steigere aumenta
automatisierungen automatizaciones
und y
kundenbindung ventas

DE Steigere den Umsatz und die Kundenbindung, indem du deine E-Commerce-Plattform oder dein PoS-System integrierst

ES Impulsa las ventas y la fidelidad de tus clientes al integrar tu plataforma de e-commerce o sistema de punto de venta

Duits Spaans
pos punto
und y
plattform plataforma
system sistema
kundenbindung ventas
oder o
indem de

DE Steigere deinen Umsatz mit Informationen zum Kaufverhalten deiner Kunden

ES Aumenta las ventas con información sobre cómo compran tus clientes

Duits Spaans
steigere aumenta
umsatz ventas
informationen información
kunden clientes
mit con
zum sobre
deiner las

DE Steigere deine Verkaufszahlen und spare Zeit mit automatisch generierten Inhaltsblöcken, die neue, meistverkaufte oder personalisierte Produktempfehlungen für deine Kunden enthalten.

ES Aumenta las ventas y ahorra tiempo con los bloques de contenido generados automáticamente para incluir recomendaciones de productos nuevos, más vendidos o personalizados para tus clientes.

Duits Spaans
steigere aumenta
verkaufszahlen ventas
spare ahorra
automatisch automáticamente
generierten generados
personalisierte personalizados
kunden clientes
zeit tiempo
und y
neue nuevos
oder o
enthalten incluir
mit de

DE Synchronisiere deine Kaufdaten, sende gezielte Kampagnen und steigere Verkäufe.

ES Sincroniza los datos de compras, envía campañas muy específicas y aumenta las ventas.

Duits Spaans
sende envía
steigere aumenta
kampagnen campañas
und y
deine los
verkäufe ventas

DE Lerne unsere intelligente Marketingplattform kennen und steigere mit modernen, einfach zu bedienenden Tools deinen Unternehmenserfolg.

ES Empieza con nuestra plataforma de marketing inteligente, donde tendrás herramientas avanzadas y fáciles de usar que pueden ayudarte a hacer que tu negocio despegue.

Duits Spaans
intelligente inteligente
modernen avanzadas
tools herramientas
und y
zu a
mit de

DE Steigere Dein Geschäft, trete mit Kunden in Kontakt und werde zum Experten für professionelle Webinare

ES Haz crecer tu negocio, interactúa con los clientes y se un experto con webinars profesionales

Duits Spaans
webinare webinars
und y
geschäft negocio
in a
experten experto
professionelle profesionales
kunden clientes
dein tu
mit con

DE Schütze dich vor Hackern, identifiziere Schwachstellen, verbessere die Geschwindigkeit deiner Website und steigere die Conversions mit einem einzigen einfachen Tool

ES Protégete de los piratas informáticos, identifica vulnerabilidades, mejora la velocidad de tu sito y aumenta las conversiones con una herramienta simple

Duits Spaans
hackern piratas informáticos
identifiziere identifica
schwachstellen vulnerabilidades
verbessere mejora
steigere aumenta
und y
tool herramienta
deiner tu
geschwindigkeit velocidad
einfachen de

DE Vereinheitliche deinen Prozess und steigere deinen Umsatz.

ES Agiliza tu proceso y mejora tu negocio.

Duits Spaans
deinen tu
prozess proceso
umsatz negocio
und y

DE Steigere die Produktivität, die Koordinierung und das Engagement deines Unternehmens, damit sich dein HR-Team und du auf die Mitarbeiter konzentrieren können.

ES Impulsa la productividad, coordinación e implicación de tu organización para que tu equipo de RR. HH. y tú podáis centraros en las personas.

Duits Spaans
produktivität productividad
koordinierung coordinación
unternehmens organización
engagement implicación
team equipo
mitarbeiter personas
deines la
damit de
und e

DE Steigere deinen Umsatz mit dem Atlassian-Partnerprogramm. Unser inklusives Programm heißt Partner aus aller Welt willkommen. Wähle den Partnertyp aus, der am besten zu deinem Geschäftsmodell passt.

ES Haz que tu empresa crezca con el programa de Partners de Atlassian. Nuestro programa inclusivo recibe a partners de todo el mundo y ofrece diferentes tipos de partners que trabajan con tu modelo de empresa.

Duits Spaans
partner partners
welt mundo
atlassian atlassian
programm programa
deinem tu
unser nuestro

DE Erschließe dir als Atlassian Solution Partner neue Möglichkeiten, differenziere dein Serviceangebot und steigere deinen Umsatz

ES Consigue nuevas oportunidades, diferencia tus servicios y haz crecer tu empresa como Atlassian Solution Partner

Duits Spaans
als como
atlassian atlassian
partner partner
neue nuevas
möglichkeiten oportunidades
solution solution
und y
dein tu

DE Steigere den Traffic auf deine Mailchimp-Landingpage

ES Cómo atraer más tráfico a tu página de destino de Mailchimp

Duits Spaans
traffic tráfico
mailchimp mailchimp
deine tu
den de

DE Steigere deine Umsätze mit einer Performance-first-Plattform, inklusive automatischer Bidding-Funktion, Traffic-Management und vielem mehr.

ES Aumenta las ventas utilizando una plataforma centrada en el rendimiento, que incluye bidding automatizado, administración de tráfico y más.

Duits Spaans
umsätze ventas
inklusive incluye
performance rendimiento
management administración
traffic tráfico
steigere aumenta
und y
plattform plataforma
deine el
mit de

DE Steigere die Bekanntheit deiner Marke durch aufmerksamstarke Platzierungen auf den renommiertesten Publishern der Welt

ES Aumenta el brand awareness en entornos de contenido editorial profesional

Duits Spaans
steigere aumenta
marke brand

DE Steigere den Erfolg deines Unternehmens mit einer intuitiven Benutzeroberfläche, die ein tiefes, nachhaltiges Engagement fördert

ES Las petroleras consiguen un mayor éxito con una IU intuitiva que promueve un compromiso más profundo y prolongado en el tiempo

Duits Spaans
intuitiven intuitiva
tiefes profundo
engagement compromiso
fördert promueve
erfolg éxito
deines el
mit con
den en
die y
ein un

DE Steigere Deine Conversion mit intelligenten Marketing-Tools

ES Comienza con los Webinars en vivo

Duits Spaans
deine los
mit con

DE Steigere deinen Umsatz mit Zahlungsoptionen wie Afterpay (verfügbar in den USA, Australien, Neuseeland und Kanada).

ES Aumenta las ventas con opciones de pago como Afterpay (disponible en EE. UU., Australia, Nueva Zelanda y Canadá).

Duits Spaans
steigere aumenta
umsatz ventas
verfügbar disponible
australien australia
und y
in en
kanada canadá
neuseeland zelanda
wie como

DE Steigere dich allmählich auf bis zu 3-5 Mal pro Woche und 30 Minuten pro Sitzung, um auf insgesamt 150 Minuten pro Woche zu kommen."

ES Avanza de forma gradual hasta 3 a 5 veces por semana durante 30 minutos cada sesión para cumplir con los 150 minutos recomendados por semana".

Duits Spaans
woche semana
sitzung sesión
minuten minutos
und cumplir
pro de
bis hasta
zu a
mal por

DE HANDELE Waren mit deinen Nachbarn. Du hast Bronze auf Lager, und dein Nachbar produziert Wolle? Steigere den Wohlstand deines Imperiums, indem du starke Handelsbeziehungen aufbaust!

ES COMERCIA con productos con tus vecinos. ¿Tienes bronce y tu vecino produce lana? ¡Lleva la prosperidad a tu imperio creando poderosas alianzas comerciales!

Duits Spaans
nachbarn vecinos
bronze bronce
nachbar vecino
wolle lana
wohlstand prosperidad
und y
produziert produce
mit lleva
deines la
du tienes

DE Steigere den Umsatz in deinem verbundenen Onlineshop, indem du Produktempfehlungen zu deinen E-Mails hinzufügst.

ES Aumenta los ingresos de tu tienda en línea conectada añadiendo recomendaciones de productos a tus correos electrónicos.

Duits Spaans
steigere aumenta
umsatz ingresos
e electrónicos
in en
deinem tu
verbundenen conectada
mails correos
indem de
zu a
du tus

DE Steigere deine Konversionsrate durch automatisierte Upgrade- oder Upselling-E-Mails, die Benutzer im perfekten Moment erreichen.

ES Aumenta tu tasa de conversión con correos electrónicos sobre actualizaciones o ventas automáticas, que lleguen a tus usuarios solo en el momento preciso.

Duits Spaans
steigere aumenta
automatisierte automáticas
benutzer usuarios
moment momento
e electrónicos
upgrade actualizaciones
im en el
oder o
durch de

DE 4. Steigere den Traffic zu deiner Website mithilfe von E-Mails

ES 4. Dirige el tráfico a tu web mediante el correo electrónico

Duits Spaans
website web
e electrónico
deiner tu
zu a
mails correo
traffic el tráfico
e-mails correo electrónico
von el

DE Steigere den Traffic auf deiner Website und motiviere Kunden zum erneuten Einkauf

ES Aumenta el tráfico hacia tu sitio y genera compras repetidas

Duits Spaans
steigere aumenta
einkauf compras
website sitio
und y
deiner tu
den el
traffic el tráfico

DE Steigere das Engagement deiner Zielgruppe mithilfe von Personalisierung und Marketingsegmentierung.

ES Aumenta la interacción de tu público haciendo marketing personalizado y segmentado.

Duits Spaans
steigere aumenta
engagement interacción
und y
deiner tu
von de

DE Steigere die Markenbekanntheit mit Social Media Marketing

ES Impulsa el reconocimiento de marca con Social Media Marketing

Duits Spaans
social social
media media
marketing marketing
mit de

DE Steigere das Engagement mithilfe von Personalisierung und Marketingsegmentierung.

ES Impulsa la interacción con la personalización y la segmentación del marketing.

Duits Spaans
engagement interacción
personalisierung personalización
und y
mithilfe con
von la

DE Errege die Aufmerksamkeit deiner Zielgruppe und steigere die Klickrate, indem du ganz einfach GIFs von deinen Videos erstellst und sie mit speziell für Mailchimp entwickelten Einbettungscodes für Videos in deine E-Mail-Kampagnen integrierst.

ES Capta la atención de tu público y mejora tu tasa de clics creando fácilmente GIF de tus vídeos e incrustándolos en tus campañas de correo electrónico con códigos de inserción de vídeo específicos de Mailchimp.

Duits Spaans
aufmerksamkeit atención
einfach fácilmente
gifs gif
erstellst creando
mailchimp mailchimp
kampagnen campañas
deiner tu
videos vídeos
in en
e electrónico
und e
mail correo

DE Binde deine Kund:innen ein, erhöhe deinen Website-Traffic und steigere deine Umsätze.

ES Atrae a tus clientes, impulsa el tráfico del sitio y aumenta las ventas.

Duits Spaans
umsätze ventas
traffic tráfico
und y
website sitio
kund el
steigere aumenta
innen a

DE Steigere die Konversionsraten deiner Website, indem du Social Proof in Echtzeit zeigst. Auf 20.000 Websites beträgt die durchschnittliche Steigerung der Konversionsraten von Leads und Verkäufen 10–15 %. Erfahre mehr über Proof Pulse

ES Hotjar es todo lo que tu equipo necesita para obtener información visual instantánea y ver cómo la gente usa realmente tu sitio.

Duits Spaans
und y
website sitio
der cómo
die lo
mehr equipo

DE Steigere das Engagement und spare jede Woche Stunden mit dem intuitiven Social-Media-Marketing-Tool.

ES SmarterQueue es una herramienta inteligente de programación de redes sociales.

Duits Spaans
tool herramienta
jede una
mit de
social sociales

DE Verwalte deine Social-Media-Kanäle und steigere deine Ergebnisse durch erweiterte Analyseberichte.

ES Administra tus canales de redes sociales y aumenta tus resultados con informes analíticos avanzados.

Duits Spaans
verwalte administra
steigere aumenta
ergebnisse resultados
erweiterte avanzados
kanäle canales
durch de
und y
deine tus
social sociales

DE AAutomatisiere bestimmte LinkedIn-Aktionen, die die Effektivität deiner Campaigns verbessern und steigere deine Aussichten auf Erfolg durch einen mehrkanaligen Ansatz, der Dir ermöglicht, Prospects über verschiedene Kanäle hinweg anzusprechen.

ES Automatice acciones específicas de LinkedIn que mejorarán la eficacia de sus campañas y aumentarán sus posibilidades de éxito, adoptando un enfoque multicanal que le permita captar potenciales a través de diferentes canales.

Duits Spaans
effektivität eficacia
campaigns campañas
ansatz enfoque
kanäle canales
aktionen acciones
linkedin linkedin
erfolg éxito
verbessern mejorar
ermöglicht permita
und y
verschiedene diferentes

DE Bluetens : Optimiere deine Regeneration - Steigere deine Performance!

ES Bluetens: ¡Optimiza la recuperación, aumenta el rendimiento!

Duits Spaans
optimiere optimiza
steigere aumenta
performance rendimiento

Wys 50 van 50 vertalings