DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.
Vertaal "sequenzdiagrammen" na Spaans
Wys 24 van 24 vertalings van die frase "sequenzdiagrammen" van Duits na Spaans
Vertalings van sequenzdiagrammen
"sequenzdiagrammen" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| sequenzdiagrammen | diagramas de secuencia |
Vertaling van Duits na Spaans van sequenzdiagrammen
Duits
Spaans
ES Opciones nuevas para la generación de diagramas de secuencia a partir de código ya existente: el usuario puede omitir los nombres de las operaciones
| Duits | Spaans |
|---|---|
| option | opciones |
| generieren | generación |
| benutzer | usuario |
| code | código |
| die | la |
| von | partir |
DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.
ES Opciones nuevas para la generación de diagramas de secuencia a partir de código ya existente: el usuario puede omitir los nombres de las operaciones
| Duits | Spaans |
|---|---|
| option | opciones |
| generieren | generación |
| benutzer | usuario |
| code | código |
| die | la |
| von | partir |
DE Anhand von Sequenzdiagrammen kann Code für Methoden, die Klassenoperationen beschreiben, generiert werden
ES Con UModel los desarrolladores pueden generar código a partir de diagramas de secuencia para métodos que describen operaciones de clase
| Duits | Spaans |
|---|---|
| sequenzdiagrammen | diagramas de secuencia |
| code | código |
| methoden | métodos |
| beschreiben | describen |
| werden | generar |
| kann | pueden |
DE Die UModel Codegenerierung anhand von Sequenzdiagrammen wird für die Sprachen Java, C++, C# und Visual Basic unterstützt.
ES UModel permite generar código compatible con los lenguajes Java, C++, C# y Visual Basic a partir de diagramas de secuencia.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| sequenzdiagrammen | diagramas de secuencia |
| java | java |
| c | c |
| visual | visual |
| unterstützt | compatible |
| wird | generar |
| basic | basic |
| und | y |
DE Generieren von UML-Sequenzdiagrammen nach Reverse Engineering
ES Generar diagramas de secuencia UML tras la ingeniería inversa
| Duits | Spaans |
|---|---|
| generieren | generar |
| reverse | inversa |
| engineering | ingeniería |
| uml | uml |
| von | de |
DE In UML-Interaktionsübersichtsdiagrammen werden Elemente aus Aktivitätsdiagrammen mit Sequenzdiagrammen kombiniert, um den Programmausführungsfluss anzuzeigen
ES Los diagramas globales de interacción UML utilizan elementos de diagramas de actividades y de diagramas de secuencia para mostrar el flujo de la ejecución del programa
| Duits | Spaans |
|---|---|
| sequenzdiagrammen | diagramas de secuencia |
| uml | uml |
| anzuzeigen | mostrar |
| elemente | los |
| um | para |
DE UML-Kommunikationsdiagramme ähneln Sequenzdiagrammen, bieten aber eine Übersicht über die Beziehungen zwischen Objekten und keine Detailinformationen über die Reihenfolge der bei der Ausführung der Software ausgetauschten Nachrichten.
ES Los diagramas de comunicación UML se parecen a los de secuencia pero ofrecen una visión de conjunto de las relaciones entre los objetos, en lugar de centrarse en el orden de los mensajes, a medida que se ejecuta su software.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| bieten | ofrecen |
| objekten | objetos |
| software | software |
| uml | uml |
| beziehungen | relaciones |
| aber | pero |
| reihenfolge | orden |
| zwischen | de |
DE Codegenerierung anhand von Sequenzdiagrammen in Java, C# und Visual Basic
ES Generación de código a partir de diagramas de secuencia en Java, C# y Visual Basic
| Duits | Spaans |
|---|---|
| sequenzdiagrammen | diagramas de secuencia |
| java | java |
| c | c |
| visual | visual |
| basic | basic |
| und | y |
| in | en |
DE Codegenerierung anhand von UML-Sequenzdiagrammen – der Benutzer kann ganze Codeabschnitte in Sequenzdiagramme einfügen und eine komplette ausführbare Applikation erstellen
ES Generación de código a partir de diagramas de secuencia UML: el usuario puede insertar cuerpos de código en diagramas de secuencia y crear una aplicación ejecutable completa
| Duits | Spaans |
|---|---|
| uml | uml |
| einfügen | insertar |
| und | y |
| erstellen | crear |
| benutzer | usuario |
| kann | puede |
| gen | generación |
| applikation | aplicación |
| in | en |
| der | el |
| komplette | completa |
| von | partir |
| eine | una |
DE Option zum Aufteilen anhand von Quellcode-generierten Sequenzdiagrammen – kleinere Sequenzdiagramme lassen sich leichter nachvollziehen und analysieren.
ES Opción para dividir los diagramas de secuencia generados a partir de código fuente: los segmentos de diagramas de secuencia pequeños se pueden seguir y analizar con mayor facilidad
| Duits | Spaans |
|---|---|
| option | opción |
| aufteilen | dividir |
| generierten | generados |
| quellcode | código |
| kleinere | pequeños |
| analysieren | analizar |
| und | y |
| von | partir |
| zum | a |
DE Automatische Generierung von Sequenzdiagrammen für Kommunikationsdiagramme -und umgekehrt
ES Generación automática de diagramas de secuencia a partir de diagramas de comunicación y viceversa
| Duits | Spaans |
|---|---|
| automatische | automática |
| generierung | generación |
| sequenzdiagrammen | diagramas de secuencia |
| und | y |
| umgekehrt | viceversa |
| von | de |
DE In UModel-Interaktionsübersichtsdiagrammen werden Elemente aus Aktivitätsdiagrammen mit Sequenzdiagrammen kombiniert, um den Programmausführungsfluss anzuzeigen
ES Los diagramas globales de interacción de UModel utilizan elementos de diagramas de actividades y de diagramas de secuencia para mostrar el flujo de la ejecución del programa
| Duits | Spaans |
|---|---|
| sequenzdiagrammen | diagramas de secuencia |
| anzuzeigen | mostrar |
| elemente | los |
| um | para |
DE Die UModel Codegenerierung anhand von Sequenzdiagrammen wird für die Sprachen Java, C# und Visual Basic unterstützt.
ES UModel permite generar código compatible con los lenguajes Java, C# y Visual Basic a partir de diagramas de secuencia.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| sequenzdiagrammen | diagramas de secuencia |
| java | java |
| c | c |
| visual | visual |
| unterstützt | compatible |
| wird | generar |
| basic | basic |
| und | y |
DE Anhand von Sequenzdiagrammen kann Code für Methoden, die Klassenoperationen beschreiben, generiert werden
ES Con UModel los desarrolladores pueden generar código a partir de diagramas de secuencia para métodos que describen operaciones de clase
| Duits | Spaans |
|---|---|
| sequenzdiagrammen | diagramas de secuencia |
| code | código |
| methoden | métodos |
| beschreiben | describen |
| werden | generar |
| kann | pueden |
DE Die UModel Codegenerierung anhand von Sequenzdiagrammen wird für die Sprachen Java, C++, C# und Visual Basic unterstützt.
ES UModel permite generar código compatible con los lenguajes Java, C++, C# y Visual Basic a partir de diagramas de secuencia.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| sequenzdiagrammen | diagramas de secuencia |
| java | java |
| c | c |
| visual | visual |
| unterstützt | compatible |
| wird | generar |
| basic | basic |
| und | y |
DE Generieren von UML-Sequenzdiagrammen nach Reverse Engineering
ES Generar diagramas de secuencia UML tras la ingeniería inversa
| Duits | Spaans |
|---|---|
| generieren | generar |
| reverse | inversa |
| engineering | ingeniería |
| uml | uml |
| von | de |
DE Codegenerierung anhand von Sequenzdiagrammen in Java, C# und Visual Basic
ES Generación de código a partir de diagramas de secuencia en Java, C# y Visual Basic
| Duits | Spaans |
|---|---|
| sequenzdiagrammen | diagramas de secuencia |
| java | java |
| c | c |
| visual | visual |
| basic | basic |
| und | y |
| in | en |
DE Codegenerierung anhand von UML-Sequenzdiagrammen – der Benutzer kann ganze Codeabschnitte in Sequenzdiagramme einfügen und eine komplette ausführbare Applikation erstellen
ES Generación de código a partir de diagramas de secuencia UML: el usuario puede insertar cuerpos de código en diagramas de secuencia y crear una aplicación ejecutable completa
| Duits | Spaans |
|---|---|
| uml | uml |
| einfügen | insertar |
| und | y |
| erstellen | crear |
| benutzer | usuario |
| kann | puede |
| gen | generación |
| applikation | aplicación |
| in | en |
| der | el |
| komplette | completa |
| von | partir |
| eine | una |
DE Option zum Aufteilen anhand von Quellcode-generierten Sequenzdiagrammen – kleinere Sequenzdiagramme lassen sich leichter nachvollziehen und analysieren.
ES Opción para dividir los diagramas de secuencia generados a partir de código fuente: los segmentos de diagramas de secuencia pequeños se pueden seguir y analizar con mayor facilidad
| Duits | Spaans |
|---|---|
| option | opción |
| aufteilen | dividir |
| generierten | generados |
| quellcode | código |
| kleinere | pequeños |
| analysieren | analizar |
| und | y |
| von | partir |
| zum | a |
DE Automatische Generierung von Sequenzdiagrammen für Kommunikationsdiagramme -und umgekehrt
ES Generación automática de diagramas de secuencia a partir de diagramas de comunicación y viceversa
| Duits | Spaans |
|---|---|
| automatische | automática |
| generierung | generación |
| sequenzdiagrammen | diagramas de secuencia |
| und | y |
| umgekehrt | viceversa |
| von | de |
DE In UML-Interaktionsübersichtsdiagrammen werden Elemente aus Aktivitätsdiagrammen mit Sequenzdiagrammen kombiniert, um den Programmausführungsfluss anzuzeigen
ES Los diagramas globales de interacción UML utilizan elementos de diagramas de actividades y de diagramas de secuencia para mostrar el flujo de la ejecución del programa
| Duits | Spaans |
|---|---|
| sequenzdiagrammen | diagramas de secuencia |
| uml | uml |
| anzuzeigen | mostrar |
| elemente | los |
| um | para |
DE UML-Kommunikationsdiagramme ähneln Sequenzdiagrammen, bieten aber eine Übersicht über die Beziehungen zwischen Objekten und keine Detailinformationen über die Reihenfolge der bei der Ausführung der Software ausgetauschten Nachrichten.
ES Los diagramas de comunicación UML se parecen a los de secuencia pero ofrecen una visión de conjunto de las relaciones entre los objetos, en lugar de centrarse en el orden de los mensajes, a medida que se ejecuta su software.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| bieten | ofrecen |
| objekten | objetos |
| software | software |
| uml | uml |
| beziehungen | relaciones |
| aber | pero |
| reihenfolge | orden |
| zwischen | de |
DE Die UModel Codegenerierung anhand von Sequenzdiagrammen wird für die Sprachen Java, C# und Visual Basic unterstützt.
ES UModel permite generar código compatible con los lenguajes Java, C# y Visual Basic a partir de diagramas de secuencia.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| sequenzdiagrammen | diagramas de secuencia |
| java | java |
| c | c |
| visual | visual |
| unterstützt | compatible |
| wird | generar |
| basic | basic |
| und | y |
DE In UModel-Interaktionsübersichtsdiagrammen werden Elemente aus Aktivitätsdiagrammen mit Sequenzdiagrammen kombiniert, um den Programmausführungsfluss anzuzeigen
ES Los diagramas globales de interacción de UModel utilizan elementos de diagramas de actividades y de diagramas de secuencia para mostrar el flujo de la ejecución del programa
| Duits | Spaans |
|---|---|
| sequenzdiagrammen | diagramas de secuencia |
| anzuzeigen | mostrar |
| elemente | los |
| um | para |
Wys 24 van 24 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees