DE Früher endete Ihre Pre-Seed-Runde genau hier, aber mit dem zunehmenden Wettbewerb bei der nächsten Finanzierungsrunde für Start-ups (Seed) sind auch die Erwartungen gestiegen.
Vertaal "seed" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "seed" van Duits na Spaans
Vertaling van Duits na Spaans van seed
Duits
Spaans
ES Su ronda de pre-semilla solía terminar justo aquí, pero a medida que ha ido aumentando la competencia en la siguiente ronda de financiación de startups (Semilla), también han ido creciendo las expectativas.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Meathook Seed - Embedded.
ES publicó un comentario en Meathook Seed - Embedded.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| einen | un |
| kommentar | comentario |
| seed | seed |
DE Majestic vergleicht eine große Anzahl von vertrauenswürdigen Seed-Websites, die nach einer manuellen Überprüfung gewählt wurden
ES Majestic recopiló multitud de conjuntos de sitios de procedencia fiable mediante una revisión manual de la Web
| Duits | Spaans |
|---|---|
| manuellen | manual |
| websites | sitios |
DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.
ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| website | sitio |
| websites | sitios |
| links | enlaces |
| mit | de |
| als | más |
DE Seed-SetVerbraucherverhalten von branchenführenden Anbietern
ES Conjunto de comportamientosComportamientos del consumidor de proveedores líderes en la industria
| Duits | Spaans |
|---|---|
| anbietern | proveedores |
| von | de |
DE Mit einem Zugriff auf eine Seed-Datenbank mit über 100,000 PLR-Artikeln und einem Zugriff auf die Generierung von Hunderttausenden über eine spezielle Verbindung zu Article Builder sind Sie für die meisten denkbaren Themen abgedeckt.
ES Con acceso a una base de datos semilla de más de 100,000 artículos PLR y un acceso para generar cientos de miles más a través de una conexión especial a Article Builder, está cubierto para la mayoría de los temas que se le ocurran.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| abgedeckt | cubierto |
| builder | builder |
| und | y |
| zugriff | acceso |
| verbindung | conexión |
| datenbank | base |
| zu | a |
| themen | temas |
DE Seed-Inhalt auf Knopfdruck verfügbar
ES Contenido inicial disponible con solo hacer clic en un botón
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verfügbar | disponible |
| inhalt | contenido |
| auf | en |
DE Banken und VPNs verwenden häufig physische Kartenleser oder sichere Seed-Generatoren , bei denen es sich um zeitbasierte Einmalpasswortgeneratoren (OTP oder TOTP) handelt
ES Los bancos y las VPN a menudo utilizan lectores físicos de tarjetas o generadores de semillas seguros , que son formas de generadores de contraseñas de una sola vez (OTP o TOTP)
| Duits | Spaans |
|---|---|
| banken | bancos |
| vpns | vpn |
| physische | físicos |
| generatoren | generadores |
| seed | semillas |
| und | y |
| verwenden | utilizan |
| otp | otp |
| oder | o |
| bei | de |
DE Finaves S.C.R., gegründet im Jahr 2000 und mit Hauptsitz in Barcelona, Spanien, ist eine Risikokapitalgesellschaft, die sich auf Seed-, Start-up-, Early Venture- und Mezzanine-Investitionen spezialisiert hat
ES Finaves S.C.R., fundada en el año 2000 y con sede en Barcelona, España, es una empresa de capital riesgo especializada en inversiones de semilla, de puesta en marcha, de primeras empresas y mezzanine
| Duits | Spaans |
|---|---|
| s | s |
| c | c |
| gegründet | fundada |
| barcelona | barcelona |
| spanien | españa |
| spezialisiert | especializada |
| venture | empresa |
| investitionen | inversiones |
| im | en el |
| und | y |
| hauptsitz | sede |
| ist | es |
| jahr | año |
| mit | de |
| in | a |
DE Identitätsbasierte Werbung und Student Seed Marketing
ES Promociones basadas en la identidad y comercialización de semillas de estudiantes
| Duits | Spaans |
|---|---|
| seed | semillas |
| und | y |
| student | estudiantes |
| marketing | comercialización |
DE Es ist der Eingang zum Svalbard Global Seed Vault.
ES Se trata de la entrada al Banco mundial de semillas de Svalbard.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| eingang | entrada |
| global | mundial |
| seed | semillas |
DE Der Staat ist der größte Produzent von True Potato Seed (TPS)
ES El estado es el mayor productor de semilla de papa verdadera (TPS)
| Duits | Spaans |
|---|---|
| staat | estado |
| produzent | productor |
| seed | semilla |
| ist | es |
| größte | el mayor |
DE Zu den bisherigen Kollaborationen gehören Royal Queen Seeds, Kannabia, Exotic Seed, Philosopher Seeds und zahlreiche weitere
ES Algunos de nuestros colaboradores anteriores incluyen Royal Queen Seeds, Kannabia, Exotic Seed, Philosopher Seeds y muchos más
| Duits | Spaans |
|---|---|
| den | de |
| bisherigen | anteriores |
| seeds | seeds |
| seed | seed |
| zu | algunos |
| und | y |
| zahlreiche | más |
DE Damit wird Zkittalicious von Exotic Seed zum Cannabis-All-in-One-Paket
ES Esto hace de la Zkittalicious de Exotic Seed un cannabis que lo tiene todo
| Duits | Spaans |
|---|---|
| seed | seed |
| cannabis | cannabis |
| all | todo |
DE Exotic Seed haben es geschafft, die schon atemberaubende Zkittlez-Sorte durch die Kreuzung zweier phänomenaler Phänotypen dieser Kultursorte zu verbessern
ES Exotic Seed ha logrado mejorar la ya espectacular cepa Zkittlez, al cruzar dos fenotipos extraordinarios de esta variedad
| Duits | Spaans |
|---|---|
| seed | seed |
| atemberaubende | espectacular |
| verbessern | mejorar |
| schon | ya |
| zweier | dos |
| durch | de |
DE Exotic Thai ist eine überragende Sorte von Exotic Seed
ES Exotic Thai es una excelente variedad de Exotic Seed
| Duits | Spaans |
|---|---|
| sorte | variedad |
| seed | seed |
| ist | es |
| von | de |
DE Egal, ob Du ein Anbauneuling bist oder Dich für einen Experten hältst, bietet Hippieberry von Exotic Seed eine exzellente, entspannte und vor allem ertragreiche sowie für jeden geeignete Anbauerfahrung
ES Independientemente de si estás empezando a cultivar marihuana o ya lo has hecho varias veces, la Hippieberry de Exotic Seed ofrece una experiencia de cultivo excelente, tranquila y, sobre todo, productiva, apta para todos
| Duits | Spaans |
|---|---|
| experten | experiencia |
| bietet | ofrece |
| seed | seed |
| exzellente | excelente |
| ob | si |
| und | y |
| oder | o |
| einen | de |
DE Das Team von Exotic Seed präsentiert White Banana Auto
ES El equipo de Exotic Seed nos trae la White Banana Auto
| Duits | Spaans |
|---|---|
| seed | seed |
| white | white |
| team | equipo |
| von | de |
DE Doctor Greenman Pure CBD von Exotic Seed ist eine ideale Sorte für alle, die eine hochwertige CBD-Quelle suchen – bis zu 12% davon
ES La Doctor Greenman Pure CBD de Exotic Seed es una variedad ideal si quieres mucho CBD de calidad, hasta un 12%
| Duits | Spaans |
|---|---|
| cbd | cbd |
| ideale | ideal |
| eine | un |
| ist | es |
| die | la |
| bis | hasta |
DE Herz OG von Exotic Seed ist die erste Sorten-Kollaboration zwischen einer Saatgutbank und einem deutschen Rapper
ES La Herz OG de Exotic Seed es el resultado de la primera colaboración entre un banco de semillas y un rapero alemán
| Duits | Spaans |
|---|---|
| saatgutbank | banco de semillas |
| und | y |
| ist | es |
| erste | primera |
| deutschen | el |
| herz | la |
| zwischen | de |
DE Herzog und Exotic Seed haben eng zusammengearbeitet, um diese ultra starke Kreuzung aus Larry OG und Kosher Kush zu schaffen
ES Herzog y Exotic Seed trabajaron juntos para crear este cruce ultrapotente de la Larry OG y la Kosher Kush
| Duits | Spaans |
|---|---|
| seed | seed |
| kreuzung | cruce |
| larry | larry |
| kush | kush |
| und | y |
| aus | la |
DE Quick Sherbet von Exotic Seed ist eine schnelle Variante der berühmten Sunset Sherbet
ES La Quick Sherbet, de Exotic Seed, es la versión rápida de la famosa Sunset Sherbet
| Duits | Spaans |
|---|---|
| seed | seed |
| berühmten | famosa |
| ist | es |
| schnelle | rápida |
DE Mango Cream ist ein indicadominierter Hybrid von Exotic Seed
ES La Mango Cream es una cepa híbrida índica dominante de Exotic Seed
| Duits | Spaans |
|---|---|
| mango | mango |
| hybrid | híbrida |
| seed | seed |
| ist | es |
| von | de |
DE Monster Mash ist das Ergebnis eines gründlichen Zuchtprojekts von Exotic Seed. Das Ergebnis ist eine schnell blühende Auto, die ein körperbetontes Indica-High hervorruft.
ES La Monster Mash es el resultado de un minucioso proyecto de cría desarrollado por Exotic Seed. Es una autofloreciente de floración rápida, que induce un colocón corporal y relajante.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| seed | seed |
| schnell | rápida |
| monster | monster |
| ist | es |
| ergebnis | resultado |
| von | de |
DE Wie werden Cannabissamen von Exotic Seed verpackt?
ES ¿Cómo envasa sus semillas Exotic Seed?
| Duits | Spaans |
|---|---|
| wie | cómo |
DE Exotic Seed: Fragen & Antworten
ES Exotic Seed: Preguntas y Respuestas
| Duits | Spaans |
|---|---|
| seed | seed |
| fragen | preguntas |
| antworten | respuestas |
DE Die Greenhouse Seed Company wurde 1995 in Amsterdam, den Niederlanden, von Arjan Roskam gegründet und ist eine der heutzutage führenden Marken in der Cannabis Industrie
ES The Greenhouse Seed Company sefue establecida en 1985 en Amsterdam, Holanda, por Arjan y hoy en día es LA marca líder en el negocio del cannabis
| Duits | Spaans |
|---|---|
| seed | seed |
| amsterdam | amsterdam |
| niederlanden | holanda |
| führenden | líder |
| marken | marca |
| cannabis | cannabis |
| gegründet | establecida |
| und | y |
| ist | es |
| in | a |
DE Die Humboldt Seed Organization ist in Humboldt County, Nordkalifornien, ansässig
ES La Humboldt Seeds Organization tiene su sede en el Condado de Humboldt, al norte de California
| Duits | Spaans |
|---|---|
| county | condado |
| in | en |
DE Nachdem er seine Haftstrafe fürs Schmuggeln in den USA abgesessen hatte, gründete er 1990 zusammen mit zwei anderen Züchtern die Mr Nice Seed Bank: Scott Blakey “Shantibaba” und Neville Schoenmaker
ES Nice junto a otros dos famosos criadores: Scott Blakey "Shantibaba" y Neville Schoenmaker
| Duits | Spaans |
|---|---|
| scott | scott |
| anderen | otros |
| und | y |
| zwei | dos |
DE Alle Sorten der Mr Nice Seed Bank haben von dem großen Talent und unglaublichen Erfahrungsschatz ihrer Züchter profitiert, dies wurde oftmals auch schon durch internationale Auszeichnungen anerkannt.
ES Todas las variedades cultivadas por Mr Nice llevan incorporadas las habilidades y enorme experiencia de estos criadores, lo que se traduce en numerosos premios internacionales.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| sorten | variedades |
| talent | habilidades |
| züchter | criadores |
| internationale | internacionales |
| auszeichnungen | premios |
| großen | enorme |
| und | y |
| auch | numerosos |
| alle | todas |
DE TnT Trichome von Super Sativa Seed Club trägt ihren Namen nicht umsonst
ES La TnT Trichome, de Super Sativa Seed Club, recibe su nombre por algún motivo
| Duits | Spaans |
|---|---|
| super | super |
| sativa | sativa |
| seed | seed |
| club | club |
| namen | nombre |
| von | de |
DE Lust auf etwas Leckeres? Die erste echte "New-School"-Kreuzung von Super Sativa Seed Club verbindet zwei Extreme des Cannabis-Geschmackspektrums zu einer außergewöhnlichen Sorte
ES ¿Buscas algo sabroso? El primer cruce real de “nueva escuela” de Super Sativa Seed Club fusiona dos extremos del espectro de sabor cannábico, creando un humo extraordinario
| Duits | Spaans |
|---|---|
| echte | real |
| super | super |
| sativa | sativa |
| seed | seed |
| club | club |
| außergewöhnlichen | extraordinario |
| erste | primer |
| zu | del |
DE Super Mad Sky Floater, kreiert von Super Sativa Seed Club, ist eine Sorte, die sich ihrer beeindruckenden Abstammung ebenso rühmen kann wie ihres erstaunlich starken Highs, das sicher jeden verführen wird, der sie ausprobiert
ES La Super Mad Sky Floater de Super Sativa Seed Club es una variedad que ofrece muchos aspectos positivos, como un linaje impresionante y un efecto sumamente potente que sin duda seducirá a todo el que la pruebe
| Duits | Spaans |
|---|---|
| sativa | sativa |
| seed | seed |
| club | club |
| sorte | variedad |
| sky | sky |
| super | super |
| beeindruckenden | impresionante |
| ist | es |
| ebenso | que |
DE Auto Creeper von Super Sativa Seed Club ist die perfekte Kandidatin für ungeduldige Sativa-Liebhaber mit hohen Standards. Baue diese Pflanze drinnen oder draußen an und genieße einen unverfälschten Sativa-Rausch von höchster Qualität.
ES La Auto Creeper de Super Sativa Seed Club es la candidata perfecta para los amantes de las sativa de primera calidad que sean impacientes. Cultiva esta planta en interior o exterior, y disfruta del auténtico efecto sativa por excelencia.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| sativa | sativa |
| seed | seed |
| club | club |
| perfekte | perfecta |
| pflanze | planta |
| genieße | disfruta |
| liebhaber | amantes |
| super | super |
| und | y |
| qualität | calidad |
| ist | es |
| oder | o |
| einen | de |
| die | auto |
DE Die ultra potente Lava Freeze von Super Sativa Seed Club ist wohl nichts für schwache Nerven
ES La potentísima Lava Freeze de Super Sativa Seed Club no es para novatos
| Duits | Spaans |
|---|---|
| super | super |
| sativa | sativa |
| seed | seed |
| club | club |
| nichts | no |
| ist | es |
| von | de |
DE Informationen über den Super Sativa Seed Club
ES Información Sobre Super Sativa Seed Club
| Duits | Spaans |
|---|---|
| sativa | sativa |
| seed | seed |
| club | club |
| informationen | información |
| super | super |
| über | sobre |
DE Als eine der ältesten Saatgutbanken der Welt ist der Super Sativa Seed Club der wahre OG der niederländischen Cannabisszene
ES Uno de los bancos de semillas más antiguos del mundo, Super Sativa Seed Club es un auténtico clásico de la escena holandesa del cannabis
| Duits | Spaans |
|---|---|
| super | super |
| sativa | sativa |
| club | club |
| niederländischen | holandesa |
| welt | mundo |
| ist | es |
DE Super Sativa Seed Club: eine der ältesten Saatgutbanken der Welt
ES Super Sativa Seed Club: Uno De Los Bancos De Semillas Más Antiguos Del Mundo
| Duits | Spaans |
|---|---|
| super | super |
| sativa | sativa |
| club | club |
| welt | mundo |
| der | de |
DE Doch in den Zeiten vor Eigenanbau und Selbstversorgung kamen Cannabissamen von einer Handvoll von spezialisierten Züchtern – der Super Sativa Seed Club war (und ist immer noch) ein solcher Züchter.
ES Aun así, en la época previa al cultivo casero, las semillas provenían de un puñado de criadores especializados; y Super Sativa Seed Club era (y sigue siendo) uno de ellos.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| in | en |
| seed | semillas |
| handvoll | puñado |
| züchter | criadores |
| spezialisierten | especializados |
| super | super |
| sativa | sativa |
| club | club |
| noch | aun |
| ein | un |
| und | y |
| von | de |
| ist | siendo |
| war | era |
| zeiten | época |
| vor | previa |
| der | las |
DE Der in den Achtzigern gegründete Super Sativa Seed Club (SSSC) war die zweite niederländische Saatgutbank und ebnete den Weg für ein neues Zeitalter der Cannabiszucht
ES Fundado en la década de los 80, Super Sativa Seed Club (SSSC) es el segundo banco de semillas más antiguo de Holanda, y ha marcado una nueva era en la cría del cannabis
| Duits | Spaans |
|---|---|
| gegründete | fundado |
| super | super |
| sativa | sativa |
| club | club |
| saatgutbank | banco de semillas |
| neues | nueva |
| und | y |
| war | era |
| zeitalter | es |
| in | a |
DE Neben Nevils originalen Haze-Samen legten diese Sorten die Grundlage für den Super Sativa Seed Club und seinen legendären Katalog.
ES Y junto con las semillas de la Haze original de Nevil, estas variedades sentaron las bases de Super Sativa Seed Club y su mítico catálogo.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| originalen | original |
| sorten | variedades |
| grundlage | bases |
| super | super |
| sativa | sativa |
| club | club |
| katalog | catálogo |
| und | y |
| samen | semillas |
DE Unterstützt von einigen der ältesten und großartigsten Cannabissorten der Welt, präsentiert der Super Sativa Seed Club eine unglaubliche Auswahl von hochwertigen Cannabissorten.
ES Respaldados por algunas de las mejores genéticas y más antiguas del mundo, Super Sativa Seed Club ofrece una alucinante línea de variedades de calidad.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| sativa | sativa |
| seed | seed |
| club | club |
| unterstützt | respaldados |
| super | super |
| und | y |
| hochwertigen | calidad |
| auswahl | variedades |
| welt | mundo |
DE Enthält der Katalog des Super Sativa Seed Clubs ausschließlich Sativa-Sorten?
ES ¿Está El Catálogo De Super Sativa Seed Club Exclusivamente Formado Por Semillas Sativa?
| Duits | Spaans |
|---|---|
| katalog | catálogo |
| super | super |
| sativa | sativa |
| clubs | club |
| ausschließlich | exclusivamente |
DE Mittlerweile führt der Super Sativa Seed Club eine Auswahl von feminisierten und regulären Samen, die alle aus den besten Kultursorten entwickelt wurden.
ES Super Sativa Seed Club ofrece una gran variedad de semillas feminizadas y regulares, todas desarrolladas a partir de los mejores ejemplares.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| sativa | sativa |
| club | club |
| auswahl | variedad |
| regulären | regulares |
| super | super |
| und | y |
| samen | semillas |
| besten | mejores |
| alle | todas |
DE Einige der beliebtesten Cannabissamen des Super Sativa Seed Clubs enthalten diese Genetik und noch viele andere.
ES Estas genéticas, y muchas otras, están presentes en algunas de las semillas más populares de Super Sativa Seed Club.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| super | super |
| sativa | sativa |
| clubs | club |
| andere | otras |
| und | y |
| beliebtesten | las |
| einige | algunas |
| viele | muchas |
| der | de |
DE Als Sahnehäubchen auf dem Cannabiskuchen ist Kees' Old School Haze eine Nachkommin der originalen Haze-Sorte, mit der der Super Sativa Seed Club vor all den Jahren begann.
ES Y, como guinda del pastel de cannabis, la Old School Haze de Kees desciende de la Haze original con la que Super Sativa Seed Club comenzó su andadura hace muchos años.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| school | school |
| sativa | sativa |
| seed | seed |
| club | club |
| begann | comenzó |
| jahren | años |
| super | super |
DE Es werden lediglich unkritische Daten (nicht der Private Key und auch nicht der Recovery Seed) über das Bluetooth übertragen
ES Sólo los datos no críticos (no la clave privada y no la semilla de recuperación) se transfieren a través de Bluetooth
| Duits | Spaans |
|---|---|
| key | clave |
| recovery | recuperación |
| seed | semilla |
| bluetooth | bluetooth |
| und | y |
| nicht | no |
| es | lo |
| daten | datos |
| übertragen | a |
DE Das Edge Wallet verwendet ein besonderes Sicherheitsmodell. Anstatt den Benutzern die übliche Seed-Phrase zu geben, wählen die Benutzer einen Benutzernamen und ein Passwort aus. Alternativ kann aber auch die Nutzung eines Seeds aktiviert werden.
ES La Edge Wallet utiliza un modelo de seguridad especial. En lugar de dar a los usuarios la frase semilla habitual, los usuarios eligen un nombre de usuario y una contraseña. Alternativamente, también puede activar el uso de una semilla.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| edge | edge |
| wallet | wallet |
| wählen | eligen |
| passwort | contraseña |
| alternativ | alternativamente |
| aktiviert | activar |
| verwendet | utiliza |
| übliche | habitual |
| benutzernamen | nombre de usuario |
| geben | dar |
| und | y |
| anstatt | en lugar de |
| auch | también |
| nutzung | uso |
| benutzer | usuarios |
| kann | puede |
| phrase | frase |
DE Stationen. Verwenden Sie die Suchfunktion, um ?Seed?-Tracks zu finden, die den Sound bieten, den Sie suchen, und unsere Virtual Music Design-Technologie wird den perfekten Soundtrack für Ihr Unternehmen erstellen.
ES Emisoras. Utiliza la función de búsqueda para encontrar cortes «semilla» que ofrezcan el sonido que buscas, y nuestra tecnología de diseño musical virtual construirá la banda sonora perfecta para tu negocio.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| seed | semilla |
| bieten | ofrezcan |
| virtual | virtual |
| perfekten | perfecta |
| soundtrack | banda sonora |
| unternehmen | negocio |
| technologie | tecnología |
| und | y |
| design | diseño |
| zu | a |
| finden | encontrar |
| sound | sonido |
| suchen | búsqueda |
| music | musical |
DE Greifen Sie auf Hunderte von vorgefertigten Musikprogrammen in Dutzenden von Genres zu, oder erstellen Sie Ihre eigenen markengerechte Mixe auf Basis der Stimmung, die sie erzeugen wollen, oder Seed-Tracks und Künstlern
ES Accede a cientos de programas prediseñados en docenas de géneros, o crea tus propias mezclas de marca basadas en el estado de ánimo o en temas y artistas semilla
| Duits | Spaans |
|---|---|
| hunderte | cientos |
| dutzenden | docenas |
| genres | géneros |
| basis | basadas |
| künstlern | artistas |
| und | y |
| stimmung | ánimo |
| in | en |
| oder | o |
| sie | temas |
| zu | a |
| ihre | propias |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees