DE Mayfair Tour – Montag, Freitag, Samstag 10:00 Uhr Chelsea Tour – Sonntag 11:30 Uhr Ice Cream Tour – Samstag 14:00 Uhr und Mittwoch (mit einigen Ausnahmen) 18:15 Uhr
Vertaal "samstag" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "samstag" van Duits na Spaans
Vertaling van Duits na Spaans van samstag
Duits
Spaans
ES Mayfair Tour : lunes, viernes, sábado 10 a.m. Chelsea Tour: domingo 11.30 a.m. Ice Cream Tour : sábado 2 p.m. y la mayoría de los miércoles 6.15 p.m.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| tour | tour |
| chelsea | chelsea |
| samstag | sábado |
| und | y |
| mit | los |
| montag | lunes |
| mittwoch | miércoles |
| freitag | viernes |
| sonntag | domingo |
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
ES Horario de visitas Del 21 de marzo al 31 de octubre. De lunes a sábado: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Domingos: Cerrado Del 1 de noviembre al 20 de marzo. De lunes a sábado: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Domingos: Cerrado
| Duits | Spaans |
|---|---|
| h | h |
| geschlossen | cerrado |
| märz | marzo |
| oktober | octubre |
| november | noviembre |
| samstag | sábado |
| montag | lunes |
| vom | de |
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
ES Horario de visitas Del 21 de marzo al 31 de octubre. De lunes a sábado: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Domingos: Cerrado Del 1 de noviembre al 20 de marzo. De lunes a sábado: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Domingos: Cerrado
| Duits | Spaans |
|---|---|
| h | h |
| geschlossen | cerrado |
| märz | marzo |
| oktober | octubre |
| november | noviembre |
| samstag | sábado |
| montag | lunes |
| vom | de |
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
ES Horario de visitas Del 21 de marzo al 31 de octubre. De lunes a sábado: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Domingos: Cerrado Del 1 de noviembre al 20 de marzo. De lunes a sábado: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Domingos: Cerrado
| Duits | Spaans |
|---|---|
| h | h |
| geschlossen | cerrado |
| märz | marzo |
| oktober | octubre |
| november | noviembre |
| samstag | sábado |
| montag | lunes |
| vom | de |
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
ES Horario de visitas Del 21 de marzo al 31 de octubre. De lunes a sábado: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Domingos: Cerrado Del 1 de noviembre al 20 de marzo. De lunes a sábado: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Domingos: Cerrado
| Duits | Spaans |
|---|---|
| h | h |
| geschlossen | cerrado |
| märz | marzo |
| oktober | octubre |
| november | noviembre |
| samstag | sábado |
| montag | lunes |
| vom | de |
DE Samstag 23 Oktober 2021 – Samstag 30 Oktober 2021
ES sábado 23 octubre 2021 – sábado 30 octubre 2021
DE Saint-Malo, 8.55 Uhr, Samstag, 7. Oktober 2017. Hochwassertag, Koeffizient 103. Ein Sonnenstrahl weckt die Kaperstadt.
ES Saint-Malo, 8:55 a.m., sábado 7 de octubre de 2017. Día de alta mar, coeficiente 103. Un rayo de sol despierta a la ciudad corsaria.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| samstag | sábado |
| oktober | octubre |
| uhr | día |
DE Die große Flut in Saint-Malo am Samstag auf der Furche mit einem Koeffizienten von 117.
ES La gran marea en Saint-Malo el sábado en el surco con un coeficiente de 117.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| samstag | sábado |
| am | en el |
| große | gran |
| in | en |
DE Luftaufnahme des Archipels der Chausey-Inseln vor Granville und Saint-Malo, bei Ebbe durch den Koeffizienten der Hochwasser (Coef 118) am Samstag, 21. März nachmittags.
ES Vista aérea del archipiélago de las islas Chausey frente a Granville y Saint-Malo, en marea baja por coeficiente de marea alta (Coef 118) el sábado 21 de marzo por la tarde.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| samstag | sábado |
| märz | marzo |
| nachmittags | tarde |
| inseln | islas |
| und | y |
DE Jeden Samstag trifft man sich auf dem farbenprächtigen Wochenmarkt der sich von der Piazza Nosetto aus in die Gassen der Altstadt hineinzieht.
ES Todos los sábados, residentes y visitantes se reúnen en el colorido mercado semanal que va adentrándose desde la Piazza Nosetto por los callejones del casco antiguo.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| gassen | callejones |
| in | en |
DE Jeden Samstag, von Anfangs April bis Ende Oktober, gibt es einen interessanten, geführten Spaziergang in der Stadt. Es gibt den neuen Bahnhof von Lugano, die kürzlich restaurierte Kathedrale und die Stadt von oben zu entdecken.
ES El castillo de Chillon, ubicado sobre una roca a orillas del lago de Ginebra, es uno de los edificios de carácter histórico más visitados de Suiza. Durante casi cuatro siglos fue la residencia de los condes de Saboya y un lucrativo puesto de aduana.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| lugano | suiza |
| und | y |
| in | casi |
| zu | a |
DE Apotheken sind in der Schweiz mit «Apotheke» gekennzeichnet und haben in der Regel während den regulären Geschäfts-Öffnungszeiten geöffnet (8.00-12.00, 14.00-18.00, Samstag bis 16.00/17.00)
ES Las farmacias en Suiza se llaman «Apotheke» y suelen tener el horario de apertura regular de las tiendas (8.00-12.00, 14.00-18.00, sábado hasta 16.00/17.00)
| Duits | Spaans |
|---|---|
| apotheken | farmacias |
| schweiz | suiza |
| geöffnet | apertura |
| samstag | sábado |
| in der regel | suelen |
| und | y |
| regulären | regular |
| in | en |
| bis | hasta |
DE Erntedankfest geschlossen, Weihnachtstag und Samstag vor Halloween / 31. Oktober geschlossen.
ES Cerrado el Día de Acción de Gracias, el día de Navidad y el sábado antes de Halloween/31 de octubre.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| geschlossen | cerrado |
| samstag | sábado |
| halloween | halloween |
| oktober | octubre |
| und | y |
| vor | de |
DE Das Team von Lacoste zu kontaktieren : Der Kundenservice ist von Monag bis Samstag von 9 bis 19 Uhr für Sie da.
ES Contacta con el equipo Lacoste: nuestro servicio de atención al cliente está a tu disposición de lunes a sábado de 9h a 19h.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| lacoste | lacoste |
| kontaktieren | contacta |
| samstag | sábado |
| team | equipo |
| kundenservice | atención al cliente |
| zu | a |
| ist | está |
DE Geschlossen: 18.-27. Dezember, Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, mittags: Donnerstag-Samstag
ES Cerrado: 18-27 diciembre, domingo, lunes, martes, miércoles, almuerzo: jueves-sábado
| Duits | Spaans |
|---|---|
| geschlossen | cerrado |
| dezember | diciembre |
| dienstag | martes |
| mittwoch | miércoles |
| montag | lunes |
| sonntag | domingo |
DE Spiele am Samstag, 23. Oktober 2021
ES Partidos el Sábado Octubre 23, 2021
| Duits | Spaans |
|---|---|
| am | el |
| samstag | sábado |
| oktober | octubre |
DE Näch. Spiel: Samstag, 30. Okt bei {Team}
ES Siguiente partido: Sábado, Oct 30 en Fleury
| Duits | Spaans |
|---|---|
| spiel | partido |
| samstag | sábado |
| okt | oct |
| bei | en |
DE Näch. Spiel: Samstag, 23. Okt bei {Team}
ES Siguiente partido: Sábado, Oct 23 en Salernitana
| Duits | Spaans |
|---|---|
| spiel | partido |
| samstag | sábado |
| okt | oct |
| bei | en |
DE > Wolfsburg gg. Mönchengladbach Spielbericht ? Samstag, 2. Oktober 2021
ES > Wolfsburg vs. Mönchengladbach Informe del partido ? Sábado Octubre 2, 2021
| Duits | Spaans |
|---|---|
| samstag | sábado |
| oktober | octubre |
| gt | gt |
DE Wolfsburg gg. Mönchengladbach Spielbericht ? Samstag, 2. Oktober 2021
ES Wolfsburg vs. Mönchengladbach Informe del partido ? Sábado Octubre 2, 2021
| Duits | Spaans |
|---|---|
| samstag | sábado |
| oktober | octubre |
DE > Hertha BSC gg. Freiburg Spielbericht ? Samstag, 2. Oktober 2021
ES > Hertha BSC vs. Freiburg Informe del partido ? Sábado Octubre 2, 2021
| Duits | Spaans |
|---|---|
| freiburg | freiburg |
| samstag | sábado |
| oktober | octubre |
| gt | gt |
DE Hertha BSC gg. Freiburg Spielbericht ? Samstag, 2. Oktober 2021
ES Hertha BSC vs. Freiburg Informe del partido ? Sábado Octubre 2, 2021
| Duits | Spaans |
|---|---|
| freiburg | freiburg |
| samstag | sábado |
| oktober | octubre |
DE > Dortmund gg. Augsburg Spielbericht ? Samstag, 2. Oktober 2021
ES > Dortmund vs. Augsburg Informe del partido ? Sábado Octubre 2, 2021
| Duits | Spaans |
|---|---|
| samstag | sábado |
| oktober | octubre |
| gt | gt |
| dortmund | dortmund |
DE Dortmund gg. Augsburg Spielbericht ? Samstag, 2. Oktober 2021
ES Dortmund vs. Augsburg Informe del partido ? Sábado Octubre 2, 2021
| Duits | Spaans |
|---|---|
| samstag | sábado |
| oktober | octubre |
| dortmund | dortmund |
DE > Stuttgart gg. Hoffenheim Spielbericht ? Samstag, 2. Oktober 2021
ES > Stuttgart vs. Hoffenheim Informe del partido ? Sábado Octubre 2, 2021
| Duits | Spaans |
|---|---|
| stuttgart | stuttgart |
| samstag | sábado |
| oktober | octubre |
| gt | gt |
DE Stuttgart gg. Hoffenheim Spielbericht ? Samstag, 2. Oktober 2021
ES Stuttgart vs. Hoffenheim Informe del partido ? Sábado Octubre 2, 2021
| Duits | Spaans |
|---|---|
| stuttgart | stuttgart |
| samstag | sábado |
| oktober | octubre |
DE > RB Leipzig gg. Bochum Spielbericht ? Samstag, 2. Oktober 2021
ES > RB Leipzig vs. Bochum Informe del partido ? Sábado Octubre 2, 2021
| Duits | Spaans |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| samstag | sábado |
| oktober | octubre |
| gt | gt |
DE RB Leipzig gg. Bochum Spielbericht ? Samstag, 2. Oktober 2021
ES RB Leipzig vs. Bochum Informe del partido ? Sábado Octubre 2, 2021
| Duits | Spaans |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| samstag | sábado |
| oktober | octubre |
DE Näch. Spiel: Samstag, 23. Okt vs. Real Potosí
ES Siguiente partido: Sábado, Oct 23 vs. Real Potosí
| Duits | Spaans |
|---|---|
| spiel | partido |
| samstag | sábado |
| okt | oct |
| real | real |
| vs | vs |
DE Näch. Spiel: Samstag, 20. Nov bei {Team}
ES Siguiente partido: Sábado, Nov 20 en Bengaluru
| Duits | Spaans |
|---|---|
| spiel | partido |
| samstag | sábado |
| nov | nov |
| bei | en |
DE Näch. Spiel: Samstag, 6. Nov bei {Team}
ES Siguiente partido: Sábado, Nov 6 en Aston Villa LFC
| Duits | Spaans |
|---|---|
| spiel | partido |
| samstag | sábado |
| nov | nov |
| bei | en |
DE > Brighton & Hove Albion gg. Arsenal Spielbericht ? Samstag, 2. Oktober 2021
ES > Brighton & Hove Albion vs. Arsenal Informe del partido ? Sábado Octubre 2, 2021
| Duits | Spaans |
|---|---|
| arsenal | arsenal |
| samstag | sábado |
| oktober | octubre |
| gt | gt |
| albion | albion |
DE Brighton & Hove Albion gg. Arsenal Spielbericht ? Samstag, 2. Oktober 2021
ES Brighton & Hove Albion vs. Arsenal Informe del partido ? Sábado Octubre 2, 2021
| Duits | Spaans |
|---|---|
| arsenal | arsenal |
| samstag | sábado |
| oktober | octubre |
| albion | albion |
DE > Chelsea gg. Southampton Spielbericht ? Samstag, 2. Oktober 2021
ES > Chelsea vs. Southampton Informe del partido ? Sábado Octubre 2, 2021
| Duits | Spaans |
|---|---|
| chelsea | chelsea |
| samstag | sábado |
| oktober | octubre |
| gt | gt |
DE Chelsea gg. Southampton Spielbericht ? Samstag, 2. Oktober 2021
ES Chelsea vs. Southampton Informe del partido ? Sábado Octubre 2, 2021
| Duits | Spaans |
|---|---|
| chelsea | chelsea |
| samstag | sábado |
| oktober | octubre |
DE > Burnley gg. Norwich City Spielbericht ? Samstag, 2. Oktober 2021
ES > Burnley vs. Norwich City Informe del partido ? Sábado Octubre 2, 2021
| Duits | Spaans |
|---|---|
| city | city |
| samstag | sábado |
| oktober | octubre |
| gt | gt |
DE Burnley gg. Norwich City Spielbericht ? Samstag, 2. Oktober 2021
ES Burnley vs. Norwich City Informe del partido ? Sábado Octubre 2, 2021
| Duits | Spaans |
|---|---|
| city | city |
| samstag | sábado |
| oktober | octubre |
DE Gin Lab Experience: Mittwoch 14:00 & 19:30 Uhr, Freitag 14:00 Uhr, Samstag 12:00 und 15:00 Uhr
ES Experiencia en el Laboratorio de Ginebra: miércoles 2 p.m. y 7.30 p.m., viernes 2 p.m., sábados 12 mediodía y 3 p.m.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| gin | ginebra |
| lab | laboratorio |
| experience | experiencia |
| mittwoch | miércoles |
| freitag | viernes |
| und | y |
DE Aktualisiert von: Ludwig2 - Samstag
ES Actualizado por: Marina - hace 8 horas
| Duits | Spaans |
|---|---|
| aktualisiert | actualizado |
| von | por |
DE Aktualisiert von: ernstMreicher58 - Samstag
ES Actualizado por: aintzar - hace 8 horas
| Duits | Spaans |
|---|---|
| aktualisiert | actualizado |
| von | por |
DE Der Samstag ist der beliebteste der drei, wobei jeder dritte Benutzer zu diesem Zeitpunkt am aktivsten ist
ES El sábado es el más popular de los tres, con 1 de cada 3 usuarios más activos en este momento
| Duits | Spaans |
|---|---|
| samstag | sábado |
| beliebteste | más popular |
| benutzer | usuarios |
| aktivsten | activos |
| zeitpunkt | momento |
| ist | es |
| wobei | con |
| dritte | de |
DE Am ersten Samstag im März für jährliche Gala geschlossen.
ES Cerrado el primer sábado de marzo debido a una gala anual.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| samstag | sábado |
| märz | marzo |
| jährliche | anual |
| gala | gala |
| geschlossen | cerrado |
| für | de |
| ersten | a |
DE DER CELINE KUNDENSERVICE IST VON MONTAG BIS SAMSTAG VON 10 UHR BIS 19 UHR PARISER ORTSZEIT ERREICHBAR.
ES EL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE CÉLINE ESTÁ DISPONIBLE DE LUNES A SÁBADO, DE 10:00 A 19:00.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kundenservice | servicio |
| montag | lunes |
| erreichbar | disponible |
DE Du kannst zum Beispiel sagen: „Ich glaube, ich brauche gerade ein wenig Zeit für mich, um mit meinen Gefühlen nach unserem Streit am Samstag klarzukommen
ES Podrías decirle a tu padre o tutor “Siento que necesito un poco de espacio en este momento para lidiar con mis sentimientos después de nuestra discusión del sábado
DE Wenn Sie beim Aufwachen sagen: "Hey Siri, es ist Samstag", können Sie das Licht einschalten und Ihrem Freund einen Text senden, um ihn wissen zu lassen, dass Sie frei sind.
ES Al decir: "Hola Siri, es sábado" al despertarse, podría encender las luces y enviarle un mensaje de texto a su amigo para informarle que está libre.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| siri | siri |
| samstag | sábado |
| frei | libre |
| und | y |
| einschalten | encender |
| hey | hola |
| freund | amigo |
| licht | luces |
| text | texto |
| ihrem | su |
DE Irgendwann nimmt es Muster auf - wenn Sie das Haus an einem Dienstag verlassen, wie lange Sie an einem Samstag liegen und wenn Sie jeden zweiten Freitag ein leeres Haus haben.
ES Con el tiempo, detectará patrones: cuándo sale de casa un martes, cuánto tiempo permanece acostado un sábado y si tiene una casa vacía cada dos viernes.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| dienstag | martes |
| samstag | sábado |
| freitag | viernes |
| und | y |
| an | a |
| nimmt | el |
| muster | patrones |
| wenn | si |
| zweiten | de |
DE Von Freitag bis Samstag zwischen Weihnachten und Anfang März stehen die Schlittelbahnen auch nachts zur rasanten Abfahrt offen
ES Desde Navidad a principios de marzo, las pistas están abiertas también la noche del viernes al sábado para disfrutar de un vertiginoso descenso nocturno
| Duits | Spaans |
|---|---|
| freitag | viernes |
| samstag | sábado |
| weihnachten | navidad |
| märz | marzo |
| offen | abiertas |
| auch | también |
| und | las |
| zwischen | de |
DE Das unweit des Neuenburgersees gelegene Dorf Bonvillars bildet alljährlich am letzten Samstag im Oktober die Kulisse für den ersten Trüffelmarkt der Schweiz.
ES La localidad de Bonvillars, próxima al lago de Neuchâtel, acoge cada último sábado de octubre el primer mercado de trufas de Suiza.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| samstag | sábado |
| oktober | octubre |
| schweiz | suiza |
| letzten | último |
| bildet | el |
| ersten | primer |
DE 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x Abendessen pro Person pro Nacht, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Freitag; Samstag
ES 4 Noches en Habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena por persona por noche, Cancelación gratuita de acuerdo con los términos y condiciones generales. (TCG), No Llegada posible en los siguientes días: Viernes, Sábado
| Duits | Spaans |
|---|---|
| frühstücksbuffet | desayuno buffet |
| x | x |
| kostenlose | gratuita |
| stornierung | cancelación |
| allgemeiner | generales |
| anreise | llegada |
| möglich | posible |
| folgenden | siguientes |
| samstag | sábado |
| person | persona |
| freitag | viernes |
| nächte | noches |
| nicht | no |
| nacht | noche |
| geschäftsbedingungen | términos |
| abendessen | cena |
| an | días |
| pro | de |
| agb | condiciones |
DE 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 4-Gang Abendessen, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Freitag; Samstag,
ES 4 Noches en Habitación doble, desayuno buffet, Cena de 4 platos, Cancelación gratuita de acuerdo con los términos y condiciones generales. (TCG), No Llegada posible en los siguientes días: Viernes, Sábado
| Duits | Spaans |
|---|---|
| nächte | noches |
| frühstücksbuffet | desayuno buffet |
| kostenlose | gratuita |
| stornierung | cancelación |
| allgemeiner | generales |
| anreise | llegada |
| möglich | posible |
| folgenden | siguientes |
| samstag | sábado |
| freitag | viernes |
| im | en |
| nicht | no |
| geschäftsbedingungen | términos |
| abendessen | cena |
| an | días |
| agb | condiciones |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees