Vertaal "römer" na Spaans

DE Aventicum – Helvetier und Römer

• Aventicum
• Helvetier
• Römer

DE Bereits um 1180 wurde Winterthur urkundlich belegt. Die Römer nannten die Siedlung damals Vitudurum. Die kompakten Häuserzeilen, die Gassen und Gässchen, die Hinterhöfe und Plätze bieten sich an für reizvolle Erkundungstouren.

• urkundlich belegt
• damals Vitudurum
• kompakten Häuserzeilen
• Gassen
• Gässchen
• Hinterhöfe
• reizvolle

DE Jahrhundertealte Städte wie Dubrovnik und Split nehmen Sie mit in die Zeit der Griechen und Römer und erzählen nebenbei die Landesgeschichte

• Split nehmen Sie
• Zeit der Griechen
• Römer

DE In Bella Italia erwachen die reichen Einflüsse der Römer und die künstlerische Architektur der Renaissance wieder voll zum Leben

• Bella Italia erwachen

DE Selbst die Römer wichen der gewaltigen Masse des Gotthards aus

• Selbst die Römer

DE Bereits die Römer kannten die heilende Wirkung der heissen Quellen von Leukerbad. Der Thermalbadeort liegt gut geschützt in einem Walliser Seitental am Fusse des Gemmipass und ist heute Ziel für Wellnessfreunde wie auch für Sportbegeisterte.

• Bereits die Römer
• Quellen von Leukerbad
• Thermalbadeort liegt gut
• Gemmipass

DE Bereits die Römer haben erkannt, was diese Gegend zu bieten hat.

• Bereits die Römer
• erkannt
• Gegend zu bieten

DE Im Legionärspfad Vindonissa, wo sich einst 6'000 Legionäre im Auftrag des Kaisers auf Ihre Einsätze vorbereiteten, werden Sie auf spielerische Art selber zum Römer

• Legionärspfad Vindonissa
• wo sich einst
• Auftrag des Kaisers
• Einsätze vorbereiteten
• spielerische Art selber
• Römer

DE Legionärspfad – Der Römer Erlebnispark

• Legionärspfad
• Römer Erlebnispark

DE Common.Of Aventicum – Helvetier und Römer

• Aventicum
• Helvetier
• Römer

DE Legionärspfad ? Der Römer Erlebnispark

• Legionärspfad
• Römer Erlebnispark

DE Mehr erfahren über: Legionärspfad ? Der Römer Erlebnispark

• Legionärspfad
• Römer Erlebnispark

DE Mehr erfahren über: + Legionärspfad ? Der Römer Erlebnispark

• Legionärspfad
• Römer Erlebnispark

DE Auf den Spuren der Römer | Schweiz Tourismus

• Spuren der RömerxSchweiz

DE Die spinnen, die Römer? Mitnichten – schliesslich haben sie nicht nur viel zur Entwicklung des Abendlands beigetragen, sondern mit der Eroberung des helvetischen Gebiets auch guten Geschmack bewiesen

• spinnen
• Römer
• Mitnichten
• viel zur Entwicklung
• Abendlands beigetragen
• Geschmack bewiesen

DE Römer, Ritter und Reisende des Mittelalters haben sich an der Querung der Alpen die Zähne ausgebissen

• Römer
• Ritter
• Reisende des Mittelalters
• Querung der Alpen
• Zähne ausgebissen

DE Der Eroberungsfeldzug der Römer vor gut 2000 Jahren ist ein wichtiger Bestandteil der Siedlungsgeschichte Churs. Im Schutzbau, welcher durch Stararchitekt Peter Zumthor gestaltet wurde, werden Fundstücke aus dieser Zeit präsentiert.

• Eroberungsfeldzug der Römer
• Churs
• Schutzbau
• welcher durch Stararchitekt

DE Gleichzeitig ist es auch die erste Region auf der Insel, in der die Römer Weinberge anbauten, deren Wein als der beste im römischen Reich bekannt wurde

• Insel
• Römer Weinberge anbauten
• beste im römischen

DE Möglichkeiten summieren sich nicht nur, sie multiplizieren sich Paul Romer Mitpreisträger, Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften 2018

• multiplizieren sich Paul
• Mitpreisträger
• Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften

DE Die alten Römer stellten sie neben das Triclinium und benutzten sie, um daran zu essen

• alten Römer stellten
• neben das Triclinium
• daran zu essen

DE Entdeckt wurde diese Kenntnis vor langer Zeit von den Griechen, den Römer, den Völkern des Nahen Ostens, die das türkische Dampfbad zu einer Lebensphilosophie machten

• Griechen
• Römer
• Völkern des Nahen
• Lebensphilosophie machten

DE Und wenn Sie sich gerne die Sehenswürdigkeiten der Stadt ansehen möchten, wie den Römer, den Dom oder die Paulskirche, dann können Sie diese mit der U-Bahn schnell erreichen.

• gerne die Sehenswürdigkeiten
• Stadt ansehen möchten
• Römer
• Dom
• Paulskirche
• dann können Sie
• U-Bahn schnell

DE In Bella Italia erwachen die reichen Einflüsse der Römer und die künstlerische Architektur der Renaissance wieder voll zum Leben

• Bella Italia erwachen

DE Jahrhundertealte Städte wie Dubrovnik und Split nehmen Sie mit in die Zeit der Griechen und Römer und erzählen nebenbei die Landesgeschichte

• Split nehmen Sie
• Zeit der Griechen
• Römer

DE Die Viamala ist voller Geschichte und Geschichten. Vor 2000 Jahren zogen die Römer durch die Schlucht.

• Viamala ist voller
• Geschichten

DE Gleichzeitig ist es auch die erste Region auf der Insel, in der die Römer Weinberge anbauten, deren Wein als der beste im römischen Reich bekannt wurde

• Insel
• Römer Weinberge anbauten
• beste im römischen

DE Die sogenannte „Neue Frankfurter Altstadt“, auch „Dom-Römer-Quartier“ genannt, wurde nach sechs Jahren Bauzeit 2018 eröffnet

• sogenannte
• Frankfurter Altstadt
• Dom-Römer-Quartier
• genannt
• sechs Jahren Bauzeit

DE Bereits um 1180 wurde Winterthur urkundlich belegt. Die Römer nannten die Siedlung damals Vitudurum. Die kompakten Häuserzeilen, die Gassen und Gässchen, die Hinterhöfe und Plätze bieten sich an für reizvolle Erkundungstouren.

• urkundlich belegt
• damals Vitudurum
• kompakten Häuserzeilen
• Gassen
• Gässchen
• Hinterhöfe
• reizvolle

DE Schon die Römer haben ihn vom Walliser Haupttal nach Norden begangen. Der historische Passübergang verbindet Leukerbad mit Kandersteg ? ohne Strasse, dafür mit Bergbahnen erreichbar.

• Schon die Römer
• ihn vom Walliser
• Norden begangen
• historische Passübergang verbindet
• Kandersteg
• Strasse
• dafür mit Bergbahnen

DE Selbst die Römer wichen der gewaltigen Masse des Gotthards aus

• Selbst die Römer

DE Die spinnen, die Römer? Mitnichten – schliesslich haben sie nicht nur viel zur Entwicklung des Abendlands beigetragen, sondern mit der Eroberung des helvetischen Gebiets auch guten Geschmack bewiesen

• spinnen
• Römer
• Mitnichten
• viel zur Entwicklung
• Abendlands beigetragen
• Geschmack bewiesen

DE Common.Of Auf den Spuren der Römer

• Spuren der Römer

DE Bereits die Römer kannten die heilende Wirkung der heissen Quellen von Leukerbad. Der Thermalbadeort liegt gut geschützt in einem Walliser Seitental am Fusse des Gemmipass und ist heute Ziel für Wellnessfreunde wie auch für Sportbegeisterte.

• Bereits die Römer
• Quellen von Leukerbad
• Thermalbadeort liegt gut
• Gemmipass

DE Bereits die Römer haben erkannt, was diese Gegend zu bieten hat.

• Bereits die Römer
• erkannt
• Gegend zu bieten

DE Die Weinkultur in Remigen geht bis auf die Römer zurück. Der 2000 jährigen Geschichte ist ein Reb- und Kulturlehrpfad gewidmet.

• Weinkultur in Remigen
• Römer zurück
• Reb-
• Kulturlehrpfad

DE Römer, Ritter und Reisende des Mittelalters haben sich an der Querung der Alpen die Zähne ausgebissen

• Römer
• Ritter
• Reisende des Mittelalters
• Querung der Alpen
• Zähne ausgebissen

DE Der Eroberungsfeldzug der Römer vor gut 2000 Jahren ist ein wichtiger Bestandteil der Siedlungsgeschichte Churs. Im Schutzbau, welcher durch Stararchitekt Peter Zumthor gestaltet wurde, werden Fundstücke aus dieser Zeit präsentiert.

• Eroberungsfeldzug der Römer
• Churs
• Schutzbau
• welcher durch Stararchitekt