DE Zuhause von den Eltern hörten sie stark mit Schimpfvokabular angereichertes Russisch, weil man auf Russisch viele komplizierte zwischenmenschliche Inhalte nur in speziellen Schimpfformen wiedergeben kann
DE Zuhause von den Eltern hörten sie stark mit Schimpfvokabular angereichertes Russisch, weil man auf Russisch viele komplizierte zwischenmenschliche Inhalte nur in speziellen Schimpfformen wiedergeben kann
ES En casa escucharon el ruso de sus padres, muy enriquecido con palabrotas, porque muchos contenidos interpersonales complicados solo pueden expresarse en ruso con groserías
Duits | Spaans |
---|---|
eltern | padres |
komplizierte | complicados |
inhalte | contenidos |
stark | muy |
russisch | ruso |
viele | muchos |
nur | solo |
in | en |
DE wladimir poutine, poutine, putin, wladimir putin, lustiges politisches, wortspiel, russischer präsident, pommes frites mit sauce und käsebruch, ein lieblingsgericht in kanada, kanada, quebec, russland, russisch, politisches wortspiel
ES vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, política divertida, retruécano, presidente ruso, papas a la francesa con salsa y queso, un plato favorito en canada, canadá, quebec, rusia, ruso, juego de palabras político
Duits | Spaans |
---|---|
lustiges | divertida |
politisches | político |
präsident | presidente |
sauce | salsa |
quebec | quebec |
russland | rusia |
russisch | ruso |
kanada | canadá |
und | y |
in | en |
mit | de |
DE Arthur spricht fließend Französisch, Italienisch, Russisch und Armenisch
ES Arthur habla de manera fluida francés, italiano, ruso y armenio.
Duits | Spaans |
---|---|
arthur | arthur |
und | y |
russisch | ruso |
französisch | francés |
italienisch | italiano |
DE Sie spricht fließend Französisch und spricht umgangssprachliches Russisch und Spanisch.
ES Ella habla francés de manera fluida y habla de manera conversacional ruso y español.
Duits | Spaans |
---|---|
sie | de |
und | y |
russisch | ruso |
französisch | francés |
spanisch | español |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Ukrainisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Persisch
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Ucraniano, Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Persa
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
ukrainisch | ucraniano |
europäisch | europeo |
brasilien | brasil |
vietnamesisch | vietnamita |
persisch | persa |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Ukrainisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Thailändisch, Englisch, Spanisch, Ungarisch
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Ucraniano, Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Tailandés, Inglés (English), Español (Spanish), Húngaro
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
ukrainisch | ucraniano |
europäisch | europeo |
vietnamesisch | vietnamita |
thailändisch | tailandés |
ungarisch | húngaro |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Thailändisch, Englisch, Spanisch
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Tailandés, Inglés (English), Español (Spanish)
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
europäisch | europeo |
vietnamesisch | vietnamita |
thailändisch | tailandés |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Kroatisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Katalanisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Afrikaans, Deutsch, Russisch, Thailändisch, Englisch, Spanisch
ES Subtítulos: Croata, Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Catalán, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Afrikáans, Alemán (German), Ruso (Russian), Tailandés, Inglés (English), Español (Spanish)
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
europäisch | europeo |
katalanisch | catalán |
brasilien | brasil |
vietnamesisch | vietnamita |
thailändisch | tailandés |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Griechisch, Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Japanisch, Ungarisch
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Griego, Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Japonés, Húngaro
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
europäisch | europeo |
vietnamesisch | vietnamita |
ungarisch | húngaro |
portugiesisch | portugués |
griechisch | griego |
russisch | ruso |
japanisch | japonés |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Ungarisch
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Húngaro
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
europäisch | europeo |
vietnamesisch | vietnamita |
ungarisch | húngaro |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch (Brasilien)
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Japonés, Coreano, Portugués (de Brasil)
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
europäisch | europeo |
vereinfacht | simplificado |
vietnamesisch | vietnamita |
brasilien | brasil |
koreanisch | coreano |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
japanisch | japonés |
chinesisch | chino |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Türkisch, Spanisch
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Turco (Turkish), Español (Spanish)
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
europäisch | europeo |
vereinfacht | simplificado |
vietnamesisch | vietnamita |
türkisch | turco |
koreanisch | coreano |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
chinesisch | chino |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Koreanisch
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Coreano
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
europäisch | europeo |
vietnamesisch | vietnamita |
koreanisch | coreano |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Persisch
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Persa
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
europäisch | europeo |
brasilien | brasil |
vietnamesisch | vietnamita |
persisch | persa |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Vertonte, vollständig bearbeitete Videoberichterstattung über globale Ereignisse, verfügbar auf Englisch, Arabisch, Deutsch, Russisch und Spanisch.
ES Cobertura de vídeo totalmente editada y sonorizada de eventos globales en inglés, árabe, alemán, ruso y español.
Duits | Spaans |
---|---|
globale | globales |
ereignisse | eventos |
arabisch | árabe |
und | y |
russisch | ruso |
über | de |
vollständig | totalmente |
deutsch | alemán |
spanisch | español |
DE Untertitel: Französisch, Portugiesisch (europäisch), Russisch, Englisch, Spanisch
ES Subtítulos: Francés (French), Portugués (europeo), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
europäisch | europeo |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
französisch | francés |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
europäisch | europeo |
vietnamesisch | vietnamita |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Russisch, Chinesisch
ES Alemán, Inglés, Español, Francés, Italiano, Japonés, Coreano, Portugués, Ruso, Chino
Duits | Spaans |
---|---|
koreanisch | coreano |
japanisch | japonés |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
französisch | francés |
chinesisch | chino |
deutsch | alemán |
DE Die vollständigen Nutzungsbedingungen sind auf Englisch erhältlich, während es eine Zusammenfassung auf Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Türkisch und Chinesisch gibt.
ES Las Condiciones de uso completas están disponibles en inglés, y hay resúmenes disponibles en inglés, alemán, español, francés, italiano, japonés, polaco, portugués, ruso, sueco, turco y chino.
Duits | Spaans |
---|---|
vollständigen | completas |
türkisch | turco |
und | y |
polnisch | polaco |
nutzungsbedingungen | condiciones |
japanisch | japonés |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
französisch | francés |
chinesisch | chino |
es | hay |
deutsch | alemán |
schwedisch | sueco |
DE Verfügbar auf Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Türkisch und Chinesisch.
ES Disponible en inglés, alemán, español, francés, italiano, japonés, polaco, portugués, ruso, sueco, turco y chino.
Duits | Spaans |
---|---|
verfügbar | disponible |
türkisch | turco |
und | y |
polnisch | polaco |
schwedisch | sueco |
auf | en |
japanisch | japonés |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
französisch | francés |
chinesisch | chino |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Türkisch, Englisch, Spanisch
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Turco (Turkish), Inglés (English), Español (Spanish)
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
europäisch | europeo |
vereinfacht | simplificado |
vietnamesisch | vietnamita |
türkisch | turco |
koreanisch | coreano |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
chinesisch | chino |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish)
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
europäisch | europeo |
brasilien | brasil |
vietnamesisch | vietnamita |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Persisch, Türkisch
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Persa, Turco (Turkish)
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
europäisch | europeo |
vietnamesisch | vietnamita |
persisch | persa |
türkisch | turco |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Türkisch, Spanisch, Persisch
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Turco (Turkish), Español (Spanish), Persa
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
europäisch | europeo |
vietnamesisch | vietnamita |
türkisch | turco |
persisch | persa |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish)
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
europäisch | europeo |
vietnamesisch | vietnamita |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
europäisch | europeo |
vietnamesisch | vietnamita |
koreanisch | coreano |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
europäisch | europeo |
brasilien | brasil |
vietnamesisch | vietnamita |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Persisch
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Persa
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
europäisch | europeo |
vietnamesisch | vietnamita |
persisch | persa |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
vietnamesisch | vietnamita |
russisch | ruso |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
europäisch | europeo |
brasilien | brasil |
vietnamesisch | vietnamita |
koreanisch | coreano |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Spanisch
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish)
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
europäisch | europeo |
brasilien | brasil |
vietnamesisch | vietnamita |
koreanisch | coreano |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Serbisch, Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Serbio, Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
europäisch | europeo |
serbisch | serbio |
vietnamesisch | vietnamita |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Englisch, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Russisch, Spanisch
ES Subtítulos: Inglés (English), Francés (French), Portugués (europeo), Ruso (Russian), Español (Spanish)
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
europäisch | europeo |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
französisch | francés |
DE Untertitel: Englisch, Chinesisch (traditionell), Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Japanisch
ES Subtítulos: Inglés (English), Chino (tradicional), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Japonés
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
traditionell | tradicional |
europäisch | europeo |
vietnamesisch | vietnamita |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
japanisch | japonés |
chinesisch | chino |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Chinesisch (traditionell), Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
ES Subtítulos: Chino (tradicional), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
traditionell | tradicional |
europäisch | europeo |
vereinfacht | simplificado |
vietnamesisch | vietnamita |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
chinesisch | chino |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Spanisch
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish)
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
europäisch | europeo |
vereinfacht | simplificado |
vietnamesisch | vietnamita |
koreanisch | coreano |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
chinesisch | chino |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Spanisch
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish)
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
europäisch | europeo |
vietnamesisch | vietnamita |
koreanisch | coreano |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
europäisch | europeo |
vereinfacht | simplificado |
vietnamesisch | vietnamita |
koreanisch | coreano |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
chinesisch | chino |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Türkisch, Englisch, Spanisch, Persisch
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Turco (Turkish), Inglés (English), Español (Spanish), Persa
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
europäisch | europeo |
vietnamesisch | vietnamita |
türkisch | turco |
persisch | persa |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Japanisch
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Japonés
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
europäisch | europeo |
vietnamesisch | vietnamita |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
japanisch | japonés |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Rumänisch
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Rumano
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
europäisch | europeo |
vietnamesisch | vietnamita |
koreanisch | coreano |
rumänisch | rumano |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Türkisch, Englisch, Spanisch
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Turco (Turkish), Inglés (English), Español (Spanish)
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
europäisch | europeo |
vereinfacht | simplificado |
brasilien | brasil |
vietnamesisch | vietnamita |
türkisch | turco |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
chinesisch | chino |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
europäisch | europeo |
vereinfacht | simplificado |
vietnamesisch | vietnamita |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
chinesisch | chino |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Französisch, Portugiesisch (europäisch), Vietnamesisch, Russisch, Englisch, Spanisch
ES Subtítulos: Francés (French), Portugués (europeo), Vietnamita, Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
europäisch | europeo |
vietnamesisch | vietnamita |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
französisch | francés |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Ungarisch
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Húngaro
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
europäisch | europeo |
brasilien | brasil |
vietnamesisch | vietnamita |
koreanisch | coreano |
ungarisch | húngaro |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Koreanisch
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Coreano
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
europäisch | europeo |
brasilien | brasil |
vietnamesisch | vietnamita |
koreanisch | coreano |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Chinesisch (traditionell), Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Mongolisch
ES Subtítulos: Chino (tradicional), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Mongol
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
traditionell | tradicional |
europäisch | europeo |
vietnamesisch | vietnamita |
koreanisch | coreano |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
chinesisch | chino |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish)
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
europäisch | europeo |
vereinfacht | simplificado |
vietnamesisch | vietnamita |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
chinesisch | chino |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Englisch, Französisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Japanisch, Portugiesisch (Brasilien)
ES Subtítulos: Inglés (English), Francés (French), Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Japonés, Portugués (de Brasil)
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
brasilien | brasil |
russisch | ruso |
japanisch | japonés |
portugiesisch | portugués |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Ungarisch
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Húngaro
Duits | Spaans |
---|---|
untertitel | subtítulos |
europäisch | europeo |
vietnamesisch | vietnamita |
ungarisch | húngaro |
portugiesisch | portugués |
russisch | ruso |
französisch | francés |
deutsch | alemán |
Wys 50 van 50 vertalings