DE Gute Grundlagen sind eine Voraussetzung für eine gute Partnerschaft. Da wir unseren Resellern zahlreiche Vorteile bieten, müssen sie bestimmte Garantien erfüllen.
Vertaal "resellern" na Spaans
Wys 17 van 17 vertalings van die frase "resellern" van Duits na Spaans
Vertalings van resellern
"resellern" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| resellern | distribuidores |
Vertaling van Duits na Spaans van resellern
Duits
Spaans
ES Una buena asociación debe tener unas buenas bases. Ofrecemos grandes ventajas a nuestros distribuidores, por lo que estos deben responder con algunas garantías.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| partnerschaft | asociación |
| resellern | distribuidores |
| garantien | garantías |
| bieten | ofrecemos |
| gute | buena |
| vorteile | ventajas |
| müssen | deben |
| eine | una |
| unseren | nuestros |
DE Bei Bestellungen von Resellern oder Partnern ist die Erhebung der Umsatzsteuer in der Regel vom Herkunftsort des Resellers/Partners abhängig und nicht vom Herkunftsort des Kunden oder des technischen Ansprechpartners
ES En la mayoría de los pedidos de distribuidores o Partners, la aplicación del impuesto se basa en la ubicación de los distribuidores o Partners y no en la ubicación del cliente o del contacto técnico
| Duits | Spaans |
|---|---|
| bestellungen | pedidos |
| resellern | distribuidores |
| kunden | cliente |
| technischen | técnico |
| umsatzsteuer | impuesto |
| und | y |
| nicht | no |
| oder | o |
| partnern | partners |
| in | a |
DE Cisco bietet allen Kunden, Partnern, Resellern und Distributoren mit gültigen Cisco Serviceverträgen einen rund um die Uhr erreichbaren, preisgekrönten technischen Support.
ES Cisco proporciona servicios de soporte técnico galardonados y a tiempo, en línea y por teléfono, para todos los clientes, partners, resellers y distribuidores que posean contratos válidos de servicios de Cisco.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| cisco | cisco |
| partnern | partners |
| gültigen | válidos |
| technischen | técnico |
| und | y |
| uhr | tiempo |
| support | soporte |
| bietet | proporciona |
| kunden | clientes |
| einen | de |
| allen | en |
| resellern | distribuidores |
DE Matterport arbeitet eng mit all seinen Resellern zusammen, um sicherzustellen, dass diese über ausreichend Know-How verfügen, und im Umgang mit Ihren Anforderungen an die 3D-Erfassung professionell vorgehen
ES Matterport trabaja con todos los distribuidores para asegurar un alto nivel de conocimiento y profesionalidad al momento de evaluar sus requisitos de captura 3D
| Duits | Spaans |
|---|---|
| arbeitet | trabaja |
| resellern | distribuidores |
| know | conocimiento |
| erfassung | captura |
| anforderungen | requisitos |
| und | y |
| all | un |
| sicherzustellen | asegurar |
| professionell | de |
DE Um den Erfolg von Cloud-Projekten zu gewährleisten, arbeitet unser Partner Program mit Resellern, Systemintegratoren und Managed-Services-Anbietern zusammen
ES Nuestro Partner Program se compromete con revendedores, integradores de sistemas y gestores de servicios con el fin de garantizar el éxito de los proyectos cloud
| Duits | Spaans |
|---|---|
| gewährleisten | garantizar |
| program | program |
| services | servicios |
| erfolg | éxito |
| projekten | proyectos |
| cloud | cloud |
| partner | partner |
| und | y |
| zu | fin |
| zusammen | de |
| unser | nuestro |
DE Steigern Sie die Produktivität und den Erfolg Ihrer Kunden, indem Sie unserem exklusiven Netzwerk von Resellern, Affiliates und Expertenpartnern beitreten.
ES Aumenta la productividad y el éxito de tus clientes uniéndote a nuestra red exclusiva de revendedores, afiliados y socios expertos.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| steigern | aumenta |
| produktivität | productividad |
| exklusiven | exclusiva |
| netzwerk | red |
| erfolg | éxito |
| kunden | clientes |
| und | y |
| affiliates | afiliados |
| indem | de |
DE Keeper arbeitet mit führenden Value-Added-Resellern und Großhändlern zusammen, um beste Passwortsicherheitsfunktionen für globale Unternehmen aller Größen und Branchen bereitzustellen.
ES Keeper colabora con intermediarios y distribuidores de valor añadido líderes para ofrecer funciones de seguridad de contraseñas a empresas de todo el mundo, de todos los tamaños y de todas las industrias.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| globale | mundo |
| value | valor |
| added | añadido |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| größen | tamaños |
| branchen | industrias |
| zusammen | de |
| bereitzustellen | a |
DE Unsere Vertriebsdienstleistungen stehen Systemintegratoren und Wert hinzufügenden Resellern (VARs) zur Verfügung.
ES Nuestros servicios de distribución están disponibles para Integradores de Sistemas y Revendedores de valor añadido.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| und | y |
| wert | valor |
| verfügung | disponibles |
| unsere | de |
DE Matterport arbeitet eng mit all seinen Resellern zusammen, um sicherzustellen, dass diese über ausreichend Know-How verfügen, und im Umgang mit Ihren Anforderungen an die 3D-Erfassung professionell vorgehen
ES Matterport trabaja con todos los distribuidores para asegurar un alto nivel de conocimiento y profesionalidad al momento de evaluar sus requisitos de captura 3D
| Duits | Spaans |
|---|---|
| arbeitet | trabaja |
| resellern | distribuidores |
| know | conocimiento |
| erfassung | captura |
| anforderungen | requisitos |
| und | y |
| all | un |
| sicherzustellen | asegurar |
| professionell | de |
DE Unser Grundsatz ist es Win-Win-Situationen mit unseren Partnern, Resellern, VARs und anderen Vertriebspartnern zu erstellen, so dass Sie sicher sein können, dass Sie von ihrer Zusammenarbeit mit uns profitieren.
ES Nuestra política consiste en crear situaciones beneficiosas para los afiliados, revendedores, distribuidores y otros socios de canal, de esta forma pueden estar seguros de que siempre será beneficiado en esta colaboración.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| resellern | distribuidores |
| zusammenarbeit | colaboración |
| situationen | situaciones |
| partnern | socios |
| anderen | otros |
| und | y |
| können | pueden |
| sie | nuestra |
| erstellen | crear |
| sein | ser |
DE Gute Grundlagen sind eine Voraussetzung für eine gute Partnerschaft. Da wir unseren Resellern zahlreiche Vorteile bieten, müssen sie bestimmte Garantien erfüllen.
ES Una buena asociación debe tener unas buenas bases. Ofrecemos grandes ventajas a nuestros distribuidores, por lo que estos deben responder con algunas garantías.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| partnerschaft | asociación |
| resellern | distribuidores |
| garantien | garantías |
| bieten | ofrecemos |
| gute | buena |
| vorteile | ventajas |
| müssen | deben |
| eine | una |
| unseren | nuestros |
DE Um den Erfolg von Cloud-Projekten zu gewährleisten, arbeitet unser Partner Program mit Resellern, Systemintegratoren und Managed-Services-Anbietern zusammen
ES Nuestro Partner Program se compromete con revendedores, integradores de sistemas y gestores de servicios con el fin de garantizar el éxito de los proyectos cloud
| Duits | Spaans |
|---|---|
| gewährleisten | garantizar |
| program | program |
| services | servicios |
| erfolg | éxito |
| projekten | proyectos |
| cloud | cloud |
| partner | partner |
| und | y |
| zu | fin |
| zusammen | de |
| unser | nuestro |
DE Keeper arbeitet mit führenden Value-Added-Resellern und Großhändlern zusammen, um beste Passwortsicherheitsfunktionen für globale Unternehmen aller Größen und Branchen bereitzustellen.
ES Keeper colabora con intermediarios y distribuidores de valor añadido líderes para ofrecer funciones de seguridad de contraseñas a empresas de todo el mundo, de todos los tamaños y de todas las industrias.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| globale | mundo |
| value | valor |
| added | añadido |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| größen | tamaños |
| branchen | industrias |
| zusammen | de |
| bereitzustellen | a |
DE Bei Bestellungen von Resellern oder Partnern ist die Erhebung der Umsatzsteuer in der Regel vom Herkunftsort des Resellers/Partners abhängig und nicht vom Herkunftsort des Kunden oder des technischen Ansprechpartners
ES En la mayoría de los pedidos de distribuidores o Partners, la aplicación del impuesto se basa en la ubicación de los distribuidores o Partners y no en la ubicación del cliente o del contacto técnico
| Duits | Spaans |
|---|---|
| bestellungen | pedidos |
| resellern | distribuidores |
| kunden | cliente |
| technischen | técnico |
| umsatzsteuer | impuesto |
| und | y |
| nicht | no |
| oder | o |
| partnern | partners |
| in | a |
DE Cisco bietet allen Kunden, Partnern, Resellern und Distributoren mit gültigen Cisco Serviceverträgen einen rund um die Uhr erreichbaren, preisgekrönten technischen Support.
ES Cisco proporciona servicios de soporte técnico galardonados y a tiempo, en línea y por teléfono, para todos los clientes, partners, resellers y distribuidores que posean contratos válidos de servicios de Cisco.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| cisco | cisco |
| partnern | partners |
| gültigen | válidos |
| technischen | técnico |
| und | y |
| uhr | tiempo |
| support | soporte |
| bietet | proporciona |
| kunden | clientes |
| einen | de |
| allen | en |
| resellern | distribuidores |
DE Steigern Sie die Produktivität und den Erfolg Ihrer Kunden, indem Sie unserem exklusiven Netzwerk von Resellern, Affiliates und Expertenpartnern beitreten.
ES Aumenta la productividad y el éxito de tus clientes uniéndote a nuestra red exclusiva de revendedores, afiliados y socios expertos.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| steigern | aumenta |
| produktivität | productividad |
| exklusiven | exclusiva |
| netzwerk | red |
| erfolg | éxito |
| kunden | clientes |
| und | y |
| affiliates | afiliados |
| indem | de |
DE ASM Technologies arbeitet mit führenden Resellern und Systemintegratoren zusammen, um die Prozesse und Rentabilität für Kunden durch agile Technologieverteilung zu verbessern.
ES ASM Technologies trabaja con distribuidores e integradores de sistemas líderes para mejorar los procesos y la rentabilidad de los clientes a través de una implementación ágil de tecnología.
Wys 17 van 17 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees