DE Hier kannst du auf den Qobuz-Dienst zugreifen: Qobuz
DE Hier kannst du auf den Qobuz-Dienst zugreifen: Qobuz
ES Puedes acceder al servicio de Qobuz aquí: Qobuz
Duits | Spaans |
---|---|
dienst | servicio |
hier | aquí |
zugreifen | acceder |
kannst | puedes |
den | de |
DE Der Spotify-Rivale Qobuz legt MP3-Streaming ab und setzt alles auf Hi-Res
ES El rival de Spotify, Qobuz, elimina la transmisión de MP3 y hace todo lo posible por la alta resolución
Duits | Spaans |
---|---|
rivale | rival |
spotify | spotify |
streaming | transmisión |
res | resolución |
und | y |
alles | todo |
setzt | de |
DE Der aufstrebende Spotify-Rivale Qobuz hat beschlossen, Streams in MP3-Qualität in Großbritannien zu streichen und sich stattdessen für All-In für Hi-R...
ES El prometedor rival de Spotify, Qobuz, decidió agrupar transmisiones con calidad de MP3 en el Reino Unido, en lugar de optar por la transmisión de alt...
Duits | Spaans |
---|---|
streams | transmisión |
großbritannien | reino unido |
rivale | rival |
spotify | spotify |
beschlossen | decidió |
qualität | calidad |
in | en |
stattdessen | en lugar de |
und | con |
DE Die Bluetooth-Konnektivität an Bord des Ruark ist die v4.2-Variante, die kaum auf dem neuesten Stand ist – aber mehr als ausreichend ist, um MQA-betriebene Tidal Masters-Dateien oder einige 96-kHz-Inhalte von Qobuz zu streamen
ES La conectividad Bluetooth a bordo del Ruark es la variedad v4.2, que no está a la vanguardia, pero es más que suficiente para transmitir archivos Tidal Masters con tecnología MQA o contenido de 96 kHz de Qobuz
Duits | Spaans |
---|---|
konnektivität | conectividad |
bluetooth | bluetooth |
bord | bordo |
dateien | archivos |
tidal | tidal |
inhalte | contenido |
khz | khz |
oder | o |
aber | pero |
ist | es |
die | la |
mehr | más |
DE Qobuz ist der erste Musik-Streaming-Dienst, der 24-Bit-Hi-Res-Audio auf Sonos-Lautsprechern anbietet.
ES Qobuz es el primer servicio de transmisión de música que ofrece audio de alta resolución de 24 bits en los altavoces Sonos.
Duits | Spaans |
---|---|
streaming | transmisión |
res | resolución |
bit | bits |
musik | música |
audio | audio |
sonos | sonos |
lautsprechern | altavoces |
ist | es |
erste | primer |
dienst | servicio |
anbietet | ofrece |
DE Qobuz, Tidal, Deezer und TuneIn gehören zu den verfügbaren und füllen die App, wenn sie verknüpft sind, mit allen Playlists, Alben und durchsuchbaren Titeln, auf die Sie hoffen können
ES Qobuz, Tidal, Deezer y TuneIn se encuentran entre los disponibles y, cuando se vinculan, completan la aplicación con todas las listas de reproducción, álbumes y pistas de búsqueda que podrías desear
Duits | Spaans |
---|---|
deezer | deezer |
playlists | listas de reproducción |
tidal | tidal |
alben | álbumes |
verfügbaren | disponibles |
und | y |
können | podrías |
app | aplicación |
wenn | cuando |
DE Qobuz | All unsere Anleitungen zum Verwalten deiner Wiedergabelisten und Favoriten - Soundiiz
ES Qobuz | Todos nuestros tutoriales para gestionar tus listas de reproducción y favoritos - Soundiiz
Duits | Spaans |
---|---|
anleitungen | tutoriales |
verwalten | gestionar |
wiedergabelisten | listas de reproducción |
favoriten | favoritos |
und | y |
deiner | tus |
zum | de |
DE Qobuz, Tidal, Deezer und TuneIn gehören zu den verfügbaren und füllen die App, wenn sie verknüpft sind, mit allen Playlists, Alben und durchsuchbaren Titeln, auf die Sie hoffen können
ES Qobuz, Tidal, Deezer y TuneIn se encuentran entre los disponibles y, cuando se vinculan, completan la aplicación con todas las listas de reproducción, álbumes y pistas de búsqueda que podrías desear
Duits | Spaans |
---|---|
deezer | deezer |
playlists | listas de reproducción |
tidal | tidal |
alben | álbumes |
verfügbaren | disponibles |
und | y |
können | podrías |
app | aplicación |
wenn | cuando |
Wys 8 van 8 vertalings