Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "haartrockner" na Spaans

Wys 48 van 48 vertalings van die frase "haartrockner" van Duits na Spaans

Vertaling van Duits na Spaans van haartrockner

Duits
Spaans

DE Haartrockner-Halter an der Wand befestigter Haartrockner-hängender Zahnstange

ES Estante de ropa montado en la pared de tubo de barra de ropa

Duits Spaans
wand pared

DE Bester Haartrockner 2021: Mit diesen getesteten Picks finden Sie für jeden Haartyp die richtige Option

ES Mejor secador de pelo 2021: encuentre la opción adecuada para cada tipo de cabello con estas selecciones probadas

Duits Spaans
picks selecciones
finden encuentre
richtige adecuada
bester mejor
option opción

DE Hier ist unsere Auswahl der besten Haartrockner, mit Modellen von Dyson, ghd, BaByliss und mehr.

ES Aquí está nuestra selección de los mejores secadores de pelo, con modelos de Dyson, ghd, BaByliss y más.

Duits Spaans
auswahl selección
modellen modelos
dyson dyson
und y
hier aquí
besten mejores
mehr más
ist está

DE Bester Haartrockner 2021: Mit diesen getesteten Picks finden Sie für jeden Haartyp...

ES Mejor secador de pelo 2021: encuentre la opción adecuada para cada tipo de cabello...

Duits Spaans
bester mejor
finden encuentre

DE Sehen Sie sich auch unsere spezielle Kaufberatung an, wenn Sie wissen möchten, welcher kabellose Staubsauger , Haartrockner oder Ventilator für Sie am besten geeignet ist.

ES Consulte también nuestra guía del comprador dedicada si necesita saber qué aspiradora , secador de pelo o ventilador inalámbrico es mejor para usted.

Duits Spaans
kabellose inalámbrico
staubsauger aspiradora
ventilator ventilador
an a
besten mejor
auch también
wenn si
oder o
ist es
wissen saber
sie nuestra

DE Von vielen gewünscht, kann der Supersonic-Haartrockner die Zeit zum Trocknen Ihrer Locken wirklich verkürzen. Als solches kann es im Vergleich zu Mitbewerbern eine beträchtliche Investition wert sein.

ES Deseado por muchos, el secador de pelo Supersonic realmente puede reducir el tiempo que lleva secar los mechones. Como tal, puede valer una inversión bastante considerable en comparación con sus rivales.

Duits Spaans
trocknen secar
verkürzen reducir
beträchtliche considerable
investition inversión
wert valer
zeit tiempo
vergleich comparación
wirklich realmente
kann puede

DE Verwenden Sie zum Trocknen Ihres Telefons keinen Haartrockner

ES No uses un secador de pelo para secar tu teléfono

Duits Spaans
trocknen secar
telefons teléfono
verwenden uses
sie pelo
zum de
keinen para

DE Wenn du unter Zeitdruck stehst, kannst du den Prozess mit einem Haartrockner beschleunigen.

ES Si tienes prisa, puedes acelerar el proceso con una secadora de cabello.

Duits Spaans
beschleunigen acelerar
wenn si
kannst puedes
du tienes
prozess proceso

DE Dyson Supersonic Haartrockner Test: Ist alles nur heiße Luft?

ES Revisión del secador de pelo Dyson Supersonic: ¿es todo solo aire caliente?

Duits Spaans
test revisión
alles todo
nur solo
luft aire
dyson dyson
ist es
heiß caliente

DE Ist der Dyson Supersonic Haartrockner sein Geld wert? Hier ist unsere Rezension.

ES ¿Vale la pena el dinero del secador de pelo Dyson Supersonic? Aquí está nuestra reseña.

Duits Spaans
rezension reseña
dyson dyson
geld dinero
hier aquí
ist está
wert a

DE Die 5 besten Haartrockner für jeden Haartyp

ES Los 5 mejores secadores de pelo para todo tipo de cabello

Duits Spaans
besten mejores

DE (Pocket-lint) - Den richtigen Haartrockner zu finden ist nicht so einfach, wie es scheinen mag, da jeder Haartyp einen anderen Ansatz erfordert.

ES (Pocket-lint) - Encontrar el secador de pelo adecuado no es tan sencillo como parece, ya que cada tipo de cabello requiere un enfoque diferente.

Duits Spaans
finden encontrar
scheinen parece
ansatz enfoque
erfordert requiere
richtigen adecuado
nicht no
ist es
so tan
mag que
anderen diferente
wie como

DE Um diesen Prozess so reibungslos wie möglich zu gestalten, müssen Sie in einen Top-Haartrockner investieren

ES Para ayudar a que ese proceso sea lo más fluido posible, deberá invertir en un secador de cabello superior

Duits Spaans
prozess proceso
reibungslos fluido
investieren invertir
möglich posible
müssen deberá
in en
zu a
um para
top superior

DE Unser aktueller Top-Pick ist der Dyson Supersonic . Wir empfehlen jedoch auch Haartrockner wie The Airshot von Cloud Nine , ghd Air , BaByliss 2100 Salon Light und Panasonic EH-NA65 .

ES Nuestro Top Pick actual es el Dyson Supersonic . Sin embargo, también recomendamos secadores de pelo como The Airshot de Cloud Nine , ghd Air , BaByliss 2100 Salon Light y Panasonic EH-NA65 .

Duits Spaans
cloud cloud
air air
light light
panasonic panasonic
top top
dyson dyson
salon salon
und y
auch también
ist es
jedoch sin embargo
empfehlen recomendamos
unser nuestro
wie como

DE Unsere Top-Auswahl: Die besten Haartrockner

ES Nuestra selección principal: los mejores secadores de pelo

Duits Spaans
auswahl selección
besten mejores

DE Eine dieser Marken, die nur Stammbaum, ghd, hat und in unseren Schätzungen ganz oben steht, und genau wie ihre Haarglätter ist dieser Haartrockner sehr einfach zu empfehlen.

ES Una de esas marcas que solo tiene pedigree, ghd y está cerca de la cima de nuestras estimaciones y, al igual que sus planchas de pelo, este secador de pelo es extremadamente fácil de recomendar.

Duits Spaans
marken marcas
schätzungen estimaciones
empfehlen recomendar
und y
nur solo
in cerca
einfach fácil
die esas

DE Wir wissen, dass viele Leute für einen Haartrockner nicht dreistellig werden wollen, und es gibt eine Vielzahl von günstigen Optionen

ES Sabemos que muchas personas no querrán dividirse en cifras triples por un secador de pelo, y existen multitud de opciones económicas

Duits Spaans
wollen querrán
wir wissen sabemos
und y
nicht no
optionen opciones
leute personas
es gibt existen

DE Zum einen soll es Ihnen durch den geschickten Einsatz von Wasserdampf glatteres, glänzenderes Haar hinterlassen als die meisten Haartrockner

ES Por un lado, pretende dejarte un cabello más suave y brillante que la mayoría de los secadores, gracias al uso inteligente del vapor de agua

Duits Spaans
soll pretende
haar cabello

DE Jeder Haartrockner in dieser Liste wurde in unserem täglichen Leben so getestet, wie Sie ihn verwenden würden.

ES Todos los secadores de pelo de esta lista han sido probados en nuestra vida diaria, tal como los usaría usted.

Duits Spaans
täglichen diaria
leben vida
getestet probados
liste lista
wurde sido
jeder de
verwenden usaría
in a
wie como
so tal

DE Nicht jeder Haartrockner funktioniert für jeden Haartyp am besten, und es gibt viele auf dem Markt, die kaum die Grundlagen eines Haartrockners erreichen.

ES No todos los secadores de pelo funcionan mejor para todos los tipos de cabello, y hay muchos en el mercado que apenas lograrán los conceptos básicos de lo que debería ser un secador de pelo.

Duits Spaans
kaum apenas
grundlagen básicos
am en el
und y
besten mejor
nicht no
markt mercado
es hay
erreichen el

DE Der Dyson Supersonic Haartrockner Flyaway-Aufsatz verspricht ein glattes Finish im Salon

ES El accesorio Flyaway para secador de pelo supersónico de Dyson promete un acabado suave en el salón

Duits Spaans
verspricht promete
salon salón
dyson dyson
im en el

DE Dyson hat einen neuen Aufsatz für seinen Supersonic-Haartrockner angekündigt, der einem Salon ein glattes Finish verleiht, indem er fliegende Haare be...

ES Dyson ha anunciado un nuevo accesorio para su secador de pelo Supersonic que está diseñado para dar un acabado suave en el salón al combatir los pelos

Duits Spaans
neuen nuevo
angekündigt anunciado
salon salón
dyson dyson
haare pelo
verleiht el

DE Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche mit WC, Haartrockner, Direktwahltelefon, TV, Safe, Radio, Balkon und Fitnessraum

ES Todas las habitaciones disponen de bañera o ducha con WC, secador, teléfono de marcación directa, TV, caja fuerte, radio, balcón; también hay un gimnasio

Duits Spaans
radio radio
balkon balcón
fitnessraum gimnasio
zimmer habitaciones
oder o
dusche ducha
und las
alle todas

DE Haartrockner Mit Herz, Kamm, Bürste Zum Färben Der Haare Und Schere Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 121173191.

ES Secador De Pelo Con Corazón, Peine, Cepillo Para Teñir El Cabello Y Tijeras Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 121173191.

Duits Spaans
kamm peine
bürste cepillo
schere tijeras
und y
herz corazón
fotografie imágenes
image image

DE Standard-Bild — Haartrockner mit Herz, Kamm, Bürste zum Färben der Haare und Schere

ES Foto de archivo — Secador de pelo con corazón, peine, cepillo para teñir el cabello y tijeras

DE Haartrockner mit Herz, Kamm, Bürste zum Färben der Haare und Schere

ES Secador de pelo con corazón, peine, cepillo para teñir el cabello y tijeras

Duits Spaans
herz corazón
kamm peine
bürste cepillo
schere tijeras
und y

DE Zum einen soll es Ihnen durch den cleveren Einsatz von Wasserdampf glatteres, glänzenderes Haar hinterlassen als die meisten Haartrockner

ES Por un lado, pretende dejarte un cabello más suave y brillante que la mayoría de los secadores, gracias al uso inteligente del vapor de agua

Duits Spaans
soll pretende
haar cabello

DE Hotellerie Haartrockner mit Sicherheitsthermostat, Wandmodell

ES Hotellerie Secador de pelo de pared con termostato de seguridad

Duits Spaans
mit de

DE Hotellerie Haartrockner für Schublade mit Sicherheitsthermostat

ES Hotellerie Secador de pelo para cajón con termostato de seguridad

Duits Spaans
schublade cajón
mit de

DE Mit hochwertigen Pflegeprodukten und professionellem Haartrockner.

ES Con artículos de tocador sorprendentes y secador profesional.

Duits Spaans
professionellem profesional
und y
mit de

DE Alle Zimmer sind in entspannten und beruhigenden Farbtönen gehalten und verfügen über Regenduschen und professionelle Haartrockner, damit Sie sich jederzeit wohl in Ihrer Haut fühlen können

ES Todas las habitaciones disponen de ducha tipo lluvia y secadores de pelo profesionales para que te sientas fenomenal

Duits Spaans
zimmer habitaciones
professionelle profesionales
fühlen sientas
und y
alle todas
sie pelo

DE Kämme und Bürsten, Haartrockner, Spiegel, Haarwachs und mehr

ES Peines y cepillos, tintes, secadores, espejos, cera para el cabello y más

Duits Spaans
bürsten cepillos
spiegel espejos
und y
mehr más

DE 2200W Schnelltrocknender professioneller Haartrockner (EU-Stecker)

ES Secador de pelo profesional de secado rápido de 2200 W (enchufe de la UE)

Duits Spaans
w w
professioneller profesional
stecker enchufe
eu ue

DE Ganz gleich, für welche Option Sie sich entscheiden: Es erwarten Sie umfassende Annehmlichkeiten wie ausgewählte Pflegeprodukte, professionelle Haartrockner und ein digitaler Safe

ES Elijas el estilo de habitación que elijas, disfrutarás de detalles cuidados como los artículos de tocador del baño, secadores profesionales y caja fuerte digital

Duits Spaans
digitaler digital
safe caja fuerte
professionelle profesionales
und y
wie como

DE Bester Haartrockner 2022: Mit diesen getesteten Tipps finden Sie die richtige Option für jeden Haartyp

ES El mejor secador de pelo de 2022: encuentre la opción adecuada para cada tipo de cabello con estas selecciones probadas

Duits Spaans
finden encuentre
bester el mejor
richtige adecuada
option opción

DE Welche sind die besten Haartrockner? 1. Dyson Supersonic · 2. ghd Air · 3. Cloud Nine The Airshot · 4. BaByliss 2100 Salon Light · 5. Panasonic

ES ¿Cuáles son los mejores secadores de pelo? 1. Dyson Supersonic · 2. ghd Air · 3. Cloud Nine The Airshot · 4. BaByliss 2100 Salon Light · 5.

Duits Spaans
air air
cloud cloud
light light
dyson dyson
salon salon
besten mejores
sind son
die de

DE Bester Haartrockner 2022: Mit diesen getesteten Tipps finden Sie die richtige...

ES El mejor secador de pelo de 2022: encuentre la opción adecuada para cada tipo...

Duits Spaans
finden encuentre
bester el mejor
richtige adecuada
mit de

DE Dyson Supersonic Haartrockner im Test: Ist das alles nur heiße Luft?

ES Revisión del secador de pelo Dyson Supersonic: ¿Es sólo aire caliente?

Duits Spaans
test revisión
luft aire
dyson dyson
ist es
nur sólo
das de
im del
heiß caliente

DE Ist der Dyson Supersonic Haartrockner sein Geld wert? Hier ist unser Testbericht.

ES ¿Vale la pena el secador de pelo Dyson Supersonic? Aquí está nuestra reseña.

Duits Spaans
testbericht reseña
dyson dyson
hier aquí
wert a
ist está

DE Während Ihres Besuchs stehen Ihnen Toiletten, Duschen und Seife, Badehaube, Handtücher und Haartrockner, sowie Trinkwasser zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich an unser Personal.

ES Durante su visita dispondrá de aseos, duchas con jabón, agua para beber, secador y gorro para el pelo, que podrá solicitar a nuestro personal.

Duits Spaans
besuchs visita
toiletten aseos
duschen duchas
seife jabón
und y
bitte para
unser nuestro
sowie de

DE HAARTROCKNER Ø GRAVITY ULTRALIGHT

ES SECADOR Ø GRAVITY ULTRALIGHT HAIRDRYER

DE Kämme und Bürsten, Haartrockner, Spiegel, Haarwachs und mehr

ES Peines y cepillos, tintes, secadores, espejos, cera para el cabello y más

Duits Spaans
bürsten cepillos
spiegel espejos
und y
mehr más

DE Verwenden Sie zum Trocknen Ihres Telefons keinen Haartrockner

ES No uses un secador de pelo para secar tu teléfono

Duits Spaans
trocknen secar
telefons teléfono
verwenden uses
sie pelo
zum de
keinen para

DE Der Dyson Supersonic ist zum Beispiel der teuerste Haartrockner auf dem Markt, aber nachdem wir ihn mehrere Jahre lang verwendet haben, möchten wir nichts anderes mehr verwenden - er verdient seinen Preis.

ES El Dyson Supersonic podría ser el secador de pelo más caro del mercado, por ejemplo, pero después de haberlo usado durante varios años, no querríamos usar nada más, es digno de su precio.

Duits Spaans
teuerste más caro
markt mercado
dyson dyson
preis precio
aber pero
verwenden usar
ist es
beispiel ejemplo
jahre años
haben haberlo
anderes más
mehrere varios
nichts no

DE Wie beim Dyson Supersonic-Haartrockner sitzt der digitale V9-Motor von Dyson im Griff und verteilt das Gewicht gleichmäßig, damit der Airwrap einfach zu handhaben und zu halten ist.

ES Al igual que con el secador de pelo Dyson Supersonic, el motor Dyson digital V9 se asienta en el mango y distribuye el peso de manera uniforme para que el Airwrap sea fácil de manejar y sujetar.

Duits Spaans
digitale digital
griff mango
verteilt distribuye
gewicht peso
einfach fácil
handhaben manejar
dyson dyson
motor motor
halten sujetar
im en el
und y
zu para

DE Der Dyson Supersonic Haartrockner Flyaway-Aufsatz verspricht ein glattes Finish im Salon

ES El accesorio Flyaway para secador de pelo supersónico de Dyson promete un acabado suave en el salón

Duits Spaans
verspricht promete
salon salón
dyson dyson
im en el

DE Dyson hat einen neuen Aufsatz für seinen Supersonic-Haartrockner angekündigt, der einem Salon ein glattes Finish verleiht, indem er fliegende Haare be...

ES Dyson ha anunciado un nuevo accesorio para su secador de pelo Supersonic que está diseñado para dar un acabado suave en el salón al combatir los pelos

Duits Spaans
neuen nuevo
angekündigt anunciado
salon salón
dyson dyson
haare pelo
verleiht el

DE Es gibt 64 Gästezimmer mit einem Mini-Bar-Kühlschrank, kostenlosem WLAN und einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen. In privaten Badezimmern finden Sie einen Haartrockner, Handtücher und eine Duschhaube.

ES Cada habitación incluye Wi-Fi gratis, una caja fuerte y un escritorio. También dispondrá de cuartos de baño privados con un secador de pelo, albornoces y un gorro de ducha.

Wys 48 van 48 vertalings