Vertaal "gaben" na Spaans

DE 60 Prozent gaben an, dass Belohnungsprogramme Einfluss darauf haben, wo sie einkaufen, und XNUMX Prozent gaben an, dass sie glücklich sind, mit ihrer Lieblingsmarke in Verbindung gebracht zu werden

• Belohnungsprogramme Einfluss darauf
• wo sie einkaufen
• XNUMX Prozent gaben

DE 61% der Militärangehörigen gaben an, häufiger bei einer Marke einzukaufen, und 42% gaben an, mehr Artikel zu kaufen.

• einzukaufen

DE bücher, lesen, leser, bücherwurm, bibliophile, buchliebhaber, buchstäblich, literarisches, wunderlich, buchstapel, stapel bücher, buch nerd, literarische gaben, literarisch, bücher und, bibliotheksausweis, gemütlich, introvertiert

• bücher
• lesen
• leser
• bücherwurm
• bibliophile
• buchliebhaber
• buchstäblich
• literarisches
• wunderlich
• buchstapel
• stapel bücher
• buch nerd
• literarische gaben
• literarisch
• bibliotheksausweis
• gemütlich
• introvertiert

DE „Cloudflare-Kunden gaben eine hohe Bewertung für die Fähigkeit, sowohl Layer-3- und -4-Angriffe als auch DNS-Angriffe und neue Angriffstypen zu bekämpfen.“

• sowohl
• DNS-Angriffe

DE 80 % der Supportteams gaben an, dass sie bei Vorfällen effizienter arbeiten können

• Vorfällen effizienter arbeiten

DE Die Gaben der Unvollkommenheit: Lass los was du glaubst, sein zu müssen, und umarme was du bist. Leben aus vollem Herzen.

• Gaben der Unvollkommenheit
• glaubst
• müssen
• Leben aus vollem

DE Etwa 5,2 % der Teilnehmer gaben zu, NCP ausgeübt zu haben

• Etwa

DE 69 % gaben an, dass Automatisierung Zeitverschwendung reduzieren kann.

• Automatisierung Zeitverschwendung reduzieren

DE Rund 34 % der befragten Verbraucher gaben an, dass sie Feedbackumfragen vor allem deshalb ausfüllen, weil es dafür eine Belohnung gibt

• Rund
• befragten Verbraucher gaben
• Feedbackumfragen vor allem
• ausfüllen
• weil es dafür

DE In einer Umfrage aus dem Jahr 2017 gaben 44 % der Verbraucher an, dass personalisierte Interaktionen die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass sie wieder bei dem jeweiligen Unternehmen kaufen

• gaben
• erhöhen
• Unternehmen kaufen

DE Mehr als 7.000 Unterstützer gaben Geld und diese Unterstützer wurden zu einer engagierten Zielgruppe

• Unterstützer gaben Geld
• engagierten Zielgruppe

DE 87 % der Befragten gaben an, nicht an Umfragen teilnehmen zu wollen, die länger als 20 Minuten dauern.

• länger als Minuten

DE Tatsächlich gaben nur 36 % der Befragten an, dass sie in einer solchen Situation üblicherweise die richtige Antwort geben

• solchen Situation üblicherweise
• richtige Antwort geben

DE 27 % der Teilnehmer gaben an, dass die Tatsache, dass sie eine Frage nicht überspringen konnten, Grund genug dafür war, die Umfrage komplett abzubrechen

• Tatsache
• Frage nicht überspringen
• Grund genug dafür
• Umfrage komplett abzubrechen

DE Und für alle diejenigen unter Ihnen, die jetzt bei den Prozentangaben mitgerechnet haben: Die übrigen 12 % gaben an, dass ihnen in einer Umfrage noch niemals eine obligatorische Frage untergekommen sei.

• diejenigen unter Ihnen
• übrigen
• niemals eine obligatorische
• untergekommen

DE 77 % aller Befragten gaben an, dass sie in einer Umfrage keine Kontaktdaten wie Telefonnummer oder E-Mail-Adresse nennen würden.

• aller Befragten gaben
• Umfrage keine Kontaktdaten
• Telefonnummer
• E-Mail-Adresse nennen

DE Allerdings gaben 58 % der von Deltek 2018 befragten Professional-Services-Teams an, dass sie „hunderte Stunden mit der Erstellung von Berichten“ verbrachten

• Allerdings gaben
• Deltek befragten Professional-Services-Teams
• Erstellung von Berichten
• verbrachten

DE Fast alle befragten (95 %) gaben an, dass die Modernisierung in den vergangenen 12 Monaten noch wichtiger geworden ist

• Fast alle befragten
• Monaten noch wichtiger

DE 82 % der Verbraucher gaben an, dass ihr Lebensstil zumindest relativ gesund ist.

• ihr Lebensstil zumindest
• gesund

DE der CEOs gaben an, dass sie sich eine datengesteuerte Organisation wünschen

• datengesteuerte Organisation wünschen

DE der CXOs gaben an, dass die Entwicklung zu einem intelligenten Unternehmen Priorität hat

DE Bei Red Hat Beschäftigte gaben im Rahmen einer unternehmensweiten Informationskampagne für Nachhaltigkeit im Homeoffice Tipps und Ratschläge zum Thema Umweltverträglichkeit.

• Red Hat Beschäftigte
• Rahmen einer unternehmensweiten
• Nachhaltigkeit im Homeoffice
• Ratschläge zum Thema

DE In einer Studie von McKinsey gaben 80 % der Befragten an, dass sie gerne von zu Hause aus arbeiten, und 41 % sagten, sie seien dort produktiver.

• Studie von McKinsey
• arbeiten
• sagten
• seien dort

DE Ich bin wirklich dankbar für die zusätzliche Aufmerksamkeit, die Sie mir beim Wiederherstellen meiner Dateien gaben

• bin wirklich dankbar
• zusätzliche Aufmerksamkeit
• mir beim Wiederherstellen
• Dateien gaben

DE Die Opfer gaben ihre vorhandenen Passwörter dort ein und dachten, sie würden sie ändern

• dachten
• würden sie ändern

DE Laut Internet Retailer stieg der weltweite E-Commerce-Umsatz 2018 um 18 % und die Verbraucher gaben online mehr als 2,86 Billionen Dollar aus

• Laut Internet Retailer

DE Im ersten Quartal 2015 gaben Capgemini und Pegasystems eine Untersuchung in Auftrag, um die Einstellungen und Verhaltensweisen junger Menschen als Verbraucher, Mitarbeiter und Bürger zu analysieren.

• ersten Quartal gaben
• Pegasystems eine Untersuchung
• Auftrag
• Einstellungen
• Verhaltensweisen junger Menschen
• Verbraucher
• Mitarbeiter

DE In einem Umfrage der Aite Group im Jahr 2018 90% der Finanzinstitute gaben an, dass sie in den nächsten Jahren wahrscheinlich oder sehr wahrscheinlich mobile Datenerfassungs- / Identitätsprüftechnologien implementieren werden.

• Umfrage der Aite
• Jahr der Finanzinstitute
• nächsten Jahren wahrscheinlich
• sehr wahrscheinlich mobile
• Identitätsprüftechnologien implementieren

DE In einer Branchenumfrage der Aite Group gaben 89% der Führungskräfte von Finanzinstituten (FI) an, dass Betrug bei der Übernahme von Konten (ATO-Betrug) als die häufigste Ursache für Verluste im digitalen Kanal 1 .

• Branchenumfrage der Aite
• gaben der Führungskräfte
• Finanzinstituten
• FI
• Konten
• ATO-Betrug
• digitalen Kanal

DE 52 % gaben an, zu einer anderen Bank wechseln zu wollen, falls die eigene zukünftig keine biometrische Authentifizierung anbieten würde.

• anderen Bank wechseln
• wollen
• falls die eigene
• biometrische Authentifizierung anbieten

DE Fast 50 % der Befragten gaben an, schon einmal einen Online-Einkauf abgebrochen zu haben, da sie sich nicht mehr an ein Kennwort erinnern konnten. 

• Fast
• Kennwort erinnern konnten

DE 80% der Befragten der ISMG-Umfrage gaben an, dass ihr oberstes Ziel bei der Eröffnung eines digitalen Kontos darin bestand, das Kundenerlebnis zu verbessern

• Befragten der ISMG-Umfrage
• ihr oberstes Ziel
• Eröffnung eines digitalen
• darin bestand
• Kundenerlebnis zu verbessern

DE Tatsächlich ist das Mobiltelefon das Tor zu einer enormen Menge an Daten, aber 60 % der Webinarteilnehmer gaben an, dass sie nicht genügend Einblick in das Verhalten und die Geräte der Nutzer haben

• Menge an Daten
• Verhalten
• Geräte der Nutzer

DE Nur 15 Prozent der befragten Kunden gaben an, dass sie SMS als Kundensupportkanal bevorzugen, wenn die Möglichkeit verfügbar ist.

• Prozent der befragten
• SMS als Kundensupportkanal
• Möglichkeit verfügbar

DE Bei unserer Entscheidung für Red Hat gaben die nachweisliche Branchenerfahrung, die Innovationsfähigkeit, die umfassende Cloud-Suite sowie der persönliche Kontakt zum Team des Unternehmens den Ausschlag

• gaben die nachweisliche
• Innovationsfähigkeit
• Unternehmens den Ausschlag

DE Von 274 Befragten, die zum Zeitpunkt des PCR-Tests symptomatisch waren, gaben etwa ein Drittel an, dass sie bis zum Umfragegespräch, das 2 bis 3 Wochen nach dem Test stattfand, ihren normalen Gesundheitszustand nicht wieder erreicht hatten

• Befragten
• Zeitpunkt des PCR-Tests
• waren
• Umfragegespräch
• stattfand
• ihren normalen Gesundheitszustand
• wieder erreicht hatten

DE In einer Studie der RAIN Group gaben 91 Prozent der befragten Verkäufer an, dass es ihre größte Herausforderung sei, die Aufmerksamkeit eines Käufers zu gewinnen und diese virtuell aufrecht zu erhalten. 

• Studie der RAIN
• größte Herausforderung sei
• Aufmerksamkeit eines Käufers
• gewinnen

DE "Sie schickten mir einen Transfer von NY aus und die Agentur dort sagte, dass die Sendung bereits hier in Lima war, aber hier sagten sie, dass es keinen Transfer gab und sie gaben der New Yorker Agentur die Schuld." ~ Ana in der Facebook-Rezension

• Agentur dort sagte
• Lima war
• keinen Transfer gab
• gaben der New

DE Einige der Nutzer gaben an, dass sie ihre Konten ohne Angabe von Gründen gesperrt haben und lange brauchen, um die Gelder freizugeben, aber die Mehrheit der online gefundenen Meinungen ist positiv.

• Einige der Nutzer
• Konten ohne Angabe
• lange brauchen
• Gelder freizugeben

DE In einer Umfrage im Jahr 2018 gaben 99 % aller Führungskräfte in großen Unternehmen an, dass ihr Unternehmen eine Datenkultur aufzubauen versuche. Nur ein Drittel bescheinigte diesen Versuchen indes Erfolg.

• Umfrage im Jahr
• aufzubauen versuche
• Drittel bescheinigte diesen
• indes

DE Mehr als 60 % der von uns befragten Marketingspezialisten gaben an, dass ihr Unternehmen über eine mobile App verfüge, und fast 28 % planen, 2021 eine zu entwickeln

• befragten Marketingspezialisten gaben
• mobile App verfüge
• fast
• planen
• entwickeln

DE Dennoch gaben 82 % der befragten Unternehmen an, im vergangenen Jahr von erfolgreichen Angriffsversuchen betroffen gewesen zu sein. 

• Dennoch gaben
• Angriffsversuchen betroffen gewesen

DE 82 % der befragten Unternehmen gaben an, im vergangenen Jahr von erfolgreichen Angriffsversuchen gegen ihre Web-Apps und APIs betroffen gewesen zu sein.

• befragten Unternehmen gaben
• APIs betroffen gewesen

DE Ja. Ich denke, vielleicht ist es auf dem Weg gekommen. Eine Menge Leute haben mir geholfen, sie waren unglaublich freundlich und gaben Zeit und Aufmerksamkeit.

• Ja
• denke
• Weg gekommen
• geholfen
• waren unglaublich freundlich
• gaben Zeit

DE Ziehe dies in Betracht: In einer Umfrage aus dem Jahr 1976 gaben die Hälfte der Befragten zu, schon mal am Arbeitsplatz geklaut zu haben und fühlten sich dabei „nicht schuldig“.[15]

• gaben die Hälfte
• fühlten sich dabei
• schuldig

DE Kosten­kon­trolle und Einhaltung von Steuer­vor­gaben

DE In der Gruppe der großen internationalen BI-Anbieter gaben Anwender Qlik Sense in 11 Kategorien die Bestnote, unter anderen bei Geschäftswert, Kundenerfahrung und Produktzufriedenheit.

• Gruppe der großen
• BI-Anbieter gaben Anwender
• Sense in Kategorien
• Bestnote
• anderen bei Geschäftswert
• Kundenerfahrung

DE Der Biathlon der Herren und der Eisschnelllauf der Damen gaben ihr olympisches Debüt. Der Franzose Jean Vuarnet gewann als erster Skifahrer eine Medaille auf Metallskiern statt auf den traditionellen Holzskiern.

• Biathlon der Herren
• Eisschnelllauf der Damen
• ihr olympisches Debüt
• Franzose Jean Vuarnet
• traditionellen

DE Sein innovativer Sprung gelang ihm perfekt, die neun Preisrichter gaben ihm Bestnoten und er holte seine zweite Goldmedaille.

• innovativer Sprung gelang
• perfekt
• neun Preisrichter gaben
• Bestnoten
• er holte seine

DE Schritt 1: Wir gaben zu, daß wir unserer Sucht gegenüber machtlos sind und unser Leben nicht mehr im Griff hatten.

• Schritt
• daß wir unserer
• Griff