Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "fütterung" na Spaans

Wys 16 van 16 vertalings van die frase "fütterung" van Duits na Spaans

Vertaling van Duits na Spaans van fütterung

Duits
Spaans

DE Für die automatisierte Fütterung musste zwischen den Boxen eine spezifische Höhe eingehalten werden

ES Para la alimentación automática, se han tenido en cuenta las alturas específicas entre las bandejas

Duits Spaans
automatisierte automática
spezifische específicas
höhe alturas
für para
zwischen entre
den la

DE L4 - INSULATION LAYERThermische Schicht mit Fütterung: trägt zur Beibehaltung der Körperwärme in sehr kalten Gegenden bei.

ES L4 - INSULATION LAYERCapa térmica acolchada que mantiene la temperatura del cuerpo aún en climas sumamente frios.

Duits Spaans
der la
sehr sumamente
in a

DE Skimo Mittens ist ein Fäustling der geöffnet werden kann und dem Skitouren gewidmet ist. Er ist atmungsaktiv und bietet eine perfekte thermische Isolierung dank der Polartec Alpha Fütterung.

ES Manopla ideal para el esquí de montaña, transpirable para garantizar un óptimo aislamiento térmico gracias a l relleno en Polartec Alpha.

Duits Spaans
atmungsaktiv transpirable
perfekte ideal
thermische térmico
isolierung aislamiento
bietet garantizar
und gracias

DE Tierfütterung: Prüfen Sie den offiziellen Zeitplan der täglichen Fütterung bei Ihrer Ankunft am Aquarium

ES Animal Feeding: consulta el horario oficial a la llegada al acuario para conocer el horario de alimentación

Duits Spaans
offiziellen oficial
zeitplan horario
ankunft llegada
aquarium acuario
sie consulta

DE Besuchen Sie es am Morgen, machen Sie dann einen gemütlichen Uferspaziergang und kehren Sie zur Fütterung der Fledermausrochen oder Haie wieder ins Aquarium zurück.

ES Ven por la mañana, sal a dar un paseo por los muelles y después vuelve para ver cómo dan de comer a las rayas murciélago o a los tiburones.

Duits Spaans
haie tiburones
besuchen ver
und y
morgen mañana
oder o
machen para

DE Ein Tipp: Versuchen Sie während der Fütterung dorthin zu gelangen!

ES Intenta llegar durante la hora de la comida

Duits Spaans
versuchen intenta
während durante
zu llegar

DE Hungriger Hund wartet mit Napf im Mund auf Fütterung

ES Perro hambriento esperando alimentarse con tazón en la boca

Duits Spaans
hund perro
wartet esperando
mund boca
mit con
auf en

DE Hund mit traurigen Augen wartet auf Fütterung

ES Perro con ojos tristes esperando alimentarse

Duits Spaans
hund perro
augen ojos
wartet esperando
mit con

DE Wichtig ist es, mit der Fütterung aufzuhören, sobald es nachts richtig kalt wird ? etwa ab Mitte November. Denn sonst kommt der Igel immer wieder zur Futterstelle und setzt im schlechtesten Fall seinen Winterschlaf deswegen komplett aus.

ES Importante lo es, que deje de alimentarse en cuanto haga mucho frío por la noche. a partir de mediados de noviembre. De lo contrario, el erizo seguirá volviendo al puesto de alimentación y, en el peor de los casos, dejará de hibernar por completo.

Duits Spaans
wichtig importante
kalt frío
mitte mediados
november noviembre
igel erizo
im en el
und y
wird dejará
komplett por completo
ist es
es lo
fall el

DE Aus Woll-Gabardine-Mischung, mit karierter Fütterung

ES Confeccionada con mezcla de gabardina de lana, un elegante estampado de cuadros decora el forro

Duits Spaans
mischung mezcla
aus el
mit de

DE Mit Kantenschutz aus Polyurethan für maximale Sicherheit, warmer Fütterung und wasserdichtem Schneefang

ES Refuerzos de poliuretano para una mayor protección, rellenos cálidos y polainas antinieve impermeables

Duits Spaans
polyurethan poliuretano
maximale mayor
sicherheit protección
und y
mit de

DE ... Die Eigenschaften des Metallkasten-Kratzerförderers sind wie folgt: 1. Stabiler Betrieb, geräuscharm und lange Lebensdauer. 2.Tail-straining Gerät hat zwei Arten zur Verfügung. 3. flexible Fütterung und Entladung. 4. Einfache Struktur ...

ES ... Las características del transportador de caja metálica son las siguientes: 1. Funcionamiento estable, poco ruido y larga vida útil. 2.2. El dispositivo de cola tiene dos tipos disponibles. 3. Alimentación y descarga flexibles. 4. ...

Duits Spaans
eigenschaften características
betrieb funcionamiento
lange larga
arten tipos
flexible flexibles
tail cola
und y
gerät dispositivo
verfügung disponibles
lebensdauer vida
sind son
zwei de

DE Tierfütterung: Prüfen Sie den offiziellen Zeitplan der täglichen Fütterung bei Ihrer Ankunft am Aquarium

ES Animal Feeding: consulta el horario oficial a la llegada al acuario para conocer el horario de alimentación

Duits Spaans
offiziellen oficial
zeitplan horario
ankunft llegada
aquarium acuario
sie consulta

DE Besuchen Sie es am Morgen, machen Sie dann einen gemütlichen Uferspaziergang und kehren Sie zur Fütterung der Fledermausrochen oder Haie wieder ins Aquarium zurück.

ES Ven por la mañana, sal a dar un paseo por los muelles y después vuelve para ver cómo dan de comer a las rayas murciélago o a los tiburones.

DE Ein Tipp: Versuchen Sie während der Fütterung dorthin zu gelangen!

ES Intenta llegar durante la hora de la comida

DE Dazu gehören Umweltbedingungen, Fütterung, Haltungspraktiken, die genetische Zusammensetzung von Beständen, Krankheiten und Maßnahmen zur Krankheitsvorbeugung

ES Entre estos cabe citar las condiciones ambientales, la alimentación, las prácticas de cría, la composición genética de las poblaciones, la enfermedad y las medidas de control de enfermedades

Wys 16 van 16 vertalings

Soortgelyke vertalings

fütterung