Vertaal "freiwillig" na Spaans

DE Finden Sie heraus, warum Reviewer diese wichtige Rolle übernehmen, welche Anerkennung sie erhalten und wie Sie sich freiwillig als Reviewer zur Verfügung stellen können.

• heraus
• Rolle übernehmen
• freiwillig als Reviewer
• Verfügung stellen

DE Sobald der Beschwerdeführer Ihre Gegendarstellung erhalten hat, kann er das Problem direkt mit Ihnen lösen, seine Beschwerde freiwillig zurückziehen oder Ihre Gegendarstellung ignorieren

• Sobald der Beschwerdeführer
• er das Problem
• Ihnen lösen
• seine Beschwerde freiwillig
• Gegendarstellung ignorieren

DE Wir setzen Zeit und Ressourcen freiwillig ein, um den sozialen Wandel voranzutreiben - innerhalb und außerhalb unserer Gemeinschaft.

• setzen Zeit
• sozialen Wandel voranzutreiben
• innerhalb
• außerhalb unserer

DE Die ISO (Internationale Organisation für Normung) ist eine Nichtregierungsorganisation ohne Gewinnzweck, die internationale, freiwillig anzuwendende Normen aufstellt.

• ISO
• Nichtregierungsorganisation ohne Gewinnzweck
• internationale
• freiwillig anzuwendende Normen

DE Wir tragen keine Verantwortung für die personenbezogenen Daten, die Sie freiwillig in diesen Foren bereitstellen

• tragen keine Verantwortung
• personenbezogenen Daten
• freiwillig in diesen
• bereitstellen

DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzern zugänglich zu machen.

• Nutzung dieser Funktionen
• natürlich freiwillig
• nutzt
• dir eingegebenen Daten
• entsprechend deinen Einstellungen
• dir genutzten Funktion
• anderen komoot-Nutzern zugänglich

DE Wir sind nicht für die personenbezogenen Daten verantwortlich, die Sie im Blog freiwillig bereitstellen

• personenbezogenen Daten verantwortlich
• Blog freiwillig bereitstellen

DE Bei Red Hat Beschäftigte arbeiteten im Rahmen unserer Team-19- und Social Innovation-Programme mehr als 5.000 Stunden freiwillig an externen Open Source-Projekten, mit denen die Folgen der Coronakrise bekämpft werden sollen.

• Red Hat Beschäftigte
• Rahmen unserer
• Open Source-Projekten
• denen die Folgen

DE Das Problem besteht darin, dass eine große Anzahl von Personen eine App verwendet, zumal die Nutzung freiwillig sein wird.

• Problem besteht darin
• App verwendet
• zumal die Nutzung

DE Die vollständige Liste der verarbeiteten Daten ist in den Vereinbarungen einsehbar, die der Benutzer freiwillig akzeptiert.

• Vereinbarungen einsehbar
• Benutzer freiwillig

DE Wir haben nur Zugriff auf/erfassen Informationen, die Sie uns freiwillig per E-Mail oder über einen anderen direkten Kontakt von Ihnen zur Verfügung stellen

• erfassen Informationen
• freiwillig per E-Mail
• anderen direkten Kontakt
• Ihnen zur Verfügung

DE alle sonstigen Informationen, die Sie im Rahmen der vertraglichen oder vorvertraglichen Beziehung oder im Zusammenhang mit Diensten freiwillig angeben, z. B

• sonstigen Informationen
• Rahmen der vertraglichen
• vorvertraglichen Beziehung
• Zusammenhang mit Diensten
• angeben

DE Zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten von in der EU ansässigen Personen ist eine Rechtsgrundlage erforderlich. Wenn du dich auf eine Einwilligung berufst, muss diese freiwillig erteilt, spezifisch, informiert und eindeutig sein.

• Verarbeitung der personenbezogenen
• EU ansässigen Personen
• Rechtsgrundlage erforderlich
• berufst
• muss diese freiwillig
• spezifisch
• informiert
• eindeutig

DE . Wenn Du es freiwillig übersetzen möchtest, kontaktiere uns bitte über die Kontaktseite

• freiwillig übersetzen möchtest
• kontaktiere uns bitte
• Kontaktseite

DE Die Teilnahme an diesen Umfragen ist freiwillig

• Teilnahme an diesen
• freiwillig

DE Sie können diese Informationen freiwillig in Ihrem Avid Link-Profil angeben.

• freiwillig in Ihrem
• Link-Profil

DE Darüber hinaus können wir Handlungen anderer Nutzer der Website, an die Sie freiwillig Ihre Nutzerbeiträge weitergeben, nicht steuern

• Handlungen anderer Nutzer
• Website
• freiwillig Ihre Nutzerbeiträge
• steuern

DE ASKfm erfüllt Anfragen von Anwälten oder Zivilklageparteien auf Zugang zu Nutzerdaten anderer nicht freiwillig

• ASKfm erfüllt Anfragen
• Anwälten
• Zivilklageparteien auf Zugang

DE Wir sammeln Informationen, die Sie freiwillig zur Verfügung gestellt haben, wie:

• sammeln Informationen
• freiwillig zur Verfügung

DE Es ist viel einfacher, Personen zu tracken, indem freiwillig bereitgestellte Informationen genutzt werden

• viel einfacher
• Personen zu tracken
• indem freiwillig bereitgestellte

DE Mit dem Einreichen von Ideen erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Beiträge freiwillig, unentgeltlich, unaufgefordert und unbeschränkt sind und Reolink gegenüber diesen keinerlei treuhänderischen oder sonstigen Verpflichtungen unterliegt

• Einreichen von Ideen
• damit einverstanden
• Beiträge freiwillig
• unentgeltlich
• unaufgefordert
• Reolink gegenüber diesen
• treuhänderischen
• sonstigen Verpflichtungen unterliegt

DE Die Teilnahme daran ist völlig freiwillig

• freiwillig

DE 70 % aller Pokémon GO-Spieler gehen freiwillig mehr zu Fuß.

• aller Pokémon GO-Spieler

DE Und wir arbeiten mit den Gemeinden vor Ort zusammen, um freiwillig an Aktionstagen für die Säuberung der Umwelt, der Sammlung von Lebensmitteln und ökologischer Gartenarbeit teilzunehmen.

• Ort zusammen
• freiwillig an Aktionstagen
• Säuberung der Umwelt
• Sammlung von Lebensmitteln
• ökologischer Gartenarbeit

DE Die EU hat erklärt, dass beide Ansätze zur Kontaktverfolgung zulässig sind, solange sie nur für die Dauer des Ausbruchs des Coronavirus verwendet werden und für den Benutzer freiwillig bleiben.

• EU hat erklärt
• Dauer des Ausbruchs
• Benutzer freiwillig

DE In den letzten Jahren hat die Kommission mit Herstellern zusammengearbeitet, die freiwillig konkurrierende Ladetechnologien aufgegeben haben

• Kommission mit Herstellern
• freiwillig konkurrierende Ladetechnologien

DE Grund für die Rückerstattung (freiwillig, aber willkommen)

• freiwillig
• willkommen

DE Dienst tun. Nehmen Sie eine Serviceposition ein, auch eine kleine. Melden Sie sich freiwillig, um Zeit zu behalten oder ein Meeting zu leiten. Der Service hält uns nüchtern.

• Dienst tun
• kleine
• Zeit zu behalten
• Meeting zu leiten

DE Alle speziellen Kategorien spezieller personenbezogener Daten, die ein Benutzer während der Verwendung der Moodle-Systeme freiwillig zur Verfügung stellt (z. B. in einem Forum oder einer Einreichung).

• speziellen Kategorien spezieller
• stellt
• Forum
• Einreichung

DE Senden von Benachrichtigungen an Moodle Moots-Teilnehmer, die freiwillig die Moodle Moot-Anwendung für die Konferenz heruntergeladen haben

• Senden von Benachrichtigungen
• Moodle Moots-Teilnehmer
• freiwillig die Moodle

DE Neben unserem internen Support-Team haben wir eine sehr aktive Community von Entwicklern , die freiwillig Antworten in Foren wie StackOverflow, Quora, Reddit und mehr veröffentlichen. 

• Neben unserem internen
• sehr aktive Community
• Entwicklern
• StackOverflow
• Quora
• Reddit
• veröffentlichen

DE Oder sie helfen freiwillig bei einer lokalen Strandsäuberung, um bei der Rettung unserer Ozeane zu helfen! Weil kleine Veränderungen einen großen Einfluss auf unseren Planeten haben können.

• lokalen Strandsäuberung
• Rettung unserer Ozeane
• helfen
• Weil kleine Veränderungen

DE Der innovative Ansatz von TCI ermöglicht es Städten, sich selbst für die Teilnahme freiwillig zu melden

• ermöglicht es Städten
• freiwillig zu melden

DE Da die Informationen, die Kunden freiwillig eingeben, eher gering sind, ist die Anmeldung über Social Media eine weitere hervorragende Möglichkeit.

• Da die Informationen
• Kunden freiwillig eingeben
• Anmeldung über Social
• hervorragende

DE Er engagiert sich freiwillig beim Rotary Club of Cupertino in der Abteilung für Jugendarbeit und ist als Mentor für Studierende im Bereich Unternehmertum aktiv.

• Rotary Club of
• Abteilung für Jugendarbeit
• Mentor für Studierende
• Bereich Unternehmertum

DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer dieser personenbezogenen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Zustimmung haben, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen.

• Kontoinformationen zur Verfügung
• erklären Sie
• Eigentümer dieser personenbezogenen
• anderweitig die erforderliche

DE Während viele Unternehmen dazu gezwungen waren, auf Fernwartung umzusteigen, entschieden sich einige Firmen freiwillig für diesen Schritt, um die Betriebskosten zu senken und so den Gewinn zu erhöhen

• Während viele Unternehmen
• gezwungen waren
• Fernwartung umzusteigen
• entschieden sich einige
• freiwillig für diesen
• Betriebskosten zu senken
• Gewinn zu erhöhen

DE Sie sind verantwortlich für die personenbezogenen Daten, die Sie freiwillig teilen oder in solchen Fällen übermitteln

• freiwillig teilen
• solchen Fällen übermitteln

DE Nächstenliebe Familie Glücklich Sich freiwillig melden Tag der erde Süß Minimalistisch Minimal Weiß Familienklinik Rot Rotes herz Herz Liebe

• Nächstenliebe Familie Glücklich
• freiwillig melden Tag
• erde Süß Minimalistisch
• Weiß Familienklinik Rot
• herz Herz Liebe

DE Familie Veranstaltung Karosserie Sich freiwillig melden Samen Kinderarzt Vorschule Pädiatrische Männer Mama Haus Vater Kind Liebe Mensch Grün Zuhause Familientag

• Familie Veranstaltung Karosserie
• freiwillig melden Samen
• Vorschule Pädiatrische Männer
• Haus Vater Kind
• Mensch Grün Zuhause

DE Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist freiwillig. Wenn Sie jedoch bestimmte Daten (wie z.B. E-Mail-Adresse-Adresse) nicht angeben, können wir Ihre Anfrage gegebenenfalls nicht bearbeiten.

• Bereitstellung Ihrer personenbezogenen
• freiwillig
• jedoch bestimmte Daten
• E-Mail-Adresse-Adresse
• angeben

DE Jegliche personenbezogenen Daten, die Sie freiwillig in einen öffentlich zugänglichen Bereich des Dienstes eingeben, stehen jedem zur Verfügung, der Zugang zu diesen Inhalten hat, einschließlich anderer Benutzer.

• Jegliche personenbezogenen Daten
• eingeben
• Zugang zu diesen
• einschließlich anderer

DE EINE GESCHENKNOTIZ ANFÜGEN (FREIWILLIG)

• GESCHENKNOTIZ ANFÜGEN
• FREIWILLIG

DE Durch Dich: Wir können demografische Daten sammeln, wenn Du sie uns freiwillig zur Verfügung stellst

• Dich
• demografische Daten sammeln
• freiwillig zur Verfügung

DE Bei „Zero-Party“-Daten handelt es sich um Daten, die Ihnen ein Nutzer freiwillig zur Verfügung stellt

• Zero-Party
• Ihnen ein Nutzer
• Verfügung stellt

DE Vom Benutzer freiwillig zur Verfügung gestellte Daten c

• gestellte Daten c

DE b. Vom Benutzer freiwillig zur Verfügung gestellte Daten

• gestellte Daten

DE d. Vom Benutzer freiwillig zur Verfügung gestellte Daten Dritter

• gestellte Daten Dritter

DE Andere Daten, die der Nutzer freiwillig und spontan überträgt und deren Verwendung durch den Betreiber im Sinne der entsprechenden Erklärung er zustimmt, werden in Übereinstimmung mit der obigen Datenschutzerklärung verarbeitet

• Andere Daten
• Nutzer freiwillig
• spontan überträgt
• Betreiber im Sinne
• entsprechenden Erklärung er
• Datenschutzerklärung verarbeitet

DE Andere Daten, die der Nutzer freiwillig und spontan überträgt und deren Verwendung durch den Betreiber im Sinne der entsprechenden Erklärung er zustimmt, werden in Übereinstimmung mit der obigen Datenschutzerklärung verarbeitet

• Andere Daten
• Nutzer freiwillig
• spontan überträgt
• Betreiber im Sinne
• entsprechenden Erklärung er
• Datenschutzerklärung verarbeitet