DE Erstelle praktische Formulare für beliebige Projekte in Sekundenschnelle mit unseren neuen Drag-and-drop-Bausteinen für Formulare.
"formulare" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
DE Erstelle praktische Formulare für beliebige Projekte in Sekundenschnelle mit unseren neuen Drag-and-drop-Bausteinen für Formulare.
ES Crea formularios atractivos para cualquier proyecto en cuestión de segundos con nuestro nuevo creador de formularios que permite arrastrar y soltar.
Duits | Spaans |
---|---|
formulare | formularios |
projekte | proyecto |
sekundenschnelle | segundos |
neuen | nuevo |
drag | arrastrar |
drop | soltar |
erstelle | crea |
beliebige | que |
in | en |
mit | de |
DE Verbinden Sie Ihre vorhandenen Website-Formulare mit Freshsales oder erstellen Sie eigene Formulare nach Ihren Anforderungen
ES Conecte los formularios existentes en su página web a Freshsales o cree y personalice uno desde cero
Duits | Spaans |
---|---|
verbinden | conecte |
vorhandenen | existentes |
formulare | formularios |
oder | o |
sie | cero |
website | web |
DE Stufe 3: Elektronische Formulare - - Wir haben die erforderlichen Formulare auf einem iPad ausgefüllt, die dann gedruckt und manuell überprüft wurden
ES Etapa 3: formularios electrónicos - Completamos los formularios necesarios en un iPad que luego se imprimieron y revisaron manualmente
Duits | Spaans |
---|---|
stufe | etapa |
elektronische | electrónicos |
formulare | formularios |
erforderlichen | necesarios |
ipad | ipad |
manuell | manualmente |
einem | un |
und | y |
auf | en |
dann | luego |
DE Formulare: Berücksichtigt alle Formulare, die dem Blatt hinzugefügt wurden.
ES Formularios: incluye cualquier formulario que se haya agregado a la hoja.
Duits | Spaans |
---|---|
blatt | hoja |
hinzugefügt | agregado |
formulare | formularios |
dem | la |
DE Wählen Sie Formulare verwalten … im Menü Formulare aus und öffnen Sie ein bestehendes Formular.
ES Seleccione Administrar formularios… en el menú Formularios y abra un formulario existente.
DE Sobald ein Formular erstellt wurde, verwalten Sie es über den Formularmanager. Um den Formularmanager zu öffnen, wählen Sie Formulare > Formulare verwalten in dem Blatt, mit dem das Formular verknüpft ist.
ES Una vez creado un formulario, deberá administrarlo desde el Administrador de formularios. Para abrir el Administrador de formularios, seleccione Formularios > Administrar formularios en la hoja a la cual está asociado el formulario.
Duits | Spaans |
---|---|
öffnen | abrir |
wählen | seleccione |
blatt | hoja |
verknüpft | asociado |
gt | gt |
verwalten | administrar |
formular | formulario |
formulare | formularios |
in | en |
sobald | una vez |
ist | está |
zu | a |
erstellt | creado |
DE Klicken Sie auf Formulare > Formulare verwalten in der Menüleiste, um den Formularmanager zu öffnen.
ES Haga clic en Formularios > Administrar formularios en la barra del menú para mostrar el Administrador de formularios.
Duits | Spaans |
---|---|
formulare | formularios |
gt | gt |
leiste | barra |
menü | menú |
verwalten | administrar |
in | en |
klicken | clic |
zu | haga |
um | para |
DE Formulare: Berücksichtigt alle Formulare, die den Blättern hinzugefügt wurden.
ES Formularios: incluye cualquier formulario que se haya agregado a la hoja.
Duits | Spaans |
---|---|
blättern | hoja |
hinzugefügt | agregado |
formulare | formularios |
den | la |
DE Verwenden Sie CAPTCHA für Formulare. Stellen Sie sicher, dass Ihre Blätter und Formulare nicht für Spam verwendet werden
ES Utilice CAPTCHA para los formularios. Asegúrese de que sus planillas y formularios no se usen para spam
Duits | Spaans |
---|---|
formulare | formularios |
spam | spam |
captcha | captcha |
und | y |
verwenden | usen |
sicher | asegúrese |
nicht | no |
für | de |
DE Alle Produkte und Dienstleistungen, die auf der App Design Website angeboten werden, beziehen sich auf Kontaktformulare, Feedback-Formulare und Formulare für Benutzerregistrierung, Newsletter-Abonnement und/oder Bestellungen.
ES Todos los productos y servicios ofertados en el sitio web App Design remiten a formularios de contacto, formularios de comentarios y formularios para efectuar registros de usuario, suscripción a newsletter y/o pedidos de compra.
Duits | Spaans |
---|---|
design | design |
feedback | comentarios |
abonnement | suscripción |
newsletter | newsletter |
bestellungen | pedidos |
und | y |
app | app |
formulare | formularios |
alle | todos |
oder | o |
dienstleistungen | y servicios |
DE Erstellen Sie im Handumdrehen Umfragen, Auftragsbestätigungen oder personalisierte Formulare. Formatieren Sie Textfeld, fügen Sie Kombinationsfelder hinzu und passen Sie Ihre Formulare an.
ES Cree encuestas, órdenes de compra o formularios personalizados en un instante. Utilice distintos formatos para los campos de texto, añada cuadros combinados y personalice sus formularios.
Duits | Spaans |
---|---|
personalisierte | personalizados |
umfragen | encuestas |
formulare | formularios |
und | y |
im | en |
an | a |
oder | o |
passen | personalice |
fügen | añada |
DE Hier finden Sie Formulare und Links zur Unterstützung von Speditionen, Zollabfertigungen und Landtransporten in Kanada. Entdecken Sie Formulare und Links
ES Busque formularios y enlaces de recursos que respalden el envío de carga, el despacho de aduanas y el transporte terrestre en Canadá. Explore formularios y enlaces
Duits | Spaans |
---|---|
formulare | formularios |
kanada | canadá |
und | y |
in | en |
links | enlaces |
entdecken | explore |
von | de |
DE Mit Toolsets Forms können Sie Formulare für Verzeichnisauflistungen und Mitglieder-Websites erstellen. Toolsets Formulare können Inhalte nicht nur erstellen, sondern ermöglichen auch deren Bearbeitung.
ES Los bloques Form de Toolset permiten crear formularios para sitios web de directorios, listas y membresías. Los formularios de Toolset no solo crean contenido, sino que también permiten editarlo.
Duits | Spaans |
---|---|
ermöglichen | permiten |
inhalte | contenido |
und | y |
websites | sitios |
nicht | no |
formulare | formularios |
sondern | sino |
nur | solo |
erstellen | crear |
mit | de |
DE Verwalten Sie spielend leicht Formulare, Eingaben und Benutzerzugriff/-rollen und erstellen Sie benutzerdefinierte, gebrandete Formulare, die flexiblere Automatisierungen und Dateneingaben ermöglichen.
ES Maneje fácilmente los formularios, presentaciones y acceso/funciones de los usuarios, y cree formularios de marca personalizados con automatizaciones e ingresos de datos más flexibles.
Duits | Spaans |
---|---|
gebrandete | marca |
automatisierungen | automatizaciones |
rollen | funciones |
leicht | fácilmente |
formulare | formularios |
benutzerdefinierte | personalizados |
und | e |
die | de |
DE Erstellen und bearbeiten Sie Formulare online, lassen Sie diese von anderen Benutzern ausfüllen, speichern Sie Formulare als PDF-Dateien.
ES Crea y coedita formularios rellenables en línea, deja que otros usuarios los rellenen, guarda los formularios como archivos PDF.
Duits | Spaans |
---|---|
online | en línea |
anderen | otros |
benutzern | usuarios |
und | y |
dateien | archivos |
lassen | deja |
formulare | formularios |
speichern | guarda |
als | en |
DE Erstellen und bearbeiten Sie Formulare online, lassen Sie diese von anderen Benutzern ausfüllen und speichern Sie Formulare als PDF-Dateien.
ES Crea y coedita formularios rellenables en línea, deja que otros usuarios los rellenen, guarda los formularios como archivos PDF.
Duits | Spaans |
---|---|
online | en línea |
anderen | otros |
benutzern | usuarios |
und | y |
dateien | archivos |
lassen | deja |
formulare | formularios |
speichern | guarda |
als | en |
DE Mit Toolsets Forms können Sie Formulare für Verzeichnisauflistungen und Mitglieder-Websites erstellen. Toolsets Formulare können Inhalte nicht nur erstellen, sondern ermöglichen auch deren Bearbeitung.
ES Los bloques Form de Toolset permiten crear formularios para sitios web de directorios, listas y membresías. Los formularios de Toolset no solo crean contenido, sino que también permiten editarlo.
Duits | Spaans |
---|---|
ermöglichen | permiten |
inhalte | contenido |
und | y |
websites | sitios |
nicht | no |
formulare | formularios |
sondern | sino |
nur | solo |
erstellen | crear |
mit | de |
DE Erstellen und bearbeiten Sie Formulare online, lassen Sie diese von anderen Benutzern ausfüllen und speichern Sie Formulare als PDF-Dateien. Weitere Informationen
ES Crea y coedita formularios de documentos rellenables en línea, deja que otros usuarios los rellenen, guarda los formularios como archivos PDF. Más información
Duits | Spaans |
---|---|
online | en línea |
benutzern | usuarios |
informationen | información |
und | y |
lassen | deja |
dateien | archivos |
formulare | formularios |
speichern | guarda |
von | de |
anderen | otros |
als | en |
DE Teilen Sie Ihre Formulare in beliebig viele Seiten auf und sorgen Sie so dafür, dass die Menschen, die die Formulare ausfüllen, Schritt für Schritt vorgehen können.
ES Divide tus formularios en tantas páginas como necesites y permite que quien completa tu formulario vaya paso a paso.
Duits | Spaans |
---|---|
teilen | divide |
so | tantas |
schritt | paso |
formulare | formularios |
in | en |
menschen | a |
ausfüllen | formulario |
und | y |
seiten | páginas |
DE Genau das können Sie tun. Gestalten Sie Ihre Formulare mit wunderschönen Designs und Ihrem Markenzeichen und sorgen Sie so dafür, dass Ihre Formulare eine Verbindung mit den Menschen aufnehmen, die nach Ihnen suchen!
ES Definitivamente puedes hacerlo. Agrega bellos diseños de formularios de contacto y tu marca a tus formularios y ¡permite que se conecten con las personas que te buscan!
Duits | Spaans |
---|---|
formulare | formularios |
designs | diseños |
markenzeichen | marca |
suchen | buscan |
und | y |
verbindung | conecten |
können sie | puedes |
menschen | personas |
DE Alle Produkte und Dienstleistungen, die auf der App Design Website angeboten werden, beziehen sich auf Kontaktformulare, Feedback-Formulare und Formulare für Benutzerregistrierung, Newsletter-Abonnement und/oder Bestellungen.
ES Todos los productos y servicios ofertados en el sitio web App Design remiten a formularios de contacto, formularios de comentarios y formularios para efectuar registros de usuario, suscripción a newsletter y/o pedidos de compra.
Duits | Spaans |
---|---|
design | design |
feedback | comentarios |
abonnement | suscripción |
newsletter | newsletter |
bestellungen | pedidos |
und | y |
app | app |
formulare | formularios |
alle | todos |
oder | o |
dienstleistungen | y servicios |
DE PDF-Formulare mit PDF Expert ausfüllen | Formulare ausfüllen auf dem Mac
ES Rellenar formularios PDF con PDF Expert | Cubre formularios para Mac
Duits | Spaans |
---|---|
mac | mac |
mit | con |
formulare | formularios |
ausfüllen | rellenar |
auf | cubre |
DE Smarte Formulare: Bedingte Logik für Online-Formulare
ES Las 8 mejores alternativas a Wufoo
Duits | Spaans |
---|---|
für | a |
DE Formulare: Berücksichtigt alle Formulare, die dem Blatt hinzugefügt wurden.
ES Formularios: incluye cualquier formulario que se haya agregado a la hoja.
DE Wählen Sie Formulare verwalten … im Menü Formulare aus und öffnen Sie ein bestehendes Formular.
ES Seleccione Administrar formularios… en el menú Formularios y abra un formulario existente.
DE Wählen Sie oben im Blatt Formulare > Formulare verwalten aus.
ES En la parte superior de la hoja, seleccione Formularios > Administrar formularios.
DE Sobald ein Formular erstellt wurde, verwalten Sie es über den Formularmanager. Um den Formularmanager zu öffnen, wählen Sie Formulare > Formulare verwalten in dem Blatt, mit dem das Formular verknüpft ist.
ES Una vez creado un formulario, deberá administrarlo desde el Administrador de formularios. Para abrir el Administrador de formularios, seleccione Formularios > Administrar formularios en la hoja a la cual está asociado el formulario.
DE Klicken Sie auf Formulare > Formulare verwalten in der Menüleiste, um den Formularmanager zu öffnen.
ES Seleccione Formularios > Administrar formularios en la barra del menú para mostrar el Administrador de formularios.
DE Wählen Sie in der Menüleiste Formulare > Formulare verwalten aus.
ES En la barra de menú, seleccione Formularios > Administrar formularios.
DE Formulare: Wählen Sie diese Option aus, um sämtliche Formulare in den Blättern beizubehalten.
ES Formularios: Seleccione esta opción para incluir formularios en las hojas.
DE Verwenden Sie CAPTCHA für Formulare. Stellen Sie sicher, dass Ihre Blätter und Formulare nicht für Spam verwendet werden
ES Utilice CAPTCHA para los formularios. Asegúrese de que sus planillas y formularios no se usen para spam
DE Füllen Sie die erforderlichen Formulare aus: Toolbox: Hinweise und Formulare für Ausschreibungen
ES Cumplimente los formularios de nuestra caja de herramientas (Toolbox): Instrucciones y formularios para la licitación
DE Tipp: Wenn du mehrere Formulare und Buttons hast, gib ihnen eindeutige Namen, um sie innerhalb der Tabelle zu unterscheiden. Formulare und Buttons ohne Namen oder Text werden als Formular oder Button angezeigt.
ES Consejo: Si tienes varios formularios y botones, asígnales nombres únicos para diferenciarlos dentro de la tabla. Los formularios y botones sin nombres ni texto se muestran como Formulario o Botón.
DE Wenn du mehrere Formulare mit einer Zielgruppe oder einer Tabelle verbindest, muss jedes Formular absolut identisch sein. Etwaige Unterschiede hinsichtlich des Typs, Namens oder der Anordnung der Felder der einzelnen Formulare führen zu Fehlern.
ES Si decides conectar varios formularios a un público u hoja de cálculo, cada formulario debe ser absolutamente idéntico. Cualquier discrepancia entre el tipo, el nombre o la disposición de los campos entre formularios creará errores.
DE Sie können die Formulare-API verwenden, um Benutzern individuell angepasste Formulare zukommen zu lassen, indem Sie Formulardaten direkt an unsere Formular-API übermitteln
ES Puedes usar la API de formularios para entregar formularios altamente personalizados a los usuarios enviando directamente los datos de los formularios a nuestra API de formularios
DE Hinweis: Wenn Sie die Formulare-API zum Übermitteln von Formulardaten verwenden, liegt die Barrierefreiheit und Validierung Ihrer Formulare in Ihrer Verantwortung.
ES Nota: cuando usas la API de formularios para enviar datos de formularios, la accesibilidad y validación de tus formularios es tu responsabilidad.
DE RoboForm macht es Ihnen leicht, Formulare im Namen eines Familynmitglieds oder eines Kunden auszufüllen. RoboForm speichert und füllt auch die kompliziertesten Formulare präzise aus.
ES RoboForm facilita la tarea de completar formularios en nombre de un familiar o cliente. RoboForm también guardará y completará con precisión incluso los formularios más complicados.
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Formulare, um E-Mails zu sammeln, mehr Kunden zu gewinnen und Ihre Automatisierungen zu starten.
ES Crea formularios personalizados para recopilar correos electrónicos, conseguir más clientes y poner en marcha tus automatizaciones.
Duits | Spaans |
---|---|
benutzerdefinierte | personalizados |
kunden | clientes |
automatisierungen | automatizaciones |
starten | poner en marcha |
e | electrónicos |
formulare | formularios |
und | y |
mails | correos |
ihre | tus |
zu | conseguir |
mehr | más |
DE Individuelle Formulare, die alle Daten abfragen, die Sie benötigen
ES Formas personalizadas para conseguir los datos que necesitas
Duits | Spaans |
---|---|
individuelle | personalizadas |
benötigen | necesitas |
daten | datos |
die | los |
DE Unsere alternative zu MailChimp ermöglicht Ihre Newsletter einfach zu erschaffen und den Erfolg Ihrer E-Mailing Kampagne (Modelle, Statistiken, Kontakt Formulare, usw.) einfach zu ermessen.
ES Nuestra alternativa a MailChimp te permite crear y analizar fácilmente el éxito de tus campañas de email (modelos, estadísticas, formularios de inscripción, etc.).
Duits | Spaans |
---|---|
alternative | alternativa |
mailchimp | mailchimp |
ermöglicht | permite |
kampagne | campañas |
statistiken | estadísticas |
formulare | formularios |
usw | etc |
erfolg | éxito |
modelle | modelos |
und | y |
erschaffen | crear |
zu | a |
DE Es gibt verschiedene Plugins, die es einfach machen, Formulare aller Art zu erstellen
ES Hay varios plugins que facilitan la creación de formas de todo tipo
Duits | Spaans |
---|---|
verschiedene | varios |
plugins | plugins |
art | tipo |
zu | creación |
es | hay |
erstellen | formas |
DE Mit Acquia Campaign Studio haben wir Formulare erstellt, mit unserem CRM-System verbunden und die User Journey orchestriert, einschließlich E-Mail-Benachrichtigungen an das Vertriebsteam. Wir zeigen Ihnen, wie wir das auf Acquia.com umgesetzt haben.
ES Usamos Acquia Campaign Studio para construir formularios, conectarlo a nuestro sistema CRM y orquestar el viaje del usuario, incluidos los correos electrónicos de notificación de ventas. Vea cómo le dimos vida a Acquia.com
Duits | Spaans |
---|---|
acquia | acquia |
campaign | campaign |
studio | studio |
formulare | formularios |
user | usuario |
einschließlich | incluidos |
erstellt | construir |
crm | crm |
e | electrónicos |
benachrichtigungen | notificación |
und | y |
system | sistema |
correos | |
mit | de |
journey | viaje |
DE Wir migrieren Ihre Automatisierungen, E-Mails, Formulare und Kontakte kostenlos zu ActiveCampaign.
ES Realizaremos la migración de tus automatizaciones, emails, formularios y contactos a ActiveCampaign de forma gratuita.
Duits | Spaans |
---|---|
automatisierungen | automatizaciones |
kontakte | contactos |
formulare | formularios |
und | y |
mails | emails |
kostenlos | gratuita |
zu | a |
DE Fordern Sie Personen auf, sich für Ihre Liste zu registrieren, um so mehr über Ihr Anliegen zu erfahren und aktiv zu werden. Passen Sie Ihre Formulare an und lösen Sie eine Automatisierung aus, damit Ihre Abonnenten Ihre Inhalte sofort erhalten.
ES Haz que las personas se unan a tu lista, puedan saber más sobre tu causa y se vuelvan activos. Personaliza tus formularios y desencadena la automatización que envía a los suscriptores tu contenido de inmediato.
Duits | Spaans |
---|---|
aktiv | activos |
passen | personaliza |
automatisierung | automatización |
abonnenten | suscriptores |
formulare | formularios |
inhalte | contenido |
und | y |
sofort | inmediato |
liste | lista |
mehr | más |
aus | la |
DE Integrieren Sie Ihren bevorzugten Website-Builder oder nutzen Sie unsere Landing Pages. Fügen Sie dann Live-Chat-Funktionen, Formulare und Site-Tags ein, um mit Ihren Gästen in Verbindung zu bleiben.
ES Integra tu creador de sitios web favorito o utiliza nuestras herramienta Pages. A continuación, agrega chat en vivo, formularios y seguimiento de sitio para mantenerte conectado con tus invitados.
Duits | Spaans |
---|---|
integrieren | integra |
bevorzugten | favorito |
pages | pages |
formulare | formularios |
gästen | invitados |
verbindung | conectado |
builder | creador |
live | vivo |
in | en |
fügen | agrega |
und | y |
chat | chat |
oder | o |
mit | de |
website | sitio |
DE Wechseln Sie Ihre Automatisierungen, E-Mails, Formulare und Kontakte kostenlos zu ActiveCampaign.
ES Migra tus automatizaciones, emails, formularios y contactos a ActiveCampaign de forma gratuita.
Duits | Spaans |
---|---|
automatisierungen | automatizaciones |
kontakte | contactos |
formulare | formularios |
und | y |
mails | emails |
kostenlos | gratuita |
zu | a |
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Formulare zum Erfassen der wichtigsten Informationen. Halten Sie diese Erkenntnisse fest und lösen Sie dann die Automation aus, sodass Sie nie einen Lead verlieren.
ES Crea formularios personalizados para reunir la información más importante. Capta esas observaciones y después desencadena la automatización para que nunca pierdas un prospecto.
Duits | Spaans |
---|---|
benutzerdefinierte | personalizados |
automation | automatización |
verlieren | pierdas |
formulare | formularios |
und | y |
wichtigsten | más |
einen | un |
informationen | información |
sodass | para |
die | esas |
der | la |
DE Benutzerdefinierte gebrandete Formulare und Landing Pages
ES Formularios y páginas de destino de marca personalizados
Duits | Spaans |
---|---|
benutzerdefinierte | personalizados |
gebrandete | marca |
formulare | formularios |
pages | páginas |
und | y |
DE Wann sind Ihre Kontakte am stärksten engagiert? Gleich nachdem sie Ihnen ihre Kontaktinformationen gegeben haben! ActiveCampaign-Formulare können Aktionen auslösen, mit denen Sie sofort nachverfolgen können.
ES ¿Cuándo es que tus contactos están más comprometidos? ¡Justo después de darte su información de contacto! Los formularios de ActiveCampaign pueden disparar acciones que te permiten hacer el seguimiento enseguida.
Duits | Spaans |
---|---|
engagiert | comprometidos |
gegeben | información |
nachverfolgen | seguimiento |
formulare | formularios |
kontakte | contactos |
aktionen | acciones |
können | pueden |
kontaktinformationen | contacto |
wann | cuándo |
mit | de |
DE Ihre Formulare können beliebig aussehen. Verwenden Sie den Formular-Designer, um Bilder hinzuzufügen, Layouts anzupassen oder das Farbschema zu ändern.
ES Tus formularios pueden tener el aspecto que tú quieras. Usa el diseñador de formularios para agregar imágenes, ajustar layouts o cambiar el esquema de colores.
Duits | Spaans |
---|---|
bilder | imágenes |
hinzuzufügen | agregar |
farbschema | esquema de colores |
designer | diseñador |
können | pueden |
verwenden | usa |
ändern | cambiar |
aussehen | que |
oder | o |
den | de |
formulare | formularios |
sie | quieras |
anzupassen | ajustar |
zu | para |
Wys 50 van 50 vertalings