DE Kunden von Cloudflare nutzen unser Netzwerk tagtäglich, um ihren Nutzern auf der ganzen Welt Anwendungen bereitzustellen, Firmen-Assets mit einem Zero Trust-Modell abzusichern und WAN-Architekturen zu optimieren
"firmen" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
DE Kunden von Cloudflare nutzen unser Netzwerk tagtäglich, um ihren Nutzern auf der ganzen Welt Anwendungen bereitzustellen, Firmen-Assets mit einem Zero Trust-Modell abzusichern und WAN-Architekturen zu optimieren
ES Cada día, los clientes de Cloudflare utilizan nuestra red para entregar aplicaciones a usuarios de todo el mundo, proteger los recursos corporativos con un modelo Zero Trust y agilizar las arquitecturas de red WAN
Duits | Spaans |
---|---|
tagtäglich | cada día |
welt | mundo |
zero | zero |
optimieren | agilizar |
firmen | corporativos |
modell | modelo |
trust | trust |
architekturen | arquitecturas |
netzwerk | red |
ganzen | todo el mundo |
und | y |
wan | wan |
anwendungen | aplicaciones |
assets | recursos |
cloudflare | cloudflare |
kunden | clientes |
nutzern | usuarios |
DE Erfahren Sie mehr über die Datenschutzrichtlinie von Cloudflare, unsere langjährige Zusammenarbeit mit europäischen Firmen und darüber, wie unsere Dienste Unternehmen helfen, ihre Datenschutzanforderungen zu erfüllen.
ES Descubre nuestros compromisos en materia de privacidad, nuestra larga trayectoria de trabajo con empresas europeas y cómo nuestros servicios ayudan a las organizaciones a satisfacer sus necesidades de protección de datos.
Duits | Spaans |
---|---|
datenschutzrichtlinie | privacidad |
europäischen | europeas |
unternehmen | empresas |
helfen | ayudan |
erfüllen | satisfacer |
und | y |
dienste | servicios |
darüber | en |
zu | a |
wie | cómo |
DE Cloudflare unterstützt einige der größten und am schnellsten wachsenden Unternehmen Europas. Erfahren Sie, wie europäische Firmen mithilfe von Cloudflare ihren DSGVO-Verpflichtungen nachkommen können.
ES Cloudflare da servicio a varias de las empresas más grandes y de mayor crecimiento de Europa. Descubre cómo las empresas europeas pueden utilizar nuestros servicios para facilitar el cumplimiento de las obligaciones del RGPD.
Duits | Spaans |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
wachsenden | crecimiento |
verpflichtungen | obligaciones |
dsgvo | rgpd |
unternehmen | empresas |
und | y |
größten | grandes |
können | pueden |
unterstützt | servicio |
mithilfe | utilizar |
europas | de europa |
europäische | europeas |
einige | más |
DE Auf diese Weise kann Twitter Anzeigen zu Themen schalten, an denen du bereits Interesse gezeigt hast, sowie zu Marken und Firmen, die dir gefallen könnten
ES Esto nos permite mostrarte anuncios sobre temas en los que ya has demostrado interés y en relación con marcas y empresas que puedan interesarte
Duits | Spaans |
---|---|
anzeigen | anuncios |
interesse | interés |
marken | marcas |
firmen | empresas |
themen | temas |
und | y |
gefallen | que |
bereits | ya |
auf | en |
kann | puedan |
zu | sobre |
gezeigt | demostrado |
DE Erschwinglich für Firmen jeder Größe
ES Asequible para empresas de todos los tamaños
Duits | Spaans |
---|---|
erschwinglich | asequible |
firmen | empresas |
größe | tamaños |
DE Externe Benutzer können sich mit einer Vielzahl von Firmen- oder Privatkonten authentifizieren und profitieren dennoch von der gleichen Benutzerfreundlichkeit, die auch internen Mitarbeitern zur Verfügung steht.
ES Los usuarios externos pueden autenticarse con una amplia variedad de cuentas corporativas o personales y seguir beneficiándose de la misma facilidad de uso de que disponen los empleados internos.
Duits | Spaans |
---|---|
externe | externos |
authentifizieren | autenticarse |
benutzerfreundlichkeit | facilidad de uso |
mitarbeitern | empleados |
benutzer | usuarios |
und | y |
können | pueden |
gleichen | que |
oder | o |
internen | internos |
vielzahl | variedad |
DE Leider sind diese Firmen hauptsächlich für das Entfernen von Bildern auf Webseiten effektiv; es ist viel schwieriger, dies bei sozialen Medien durchzusetzen
ES Por desgracia, estas empresas son principalmente efectivas para eliminar imágenes de webs; es mucho más difícil hacerlo cumplir en las redes sociales
Duits | Spaans |
---|---|
firmen | empresas |
hauptsächlich | principalmente |
bildern | imágenes |
effektiv | efectivas |
entfernen | eliminar |
viel | mucho |
webseiten | webs |
ist | es |
sind | son |
schwieriger | más difícil |
DE Kaspersky ist als einer der größeren Cybersecurity-Anbieter bekannt, neben Firmen wie Symantec, Sophos und McAfee
ES Kaspersky es conocido como uno de los mayores proveedores de ciberseguridad, junto a empresas como Symantec, Sophos y McAfee
Duits | Spaans |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
bekannt | conocido |
firmen | empresas |
anbieter | proveedores |
cybersecurity | ciberseguridad |
und | y |
ist | es |
neben | de |
wie | como |
DE Das ist genau der Grund, warum Pluto TV eine kleinere Bibliothek in Kanada hat. Selbst, wenn sie nach dem Kauf der territorialen Lizenzrechte für Kanada Gewinn machen würden, wollen die Firmen, die diese Rechte derzeit halten, nicht verkaufen.
ES Este es exactamente el motivo por el que Pluto TV tiene un catálogo más pequeño en Canadá. Aunque ganasen dinero después de comprar los derechos de las licencias territoriales, las empresas que actualmente los tienen no quieren venderlos.
Duits | Spaans |
---|---|
firmen | empresas |
rechte | derechos |
derzeit | actualmente |
kanada | canadá |
wollen | quieren |
genau | exactamente |
kleinere | más pequeño |
in | en |
nicht | no |
ist | es |
grund | motivo |
kauf | comprar |
warum | por |
würden | este |
DE Dank des Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in für Excel müssen Firmen sich bei der Erstellung ihrer Finanzberichte nicht mit den Komplexitäten der XBRL-Syntax herumschlagen.
ES Gracias al complemento EBA (Autoridad Bancaria Europea) XBRL para Excel podrá olvidarse de las complejas normas de la sintaxis XBRL.
Duits | Spaans |
---|---|
european | europea |
banking | bancaria |
authority | autoridad |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
syntax | sintaxis |
DE Um diesen Vorgang noch effizienter zu gestalten, können Firmen bzw. ihre Buchhaltungsabteilungen die Daten für die CbCR-Lösung mit Hilfe der Excel-Vorlage vorbereiten.
ES Para agilizar este proceso aún más, las empresas o preparadores de impuestos pueden usar la plantilla Excel de CbCR Solution para preparar los datos.
Duits | Spaans |
---|---|
vorgang | proceso |
firmen | empresas |
vorbereiten | preparar |
vorlage | plantilla |
excel | excel |
lösung | solution |
zu | a |
können | pueden |
daten | datos |
DE Als erschwingliche App für Firmen jeder Art und Größe bietet ContractManager alle Werkzeuge, die Sie benötigen, um Verträge und Fristen effizient verwalten zu können.
ES ContractManager es una solución económica para empresas de todos tipos y tamaños, y ofrece todas las herramientas necesarias para administrar contratos y plazos límite de forma eficiente.
Duits | Spaans |
---|---|
größe | tamaños |
bietet | ofrece |
verträge | contratos |
fristen | plazos |
effizient | eficiente |
app | solución |
benötigen | necesarias |
verwalten | administrar |
und | y |
firmen | empresas |
art | forma |
werkzeuge | las herramientas |
alle | todos |
DE Perfekt für Privatpersonen und Firmen
ES Solución ideal para particulares y empresas
Duits | Spaans |
---|---|
perfekt | ideal |
privatpersonen | particulares |
firmen | empresas |
und | y |
für | para |
DE Dank DNS Fast Anycast haben Firmen und Unternehmer die Gewissheit, dass Ihre Websites schneller angezeigt werden, egal wo ihre Kunden sich befinden.
ES DNS Fast Anycast permite que las organizaciones y los empresarios tengan la certeza de que sus sitios se muestran más rápidamente, con independencia del lugar en el que se encuentran sus clientes.
Duits | Spaans |
---|---|
dns | dns |
anycast | anycast |
firmen | organizaciones |
unternehmer | empresarios |
kunden | clientes |
websites | sitios |
und | y |
fast | en |
haben | tengan |
schneller | fast |
DE Seriöse Interessenten wie z.B. Firmen oder Journalisten können Sie weiterhin über ein gesichertes Formular kontaktieren, das Ihre Identität schützt.
ES Las personas serias como los empresarios o los periodistas siempre pueden contactar con usted mediante un formulario seguro que bloquea el SPAM y garantiza su confidencialidad.
Duits | Spaans |
---|---|
journalisten | periodistas |
formular | formulario |
z | y |
oder | o |
können | pueden |
kontaktieren | contactar |
ein | un |
wie | como |
über | que |
das | el |
schützt | garantiza |
DE Bei digitalen Inhalten dreht sich alles um Erlebnisse. Erfahren Sie, warum mehr Firmen und Medienunternehmen Lumen für ihre zuverlässige, globale Medienbereitstellung wählen.
ES Con el contenido digital, la experiencia es todo. Descubra por qué más compañías de empresas y medios de comunicación eligen Lumen para su entrega de medios fiable y global.
Duits | Spaans |
---|---|
digitalen | digital |
zuverlässige | fiable |
globale | global |
wählen | eligen |
lumen | lumen |
und | y |
alles | todo |
erlebnisse | la experiencia |
bei | de |
warum | por |
mehr | más |
sie | la |
DE Mit Preisen ab 0,09 USD pro Wort sind unsere Tarife günstiger als die traditioneller Agenturen, die nur Aufträge großer Firmen annehmen
ES Nuestra tarifa desde $0.09 USD/palabra está dentro de las más bajas del mercado y, a diferencia de las grandes agencias de traducción, en ICanLocalize traducimos proyectos de todos los tamaños.
Duits | Spaans |
---|---|
usd | usd |
wort | palabra |
tarife | tarifa |
agenturen | agencias |
aufträge | proyectos |
ab | desde |
großer | más |
groß | tamaños |
DE Obwohl es empfehlenswert ist, rechtzeitig über eine Monetarisierungsstrategie zu verfügen, sind auch viele Firmen erfolgreich, die den APIs Priorität einräumen, und nicht der Monetarisierung
ES Si bien es mejor contar con una estrategia de rentabilización desde el comienzo, muchos tienen éxito al priorizar primero la API y, luego, la rentabilización
Duits | Spaans |
---|---|
apis | api |
monetarisierung | rentabilización |
erfolgreich | éxito |
und | y |
ist | es |
viele | muchos |
obwohl | si bien |
zu | desde |
DE Manche API-Anbieter wählen die besten Integrationen sorgfältig aus und investieren in Personen und Firmen, was zuweilen zur Akquisition von Unternehmen und Technologien führt.
ES Algunos proveedores de API seleccionarán cuidadosamente las mejores integraciones e invertirán en las personas y las empresas, lo cual a veces resultará en la adquisición de empresas y tecnologías.
Duits | Spaans |
---|---|
wählen | seleccionar |
integrationen | integraciones |
sorgfältig | cuidadosamente |
investieren | invertir |
akquisition | adquisición |
technologien | tecnologías |
api | api |
anbieter | proveedores |
unternehmen | empresas |
in | en |
besten | mejores |
von | de |
und | e |
DE Als Marktführer der Bankenbranche mit Privat-, Firmen- und Treuhandkunden hat sich die Deutsche Bank die digitale Transformation auf die Fahne geschrieben
ES Como banco líder que presta servicios a clientes privados, corporativos y fiduciarios, Deutsche Bank ha adoptado la transformación digital
Duits | Spaans |
---|---|
transformation | transformación |
privat | privados |
firmen | corporativos |
deutsche | deutsche |
und | y |
bank | banco |
digitale | digital |
der | la |
hat | ha |
DE Hedgefonds, Private Equity-Firmen, Investmentfonds und quantitative Fonds profitieren derzeit alle von BuiltWith Technologiedaten. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.
ES Los fondos de cobertura, las empresas de capital riesgo, los fondos de inversión y los fondos cuantitativos se están beneficiando actualmente de los datos tecnológicos de BuiltWith. Contáctenos para más información.
Duits | Spaans |
---|---|
quantitative | cuantitativos |
derzeit | actualmente |
weitere | más |
firmen | empresas |
und | y |
kontaktieren sie uns | contáctenos |
informationen | información |
fonds | fondos |
DE Wir sind stolz darauf, dass wir Ihre persönlichen Daten stets mit größter Sorgfalt behandeln und sie niemals zu Werbezwecken an andere Firmen verkaufen. Unsere Datenschutzerklärung finden Sie hier.
ES Nos enorgullece garantizar que tratamos sus datos personales con sumo cuidado y nunca los vendemos a otras empresas con fines de marketing. Lea nuestra política de privacidad completa para obtener más información.
Duits | Spaans |
---|---|
stolz | enorgullece |
sorgfalt | cuidado |
behandeln | tratamos |
firmen | empresas |
finden | más información |
andere | otras |
datenschutzerklärung | privacidad |
und | y |
daten | datos |
mit | de |
sie | nuestra |
darauf | para |
persönlichen | personales |
zu | a |
DE Das Geschäft mit digitaler Werbung setzt derzeit auf Firmen, die möglichst viele Informationen über Sie sammeln
ES El negocio de la publicidad digital actual implica que las empresas recolecten toda la información personal posible
Duits | Spaans |
---|---|
digitaler | digital |
derzeit | actual |
möglichst | posible |
werbung | publicidad |
geschäft | negocio |
informationen | información |
firmen | empresas |
DE Dank eines Passwort-Managers für Unternehmen wie NordPass, der für kleine und große Firmen gleichermaßen geeignet ist, können Ihre Mitarbeiter all ihre Anmeldeinformationen an einem einzigen Ort speichern
ES Con un gestor de contraseñas de empresa como NordPass, apto para empresas de cualquier tamaño, tus empleados pueden almacenar todas sus credenciales de inicio de sesión en un mismo lugar
Duits | Spaans |
---|---|
nordpass | nordpass |
geeignet | apto |
mitarbeiter | empleados |
speichern | almacenar |
passwort | contraseñas |
anmeldeinformationen | credenciales |
können | pueden |
ort | lugar |
und | tus |
groß | tamaño |
gleichermaßen | como |
DE NordPass Business ist speziell auf die Bedürfnisse von kleinen Firmen und Großunternehmen zugeschnitten.
ES NordPass Business está diseñado específicamente para satisfacer las necesidades tanto de pequeñas empresas como de grandes multinacionales.
Duits | Spaans |
---|---|
nordpass | nordpass |
speziell | específicamente |
kleinen | pequeñas |
groß | grandes |
unternehmen | empresas |
business | business |
und | las |
ist | está |
bedürfnisse | necesidades |
von | de |
DE Außerdem werden Sie erfahren, wie der Standard helfen kann, Herausforderungen, mit denen viele kleine bis mittlere Firmen konfrontiert sind, zu bewältigen.
ES También aprenderá cómo la Norma puede ayudarle a superar retos enfrentados por muchas Pequeñas y Medianas Empresas.
Duits | Spaans |
---|---|
standard | norma |
helfen | ayudarle |
kleine | pequeñas |
mittlere | medianas |
firmen | empresas |
bewältigen | superar |
herausforderungen | retos |
kann | puede |
zu | a |
außerdem | y |
der | la |
DE mannschaft menschen zusammenspiel treffen benutzer unternehmen konferenz zusammenarbeit firmen-
ES equipo gente trabajo en equipo reunión unión empresa conferencia administración comunicación
Duits | Spaans |
---|---|
menschen | gente |
konferenz | conferencia |
treffen | reunión |
unternehmen | empresa |
zusammenarbeit | equipo |
DE Entdecken Sie, wie die weltweit führenden Firmen 1Password nutzen.
ES Descubre cómo los negocios líderes en todo el mundo usan 1Password.
Duits | Spaans |
---|---|
entdecken | descubre |
nutzen | usan |
weltweit | mundo |
DE Besuchen Sie unseren Blog für Firmen-News, Updates zu neuen Funktionen und nützliche Sicherheitsratschläge
ES Visita nuestro blog para leer acerca de noticias y actualizaciones de la empresa sobre nuevas funciones y consejos prácticos de seguridad
Duits | Spaans |
---|---|
besuchen | visita |
funktionen | funciones |
blog | blog |
updates | actualizaciones |
neuen | nuevas |
und | y |
news | noticias |
sie | la |
DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.
ES La reparación no solo es buena para los consumidores, también ofrece grandes beneficios para las empresas. Muchas empresas adoptan la reparación de bricolaje. Saben que las personas que arreglan sus cosas son clientes dedicados.
Duits | Spaans |
---|---|
reparieren | reparación |
menschen | personas |
kunden | clientes |
viele | muchas |
bietet | ofrece |
vorteile | beneficios |
unternehmen | empresas |
gut | buena |
auch | también |
große | grandes |
wissen | saben |
nicht | no |
nur | solo |
ist | es |
sind | son |
die | la |
DE Firmen wollen nicht, dass du ihre Produkte reparierst.
ES Las empresas no quieren que tú repares sus productos.
Duits | Spaans |
---|---|
firmen | empresas |
wollen | quieren |
nicht | no |
dass | que |
ihre | sus |
produkte | productos |
DE Schau dir an, welche Firmen es richtig machen.
ES Entérate cuáles son las empresas que lo están haciendo bien.
Duits | Spaans |
---|---|
firmen | empresas |
es | lo |
dir | las |
welche | cuáles |
an | bien |
machen | que |
DE Bitte Firmen E-Mail-Adresse eingeben
ES Escribe tu e-mail profesional por favor
Duits | Spaans |
---|---|
bitte | favor |
DE Altova MobileTogether gibt Firmen die benötigten Tools in die Hand, um eine Verbindung zu Backend-Daten herzustellen schneller als je zuvor robuste datengesteuerte Unternehmenslösungen zu entwickeln.
ES Altova MobileTogether proporciona a las empresas las herramientas que necesitan para desarrollar soluciones de empresa basadas en datos, robustas y más rápido que nunca.
Duits | Spaans |
---|---|
altova | altova |
benötigten | necesitan |
robuste | robustas |
entwickeln | desarrollar |
daten | datos |
in | en |
tools | herramientas |
firmen | empresa |
zu | a |
schneller | rápido |
um | para |
gibt | proporciona |
DE Skalierbarer Preis, geeignet für Firmen jeder Größe
ES Tarifas asequibles para empresas de todos los tamaños
Duits | Spaans |
---|---|
firmen | empresas |
größe | tamaños |
preis | tarifas |
DE Kostengünstig für Firmen jeder Größe
ES Tarifas asequibles para empresas de todos los tamaños
Duits | Spaans |
---|---|
firmen | empresas |
größe | tamaños |
DE Schwerpunkt dieses Tutorials ist die Installation von MobileTogether Server hinter einer Firmen-Firewall.
ES Este tutorial se centra en la instalación de MobileTogether Server tras cortafuegos de empresa.
Duits | Spaans |
---|---|
server | server |
tutorials | tutorial |
firewall | cortafuegos |
installation | instalación |
hinter | de |
DE Consulting-Firmen, die sich mit der Entwicklung maßgeschneiderter XML Content Editing-Applikationen mit Hilfe von Altova-Produkten befassen.
ES Empresas de consultoría que desarrollan aplicaciones de edición de contenido XML personalizadas y basadas en software de Altova.
Duits | Spaans |
---|---|
xml | xml |
content | contenido |
firmen | empresas |
consulting | consultoría |
entwicklung | desarrollan |
altova | altova |
applikationen | aplicaciones |
DE Consulting-Firmen, die sich mit der Entwicklung maßgeschneiderter XBRL Content Editing-Applikationen mit Hilfe von Altova-Produkten befassen.
ES Empresas de consultoría que desarrollan aplicaciones de edición de contenido XBRL personalizadas y basadas en software de Altova.
Duits | Spaans |
---|---|
xbrl | xbrl |
content | contenido |
firmen | empresas |
consulting | consultoría |
entwicklung | desarrollan |
altova | altova |
applikationen | aplicaciones |
DE Firmen, die Beratung in allen XML-, SQL- und UML-Entwicklungsbereichen anbieten
ES Compañías que ofrecen servicios de asesoramiento en temas relacionados con desarrollo XML, SQL y UML.
Duits | Spaans |
---|---|
xml | xml |
sql | sql |
uml | uml |
beratung | asesoramiento |
und | y |
anbieten | ofrecen |
firmen | compañías |
in | en |
die | de |
DE Im Finanzdienstleistungssektor brechen neue Zeiten der Kundenbeziehung an. Die Kunden erwarten heute mehr von den Banken und Firmen, mit denen sie Geschäfte machen. Pega hilft Ihnen dabei!
ES Las relaciones con los clientes para servicios financieros están cambiando. Los clientes esperan más de los bancos y las empresas con los que hacen negocios. ¡Pega puede ayudar!
Duits | Spaans |
---|---|
erwarten | esperan |
banken | bancos |
und | y |
kunden | clientes |
geschäfte | negocios |
hilft | ayudar |
machen | para |
DE Entdecken Sie die besten Bauunternehmen Mallorcas mit Dr. Helen Cummins? handverlesener Liste an Firmen, denen Sie vertrauen können.
ES Descubre las mejores empresas de construcción de Mallorca con esta lista cuidadosamente seleccionada por la Dra. Helen Cummins de las empresas en las que podrás confiar.
Duits | Spaans |
---|---|
entdecken | descubre |
mallorcas | mallorca |
cummins | cummins |
firmen | empresas |
vertrauen | confiar |
besten | mejores |
mit | de |
DE Wenn Ihre Kunden oder Mitarbeiter derzeit Hardware-Token verwenden, um sich bei der Anmeldung am Bankportal, VPN, Firmen-Laptop oder einem anderen System zu authentifizieren, ist es jetzt an der Zeit, sich über Soft-Token zu informieren.
ES Si sus clientes o personal actualmente usan tokens de hardware para autenticarse al iniciar sesión en el portal bancario, VPN, computadora portátil de la compañía o cualquier sistema, ahora es el momento de aprender sobre tokens blandos.
Duits | Spaans |
---|---|
vpn | vpn |
authentifizieren | autenticarse |
token | tokens |
kunden | clientes |
am | en el |
system | sistema |
jetzt | ahora |
derzeit | actualmente |
hardware | hardware |
anmeldung | iniciar sesión |
laptop | portátil |
oder | o |
ist | es |
zeit | momento |
zu | a |
wenn | si |
DE Unser Kunde ist eine preisgekrönte Regionalbank mit einem großen Firmen- und Privatkundenstamm.
ES Nuestro cliente es un galardonado banco regional con una gran base de clientes corporativos y minoristas.
Duits | Spaans |
---|---|
firmen | corporativos |
und | y |
großen | gran |
ist | es |
kunde | cliente |
unser | nuestro |
DE In diesem E-Book erfahren Sie, wie Firmen wie Squarespace und Dollar Shave Club mit maßgeschneiderten Lösungen von Zendesk ihre ambitionierten Ziele erreichen können.
ES En este eBook, descubrirás cómo Zendesk ha proporcionado soluciones personalizadas para ayudar a empresas como Squarespace y Dollar Shave Club a impulsar sus metas comerciales con más eficacia.
Duits | Spaans |
---|---|
e-book | ebook |
firmen | empresas |
club | club |
lösungen | soluciones |
zendesk | zendesk |
ziele | metas |
squarespace | squarespace |
dollar | dollar |
und | y |
in | en |
ihre | sus |
mit | con |
DE Alter spielt keine Rolle. Viele jüngere Unternehmen sind noch dabei, ihren Supportbetrieb zu modernisieren, während eine Reihe etablierter Firmen die digitale Landschaft bereits beherrschen.
ES La edad no lo es todo. Muchas compañías jóvenes todavía están en proceso de modernizar sus operaciones de soporte, mientras que varias compañías establecidas ya han conquistado el terreno digital.
Duits | Spaans |
---|---|
modernisieren | modernizar |
zu | a |
keine | no |
firmen | compañías |
alter | edad |
reihe | que |
digitale | digital |
bereits | ya |
unternehmen | operaciones |
DE Verglichen mit dem was die meisten Firmen so an Änderungen einführen, sieht diese Strategie auf den ersten Blick ziemlich umfangreich aus; ist aber in Wirklichkeit gar nicht so schwer umzusetzen.
ES Aunque este tipo de cambios son más grandes que los pequeños ajustes que la mayoría de empresas intentan realizar, tampoco requieren muchísimo trabajo.
Duits | Spaans |
---|---|
firmen | empresas |
sieht | que |
nicht | tipo |
DE So kannst Du die Relevanz Deiner Seite verbessern, ohne dass Du haufenweise Geld lockermachen musst, für komplizierte Datenanalysen, wie das die großen Firmen machen.
ES Te diré cómo puedes mejorar la relevancia de tu sitio sin el coste generalmente asociado con el big data y la analítica avanzada que usan las empresas más grandes.
Duits | Spaans |
---|---|
relevanz | relevancia |
firmen | empresas |
seite | sitio |
verbessern | mejorar |
kannst | puedes |
deiner | tu |
großen | grandes |
ohne | sin |
für | de |
DE +654 Firmen vertrauen bereits auf InEvent
ES +654 las empresas ya confían en InEvent
Duits | Spaans |
---|---|
firmen | empresas |
vertrauen | confían |
auf | en |
bereits | ya |
DE Wir hatten etwa 20 Demos von verschiedenen Firmen im Sommer 2020 und sind bei InEvent gelandet
ES Tuvimos aproximadamente 20 demostraciones de diferentes empresas en el verano de 2020 y aterrizamos en InEvent
Duits | Spaans |
---|---|
demos | demostraciones |
verschiedenen | diferentes |
firmen | empresas |
im | en el |
und | y |
sommer | verano |
wir | tuvimos |
etwa | en |
Wys 50 van 50 vertalings