Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "failure" na Spaans

Wys 29 van 29 vertalings van die frase "failure" van Duits na Spaans

Vertaling van Duits na Spaans van failure

Duits
Spaans

DE Denn der Hub wird zum Single Point of Failure für das System und Ihre Infrastrukturkommunikation

ES Se convierte en un punto único de falla para el sistema y para las comunicaciones de su infraestructura

Duits Spaans
point punto
single un
of de
und y
system sistema

DE Single Point of Failure und Datenverluste

ES Punto de error central y pérdida de datos

Duits Spaans
point punto
of de
datenverluste pérdida de datos
und y

DE Erhalten Sie zuverlässige und vorhersehbare Leistungen ohne Single Point of Failure, automatisierte Datenredundanz und SLA-Backing.

ES Obtenga un rendimiento confiable y predecible sin ningún punto de falla, con redundancia de datos automatizada y respaldo de SLA.

Duits Spaans
erhalten obtenga
zuverlässige confiable
single un
point punto
automatisierte automatizada
sla sla
of de
und y
leistungen rendimiento
ohne sin

DE Hochgradig redundantes Storage-Infrastrukturdesign maximiert die Anwendungsverfügbarkeit ohne Single Points of Failure....

ES El diseño altamente redundante de la infraestructura de almacenamiento maximiza la disponibilidad de las aplicaciones sin puntos únic...

Duits Spaans
hochgradig altamente
points puntos
storage almacenamiento
of de
ohne sin

DE Hochgradig redundantes Storage-Infrastrukturdesign maximiert die Anwendungsverfügbarkeit ohne Single Points of Failure.

ES El diseño altamente redundante de la infraestructura de almacenamiento maximiza la disponibilidad de las aplicaciones sin puntos únicos de fallo.

Duits Spaans
hochgradig altamente
points puntos
storage almacenamiento
of de
ohne sin

DE Ihre DNS-Einträge werden automatisch über unser Netzwerk von Nameservern synchronisiert. Und da es keinen Single Point of Failure gibt, ist die Wahrscheinlichkeit von Ausfallzeiten deutlich geringer.

ES Tus expedientes DNS se sincronizarán automáticamente a través de nuestra red de servidores de nombres. Y sin posibilidad de fallo, la probabilidad de inactividad se reduce significativamente.

Duits Spaans
automatisch automáticamente
synchronisiert sincronizar
dns dns
ausfallzeiten inactividad
of de
wahrscheinlichkeit probabilidad
und y
netzwerk red

DE Ich persönlich mag es, meine Domainnamen von einem dedizierten Domainverkäufer zu kaufen (im Gegensatz zu einem kostenlosen Hosting), weil Sie mehr Kontrolle haben und es hilft, einen "Single Point of Failure" zu verhindern.

ES Personalmente me gusta comprar mis nombres de dominio a un vendedor de dominios dedicados (en vez de obtener uno gratis con el alojamiento) porque tienes más control y ayuda a prevenir un "punto único de fallo".

Duits Spaans
persönlich personalmente
dedizierten dedicados
kostenlosen gratis
hosting alojamiento
hilft ayuda
point punto
verhindern prevenir
of de
und y
kaufen comprar
kontrolle control
ich me
zu a
mehr más
mag gusta
meine mis
im en
domainnamen nombres de dominio

DE MITTWOCH, 20. Oktober 2021 (HealthDay News) – Einer Studie zufolge, die am 5. Oktober online in ESC Heart Failure veröffentlicht wurde, ist ein funktioneller Eisenmangel (Functional Iron Deficiency...

ES MIÉRCOLES, 12 de mayo de 2021 (HealthDay News) -- La carga de despertares (CD) nocturnos se asocia con la mortalidad a largo plazo por causas cardiovasculares (CV) y la mortalidad global entre...

Duits Spaans
news news
ist mayo
die la

DE Ich persönlich mag es, meine Domainnamen von einem dedizierten Domainverkäufer zu kaufen (im Gegensatz zu einem kostenlosen Hosting), weil Sie mehr Kontrolle haben und es hilft, einen "Single Point of Failure" zu verhindern.

ES Personalmente me gusta comprar mis nombres de dominio a un vendedor de dominios dedicados (en vez de obtener uno gratis con el alojamiento) porque tienes más control y ayuda a prevenir un "punto único de fallo".

Duits Spaans
persönlich personalmente
dedizierten dedicados
kostenlosen gratis
hosting alojamiento
hilft ayuda
point punto
verhindern prevenir
of de
und y
kaufen comprar
kontrolle control
ich me
zu a
mehr más
mag gusta
meine mis
im en
domainnamen nombres de dominio

DE Single Point of Failure und Datenverluste

ES Punto de error central y pérdida de datos

Duits Spaans
point punto
of de
datenverluste pérdida de datos
und y

DE Erhalten Sie zuverlässige und vorhersehbare Leistungen ohne Single Point of Failure, automatisierte Datenredundanz und SLA-Backing.

ES Obtenga un rendimiento confiable y predecible sin ningún punto de falla, con redundancia de datos automatizada y respaldo de SLA.

Duits Spaans
erhalten obtenga
zuverlässige confiable
single un
point punto
automatisierte automatizada
sla sla
of de
und y
leistungen rendimiento
ohne sin

DE Ihre DNS-Einträge werden automatisch über unser Netzwerk von Nameservern synchronisiert. Und da es keinen Single Point of Failure gibt, ist die Wahrscheinlichkeit von Ausfallzeiten deutlich geringer.

ES Tus expedientes DNS se sincronizarán automáticamente a través de nuestra red de servidores de nombres. Y sin posibilidad de fallo, la probabilidad de inactividad se reduce significativamente.

Duits Spaans
automatisch automáticamente
synchronisiert sincronizar
dns dns
ausfallzeiten inactividad
of de
wahrscheinlichkeit probabilidad
und y
netzwerk red

DE Was sind DMARC RUF Forensic Failure Reports?

ES ¿Qué son los informes de fallos forenses DMARC RUF?

Duits Spaans
dmarc dmarc
reports informes
was qué
sind son

DE DMARC Failure Forensic Reporting (RUF) vergrößert Ihre E-Mail-Kanäle, um die Erkennung von Eindringlingen zu maximieren

ES El informe forense de fallos DMARC (RUF) amplía sus canales de correo electrónico para maximizar la detección de intrusos

Duits Spaans
dmarc dmarc
reporting informe
erkennung detección
maximieren maximizar
kanäle canales
zu a
um para
e electrónico
von de
mail correo

DE Was ist DMARC Failure/Forensic Reports (RUF)?

ES ¿Qué son los informes de fallos/forenses de DMARC (RUF)?

Duits Spaans
dmarc dmarc
reports informes
ist de
was qué

DE Warum sollte ich DMARC Failure RUF Reports verwenden?

ES ¿Por qué debo utilizar los informes RUF sobre fallos de DMARC?

Duits Spaans
sollte debo
dmarc dmarc
reports informes
verwenden utilizar
warum por

DE FMEA (Failure Modes and Effects Analysis) ist ein leistungsstarkes Tool, mit dem du Risiken und potenzielle Probleme bewältigen kannst, indem du sie in einem Prozess, Produkt oder System erkennst

ES El análisis de efectos y modos de fallas (FMEA) es una herramienta potente diseñada para ayudarte a gestionar el riesgo y los problemas potenciales identificándolos dentro de un proceso, producto o sistema

Duits Spaans
effects efectos
analysis análisis
leistungsstarkes potente
bewältigen gestionar
risiken riesgo
potenzielle potenciales
prozess proceso
und y
tool herramienta
system sistema
ist es
probleme problemas
in dentro
produkt producto
oder o

DE Eliminieren Sie einen Single Point of Failure, indem Sie Backupkopien an eine öffentliche Cloud wie Amazon S3 oder Wasabi senden

ES El envío de los respaldos a nubes públicas, como Amazon S3, Azure o Wasabi, consigue eliminar cualquier punto único de error

Duits Spaans
eliminieren eliminar
point punto
öffentliche públicas
cloud nubes
amazon amazon
of de
oder o
wie como
senden a

DE Speichern Sie Backups und Sicherungskopien an verschiedenen Orten, um einen „Single Point of Failure“ zu vermeiden und sicherzustellen, dass die Daten Ihrer Kunden in jedem Datenverlustszenario wiederherstellbar sind

ES Almacene los respaldos y las copias de respaldo en diferentes ubicaciones para evitar un único punto de fallo y garantizar que los datos de sus clientes sean recuperables en cualquier escenario de pérdida de datos

Duits Spaans
verschiedenen diferentes
vermeiden evitar
point punto
sicherzustellen garantizar
kunden clientes
speichern almacene
einen un
daten datos
in en
und y
backups respaldos
die de
sie sus
zu para
jedem cualquier
dass que

DE Fügen Sie eine zusätzliche Schutzebene hinzu und vermeiden Sie, dass der Load Balancer zu einem "Single Point of Failure" wird, indem Sie zu Ihrer Load Balancing-Lösung Redundanz hinzufügen

ES Añade una capa extra de protección evitando que el equilibrador de carga se convierta en un punto único de error añadiendo redundancia a tu solución de equilibrio de carga

Duits Spaans
load carga
point punto
redundanz redundancia
vermeiden evitando
lösung solución
balancing equilibrio
zusätzliche extra
of de
hinzu añade
zu a
wird en

DE Auf der anderen Seite stellt der ESB einen Single Point of Failure für das gesamte System dar

ES Por otro lado, el ESB representa un punto único de fallas para todo el sistema

Duits Spaans
anderen otro
esb esb
point punto
of de
system sistema
seite lado
dar el

DE Mithilfe eines elastischen Hashing-Algorithmus lassen sich mit Red Hat Gluster Storage Daten ohne Verwendung eines Metadaten-Servers speichern, und Single Points of Failure werden vermieden

ES Gracias a que utiliza un algoritmo de "hash" elástico, Red Hat Gluster Storage almacena los datos sin necesidad de un servidor de metadatos, lo cual permite eliminar cualquier punto único de fallo

Duits Spaans
storage storage
speichern almacena
algorithmus algoritmo
servers servidor
ohne sin
of de
metadaten metadatos
daten datos
single un
mithilfe gracias a

DE Traceroute ermöglicht Ihnen auch zu bestimmen, wo die Daten nicht zusammen übermittelt werden konnten, auch als „Points of Failure“ bezeichnet

ES Traceroute también le permite localizar dónde no se pudieron enviar los datos, lo que se conoce como puntos de falla

Duits Spaans
ermöglicht permite
daten datos
konnten pudieron
auch también
die lo
wo dónde
nicht no
als como
zu enviar

DE Strategien zur Erkennung und Beseitigung von Single Points of Failure in Hochverfügbarkeits-Clustern implementieren

ES Implementar estrategias para identificar y eliminar los puntos únicos de falla en los clústeres de alta disponibilidad

DE Managing Enterprise Automation with Red Hat Ansible Automation Platform (DO467) Verwalten Sie komplexe Ansible-Automatisierungsworkflows auf Cloud-Ebene und vermeiden Sie Single Points of Failure.

ES Managing Enterprise Automation with Red Hat Ansible Automation Platform (DO467) Gestione los flujos de trabajo de automatización complejos de Ansible en la nube y evite los puntos únicos de fallas.

DE Der Money Flow Index kann mehrere Signale erzeugen, vor allem: überkaufte und überverkaufte Konditionen, Divergenzen und failure swings

ES Este indicador puede generar varias señales, de las que caben destacar las condiciones de sobreventa y sobrecompra, las divergencias y los fallos de oscilaciones

DE FMEA steht für Failure Mode and Effects Analysis. FMEA ist ein Tool, das Organisationen hilft, Probleme mit einem Produkt, Service oder Prozess zu identifizieren, um deren potenzielle Auswirkung einzuschätzen.

ES FMEA significa Análisis de Efectos y Modos de Fallos. FMEA es una herramienta que ayuda a las organizaciones a identificar problemas con un producto, servicio o proceso para evaluar su impacto potencial.

DE Jetzt musst du potenzielle Failure Modes für jeden Schritt brainstormen – also jede Art, auf die die vorgesehene Funktion in ihrer Ausführung versagen könnte.

ES Ahora, tienes que hacer lluvia de ideas para pensar modos de fallas potenciales para cada paso; es decir, formas en que ese paso puede fracasar con respecto a su función prevista.

DE Nachdem du jede potenzielle Ursache für einen Ausfall identifiziert hast, musst du potenzielle Effekte in Zusammenhang mit jedem Failure Mode brainstormen

ES Después de identificar cada causa potencial de fallas, tienes que hacer lluvia de ideas para pensar efectos potenciales asociados con cada modo de fallas

Wys 29 van 29 vertalings

Soortgelyke vertalings

failure