DE PIONEERING IST WIE FAHRRADFAHREN Spiralblock
Vertaal "fahrradfahren" na Spaans
Wys 47 van 47 vertalings van die frase "fahrradfahren" van Duits na Spaans
Vertalings van fahrradfahren
"fahrradfahren" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| fahrradfahren | ciclismo |
Vertaling van Duits na Spaans van fahrradfahren
Duits
Spaans
ES PIONEROS ES COMO BICICLETA DE MONTAR Cuaderno de espiral
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fahrradfahren | bicicleta |
| ist | es |
| wie | como |
DE Ein gutes Beispiel: DC Rainmaker bewertet verschiedene Produkte in Zusammenhang mit Schwimmen, Fahrradfahren und Laufen
ES Aquí hay un gran ejemplo: DC Rainmaker hace reseñas de varios productos relacionados con natación, ciclismo y carreras
| Duits | Spaans |
|---|---|
| gutes | gran |
| beispiel | ejemplo |
| schwimmen | natación |
| fahrradfahren | ciclismo |
| und | y |
DE Fahrradfahren am Lake Wakatipu im Herbst, Queenstown
ES Ciclismo por el lago Wakatipu en otoño, Queenstown
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fahrradfahren | ciclismo |
| lake | lago |
| herbst | otoño |
| im | en |
| am | el |
DE Wähl aus verschiedenen Karten, speziell fürs Mountainbiken, Fahrradfahren und Wandern.
ES Elige el mapa en función de la actividad: MTB, ciclismo o senderismo.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| karten | mapa |
| fahrradfahren | ciclismo |
| wandern | senderismo |
| speziell | en |
DE Männer, die nach dem Fahrradfahren Smartphone benutzen. 3612334 Stock-Video bei Vecteezy
ES hombres que usan teléfonos inteligentes después de andar en bicicleta. 3612334 Vídeo de stock en Vecteezy
| Duits | Spaans |
|---|---|
| männer | hombres |
| vecteezy | vecteezy |
| fahrradfahren | bicicleta |
| video | vídeo |
| stock | stock |
| benutzen | usan |
| smartphone | teléfonos inteligentes |
| bei | de |
DE Männer, die nach dem Fahrradfahren Smartphone benutzen. Pro Video
ES hombres que usan teléfonos inteligentes después de andar en bicicleta. Vídeo Pro
| Duits | Spaans |
|---|---|
| männer | hombres |
| video | vídeo |
| fahrradfahren | bicicleta |
| benutzen | usan |
| smartphone | teléfonos inteligentes |
DE Dieses Foto tauchte vor ein paar Jahren im Internet auf und ging schnell viral. Es soll Albert Einstein beim Fahrradfahren zeigen, während im Hintergrund eine Atomexplosion stattfindet.
ES Esta foto apareció en la web hace unos años y rápidamente se volvió viral. Pretendía mostrar a Albert Einstein felizmente montando una bicicleta mientras se producía una explosión atómica en el fondo.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| foto | foto |
| schnell | rápidamente |
| einstein | einstein |
| zeigen | mostrar |
| hintergrund | fondo |
| viral | viral |
| albert | albert |
| fahrradfahren | bicicleta |
| im | en el |
| und | y |
| jahren | años |
| ging | esta |
| auf | en |
| eine | una |
DE Ferienwohnung mit Weitsicht auf den Sempachersee und in die Berge. Geeignet zum Wandern, Baden im See, Fahrradfahren und als Ausgangspunkt für Ausflüge in der Umgebung.
ES Apartamento para vacaciones con vistas al lago Sempachersee y a las montañas. Ideal para hacer senderismo, bañarse en el lago, montar en bicicleta y como punto de partida para excursiones.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| berge | montañas |
| see | lago |
| fahrradfahren | bicicleta |
| wandern | senderismo |
| im | en el |
| ausflüge | excursiones |
| und | y |
| in | en |
DE Fahrradfahren als Lebensstil - Das Leben auf Mallorca
ES El ciclismo como estilo de vida - La vida en Mallorca
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fahrradfahren | ciclismo |
| lebensstil | estilo de vida |
| mallorca | mallorca |
| leben | vida |
DE Fahrradfahren ist Leistungssport, Freizeitvergnügen, Ausdauertraining, Nachhaltigkeit, Ökotum und Mode in einem
ES El ciclismo constituye al mismo tiempo un deporte de competición, una actividad lúdica y un entrenamiento de resistencia que está de moda y además implica sostenibilidad y respeto al medio ambiente
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fahrradfahren | ciclismo |
| mode | moda |
| nachhaltigkeit | sostenibilidad |
| und | y |
| ist | está |
DE Obwohl das Beispiel von Google für Kinder war, haben wir es bei Selfies als sehr effektiv empfunden, insbesondere beim Fahrradfahren
ES Si bien el ejemplo que dio Google fue para niños, lo hemos encontrado realmente efectivo en selfies, especialmente cuando se monta en bicicleta
| Duits | Spaans |
|---|---|
| beispiel | ejemplo |
| kinder | niños |
| selfies | selfies |
| fahrradfahren | bicicleta |
| war | fue |
| effektiv | efectivo |
| es | lo |
| obwohl | si bien |
| für | para |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Österreich
ES Strava Local te ofrece los mejores lugares para montar en bicicleta o correr en Austria
| Duits | Spaans |
|---|---|
| strava | strava |
| fahrradfahren | bicicleta |
| oder | o |
| orte | lugares |
| in | en |
| die | los |
| besten | mejores |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Australien
ES Strava Local te ofrece los mejores lugares para montar en bicicleta o correr en Australia
| Duits | Spaans |
|---|---|
| strava | strava |
| australien | australia |
| fahrradfahren | bicicleta |
| oder | o |
| orte | lugares |
| in | en |
| die | los |
| besten | mejores |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Belgien
ES Strava Local te ofrece los mejores lugares para montar en bicicleta o correr en Bélgica
| Duits | Spaans |
|---|---|
| strava | strava |
| belgien | bélgica |
| fahrradfahren | bicicleta |
| oder | o |
| orte | lugares |
| in | en |
| die | los |
| besten | mejores |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Brasilien
ES Strava Local te ofrece los mejores lugares para montar en bicicleta o correr en Brasil
| Duits | Spaans |
|---|---|
| strava | strava |
| brasilien | brasil |
| fahrradfahren | bicicleta |
| oder | o |
| orte | lugares |
| in | en |
| die | los |
| besten | mejores |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Kanada
ES Strava Local te ofrece los mejores lugares para montar en bicicleta o correr en Canadá
| Duits | Spaans |
|---|---|
| strava | strava |
| fahrradfahren | bicicleta |
| kanada | canadá |
| oder | o |
| orte | lugares |
| in | en |
| die | los |
| besten | mejores |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Dänemark
ES Strava Local te ofrece los mejores lugares para montar en bicicleta o correr en Dinamarca
| Duits | Spaans |
|---|---|
| strava | strava |
| dänemark | dinamarca |
| fahrradfahren | bicicleta |
| oder | o |
| orte | lugares |
| in | en |
| die | los |
| besten | mejores |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Finnland
ES Strava Local te ofrece los mejores lugares para montar en bicicleta o correr en Finlandia
| Duits | Spaans |
|---|---|
| strava | strava |
| finnland | finlandia |
| fahrradfahren | bicicleta |
| oder | o |
| orte | lugares |
| in | en |
| die | los |
| besten | mejores |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Frankreich
ES Strava Local te ofrece los mejores lugares para montar en bicicleta o correr en Francia
| Duits | Spaans |
|---|---|
| strava | strava |
| frankreich | francia |
| fahrradfahren | bicicleta |
| oder | o |
| orte | lugares |
| in | en |
| die | los |
| besten | mejores |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Deutschland
ES Strava Local te ofrece los mejores lugares para montar en bicicleta o correr en Alemania
| Duits | Spaans |
|---|---|
| strava | strava |
| fahrradfahren | bicicleta |
| deutschland | alemania |
| oder | o |
| orte | lugares |
| in | en |
| die | los |
| besten | mejores |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Hong Kong
ES Strava Local te ofrece los mejores lugares para montar en bicicleta o correr en Hong Kong
| Duits | Spaans |
|---|---|
| strava | strava |
| fahrradfahren | bicicleta |
| kong | kong |
| oder | o |
| orte | lugares |
| in | en |
| die | los |
| besten | mejores |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Italien
ES Strava Local te ofrece los mejores lugares para montar en bicicleta o correr en Italia
| Duits | Spaans |
|---|---|
| strava | strava |
| italien | italia |
| fahrradfahren | bicicleta |
| oder | o |
| orte | lugares |
| in | en |
| die | los |
| besten | mejores |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Niederlande
ES Strava Local te ofrece los mejores lugares para montar en bicicleta o correr en Paises Bajos
| Duits | Spaans |
|---|---|
| strava | strava |
| fahrradfahren | bicicleta |
| oder | o |
| orte | lugares |
| in | en |
| die | los |
| besten | mejores |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Neuseeland
ES Strava Local te ofrece los mejores lugares para montar en bicicleta o correr en Nueva Zelanda
| Duits | Spaans |
|---|---|
| strava | strava |
| fahrradfahren | bicicleta |
| oder | o |
| orte | lugares |
| in | en |
| die | los |
| besten | mejores |
| neuseeland | zelanda |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Norwegen
ES Strava Local te ofrece los mejores lugares para montar en bicicleta o correr en Noruega
| Duits | Spaans |
|---|---|
| strava | strava |
| norwegen | noruega |
| fahrradfahren | bicicleta |
| oder | o |
| orte | lugares |
| in | en |
| die | los |
| besten | mejores |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Singapur
ES Strava Local te ofrece los mejores lugares para montar en bicicleta o correr en Singapur
| Duits | Spaans |
|---|---|
| strava | strava |
| singapur | singapur |
| fahrradfahren | bicicleta |
| oder | o |
| orte | lugares |
| in | en |
| die | los |
| besten | mejores |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Spanien
ES Strava Local te ofrece los mejores lugares para montar en bicicleta o correr en España
| Duits | Spaans |
|---|---|
| strava | strava |
| spanien | españa |
| fahrradfahren | bicicleta |
| oder | o |
| orte | lugares |
| besten | mejores |
| die | los |
| in | a |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Schweden
ES Strava Local te ofrece los mejores lugares para montar en bicicleta o correr en Suecia
| Duits | Spaans |
|---|---|
| strava | strava |
| schweden | suecia |
| fahrradfahren | bicicleta |
| oder | o |
| orte | lugares |
| in | en |
| die | los |
| besten | mejores |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Schweiz
ES Strava Local te ofrece los mejores lugares para montar en bicicleta o correr en Suiza
| Duits | Spaans |
|---|---|
| strava | strava |
| fahrradfahren | bicicleta |
| schweiz | suiza |
| oder | o |
| orte | lugares |
| in | en |
| die | los |
| besten | mejores |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Vereinigtes Königreich
ES Strava Local te ofrece los mejores lugares para montar en bicicleta o correr en Reino Unido
| Duits | Spaans |
|---|---|
| strava | strava |
| vereinigtes | unido |
| königreich | reino |
| fahrradfahren | bicicleta |
| oder | o |
| orte | lugares |
| in | en |
| die | los |
| besten | mejores |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Vereinigte Staaten
ES Strava Local te ofrece los mejores lugares para montar en bicicleta o correr en Estados Unidos
| Duits | Spaans |
|---|---|
| strava | strava |
| vereinigte | unidos |
| fahrradfahren | bicicleta |
| oder | o |
| orte | lugares |
| in | en |
| die | los |
| besten | mejores |
| staaten | estados unidos |
DE Wenn man einen berühmten Radprofi zum Vater hat, wäre einem verziehen, wenn man einen großen Bogen ums Fahrradfahren machen würde – besonders, wenn man denselben Namen trägt
ES Si tu padre ha sido un ciclista famoso, es comprensible que quieras mantenerte lejos de las bicis - especialmente si tenéis el mismo nombre
| Duits | Spaans |
|---|---|
| vater | padre |
| berühmten | famoso |
| namen | nombre |
| wenn | si |
| hat | ha |
| einen | un |
| besonders | especialmente |
| einem | mismo |
| zum | el |
DE Handschuh M Größe Winddicht / Wasserabweisend Design Winter Warm Plüschfutter Rutschfester Touchscreen mit Reißverschluss Für Sport Fahrradfahren
ES Guante Talla M Diseño resistente al viento / al agua Invierno cálido Forro de felpa Pantalla táctil antideslizante con cremallera Para andar en bicicleta deportiva
| Duits | Spaans |
|---|---|
| größe | talla |
| design | diseño |
| winter | invierno |
| warm | cálido |
| touchscreen | pantalla táctil |
| reißverschluss | cremallera |
| m | m |
| mit | de |
DE In Schottland lieben wir das Fahrradfahren und haben daher einige wunderbare Veranstaltungen ins Programm aufgenommen, um so unserer Freude an den zwei Rädern Ausdruck zu verleihen.
ES En Escocia nos encanta realmente el ciclismo. Nos gusta tanto que organizamos maravillosos eventos para celebrar la emoción de ir sobre dos ruedas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| schottland | escocia |
| fahrradfahren | ciclismo |
| wunderbare | maravillosos |
| veranstaltungen | eventos |
| in | en |
| zu | sobre |
DE Liebt Fahrradfahren und Roadtrips
ES Le gusta montar en bicicleta y los viajes por carretera
| Duits | Spaans |
|---|---|
| liebt | gusta |
| fahrradfahren | bicicleta |
| und | y |
DE Obwohl das Beispiel von Google für Kinder war, haben wir es bei Selfies als sehr effektiv empfunden, insbesondere beim Fahrradfahren
ES Si bien el ejemplo que dio Google fue para niños, lo hemos encontrado realmente efectivo en selfies, especialmente cuando se monta en bicicleta
| Duits | Spaans |
|---|---|
| beispiel | ejemplo |
| kinder | niños |
| selfies | selfies |
| fahrradfahren | bicicleta |
| war | fue |
| effektiv | efectivo |
| es | lo |
| obwohl | si bien |
| für | para |
DE Wähl aus verschiedenen Karten, speziell fürs Mountainbiken, Fahrradfahren und Wandern.
ES Elige el mapa en función de la actividad: MTB, ciclismo o senderismo.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| karten | mapa |
| fahrradfahren | ciclismo |
| wandern | senderismo |
| speziell | en |
DE Das von Google genannte Beispiel galt zwar für Kinder, aber wir haben festgestellt, dass es bei Selfies sehr effektiv ist, vor allem beim Fahrradfahren
ES Aunque el ejemplo que dio Google era para los niños, lo hemos encontrado realmente efectivo en los selfies, especialmente cuando se monta en bicicleta
| Duits | Spaans |
|---|---|
| beispiel | ejemplo |
| kinder | niños |
| festgestellt | encontrado |
| selfies | selfies |
| fahrradfahren | bicicleta |
| effektiv | efectivo |
| es | lo |
| ist | realmente |
| vor allem | especialmente |
| wir haben | hemos |
| für | para |
DE In meiner Abstellkammer entdecke ich die Shorts, die meine Tochter anhatte, als sie hier in Berlin Fahrradfahren lernte
ES En el trastero descubro los pantalones cortos que llevaba mi hija cuando aprendió a andar en bicicleta aquí en Berlín
| Duits | Spaans |
|---|---|
| tochter | hija |
| berlin | berlín |
| fahrradfahren | bicicleta |
| in | en |
| hier | aquí |
| ich | mi |
| shorts | pantalones cortos |
DE Wähl aus verschiedenen Karten, speziell fürs Mountainbiken, Fahrradfahren und Wandern.
ES Elige el mapa en función de la actividad: MTB, ciclismo o senderismo.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| karten | mapa |
| fahrradfahren | ciclismo |
| wandern | senderismo |
| speziell | en |
DE Wähl aus verschiedenen Karten, speziell fürs Mountainbiken, Fahrradfahren und Wandern.
ES Elige el mapa en función de la actividad: MTB, ciclismo o senderismo.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| karten | mapa |
| fahrradfahren | ciclismo |
| wandern | senderismo |
| speziell | en |
DE Wähl aus verschiedenen Karten, speziell fürs Mountainbiken, Fahrradfahren und Wandern.
ES Elige el mapa en función de la actividad: MTB, ciclismo o senderismo.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| karten | mapa |
| fahrradfahren | ciclismo |
| wandern | senderismo |
| speziell | en |
DE Wähl aus verschiedenen Karten, speziell fürs Mountainbiken, Fahrradfahren und Wandern.
ES Elige el mapa en función de la actividad: MTB, ciclismo o senderismo.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| karten | mapa |
| fahrradfahren | ciclismo |
| wandern | senderismo |
| speziell | en |
DE Wenn man einen berühmten Radprofi zum Vater hat, wäre einem verziehen, wenn man einen großen Bogen ums Fahrradfahren machen würde – besonders, wenn man denselben Namen trägt
ES Si tu padre ha sido un ciclista famoso, es comprensible que quieras mantenerte lejos de las bicis - especialmente si tenéis el mismo nombre
| Duits | Spaans |
|---|---|
| vater | padre |
| berühmten | famoso |
| namen | nombre |
| wenn | si |
| hat | ha |
| einen | un |
| besonders | especialmente |
| einem | mismo |
| zum | el |
DE Beim Fahrradfahren lernt man ein Land am Besten kennen, weil man dessen Hügel emporschwitzt und sie dann wieder hinuntersaust. Ernest Hemingway (1899–1961)
ES Yendo en bicicleta es como mejor se conoce un país, pues uno suda ascendiendo las colinas y se desliza en las bajadas. Ernest Hemingway (1899–1961)
DE Ferienwohnung mit Weitsicht auf den Sempachersee und in die Berge. Geeignet zum Wandern, Baden im See, Fahrradfahren und als Ausgangspunkt für Ausflüge in der Umgebung.
ES Apartamento para vacaciones con vistas al lago Sempachersee y a las montañas. Ideal para hacer senderismo, bañarse en el lago, montar en bicicleta y como punto de partida para excursiones.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| berge | montañas |
| see | lago |
| fahrradfahren | bicicleta |
| wandern | senderismo |
| im | en el |
| ausflüge | excursiones |
| und | y |
| in | en |
DE Fahrradfahren auf dem Palm Beach Lake Trail
ES Montar en bicicleta en el sendero Palm Beach Lago
| Duits | Spaans |
|---|---|
| beach | beach |
| lake | lago |
| trail | sendero |
| fahrradfahren | bicicleta |
| auf | en |
Wys 47 van 47 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees