DE Die Informationen auf dieser Website dienen nur zu Informationszwecken und sind nicht als Rechtsberatung zu verstehen. Wir empfehlen, dass Sie unabhängigen fachlichen Rat einholen. OneSpan haftet nicht für den Inhalt dieser Materialien.
Vertaal "fachlichen" na Spaans
Wys 10 van 10 vertalings van die frase "fachlichen" van Duits na Spaans
Vertaling van Duits na Spaans van fachlichen
Duits
Spaans
ES La información de este sitio es para fines informativos únicamente y no constituye un asesoramiento legal. Recomendamos que busque asesoramiento profesional independiente. OneSpan no asume ninguna responsabilidad por el contenido de este material.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| rat | asesoramiento |
| haftet | responsabilidad |
| website | sitio |
| inhalt | contenido |
| und | y |
| unabhängigen | independiente |
| materialien | material |
| informationen | información |
| nur | únicamente |
| nicht | no |
| empfehlen | recomendamos |
| einholen | que |
DE Es wurde eine Reddit-Seite eingerichtet, um den fachlichen Austausch mit unserer User Community zu fördern.
ES Se ha creado una página Reddit para facilitar los intercambios técnicos con nuestra comunidad de usuarios.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| austausch | intercambios |
| user | usuarios |
| community | comunidad |
| seite | página |
DE Er legt Wert darauf, unseren Vertrieb mit den besten verfügbaren Tools und Ressourcen zur fachlichen Weiterentwicklung auszustatten.
ES Está comprometido con proporcionar a nuestros vendedores las mejores herramientas y recursos de desarrollo profesional que se encuentren disponibles.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verfügbaren | disponibles |
| weiterentwicklung | desarrollo |
| tools | herramientas |
| ressourcen | recursos |
| und | y |
| besten | mejores |
DE Die Ausschüsse bestehen aus Lions-Führungskräften sowie aus fachlichen Experten
ES Los comités están formados por líderes Leones y por expertos en el campo
| Duits | Spaans |
|---|---|
| experten | expertos |
| bestehen | está |
| aus | el |
DE Vom ersten Kontakt, über die Planung und Inbetriebnahme bis zur fachlichen Beratung, der Betreuung durch Spezialisten vor Ort und den schnellen Ersatz von Originalteilen – Bei uns wird kein Kunde sich selbst überlassen.
ES Los equipos de soporte PostVenta proporcionamos entre otros servicios, asistencia técnica profesional in situ, reparaciones rápidas y el reemplazo de piezas originales.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| beratung | servicios |
| ort | situ |
| schnellen | rápidas |
| ersatz | reemplazo |
| und | y |
| die | de |
DE Die Informationen auf dieser Website dienen nur zu Informationszwecken und sind nicht als Rechtsberatung zu verstehen. Wir empfehlen, dass Sie unabhängigen fachlichen Rat einholen. OneSpan haftet nicht für den Inhalt dieser Materialien.
ES La información de este sitio es para fines informativos únicamente y no constituye un asesoramiento legal. Recomendamos que busque asesoramiento profesional independiente. OneSpan no asume ninguna responsabilidad por el contenido de este material.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| rat | asesoramiento |
| haftet | responsabilidad |
| website | sitio |
| inhalt | contenido |
| und | y |
| unabhängigen | independiente |
| materialien | material |
| informationen | información |
| nur | únicamente |
| nicht | no |
| empfehlen | recomendamos |
| einholen | que |
DE Mettl kann die nachprüfbaren fachlichen Fähigkeiten (Hard Skills) messen, die direkt auf einen Job anwendbar sind, und nicht nur das Wissen, das man auswendig gelernt hat.
ES Mettl puede medir las habilidades técnicas directamente aplicables a un puesto de trabajo y no solo los conocimientos adquiridos de memoria.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| messen | medir |
| direkt | directamente |
| anwendbar | aplicables |
| kann | puede |
| fähigkeiten | habilidades |
| und | y |
| nicht | no |
| nur | solo |
DE Er legt Wert darauf, unseren Vertrieb mit den besten verfügbaren Tools und Ressourcen zur fachlichen Weiterentwicklung auszustatten.
ES Está comprometido con proporcionar a nuestros vendedores las mejores herramientas y recursos de desarrollo profesional que se encuentren disponibles.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| verfügbaren | disponibles |
| weiterentwicklung | desarrollo |
| tools | herramientas |
| ressourcen | recursos |
| und | y |
| besten | mejores |
DE Was bringt eine Ausbildung in einem anderen Land neben den fachlichen Kenntnissen? Vermittelt sich den Auszubildenden dabei auch die „europäische Idee“?
ES ¿Cuál es el beneficio de la formación en otro país además de los conocimientos profesionales? ¿También transmite el "ideal europeo" a los estudiantes?
| Duits | Spaans |
|---|---|
| ausbildung | formación |
| land | país |
| europäische | europeo |
| in | en |
| anderen | otro |
| auch | también |
| die | la |
| was | cuál |
DE die größtmögliche, vernünftigerweise erreichbare Begrenzung von Mykotoxingehalten gemäß der guten fachlichen Praxis in Landwirtschaft, Lagerwesen und Verarbeitung.
ES el mantenimiento de los niveles de micotoxinas en un nivel tan bajo como sea razonablemente posible, ateniéndose a las buenas prácticas agrícolas, de almacenamiento y transformación recomendadas.
Wys 10 van 10 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees